PW 2040 - Visokotlačni čistilec AL-KO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični visokotlačni čistilnik
Znamka	AL-KO
Model	PW 2040
Delovni tlak	22 bar
Napajanje	Litij-ionska baterija (ni priložena)
Prostornina posode za detergent	Vključena steklenička za milo
Priložena dodatna oprema	Visokotlačna šoba, večnamenska šoba, cev, steklenička za milo, adapter za steklenico, torba, čistilna krtača
Namenska uporaba	Čiščenje strojev, vozil, fasad, teras itd.
Dovod vode	Domači vodovod, PET posoda ali odprti zabojniki
Vzdrževanje	Čiščenje filtrov (cev in dovod)
Teža	Približno 3,5 kg (ocena)
Mere	Približno 40 x 30 x 25 cm (ocena)
Garancija	Zakonska garancija proti proizvodnim napakam
Nadomestni deli so na voljo	Da prek AL-KO servisa
Popravljivost	Možno uporabniško vzdrževanje (filtri, dodatki)
Varnostna navodila	Ne usmerjajte proti osebam ali živalim, uporabljajte le sestavljeno, pred vzdrževanjem odstranite baterijo
Temperatura skladiščenja	Suho in proti zmrzali zaščiteno mesto

Pogosto zastavljena vprašanja - PW 2040 AL-KO

Kakšen je najvišji tlak visokotlačnega čistilnika AL-KO PW 2040?

Delovni tlak je 22 bar. Uporabljajte napravo samo na predmetih, ki prenesejo ta tlak.

Kakšno baterijo uporablja PW 2040?

Uporablja litij-ionsko baterijo iz serije Easy Flex (modeli B50 Li, B100 Li). Baterija in polnilnik nista priložena, kupiti ju je treba posebej.

Ali lahko napravo uporabljam z vedrom vode?

Da, naprava lahko črpa vodo iz odprte posode (vedro, cisterna). Uporabite cev s filtrom in upoštevajte največjo višino sesanja (< 1,5 m).

Kaj storiti, če naprava ne črpa vode?

Preverite, ali šoba ni previsoko (največ 1,5 m nad virom), očistite filter cevi in se prepričajte, da je cev pravilno priključena.

Kako očistiti filtre?

Za filter cevi: odvijte ga in sperite s čisto vodo. Za filter dovoda vode: odstranite adapter cevi, vzemite filter in ga očistite z vodo.

Ali lahko v stekleničko za milo uporabljam čistilna sredstva?

Da, uporabljajte za vodo neškodljiva sredstva. Napolnite priloženo stekleničko za milo in jo pritrdite na visokotlačno šobo.

Kako prilagoditi curek večnamenske šobe?

Ustavite napravo, nato zavrtite večnamensko šobo, da izberete želeni vzorec: 0° za močan točkovni curek, 15° do 40° za večje površine ali simbol za zalivanje.

Kaj storiti, če tlak nenadoma pade?

Preverite, ali je večnamenska šoba zamašena. Če je, jo zamenjajte. Prepričajte se tudi, da cev ni prepognjena in da je adapter dobro zategnjen.

Kako shraniti napravo po uporabi?

Izpraznite preostalo vodo, napravo očistite s suho krpo, odstranite baterijo in vse shranite na suhem ter proti zmrzali zaščitenem mestu.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Obrnite se na najbližji AL-KO servis. Potrošni deli, kot so filtri in šobe, so na voljo ločeno.

NAVODILA ZA UPORABO PW 2040 AL-KO

3 Varnostni napotki 78

3.1 Varnostni napotki za akumulatorsko baterijo 79
3.2 Varnostni napotki za akumulatorsko baterijo in polnilnik. 80

5.1.1 Dovod vode iz gospodinjskega
vodovodnega omrežja 82
5.1.2 Dovod vode iz PET-posode... 82
5.1.3 Dovod vode iz odprtih posod 82
5.2 Zagon/zaustavitev naprave (10) 82
5.3Zalivanje in ciiscenje 83
5.3.1 Nastavitve razpršilne šobe z več
nastavitvami (11, 12, 13, 14) ..... 83

6 Vzdrzevanje in nega 83

6.1 Cischenje cevnega filtra (15, 16) 83
6.2 Cišćenje filtra za vodovodni priključek (17) 83

7 Pomoč pri motnjah 83

8 Shranjevanje 84

8.1 Shranjevanje naprave 84
8.2 Skladiščenje akumulatorske baterijepolnilnika 84

9 Odstranjevanje 85

10 Servisna sluzba/servis. 86
11 Garancija 86

1 K TEM NAVODILOM ZA UPORABO

Nemška razlicica je izvirnik navodil za uporabo. Razlicice v vseh drugih gezikih so prevodi originalnih navodil za uporabo.
Navodila za uporabo vedno hranite tako, da jih lahko uporabite, kadar boste potrebovali informacije o napravi.
- Napravo izročite drugim osebam samo skupaj temi navodili za uporabo.
Preberite in upostevajte varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo.

1.1 Simboli na naslovnici

Simbol Pomen

Pred zagonom obvezno pozorno preberite ta navodila za uporabo. To je pogoj za varno delo in nemoto nenolo delovanje.

Navodila za uporabo

Z litij-ionskimi akumulatorskimi bacterijami delajte previdno! Upostevajte zlasti napotke za transport, skladischenje in odstranjevanje v teh navodilih za uporabo!

1.2 Razlaga znakov in opozorilne besede

NEVARNOST! Oznacuje negosredno nevarno situaciono, ki bo ob neuostoovanju opozorila povzrocla smrt ali hude telesne poskodbe.
OPOZORILO! Oznacuje mozno nevarno situaciono, ki lahko ob neupostevanju opozorila povzroci smrt ali hude telesne poškodbe.
PREVIDNO! Oznacuje mozno nevarno situacijo, ki lahko ob neupostevanju opozorila povzroci manjse ali zmerne telesne poskodbe.
POZOR! Oznacuje situacio, ki lahko ob neu-postevanju opozorila povzroci materialno škodo.
NAPOTEK Posebni napotki za boljse razumevanje in ravnanje.

2 OPIS IZDELKA

2.1 Namenska uporaba

Ta naprava se uporablja za:

• cisicenje strojev, vozil, stavb, oken, orodij, fasad, teras, vrtnih naprav, vrtnega pohistva, igral, gorskih koles, sportnih naprav, dovozov, skornjev, desk za deskanje, opreme za potapljanje, opreme za kampiranje, ribiske in lovske opreme, garaz, balkonov;
  zalivanje.

Napravo je dovoljeno uporabljati samo z odobrenim priborom.

Napravo lahko uporabljate z vodo iz gospodinjskega vodovodnega omrežja, iz odprtih posod (npr. soda ali bazena za deževnico) ali iz plastic-nih (PET) posod.

Ta naprava je predvidena izključno za domačo rabo. Vsaka druga uporaba, kot tudi nepooblasčene spremembe in dodatki, je uporaba v nasprotju z namembnostjo, ki bo razveljavila garancijo in povzročila izgubo skladnosti (oznaka CE) ter zavrnitev vsakrsne odgovornosti za škodo, ki jo utpri uporabnik ali druga oseba, s strani proizvajalca.

2.2 Można predvidljiva napačna raba

Naprava ni zasnovana za komercialno uporabo v javnih parkih in športnih objektih ter za uporabo v kmetijstvu in gozdarstvu.

Bodite pozorni predvsem na naslednje:

• Naprave ne uporabljajte na predmetih, ki niso odporni proti vlagi.
• Napravo uporabljaje samo pri predmetih, ki prenesejo tlak vode 22 barov.
• Naprave ne uporabljaje v mokrem vremenu, na dežju ali v vodi oziroma pod njo.
  Ne uporabljaje naprave, dokler ne priključite dovoda vode.
  Naprave ne uporabljajte s praznimi posodami.

2.3 Simboli na napravi

Simbol Pomen

Naprave ne usmerjate v osebe, hisne zivali, vozila v voznji ali elektricno prevodne sisteme, instalacije in naprave.

2.4 Obseg dobave

NAPOTEK Akumulatorska baterija in polnilnik nista vkljucena v obseg dobave, zato ju je treba kupiti ločeno.

V obseg dobave so vkljucene tukaj navedene postavke. Preverite, ali so vsebovane vse postavke:

Št. Sestavni del

1 Visokotlačni Čistilnik Easy Flex PW 2040

2 Visokotlačna Čistilna cev

3 Razpršilna šoba z več nastavitvami

4 Cev

5 Plastenka z milom

6 Nastavek za plastenko

7 Torbica

8 Krtača za pranje*

*: na voljo loçeno: Št. izdelka: 113876

2.5 Pregled izdelka (01)

Pregled izdelka (01) nudi pregled naprave.

St. Sestavni del

1 Stikalo za zaklepanje
2 Stikalna ročica VKLOP/IZKLOP
3 Nastavek za cev
4 Akumulatorska baterija za Easy Flex
5 Visokotlačna šoba
6 Visokotlačna Čistilna cev
7 Sobni nastavek
8 Razpršilna šoba z več nastavitvami
9 Cevni priključek
10 Cevni filter
11 Plovec
12 Cev
13 Cevna objemka
14 Plastenko z milom
15 Nastavek za plastenko
16 Torbica
17 Krtača za pranje

**: ni del obsega dobave

3 VARNOSTNI NAPOTKI

To napravo lahko otroci, stari 8 let in vec, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi,Čutilni mi in duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja uporabljajo samo pod nadzorom ali Če so poučeni o varni uporabi naprav in s tem povezanih nevarnostih. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez

nadzora izvajati cischenja in uporabniškega vzdhrževanja.

• Potrebe oseb z zelo velikimi in kompleksnimi omejitvami morda presegajo tukaj opisan napotke.
• Naprave ne usmerjaje na lju-di aliŽivali.
• Naprave ne usmerjaje na vozila v vožnji.
• Naprave ne usmerjaje na elektricno prevodne sisteme, instalacije in naprave.
• Naprave nikoli ne pušćajte nenadzorovane.
• Naprave ne uporabljajte, Če so na njej vidne poskodbe ali Če ne tesni.
  Pred nastavitvenimi, cistilnimi in vzdrlzevalnimi deli odstranite akumulatorsko baterijo.
  Pred zamenjavo delov in preklapljanjem na druge funkcjije odstranite akumulatorsko baterijo.
  Uporabljajte samo pribor, ki ga je odobril proizvajalec.
  Ne uporabljaje cistilnih sredstev, ki onesnažujejo vodo.
  Ne pršite vnetljivih tekocin.

3.1 Varnostni napotki za akumulatorsko baterijo

V tem razdelku so navedeni vsi osnovni varnostni napotki, ki jih je treba upoševati pri uporabi akumulatorske baterije. Preberite te napotke!

Pred vsemi deli na elektric-nem orodju (npr. vzdrževanje, menjava orodja), pred transportom in pred skladisčejem odstranite akumulator-sko baterijo.
Akumulatorsko baterijo uporabljaje samo namensko, tj. za akumulatorske naprave podjetja AL-KO. Akumulatorski baterijo polnite samo s predvidenim polnilnikom ALKO.
- Novo akumulatorsko baterijo vzemite iz originalne embala-ze sele, ko jo boste uporabili.
Pred prvo uporabo v celoti napolnite akumulatorsko baterijo z navedenim polnilnikom. Za polnjenje akumulatorske baterije upoštevajte napotke v teh navodilih za uporabo.
Akumulatorske baterije ne uporabljaje v okoljih, v katerih obstaja nevarnost eksplozij in požarov.

Vlažne ali mokre akumulator-ske baterije ne namešćaje na napravo.
Zašcitite akumulatorsko baterijo pred vročino, oljem in plameni, da se ne poškoduje in da ne pride do uhajanja hlapov ter iztekanja elektrolitske tekovičine. Nevarnost eksplozije!
Akumulatorja ne mečite in netolcite.
Akumulatorske baterije ne uporablajte, ce je umazana ali vlažna. Pred uporabo s suho, cisto krpo očistite in osušite akumulatorsko baterijo.
Napolnjeno in neuporabljeno akumulatorsko baterijo hranite stran od kovinskih predmetov, da ne pride do premostitve kontaktov (npr. pisarniških sponk, kovancev, ključev, Žebljev, vijakov). Za delo z akumulatorsko baterijo ne uporabljaje koničastih predmetov (npr. izvijača). V nasprotnem lahko pride do noTRANJEGA kratkega stika, ki lahko povzroci pregrevanje, požar ali eksplozijo akumulator-ske baterije.
Akumulatorske baterije ne odpirajte, ne razstavlajte in nedrobite.Obstaja nevarnost

elektricega udara in katkega stika.

Pri neustrezni uporabi in poskodovani akumulatorski bateriji lahko pride do uhajanahlapov in iztekanja elektrolitske tekocrine. Ustrezno prezračite prostor in v primeru težav poisčite zdravniško povoc.

Pri stiku z elektrolitsko tekovi no le-to temeljito sperite in takoj temeljito izperite oci. Nato poiscite zdravniško pomoč.

Nepooblascene osebe ne smejo uporabljati akumulatorske baterije, razen ce jih nadzoruje ali jih je o uporabi akumulatorske baterije poucila oseba, ki je pristojna za njihovo varnost. Nepooblascene osebe so npr.:

osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi, Čutilni-mi in duševnimi sposob-nostmi,
- osebe brez izkušenj in/ali znanja o akumulatorski bateriji.

Nadzorujte otroke, da se z akumulatorsko baterijo ne bi igrali.
Akumulatorske baterije ne pusćajte trajno v polnilniku. Za daljše shranjevanje odstranite

akumulatorsko baterijo iz polnilnika.

• Ce uporabljene naprave ne potrebujete vec, iz nje odstra-nite akumulatorsko baterijo.
  Neuporabljeno akumulatorsko baterijo hranite na suhem in zaprtem mestu. Zašcitite jo pred vroćino in neosredno sončno svetlobo. Nepooblašćenim osebam in otrokom preprećite dostop do akumulatorske baterije.

3.2 Varnostni napotki za akumulatorsko baterijo in polnilnik

Upostevajte varnostne napotke za akumulatorsko baterijo in polnilnik v locenih navodilih za uporabo.

Glejte:

Navodila za uporabo 442228: Litij-ionska akumulatorska baterija B50 Li, B100 Li
Navodila za uporabo 442230: Polnilnik C30 Li

4 MONTAZA IN ZAGON

OPOZORILO! Nevarnost zaradi nepopolne montaze! Uporaba nepopolno montirane naprave lahko povzroci hude telesne poskodbe.

• Napravo uporabljajte samo, ce je ta v celoti montirana!
  Sele ko je naprava popolnama montirana, vstavite akumulatorsko baterijo!
  Pred vklopom preverite, ali so nastavki pravlno namesceni!

OPOZORILO! Nevarnost telesnih poskodb. Pred nastavljanjem, vzdriževalnimi deli, nego in cisćenjem vedno izklopite napravo. Odstranite akumulatorsko baterijo.

4.1 Napolnite akumulatorsko baterijo

NAPOTEK Za podrobne informacije upostevajte locena navodila za uporabo za akumulatorsko baterijo in polnilnik.

4.2 Vstavljanje in odstranjevanje akumulatorske baterije (02)

POZOR! Nevarnost poškodb akumulatorske baterije. Če akumulatorska baterija po uporabi ostane v napravi, lahko pride do poškodb akumulatorske baterije.

Takoj po uporabi izvlecite akumulatorsko baterijo iz naprave in jo shranite na mestu, ki je zašciteno pred zmrzovanjem.
Akumulatorsko baterijo vstavite v napravo sele tik pred začetkom dela.

Vstavljanje akumulatorske baterije

1. Potisnite akumulatorsko baterijo (02/1) v predal za akumulatorsko baterijo, da se zaskovi (02/a).

OPOZORILO! Nevarnost zaradi nepopolne montaže! Uporaba nepopolno montirane naprave lahko povzroci hude telesne poskodbe.

• Napravo uporabljajte samo, ce je ta v celoti montirana!
  Sele ko je naprava popolnama montirana, vstavite akumulatorsko baterijo!
  Pred vklopom preverite, ali so nastavki pravlno namescheni!

4.3.1 Visokotlačna Čistilna cev (03)

1. Poravnajte visokotlačno Čistilno cev (03/1) na odprtino visokotlačne šobe (03/2).
2. Vstavite (03/a) visokotlačno Čistilno cev (03/1) v visokotlačno šobo (03/2).
3. Obrnite (03/b) visokotlačno Čistilno cev (03/1), da se zasković.

4.3.2 Razpršilna šoba z vecnastavitvami (04)

1. Povlecite hitro spojko (04/a) nazaj na visokotlačno cistilno cev (04/1) in jo držite.
2. Vstavite (04/b) razpršilno šobo z več nastavit-vami (04/2) v visokotlačno Čistilno cev (04/1).
3. Spustite hitro spojko (04/1).

4.3.3 Nastavek za cev (08)

OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb in poskodb naprave. Pri ležeci napravilahko iz montirane plastenke skozi prezračevalne odprtine pribora izteka tekocina.
Preden položite napravo na ravno podlago, odstranite akumulatorsko baterijo.

POZOR! Nevarnost poskodb naprave. Če napravo príklujcite na dovod vode, ki je umazana, rjasta, blatna ali Jedka, se naprava lahko poskoduje. To vključuje gnojila za rastline, sredstva za zašcitro rastlin in Čistilna sredstva.

Napravo Čistite s Čisto vodo, da podaljšateŽi-vljenjsko dobo naprave.

H NAPOTEK Nastavek ni združljiv z vsemi plastenkami za sodavico in vodo.

1. Napolnite plastenko.
2. Privijte (07/a) nastavek za plastenko (07/1) na napoljeno plastenko (07/2).
3. Z vijačnim ključem privijte (08/a) nastavek za cev (08/1).
4. Privijte (09/b) plastenko z montiranim nastavkom za plastenko (09/1) v priključek visokotlačnegа Čistilnika (09/2).

4.3.7 Krtaca za pranje (18)

1. Poravnajte krtaco za pranje (18/1) na odprti-no visokotlačne šobe (18/2).
2. Vstavite (18/a) krtaco za pranje (18/1) v visokotlacho sobo (18/2).
3. Obrnite (18/b) krtaco za pranje (18/1), da se zaskovi.

5 UPRAVLJANJE

OPOZORILO! Nevarnost zaradi nepopolne montaze! Uporaba nepopolno montirane naprave lahko povzroci hude telesne poskodbe.

• Napravo uporabljajte samo, Če je ta v celoti montirana!
• Sele ko je naprava popolnama montirana, vstavite akumulatorsko baterijo!
  Pred vklopom preverite, ali so nastavki pravlno namesceni!

POZOR! Nevarnost zaradi vode. Stik z vodo bo povzročil kratek stik in okvaro akumulatorske baterije.

Med uporabo naprave ne izpostavljaje akumulatorske baterije mokroti oziroma vlagi.
Med menjavo nastavkov pazite, da ostane akumulatorska baterija suha.

5.1 Dovod vode

POZOR! Nevarnost poskodb naprave. Če napravo priklujcite na dovod vode, ki je umazana, rjasta, blatna ali Jedka, se naprava lahko poskoduje. To vklučuje gnojila za rastline, sredstva za zašcit roastlin in Čistilna sredstva.

• Napravo Čistite s Čisto vodo, da podaljsate Ži-vljenjsko dobo naprave.

5.1.1 Dovod vode iz gospodinjskega vodovodnega omrežja

Visokotlačni Čistilnik je mogoće prikljuciti na gospodinjsko vodovodno omrežje in uporabljati njim.

5.1.2 Dovod vode iz PET-posode

Visokotlačni Čistilnik Iahko deluje z vodo iz PETposod, ki so napoljene s Čisto vodo glejte Poglavje 4.3.6 "Nastavek za plastenko (07-09)", stran 81.

5.1.3 Dovod vode iz odprtih posod

Visokotlačni Čistilnik lahko deluje z vodo iz odprith posod, kot so sodi za deževnico, vedra, druganaravna stojeca ali tekoça voda.

NAPOTEK Ob prekoračitvi maksimalne sesalne visine se podaljsa Čas sesanja.

Upostevajte maksimalno sesalno visino naprave.

1. Prikljucite cev na visokotlačni cistilnik (05).

2. Obesite cevni filter (01/10) v odprto posodo.

3. Pritrdite cevno objemko (01/13) na rob posode.
   Plovec (01/11) preprecuje, da bi cevni filter (01/10) potonil na dno.

Pred uporabo

Pred uporabo izpustite zrak iz cevi.

1. Držite visokotlačni cistilnik v višini pasu (< 1,5 m).
2. Zaženite napravo (10) glejte Poglavje 5.2 "Zagon/zaustavitev naprave (10)", stran 82.
3. Pred začetakom dela počakajte, da iz visokotlačnega Čistilnika priteće voda. Ovisno od dovoda vode to lahko traja najmanj 30 sekund.

5.2 Zagon/zaustavitev naprave (10)

Zagon naprave

1. Usmerite napravo na povrsino za cišcenje.
2. Pritisnite in držite (10/a) stikalo za zaklepanje (10/1).
3. Pritisnite in držite (10/b) ročico (10/2) na napravi.

Zaustavitev naprave

1. Spustite ročico (10/2).
2. Spustite stikalo za zaklepanje (10/1).

5.3 Zalivanje in ciscenje

5.3.1 Nastavitve razpršilne šobe z vecnastavitvami (11, 12, 13, 14)

PREVIDNO! Nevarnost telesnih poškodb. Ne spreminajte nastavitve šibe med uporabo.

Ustavitev napravo in nato spremenite nastavitev šobe.

Razprsilna soba z več nastavitvami omogoca
sest razlćnih vzorcev pršenja. Izberite ustrezno
funkcijo sobe glede na vašo uporabo.

Na- sta- vitev	Funkcija šobe
0°	Točkasto Čišćenje pri močni umazanosti
15°	Čišćenje površin pri močni umazanosti
25°	Čišćenje površin pri srednji umazanosti
40°	Čišćenje površin pri blagi umazanosti
	Zalivanje

6 VZDRŽEVANJE IN NEGA

OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb. Pred nastavljanjem, vzdřevalnimi deli, nego in cisćenjem vedno izklopite napravo. Odstranite akumulatorsko baterijo.

NAPOTEK Za podrobne informacije upostevajte locena navodila za uporabo za akumulatorsko baterijo in polnilnik.

6.1 Cišćenje cevnega filtra (15, 16)

1. Odvijte cevni filter (15/1) s cevi (15/a).
2. Izvlecite (16/a) fino situ (16/1).
3. Sperite elemente s cisto vodo.

6.2 Cišćenje filtra za vodovodni prikljucek (17)

1. Demontaža nastavka za cev (08).
2. Odstranite (17/a) filter za vodovodni prikljucek (17/1).
3. Očistite filter za vodovodni prikljucek z vodo.

7 POMOČ PRI MOTNJAH

NAPOTEK Pri motnjah, ki niso navedene v tej tabeli ali ki jih ne morete sami odpraviti, se obrnite na na so servisno sluzbo.

Motnja Vzrok Ukrep
Naprava se vklopi, vendar ne vsesa vode ali pa je tlak bezadosten.	Visokotlačna Čistilna cev je postavljena previsoko nad površino vodnega vira.	Spustite napravo na manj kot 1,5 m.
	Cevni filter je zamašen. Izvlecite cevni filter in ga očistite s Čistovodo.
	Vrtna cev ni pravilno priklju-čena na napravo.	Preverite vrtno cev in jo Čvrsto pritrdite.
	Nastavek za cev je zrahljan. Z	vijačnim ključem pritrdite nastavek za cev. Za pridobitev filtra za vodovodni priključek se obrnite na službo za po-moč uporabnikom.
	Ni filtra za vodovodni priklju-ček.
	Črpalka, cev ali drugi deli so zaradi temperatur pod ledi-ščem zamrznili.	Počakajte, da se Črpalka, cev ali drugi deli znova odtalijo.
	Cev je prelomljena. Poravnajte cev.
Razpršilna šoba z več na-stavitvami je netesna.	Vzorec prěsenja ni pravilen. Poskrbite, da bo oznaka vlorca prěsenjaporavnana s puščićno oznako.
	Pritrditev razpršilne šobe zveč nastavitvami je ohlapna.	Pritrdite je z inbusnim ključem.
Izhodni tlak se nenadomapoveča.	Razpršilna šoba z več nata-vitvami je zamašena.	Zamenjaje jo z novo razpršilno šobo zveč nastavitvami.
Voda po izklopu še nap-rej izteka.	Po izklopu je v visokotlačničistilni cevi in Črpalki še ved-no preostala voda.	Pred skladišćenjem izpustite vso vodo.
Plastenko z milom ne pršićistilnegа sredstva.	Plastenko z milom je zamašena.	S Čisto vodo očistite plastenko z milom.
Naprava se ne zažene. Akumulatorska baterija ni pravilno vstavitjena.		Vstavite akumulatorsko baterijo v drža-lo, da se zaskovič.
	Akumulatorska baterija je prazna.	Napolnite akumulatorsko baterijo ali jo zamenjaje z novo.
	Akumulatorska baterija je okvarjena.	Zamenjaje akumulatorsko baterijo.
Voda v napravi. Uporabljena je bila v dežju. Napravo držite		navpično, da lahko vodaizteče.Naprava nj se majmanj 24 h suši.
	Padla je v vodo.
Tlak v napravi ni kon-stanten.	Naprava morda vsesa doda-ten zrak.	Preverite povezavo med cevnim nastav-kom in cevjo.
Naprava se samodejno ustavi.	Akumulatorska baterija je prazna.	Napolnite akumulatorsko baterijo ali jo zamenjaje z novo.
	Razpršilna šoba z več nata-vitvami je zamašena. Tokov-na zaščita je vklopljena.	Odstranite razpršilno šobo z več nata-vitvami in vklopite napravo. Ko sevizpostavi običajno delovanje naprave,zamenjaje razpršilno šobo z več nata-vitvami.

8 SHRANJEVANJE

8.1 Shranjevanje naprave

Po vsaki uporabi temeljito očistite napravo, da preprečite poskodbe:

1. Očistite napravo:

Pred skladischenjem izpustite vso vodo iz naprave in cevi.
Ocistite celotno napravo in dele pribora s cisto krpo in mehko krtaco. Ne uporabljaje bencina ali drugih topil!

1. Napravo obesite na cim bolj suhem mestu, na katerem ne zmrzuje in ki je izven dosegatotrok.

8.2 Skladišćenje akumulatorske baterije in polnilnika

NEVARNOST! Nevarnost eksplozij in požarov! Če akumulatorska baterija eksplodira za radi shranjevanja na mestih z odprtim plamenom ali viri toplote, lahko pride do smrti ali Hudih telesnih poskodb oseb.

Hranite akumulatorsko baterijo na hladnem in suhem mestu, vendar ne pred odprtim plamenom ali ob virih toplote.

NAPOTEK Samodejno prepoznavanje stanja napoljenosti varuje akumulatorsko baterijo pred cezmernim polnjenjem, zato lahko se nekaj casa ostane v polnilniku, vendar ne trajno.

Akumulatorsko baterijo shranite na suhem mesti, zašcitemem pred zmrzovanjem, pri predpisani temperaturi skladisčnega prostora (gleje navodila za uporabo akumulatorske baterije); akumulatorska baterija mora biti napljena pribl. 40-60%.
Zaradi nevarnosti katkega stika akumulator-ske baterije ne shranjujte v blizini kovinskih predmetov ali predmetov, ki vsebujejo kisline.
Po pribl. 6 mesei h skladiscenja polnite akumulatorsko baterijo pribl. 2 uri.

9 ODSTRANJEVANJE

Napotki k Uredbi o odpadni elektrichi in elektronski opremi

Stara elektricna in elektronska opremane sodi med gospodinjske opadke, temveč jo je treba odstraniti ločeno!

Stare baterije ali akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo odstraniti iz naprave! Njihovo odstranjevanje urejajo predpisi za baterije.
Lastniki oz. uporabniki elektrichnih in elektroniskih naprav jih morajo po uporabi skladno z zakonom vrniti.
Končni uporabnik nosi odgovornost za izbris osebnih podatkov s stare naprave za odstranitev!

Simbol prekrižanega zabojnika za odpadke pomeni, da se odpadne elektricne in elektronske opreme ne sme odvreci med gospodinjske odpadke.

Odpadno elektricno in elektronsko opremo lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

javna komunalna oz. zbirna mesta (npr. komunalni objekti);
prodajna mesta elektrichnih naprav (fizična in spletna), kjer so prodajalci obvezani sprejeti vracila oziroma kjer to storitev prostovoljno ponujajo.

Te izjave veljajoismo za naprave,ki so namešcene in kupljene v Evropski uniji in za katere ve

Ija evropska Direktiva 2012/19/EU. V državah izven Evropske unije lahko veljajo drugačna dolovi-la za odstranjevanje stare elektricne in elektron-ske opreme.

Napotki k Uredbi o ravnanju z baterijami in akumulatorji ter odpadnimi baterijami in akumulatorji

Stare baterije in stari akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke, temveč jih je treba odstraniti ločeno!

Za varno odstranitev baterij ali akumulatorje iz elektrichnih naprav in za informacije o njihovi vrsti oz. kemicnem systemd upostevajte nadalinje podatke v navodilih za uporabo in montazo.
Lastniki oz. uporabniki baterij in akumulatorjev jih morajo po uporabi skladno z zakonom vrniti. Vracilo je omejeno na oddajo kolicin, obicajnih za gospodjinstva.

Stare baterije lahko vsebujejo skodljive snovi ali tezke kovine, ki lahko skodujejo okolju in zdravju. Uporaba starih baterij in v njih vsebovanih virov prispeva k zašiti teh pomembnih dobrin.

Simbol prekrižanega zabojnika za odpadke pomeni, da se baterij in akumulatorjev ne sme odvreci med gospodinjske odpadke.

Ce so pod zabojnikom za smeti tudi oznake Hg, Cd ali Pb, velja naslednje:

Hg: Baterija vsebuje več kot 0,0005 %Živega srebra
Cd: Baterija vsebuje več kot 0,002 % kadmija
Pb: Baterija vsebuje vec kot 0,004 % svinca

Akumulatorje in baterije lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

javna komunalna oz. zbirna mesta (npr. komunalni objekti);
prodajna mesta baterij in akumulatorjev;
■ zbirna mesta skupnega zbirnegaistema za stare baterije za naprave;
- zbirna mesta proizvajalca (ce ni clan skupnega zbirnegaSYSTEMA).

Te izjave veljao samo za akumulatorje in baterije, ki so kuplejene v Evropski uniji in za katere velja evropska Direktiva 2006/66/ES. V državah izven Evropske unije lahko veljao drugacna dolocila za odstranjevanje akumulatorjev in baterij.

10 SERVISNA SLUZBA/SERVIS

V primeru vprašanj glede garancije, popravil ali nadomestnih delov se obrnite na najblžjo ser

visno delavnico AL-KO. Najdete jo na naslednjem naslovu:

Morebitne napake materiala ali proizvodne napake na napravi bom znotraj zakonskega obdobja veljavnosti, ki velja za garancijske zahtevke, po naši izbiri opravili s popravilom ali nadomestilom. Obdobje veljavnosti garancije je odvisno od veljavne zakonodaje v državi, v kateri je bila naprava kupljena.

Naša garancija velja samo,Če:

so ta navodila za uporabo upoštevana,
je bila naprava strokovno uporabljena,
so bili uporabljeni originalni nadomestni deli.

Garancija preneha veljati, ce:

so bili izvedeni samovoljni poskusi popravila,
so bile izvedene samovoljne tehnicne spre-membe,
naprava ni bila uporabljena v skladu z name-nom uporabe.

poskodbe laka, ki so posledica normalne uporabe,
obrabne dele, ki so na kartici nadomestnih delov označeni z okvirjem xxxxx (x)

Garancija začne veljati, ko napravo kupa prvi končni uporabnik. Velja datum na računu. S to izjavo in originalnim potrdilom o nakupu se obrnite na vašega prodajalca ali na najblžjo pooblašćeno servisno sluzbo. Ta izjava ne vpliva na zakonske garancijski zehtevke, ki jih ima kupec do prodajalca.

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA ZA UPORABU

Sadržaj

1 Informacione o Uputama za uporabu. 87

2.2 Muguca predvidiva nepravilna uporaba

Zaustavljanje uredaja

1. Otpustite ručicu (10/2).
2. Otpustite sklopekza blokadu (10/1).

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo