PW 2040 - Augstspiediena tīrītājs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu augstspiediena tīrītājs
Zīmols	AL-KO
Modelis	PW 2040
Darba spiediens	22 bar
Barošana	Litija jonu akumulators (nav iekļauts)
Mazgāšanas līdzekļa tvertnes tilpums	Iekļauta ziepju pudele
Iekļautie piederumi	Augstspiediena pistole, daudzfunkciju sprausla, šļūtene, ziepju pudele, pudeles adapteris, maiss, mazgāšanas birste
Pielietojums	Mašīnu, transportlīdzekļu, fasāžu, terašu u.c. tīrīšana
Ūdens padeve	Mājas tīkls, PET konteiners vai atvērti konteineri
Apkope	Filtru tīrīšana (šļūtene un padeve)
Svars	Apmēram 3,5 kg (aptuvens)
Izmēri	Apmēram 40 x 30 x 25 cm (aptuvens)
Garantija	Juridiskā garantija pret ražošanas defektiem
Rezerves daļas pieejamas	Jā, caur AL-KO pēcpārdošanas servisu
Remontējamība	Lietotāja iespējama apkope (filtri, piederumi)
Drošības norādījumi	Nevērst pret cilvēkiem vai dzīvniekiem, lietot tikai samontētu, pirms apkopes izņemt akumulatoru
Uzglabāšanas temperatūra	Sausa un bez sala vieta

Bieži uzdotie jautājumi - PW 2040 AL-KO

Kāds ir AL-KO PW 2040 augstspiediena tīrītāja maksimālais spiediens?

Darba spiediens ir 22 bar. Noteikt, ka ierīci drīkst lietot tikai uz objektiem, kas iztur šo spiedienu.

Kāda veida akumulatoru izmanto PW 2040?

Tas izmanto litija jonu akumulatoru no Easy Flex sērijas (modeļi B50 Li, B100 Li). Akumulators un lādētājs nav iekļauti un jāiegādājas atsevišķi.

Vai es varu izmantot ierīci ar ūdens spaini?

Jā, ierīce var sūkt ūdeni no atvērta konteinera (spainis, tvertne). Izmantojiet šļūteni ar filtru un ievērojiet maksimālo sūkšanas augstumu (< 1,5 m).

Ko darīt, ja ierīce nesūc ūdeni?

Pārbaudiet, vai pistole nav pārāk augstu (maks. 1,5 m virs avota), notīriet šļūtenes filtru un pārliecinieties, ka šļūtene ir pareizi pievienota.

Kā tīrīt filtrus?

Šļūtenes filtram: atskrūvējiet to un noskalojiet ar tīru ūdeni. Ūdens padeves filtram: izjauciet šļūtenes adapteri, izņemiet filtru un notīriet to ar ūdeni.

Vai es varu izmantot tīrīšanas līdzekļus ziepju pudelē?

Jā, izmantojiet ūdeni nepiesārņojošus līdzekļus. Piepildiet iekļauto ziepju pudeli un piestipriniet to pie augstspiediena sprauslas.

Kā noregulēt daudzfunkciju sprauslas strūklu?

Izslēdziet ierīci, pēc tam pagrieziet daudzfunkciju sprauslu, lai izvēlētos vēlamo režīmu: 0° jaudīgai punktveida strūklai, 15°-40° platākām virsmām vai laistīšanas simbolu.

Ko darīt, ja spiediens pēkšņi pazeminās?

Pārbaudiet, vai daudzfunkciju sprausla nav aizsprostota. Ja jā, nomainiet to. Pārliecinieties arī, ka šļūtene nav salocīta un ka adapteris ir cieši pievilkts.

Kā uzglabāt ierīci pēc lietošanas?

Iztukšojiet atlikušo ūdeni, notīriet ierīci ar sausu drānu, izņemiet akumulatoru un uzglabājiet visu sausā un bez sala vietā.

Kur es varu atrast rezerves daļas?

Sazinieties ar tuvāko AL-KO pēcpārdošanas servisu. Nodiluma daļas, piemēram, filtri un sprauslas, ir pieejamas atsevišķi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PW 2040 AL-KO

3 Drośibas norādījumi. 218

3.1 Akumulatoradrosibas noradijumi 219
3.2 Drošibas noradijumi akumulatoram un lādetājam 220

4 Montaza un nodosana ekspluatacija 220

4.1 Akumulatora uzlade 220
4.2 Akumulatora ievietosana un izem-sana (02) 221

4.3 Aprikojuma uzstadišana 221

4.3.1 Augstspiediena caurule (03) 221
4.3.2 Uzgalis ar vairakiem smidzinatajiem (04). 221
4.3.3 Šlūtenes adapters (08) 221
4.3.4 Sutene (05) 221
4.3.5 Mazgāsanasīlidzekla tvertne (06) 221
4.3.6 Tverntes adapters (07-09) 221
4.3.7 Mazgāsanas birste (18) 222

5 Lietošana 222

5.1 Udens padeve 222
5.1.1 Udens padeve no majas udens-vada 222
5.1.2 Udens padeve no PET plastmasas tvertnes 222
5.1.3 Udens padeve no atverta tipa tvertném 222

5.2 Ierices ieslegsana/izslegsana (10).222
5.3 Laistisana un mazgasa 223
5.3.1 Vairaku smidzinataju uzgaja regulešana (11,12,13,14) 223

6 Tehniskāapkope un tīršana. 223

6.1 Šlūtenes filtra tīrīsana (15, 16) 223
6.2 Udens pievada filtratirišana (17) 223

7 Palidziba traucejumu gadijumaa.223

8 Glabasana. 224

8.1 Ierices glabasana 224
8.2 Akumulatora un ladešanas ierices glabāšana 225

9 Utilizacija 225

10 Klientu apkalposanas dinests/serviss.....226
11 Garantija 226

1 PAR ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU

Vacu valoda izdota versija ir originala lietoanas instrukcija. Visas parejas Dokumentu versijas CITAS valodas ir originalo lietoanas instrukciju tulkojumi.
Vienmér saglabajiet šo lietošanas instrukcijutādā stavokli, lávēk varat taja ieskatities, ja bus nepieciesama informacija par icerici.
Nododiet ierici citam personam tikai kopa ar so lietoşanas instrukciju.
Izlasiet un ieverojiet šajā lietosanas instrukci-jā sniegtos drošibas un bridinajuma noradijumus.

1.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums

Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam darbam un lietošanai bez traucejumiem.

Lietosanas instrukcija

Rikojieties ar litija-jonu akumulatori-em uzmanigi! Ipaşi ieverojiet šajā lietoşanas instrukcijā esosās norades par transportešanu, glabāsanu un utilizesćiju!

1.2 Zimju skaidrojums un signalvardi

BISTAMI! Norada uz tiesu, bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tās neizvairisieties, iestasies nave vai gusiet smagas traumas.
BRIDINAJUMS! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tās neizvairisieties, var iestaties nave vai iespejams gut smagas traumas.
ESIET PIESARDZIG! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tas neizvairisieties, iespejams gut vieglas vai videji smagas traumas.

UZMANIBU! Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tās neizvair-sieties, iespējams materialo zaudejumu risks.

NORADIJUMS Ipaşi noradijumi labakai izpratnei un manipuleşanai.

2 IZSTRADAJUMA APRAKSTS

2.1 Merkim atbilstoša lietosana

Ar ierici atlauts stradat tikai tadagadjumā, ja ta ir pilnibā uzmonteta.

lekarta ir paredzeta izmantošanai privā teritorija. Jebkāda cita veida lietojums, kā arī neatjautas modifikacijas un papildināsana, tiek uzskatitas par ierices nepareizu lietojumu un šadi tiek zaudeta garantija, kā arī nav spekā atbilstibas deklaracija (CE markejums), un šadā gadijumā razotājs neuznemas atbildibu par kaitejumu, kas nodarita lietotajam vai kadai tresajai pusei.

2.2 lespējamā nepareiza lietosana

lerice nav paredzeta komercialiem nolukiem ne sabiedriskos parkos vai sporta laukumus, ne arizmantošanai lauksaimniecibā vai mežsaimnieci-bā.

Ipaşi eleverojiet:

Neizmantojiet ieri ar prieksmetiem, kas nav mitrumizturigi.
Izmantojiet ierici tikai ar prieksmetiem, kas var izturet udens spiedenu 22 bari.
Neizmantojiet ierici slapja laikā, lietū, udeni vai zem udens.
Neizmantojiet ierici pirms tā nav pievienta udens padevei.
Neizmantojiet ierici aruksiem traukiem.

2.3 Simboli uz ierices

Simbols Skaidrojums

Neversiet ierici uz cilvekiem, dzivniekiem, braucoSiem transportlidzekliem vai elektrisko aprkojumu, elektoinstalaciju vai elektrierocem.

2.4 Piegades komplektacija

NORADIJUMS Akumulators un ladetajs neietilpst ierices komplektacija, tadel tie jaiegadjas atseviski.

Nr. Detaja

1 Augstspiediena mazgāšanas ierīce Easy Flex PW 2040

2 Augstspiediena caurule

3 Uzgalis ar vairākiem smidzinātājiem

4 Šljūtene

5 Mazgāšanas līdzeklá tvertne

6 Tvertnes adapters

7 Soma

8 Mazgāšanas birste*

• Pieejama atseviski: Detalias Nr.: 113876

2.5 Produktaparskats (01)

So icerici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un vecaki berneni, kā arī personas ar iero-bežotām fiziskām, maṇu un garīgām spejām vai personas bez pieredzes un zinašanām, kad tiek nodrošinata uzraudzība vai ir sniegtas instrukcjjas, kā droši lietot icerici, un informacija par iespejamo apdraudējumu. Berneni nedriːkst speleties ar iekārtu. Tīrɪsànu un ap-

kopi bez uzraudzibas nedrikst Jaut veikt berniem.

Attiecibā uz personām, kurām ir loti sarežgīti un kompleksi spelju ierobežojumi, var but nepiecesamas instrukcjjas, kas nav aprkstītas šajā dokumentā.
Neversiet ierici uz cilvekiem vaidzivniekiem.
Neversiet ierici uz braucošiem transportlidzekjiem.
Nekādā gadījumā neversiet ierici uz ieslēgtām elektroierī-cēm, elektroinstalāciju vai elektrisko apríkojumu.
Neatstajiet darbojosos ierici bez uzraudzibas.
Neizmantojiet ierici, ja tai ir redzami bojajumi vai nopludes.
Pirms regulešanas, tirīsanas vai apkopes darbiem nojemiet akumulatoru.
Pirms detalu nomainas vai citu funkciju parslegsanas nonemiet akumulatoru.
Izmantojiet tikai ražotāja ap-stiprinatas detalias.
Neizmantojiet tirisanas lidzeklus, kuros ir vielas, kas piesarno udeni.
Neizsmidziniet uzliesmojosus skidrumus.

3.1 Akumulatora drošibasnoradijumi

Šajā sadala ir mineti visi pamata drošibas noradijumi, kas jaievero akumulatora lietošanas laika. Izlasiet šos noradijumus!

Pirms visiem darbiem ar elektroninstrumentu (piem.,apkopi, instrumentu maiu),pirms transportesanas un uzglabasanas iznemiet no elektroninstrumenta akumulatoru.
Izmantojiet akumulatoru tikai paredzetajam lietojumam, t.i., ar firmas AL-KO icerem, kas darbojas no akumulatora. Uzladejiet akumulatoru tikai artam paredzeto AL-KO lidetaju.
Jaunu akumulatoru iznemiet no originally iepadokjuma tikaitad, kad to paredzets lietot.
Pirms pirmreizejas lietošanas akumulators ir pilnigi jauzlade, un uzladešanai vienmer jaizmanto noraditais ladetajs. leverojet sis lietošanas instrukcijas norades par akumulatora uzladešanu.
Nelietojiet akumulatoru spre-dzienbistamā, kā arī uguns-bistamā vide.
Lietosanas laikā nepaklaujiet akumulatoru slapjuma un mitruga iedarbībai.

Sargajiet akumulatoru no karstuma avotiem, ellas un uguns, lai tas netiek sabojats, un no tanevar izdalities tvaiki un izplust elektrolina skidrums. Pastav spradzienbistaniba!
Nesitiet un nemetajiet akumulatoru.
Nelietojiet akumulatoru, ja tas ir netirrs vai mitrs. Pirms lietosanas notiriet akumulatoru ar sausu, tiru lupatiu un Jaujiet tam nozut.
Uzlādētu un nelietotu akumulatoru nenovietojiet metalisku priekšmetu tuvumā, lai nasavienotos tā kontakti (piem., pie saspraudēm, monētam, atslēgām, naglām, skruvēm). Neapstrādājiet akumulatoru ar smailiem priekšmetiem (piem., skruvgriezi). Šādi radīts iekšejais iṣsavienojums var radīt akumulatora pärkaršanu, ugunsgreku vai sprādzienu.
Neatveriet, neizjauciet un nesadaiet akumulatoru sastavdalas. Pastav elektriskas strvas triecena un issavienojuma risks.
Neatbilstošas lietošanas re-zultātā, kā arī tad, ja akumulatorsBUSbojāts, var izdalīties tvaiki un izplust elektrøltā škidrums. Pietiekami vēdiniet

telpu un sudzibu gadijumaludziet arsta palidzibu.

Saskaroties ar elektrolitu, rūpīgi nomazgājiet to un nekavējoties rūpīgi izskalojiet acis.

Pec tam konsultejieties ar arstu.

So akumulatoru nedrikst izmantot nepiederosas personas, izemot gadijumus, kad par vinu drošibu atbildīgā persona vius uzrauga vai ir apmacijusi, kā lietot ieri ci. Nepiederosas personas ir, piemēram:

■ personas (tai skaita berneni) ar fiziskiem, manu vai garigiem traucejumiem;
personas bez pieredzes un/vasi zinašanam par akumulatora lietošanu.

Berni ir jauzrauga un jamaca, laitie neraljas ar akumulatoru.
Akumulatoru nedrikst ilgstoşi atstatlādētāja. Ja paredzama ilgstoša uzglabāsana, izne-miet akumulatoru no lādētāja.
Iznemiet akumulatoru no ieri-cem, kas darbojas no akumulatora, ja sis ierices netiek lie-totas.
Akumulatori, kas netiek lietoti, ir jauzglaba sausa un slegta viet. Sargajiet akumulatoru

no karstuma un tiešiem sau-les stariem. Ir jänodrošina, lai nepiederosas personas un berni nevar pieklut akumulatoram.

3.2 Drošibas noradijumi akumulatoram un lādetājam

leverojiet akumuladora un ladešanas ierices drošibas noradijumus, kas atrodami atseviskas lietošanas instrukcjjas.

Skatit:

Lietosanas instrukcija 442228: Litija-jonu akumulators B50 Li, B100 Li
Lietošanas instrukcija 442230: Lādētājs C30 Li

4 MONTÁZA UN NODOSANA EKSPLUATÁCIJA

BRIDINAJUMS!Nepilniga monta zaribistama!Pilnbna nesamontetasierices darbiba varizraisit smagas traumas.

Darbiniet ierici tikai tad, ja tā ir pilinība sa-montēta!
Neievietojiet icerce akumulatoru, kamertanav pilnibamaonteta!
Pirms ieslegsanas parliecinieties, vai viss aprikojums ir uzstadits pareizi!

BRIDINAJUMS! Traumu risks. Pirms reguleshanas, apkopes, kopšanas un tiršanas vienmér izslédziet ierici. Iznemiet akumulatoru.

4.1 Akumulatora uzlade

NORADIJUMSLudzu, skatiet detailizetu informaciju par akumulatoru un akumulatora ladesanas ierici atseviskas lietoanas instrukcijas.

4.2 Akumulatora ivietosana un izemšana (02)

UZMANIBU! Akumulatora izraisitu bojajumu risks. Ja akumulatoru pec lietošanas atstajieric, sadi var sabojat akumulatoru.

Uzreiz pēc lietošanas iznemiet akumulatoru no ierices un glabājiet no aukstuma aizsargā-tā viētā.
levietojiet akumulatoru icerce uzreiz pirms darba saksanas.

Akumulatora ivietošana

1. levietojiet akumulatoru (02/1) akumulatora nodalijumā līdz tāsnofiksejas sāvā viṭā (02/a).

Akumulatora iznemšana

1. Nospiediet un turiet akumuladora (02/b) fiksacijas sledzi (02/2).
2. Izvelciet (02/c) akumulatoru (02/1).

4.3 Aprikojuma uzstadisana

BRIDINAJUMS!Nepilniga monta ir bistama!Pilibana nesamontetasierces darbiba var izraisit smagas traumas.

Darbiniet ierici tikai tad, ja tā ir pilnība sa-montēta!
Neievietojiet eric akumulatoru, kamer tanav pilinibā samonteta!
Pirms ieslegsanas parliecinieties, vai viss aprikojums ir uzstadits pareizi!

Pirms ierici novieto uz lidzenas virsmas ir janoem akumulators.

UZMANIBU! lerices bojajumu risks. lericei var rasties bojajumi, ja ta tiek pievienota udens padevei, kurā udens ir netirs, ar rusu, dulkains vai korodejošs. Sādus bojajumus izraisis ari udens ar augu mēsloşanas lidzekliem, augu aiz-sarglidzekliem un tīrīsanas lidzekliem.

Lai nodrosinatu ilgaku ierices kalpoşanas laiku, tiriet ierici vienmér ar tiruūdeni.

NORADIJUMS Aprikojums nav saderigs ar visam limonades un udens pudelem.

1. Tvertnes piepildisana.

2. Uzskruvejiet (07/a) mazgasañas lidzekja tvertnes adapteri (07/1) uz piepilditas tvertnes (07/2).

3. Atskruvejiet slutenes adapteru (08/1) ar atslegu (08/a).

4. leskruvejiet (09/b) mazgasañas lidzekla tvertni ar uzskruvetu adapteri (09/1) augstspiediena mazgasañas ierices atvere (09/2).

4.3.7 Mazgāsanas birste (18)

1. Savietojiet mazgāsanas birsti (18/1) ar atverēm augstspiediena sprausla (18/2).
2. levietojiet (18/a) mazgāsanas birsti (18/1) augstspiedena sprausla (18/2).
3. Mazgāsanas birsti (18/1) grieziet (18/b) lidz
   tānofiksejas vieta.

5 LIETOSANA

BRIDINAJUMS!Nepilniga monta zaribistama!Pilnbana nesamontetasierices darbiba varizraisit smagas traumas.

Darbiniet ierici tikai tad, ja tā ir pilinība sa-montēta!
Neievietojiet icerce akumulatoru, kamertanav pilnibā samonteta!
Pirms ieslagsanas parliecinieties, vai viss aprikojums ir uzstadits pareizi!

UZMANIBU! Udens ieklusanas risks. Pieklustot udenim, var rasties Tssavienojums un akumulatora bojajums.

Izmantojot ierici, nepaklaujiet akumulatoru udens un mitruma iedarbibai.
Mainot apríkojumu, raugieties, lái akumulators palíktu sauss.

5.1 Udens padeve

UZMANIBU! lerices bojajumu risks. lericei var rasties bojajumi, ja tā tiek pievienotaūdens padevei, kurāūdens ir netīrs, ar rūsu, dūlksains vai korodējošs. Sādus bojajumus izraisis ariūdens ar augu mēslošanas līdekliem, augu aiz-sarglidzekliem un tīrīsanas līdekliem.
Lai nodrošinatu ilgaku ierices kalposanas laiku, tiriet ierici vienmér ar tiru udeni.

5.1.1 Udens padeve no majas udensvada Augstspiediena mazgāsanas ierici var pieslēgt majas udensvadam un izmantot udeni no tā.

5.1.2 Udens padeve no PET plastmasas tvertnes

Augstspiedena mazgāsanas ierici var izmantot, nodrošinotūdeni no PET plastmasas tvertnes skatīt Nodaja 4.3.6 "Tvertnes adapters (07-09)", lappuse 221.

5.1.3 Udens padeve no atverta tipa tvertnem Augstspiedena mazgasanas ierici var darbinat, izmantojot udeni no atverta tipa traukiem, piemeram, lietus udens mucam, spainiem, udens tilp-nem.

NORADIJUMS Ja ir parsniegts maksimalais sukstanas augstums, palielinas sukstanas laiks.

leverojiet ieriei noradito maksimalo sukasanas augstumu.

1. Pievienojiet (05) šluteni augstspiediena mazgātājam.
2. levietojiet slutenes galu ar filtru (01/10) atverta tipa tilpne.

Nostipriniet šlūtenes skavu (01/13) uz traka malas.
Vadikla (01/11) nepi'auj slutenes filtra (01/10) nogrim'sanu pie tilpnes pamatnes.

Pirms lietošanas

Pirms lietošanas Jaujiet, lai no šlūtenes izplust gaiss.

1. Turiet augstspiediena mazgāsanas ierici vidukla limeni (< 1,5 m).
2. Ierices ieslegsana (10) skatit NodaJa 5.2 "Ierices ieslegsana/izslegsana (10), lappuse 222.
3. Pirms darba saksanas pagaidiet, lai no augstspiediena mazgasanas ierices, darbinot to, izplust nepartraukta udens strukla. Atkaribā no udens padeves veida, ir japagaida vismaz 30 sekundes.

5.2 lerices ieslegsana/izslegsana (10)

lericesieslegsana

1. Ierici versiet uz tiramo virsmu.
2. Nospiediet blokejo so sledzi (10/1) un turiet to nospiestu (10/a).
3. Nospiediet un turiet (10/b) ierices sviru (10/2).

lerices izslegsana

1. Atlaidiet sviru (10/2).
2. Atlaidiet blokejo so sledzi (10/1).

5.3 Laistisana un mazgăsana

5.3.1 Vairaku smidzinātāju uzgala regulēsana (11,12,13,14)

ESIET PIESARDZIGI! Traumu risks. Neregulejiet sprauslas icerces izmantošanas laikā.

Izslédziet ierici un tad mainiet sprauslas iestatijumus.

Vairaku smidzinātāju uzgalim ir pieci dažādi smidzinašanas režimi. Atkarība no lietojuma izvēlieties atbilstošu smidzinātāju funkcjju.

les-tatijums	Smidzinātāja funkcjja
0°	Atsevišku vietu tīrīsana, loti netīrām vie-tām
15°	Virsmas tīrīsana, loti netīrām virsmām
25°	Virsmas tīrīsana, videji netīrām virsmām
40°	Virsmas tīrīsana, nedaudz netīrām virsmām
	ūdens pievads

6 TEHNISKÄ APKOPE UN TIRISANA

BRIDINAJUMS! Traumu risks. Pirms regul-lesanas, apkopes, kopsanas un tiri-sanas vienmér izslédziet ierici. Iznemiet akumulatoru.

NORADIJUMS Detalizetaku informaciju ludzam skatit atseviskas akumulatora un ladetaja lietoanas instrukcjjas.

6.1 Šlūtenes filtra tīrīsana (15, 16)

1. Noskruevjiet (15/a) šlūtenes filtru (15/1) no šlūtenes.
2. Iznemiet (16/a) smalko sietu (16/1).
3. Noskalojiet detailas ar tiru udeni.

6.2 Udens pievada filtratirišana (17)

1. Nonemiet slutenes adapteri (08).
2. Nonemiet (17/a) udens pievada filtru (17/1).
3. Izskalojiet ar udeni udens pievada filtru.

7 PALIDZIBA TRAUCEJUMU GADIJUMA

NORADIJUMS Ja rodas bojajumi, kas nav uzskaititi sajā tabulā, vai bojajumi, kurus nevarat noverst patstāvīgī, ludzam sazināties ar mūsu servisa centru.

Problēma lemesls Novērsāna
lerîce ieslēdzas, bet neie-suc ùdeni vai ùdens spi-diens nav pietiekams.	Augstspiediena caurule ir no-vietota pārāk augstu virs ùdens virsmas.	Novietojiet ieriči tā, látā atrastos zemāk par 1,5 m.
	Aizsērējis šlūtenes filtrs. Noŋemiet šlūtenes filtru un izmazgājiet ar tīru ùdeni.
	Dārza šlūtene nav pareizi pievienota pie icerces.	Pārbaudiet dārza šlūteni un nodrošiniet, látā būtu kārtīgi savienota.
	Nav nostiprināts šlūtenes adapters.	Pievelciet šlūtenes adapteri er atslēgu. Sazinieties ar kientu apkalpošanas cen-tru, lát iegādātos ùdens sievada filtru.
	Nav ùdens pievada filtra.
Problēma lemesls Novērsana
	Sūknis, caurule vai cites da- las ir sasalušas, jo tempera- tūra ir bijusi zemāka par sa- salšanaspunktu.	Pagaidiet līdz sūknis, šljutene vai cites dalas pilnībā atkūst.
	Šljutene ir aizliekta. Iztaisnojiet šljuteni.
Vairaku smidzinātāju uz- galis nav hermētisks.	Smidzināsanas režīmam neat- bilstošsūdens plūsmas mode- lis.	Pārliecinieties vai plūsmas modelejsimbols atrodas uz vienas linijas ar norādes zīmi.
	Vairaku smidzinātāju uzgāla fiksācijas mehānisms ir valīgs.	Pievelciet to ar seškanšu atslēgu.
Pēkšni palielinās izplū- des spiediens.	Aizsērējis vairaku smidzinā- tāju uzgalis.	Nomainiet vairaku smidzinātāju uzgali ar jaunu.
Pēc izslēgšanas izplūst ādens.	Pēc icerces izslēgšanas augstspiediena caurulē un sūknī paliek ādens.	Pirms icerces glabāšanas pilnībā izteci- niet ādenu.
No mazgāšanas lidzeklá tvertnes neplūst mazgā- šanas lidzeklis.	Aizsērējums mazgāšanas li- dzeklā tvertnē.	Iztīriet mazgāšanas lidzeklā tvertni ar ti- ru ādenu.
lerici nevar ieslēgt. Nav pareizi ievietots akumu- lators.	erizi ievietots akumu- lators.	Piespiediet akumulatoru līdz tasnofiksē- jas savā viētā.
	Izlādējies akumulators. Uzlādējiet akumulatoru vai nomainiet ar jaunu akumulatoru.
	Akumulators ir bojāts. Nomainiet akumulatoru.
lericē iekluvis ādens. leric e lietota ādenī. Paturiet iceri vertikāli, lai no tās iztek ādens.
	lerice iekritusi ādenī.	Nolieciet icerici uz 24 h, lai tā izžūst.
lerices spiediens nav vienmērigs.	lerice iesūc vienlaikus gaisu.	Pārbaudiet šlūtenes adaptera un šlūtes- nes savienojumus.
lerice automātiski izslē- dzas.	Izlādējies akumulators. Uzlādējiet akumulatoru vai nomainiet ar jaunu akumulatoru.
	Aizsērējis vairaku smidzinā- tāju uzgalis. leslēgusies strā- vas aizsardzība.	Nonemiet vairaku smidzinātāju uzgali un ieslēdziert erici. Ja icerice darbojas normāli, nomainiet vairaku smidzinātāju uzgali.

8 GLABÁŠANA

8.1 lerices glabasana

Lai nepielauto bojajumus, pec katras lietoanas reizes rupigi notiriet ieri:

1. Notiriet ieri ci.

Pirms glabāsanas, izteciniet visuūdeni no ierīces un šlūtenes.
Notiriet visu ierici un tās piederumus ar tiru dranu un mikstu birsti. Nelietojiet tirisanai benzinu vai citrus škīdinātajus!

1. Ierici glabajiet uzkartu sausas un no sala dro-sas vietas, ta, lai icercei nevaretu pieklut berni.

8.2 Akumulatora un ladešanas ierices glabăšana

BISTAMI! Spradziena un ugunsgreka

risks! Var iestaties cilveku nave vai cilveki var gut smagas traumas, ja akumulators eksplodes, jo ticis uzglabats atklatas liesmas vai karstuma avota prieksa.

Glabajiet akumulatoru vesa un sausa vieta, taçu nekad atklatas liesmas vai karstuma avota prieksa.

NORADIJUMS Uzlandejot akumulatoru, tas ir aizsargats pret parak ilgu ladeesanu, jo ladetajam ir automatiska uzlades limena identifikacijas funkcija un tapec akumulatoru var atstat ladetaja, bet ne pastavigi.

Akumulatoru glabajiet sausa vietara, kur tas nevar sasaht, un noteiktaja glabasanas temperatura (skatiet akumulatora lietosanas instrukciju) un ar akumulatora uzlades limeni apm. 40 - 60%.
Issavienojuma riska del neglabajiet akumulatoru blakus metaliskiem vai skabi saturosiem prieksmetiem.
Pec apm. 6 menešu ilga glabāsanas perioda uzladejiet akumulatoru apm. 2 stundas.

9 UTILIZACIJA

Norades par Vacdjas elektrisko un elektronisko iericu likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskas un elektroniskas ierices aizliegts izmest sadzives atkritumos, tās ir jānodod atseviška atkritumu savakšanas vai likvidešanas vieta!

Lietotas baterijas un akumulatori, kas nav uzstaditi ierice, pirms nodosanas jaznem! Toutilizaciju regule Likums "Par baterijam".
Elektrisko un elektronisko iericu ipasnieku vailietotaju pienakums ir pec to nolietosanas sisierices atgriezt.
Gala lietotajs atbild par savu personigo dato izdzesanas no utilizejamas nolietotas ierices!

Parsvitrota konteinera symbols nozime, ka elektriskas un elektroniskas ierices aizliegs izmest sadzives atkritumos.

Elektriskas un elektroniskas ierices sadas vietas iespejams nodot bez maksas:

Elektrisko ieriču pardosanas vietas (fiziskas vai tiešsaistes), ja tirgotāja pienakums ir pie-nem sīs preces vai arī viŋš to piedāvā briv-pratīgi.

Sie izteikumi attecas tikai uz tam icercem, kas tek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis un uz kuram attiecinamas Eiropas Direktivas 2012/19/ES prasibas. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas sastava, var but atskirigi notekumi attieciba uz nolietoto elektrisko un elektronisko ieriu utilizaciju.

Noradijumi par likumu „Par baterijam" (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir janodod atseviška atkritumu savaksanas vai likvideşanas vietā!

Lai droši iznemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierices un noskaidrotu informaciju par to tipu vai kimisko sistemu, ludzam jeverot turpmak sniegtos datumis lietošanas vai montažas instrukcija.
Bateriju un akumulatoru ipasnieku vai lietotaju pienakums ir pec to nolietoanas sis ierces atgriezt. Atgriesana ir iberežota lidz majsaimniecibai atbilstošam daudzumam.

Lietotās baterijās var—but kaitīgas vielas vai smagie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselības problemas. Lietoto bateriju pārstrāde un tajās esōs resursu izmantošana sniedz butisku lomu abos ieprieks minetajos gadijumos.

Parsvitrota konteinera symbols nozime, ka baterijas un akumulatorus aizliegs izmest sadzives atkritumos.

Ja zem konteinerapapildus ir dotisimboli Hg, Cd vai Pb,tas nozime,ka:

Hg: baterija ir vairak neka 0,0005 % dzivsud-raba
Cd: baterija ir vairak nekā 0,002 % kadmija
Pb: baterija ir vairak nekā 0,004 % svina

Baterijas un akumulatorus šādās viētās iespejams nodot bez maksas:

■ publiski-tiesiskas utilizacijas vai savaksanas vietas (piem., komunalajos uzemumos);
bateriju un akumulatoru pardosanas vietas;
- iericu nolietoto bateriju vienotas sistemas atpakalpienemansanas vietas;
ražotāja atpakalpienemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakalpienemšanas sistemas dalibnieks).

Sie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijam, kas tek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis un uz kuram attiecinamas Eiropas Direktivas 2006/66/EK prasi

bas. Valstis, kas atrodas arpus Eiropas Savienibas, var but atskirigi noteikumi attieciba uz nolietoto akumulatoru un bateriju utilizaciju.

10 KCLIENTU APKALPOSANAS DIENESTS/SERVISS

visa centru. Informaciju par tiem meklejiet sadavietne:

Jautajumu gadijumā par garantiju, remontu vai rezerves dalām szinieties ar tuvako AL-KO ser

Mûsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

ieverojat so lietoanas instrukciju.
- ierie tiek izmantota atbilstoši mérkim;
tiek izmantotas originaresrezerves das.

Garantija zaude savu speku, ja:

tiek veikti patstavigi remontesanas meginaju-mi;
tiekeviktapatvaliga parbube;
- ierice netiek lietota atbilstosi paredzētajam merkim.

Garantija neattiecas uz:

krasas bojajumiem, kas radusies normala nolietojuma rezultata;
dilstošajam detalām, kas rezerves dalu kartē ir atzimetas ar ramiti xxxxxx (x).

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pardosanas pirmās dienas. Noteicošais ir datumus uz pirkuma Čeka. Lūdzam jus ar šo garantijas deklaraciju un pirkuma Čeku doties pie sava tirdzniečibas pārstavja vai uz tuväko oficialo klientu apkalposanas centru. Šī deklaracija neskari pirceja likumā noteiktās garantijas prasības pret pärdevēju.

ПЕВОД HA OPИГИHAJIHOTO PБКOBODCTBO 3A EKCПLOATAЦЯ

CbDbpxKaHne

1 OTHOCHO INHCTpyKcIyTa 3a ekCnIooata-

1.1 CmboJn Ha NaaHaTa cTpaHnca .... 228
1.2 Pa3aCHeHnHa yCNoBnTe o6o3Ha- YeHnI n CnHaJIHnTe dymn 228

2 OnscaHne Ha npOdykTa 228

2.1 I3noJIbaHe no npEJaHa3NaYeHne..... 228
2.2 Bb3MOxHa IpeBnDIma HnnpaBnHa ynoTpe6a 228
2.3 CnmboJn no ypeJa 228
2.4 OkomJIneKToBka Ha DocTaBkata.... 229
2.5 PperneHa npOyKta (01) 229

3 Yka3aHnI 3a 6e3oNaChOcT. 229

3.1 CbBETn 3a 6e3oNaChOcT 3a aKymyIa-Tophata 6aTepeRn 230
3.2 Yka3aHnna 3a 6e3oNaCHOCT BvB Bpb3- Ka cakymyIaTOPHaTa 6aTePnI n 3a-paHOTO yCTpoiCTBO... 232

4 MoHTaK n IyckaH e B ekCnIooTaunra. 232

4.1 3apekdahe Ha 6atepnaTa 232
4.2 NocTabaHHe n n3BaXdaH e Ha 6aTepeN- Ta (02) 232
4.3 MoHTIpaHHe Ha npIcTaBKn 233

4.3.1 Tpb6a 3a nouchTbaHe noD Bnco-Ko Hajrahe (03) 233
4.3.2 MyItnuYHKUHOHaHa npbckaua du03a (04) 233
4.3.3 AaanTep Ha Mapkyua (08) 233
4.3.4 Mapky (05) 233
4.3.5 Bytnika 3a nouchTbau npena-paT (06) 233
4.3.6 AdaanTep 3a 6ytunka (07-09) 233
4.3.7 YeTka 3a MneHe (18) 233

5ObnyBaHe 234

5.1 Bódocha6yBaHe 234

5.1.1 BoDocHa6BaHe Upe3 6ntoBaTa BOOnpoBOHa Mpeka... 234
5.1.2 BódochánbáHe oT PET pe3ep-Boap... 234

5.1.3 BoDocHa6JaBaHe OT OTBOpEni pe3epBoapn 234
5.2 CtaptnipaHcnnpaHnHa ypeHa (10)..234
5.3 HanoBaHe n nouCTBaHe 234
5.3.1 HactpoRnHa MyNTuФyHKUHO-HaHnTa npbckauaДIO3a (11,12,13,14). 234

6 PpBkKa n noCtBaHe 235

6.1ПочистванеHaФиNTьра3aMapky-уа(15,16) 235
6.2ПочистванеHaФИNTьраHa KOHEK-Topa3aBoDa(17) 235

7 POMOu npH HeN3npaBHOCTn 235
8 CklaIpaHe. 236

8.1 CbxaHeneHa ypeDa 236
8.2 CbxaheHne Ha akymyataTopHaTa 6a- TepnI 3apdHOTO yCTpoiCTBO ....237

9 N3xBbPJIaHe 237

10 PoiDpBxka/CepBn3 238
11 TapaHcIa 238

1 OTHOCHO INHCTPYKUNRA 3A EKCPIIOATAU

Hemckata Bercn e opunnaHnata nHCTpyKu 3a eknpoatau. Bcnqu octaHn Bercn ca npboHa opunhaHaHaTa nH-CTpykua 3a eknpoatau.
CbxpaHraBaIte BnHaTn Ta3n INHCTpyKUa 3a ekCnloatauNo Haun, NO KOHTo Da MoKeTe Da Ja YEtete, KOrato Ce HyXdaeTe OT INH-ΦopMaζra 3a To3n ype.
IpeaBaTe yepaHa npyIn nua cmo 3a- eHcTa3n INHCTpyKun.
Ipooyete n Cb6nOdaBaiTe HNCTpyKunTe 3a 6e3oNaCHOCT n npEynpeDInTEHnHTe CBETN B Ta3N INCHTpyKun3 a EKCNIOaTaCn.