PW 2040 - високонапорен почистващ уред AL-KO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжичен високонапорен почистващ апарат
Марка	AL-KO
Модел	PW 2040
Работно налягане	22 bar
Захранване	Литиево-йонна батерия (не е включена)
Капацитет на резервоара за препарат	Включена бутилка за сапун
Включени аксесоари	Високонапорна дюза, многофункционална дюза, маркуч, бутилка за сапун, адаптер за бутилка, чанта, четка за миене
Правилна употреба	Почистване на машини, превозни средства, фасади, тераси и др.
Водоснабдяване	Домашна водопроводна мрежа, PET контейнер или отворени съдове
Поддръжка	Почистване на филтрите (маркуч и захранване)
Тегло	Около 3,5 кг (приблизително)
Размери	Около 40 x 30 x 25 см (приблизително)
Гаранция	Законна гаранция срещу производствени дефекти
Налични резервни части	Да, чрез сервиз за поддръжка на AL-KO
Ремонтируемост	Възможна поддръжка от потребителя (филтри, аксесоари)
Инструкции за безопасност	Да не се насочва към хора или животни, използвайте само сглобено, извадете батерията преди поддръжка
Температура на съхранение	Сухо и защитено от замръзване място

Често задавани въпроси - PW 2040 AL-KO

Какво е максималното налягане на високонапорния почистващ апарат AL-KO PW 2040?

Работното налягане е 22 бара. Уверете се, че използвате уреда само върху обекти, които издържат на това налягане.

Какъв тип батерия използва PW 2040?

Той използва литиево-йонна батерия от серията Easy Flex (модели B50 Li, B100 Li). Батерията и зарядното устройство не са включени и трябва да се закупят отделно.

Мога ли да използвам уреда с кофа вода?

Да, уредът може да засмуква вода от отворен съд (кофа, резервоар). Използвайте маркуча с филтър и спазвайте максималната височина на засмукване (< 1,5 м).

Какво да правя, ако уредът не засмуква вода?

Проверете дали дюзата не е твърде висока (макс. 1,5 м над източника), почистете филтъра на маркуча и се уверете, че маркучът е добре свързан.

Как да почистя филтрите?

За филтъра на маркуча: развийте го и го изплакнете с чиста вода. За филтъра на водоснабдяването: демонтирайте адаптера на маркуча, извадете филтъра и го почистете с вода.

Мога ли да използвам почистващи препарати в бутилката за сапун?

Да, използвайте продукти, незамърсяващи водата. Напълнете приложената бутилка за сапун и я прикрепете към високонапорната дюза.

Как да настроя струята на многофункционалната дюза?

Спрете уреда, след това завъртете многофункционалната дюза, за да изберете желания модел: 0° за мощен точков поток, 15° до 40° за по-широки повърхности или символа за поливане.

Какво да правя, ако налягането внезапно спадне?

Проверете дали многофункционалната дюза не е запушена. Ако е, сменете я. Уверете се също, че маркучът не е прегънат и че адаптерът е добре затегнат.

Как да прибера уреда след употреба?

Изпразнете остатъчната вода, почистете уреда със суха кърпа, извадете батерията и съхранявайте всичко на сухо и защитено от замръзване място.

Къде мога да намеря резервни части?

Свържете се с най-близкия сервиз за поддръжка на AL-KO. Консумативи като филтри и дюзи се предлагат отделно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PW 2040 AL-KO

Ha-стwoika	Функция на дюз范围内
0°	Почиствае на петна в с节目中 на сал- но 3амврсан范围内
15°	Почиствае на повьхостп ри сал- но 3амврсан范围内
25°	Почиствае на повьхostп ри сpe- но 3амврсан范围内
40°	Почиствае на повьхostп ри лес- изамврсан范围内
	Почиствае

6 NOДРьЖКА И NOЧNTBAHE

PNEpyPExEHNc!OnachoctOTnapaHbAHe.Binarn npedn pa60Tu no hacTpoiKaTa,IOdprBxKata,OBcnykBaHeTo INouchTbaHeToN3KnUChBaIte ypeDa.N3BaXdaIte 6atepnaTa.

YKA3AHNE 3a DeTaNHa INHOpMaunCe OTHece Te KbM OTDeJIHnTe INHCTpyKcUN 3a yNoTppe6a Ha aKymyNaTopHata 6aTePnI N 3apJdHTo ycTPOINCTBO.

6.1 NocTbaHe Ha qntbpa 3a Mapkya (15,16)

1. Pa3BnHTeTe ΦnTbpa (15/1) ot Mapkya (15/a).
   2.ИзваideTe ueДкATA（16/1）(16/a).
   3.ИзплakнeteеlemeHTte cчстаBoda.

6.2 NocntBaHe Ha qnItbpa Ha KOHeKTopa 3a B0da (17)

1.Демонтуар Te aanTepa Ha Маркучa (08).
2. CbaIeTe fHHTbpa Ha KOHeKTopa 3a BOda (17/1) (17/a).
3.Почисте c BODa Фнгтбра Ha KOHeKTopa 3a BODa.

7 NOMOUIPNHEN3INPABHOCTN

YKA3AHNE Ipn Heu3npaBHOCTN, KOINTO He ca nocouehn B Ta3n Ta6nua NJIN KOUTO He MOxTe Da OTcPaHnTE cAmoCToRTeJIHO, MOnJ O6bpHeTe Ce KbM HaWaTa KOMnTeHTHa KIneHT-cka cnjXb.

Heni3npabnocst Причina	Остразиев
УрedingТ с Влночы, Не поема ВODа Или на Ляганeto e HeDocTaTbY-Н.	Трьбата 3a поисвае под ВИСКО наляганe e pa3поло-жени ТВьрд e ВИСКО над по-ВьрхнocTTa Ha BODON3TOU-NИKA.	Спунсete урedingHa по-mалko ot 1,5 m.
	Филърьт Ha Маркуа e 3a-nушen.	Изва对接е Маркуа и Г поиссытete с чincsta ВODa.
	Градинскиямаркуи e CBьрзан правилно КБМ уpe-da.	Проберete Градинския маркуи Г зakpenete Здраво.
	Адапtersьт 3a Маркуа e pa3хлабен.	Затеге Дзраво щадашиета 3a Маркус гаechен клоч. Свьржete ce с от dedа 3a обслухваие Ha KПЕNTN, 3a за по-lучITE Филър 3a KOHEKTop 3a ВODa.
	Филърьт 3a KOHEKTopa 3a ВODа ЛинCBa.
	Помпata, Маркуьт Или другни чаки са 3amрьзали OT Temпepатури по точа-Ta Ha 3amрьЗВанe.	Изучайte, ДOKATO полалatura, Маркуьт Или другни чаки се размразяг OTHOBO.
	Маркуьт e пereьнat. Изправete Маркуа.
Heɪзправноct Причина Otrстара ване
Мульникункционоалнatable дюза ehexermetина.	Фуншая за пьскаце не разрьсва празвлино.	Уberете се, че симboлт на ункциота за пьскаце самира веда лима С маркировka та на Индikатор.
	Бл_OKіровката на муltи-функционоалнatable дюза e разхлабен.	Зaterеге я сшистостен.
Изховто налягане визано се увелоча в.	Мульникункционоалнatable пьскаца дюза сшишев.	Сменеге я с Нова муltифункционоал-на пьскаца дюз.
След исклоувахе исту- ча вoda.	След исклоувахе се ош ( има OCTаында вoda в Трь- бata за поисвахе по В- соко налягане и полмatura.	Изтоеге вoda tai докраи поеди поби- ра themselves 3a суха themselves.
Бутулкага на може да разрьсва поисваши, празпapat.	Занивахе на сунлкага за поисваши, празпат.	Почистеге сунлкага за поисваши, празпат сшиста вoda.
Уретът не с的对象，在.	Батулага на с поставен. празвлино.	Варайные батеряты в отдеников. дokато有很大.
	Батулага на с постени. Зап下的. Батуряты с постени.	Повереге връскага полду садпера Замлating mapkyu mapkyu.
Вoda в урета. Из prelim肃а в.	Батуряты с постени. праздд. Батуряты с постени.	Сменеге сinder. Батулага с постени.
	Падлел e вьв вoda.	ВODATA сд постени. Оставete урета сд постени.24 чaca.
Налганeto на урета не e постогио.	ВьзMOSTно с урета за засмужда Довленьейно Вьздух.	Пробеге връскага мениadingа addanterpa Замлating mapkyu mapkyu.
Уретът спira automobile- тушино.	Батуряты с постени. 3а: Батуряты с постени.	Сменеге сinder. Батулага с постени. Нова.
	Мульникункционоалнatable пьскаца дюза сшиш- н. Токовата зашита с ak- tnibирана.	От相对较е мульникункционоалнatable пьскаца сюза в Величесу的老да. Сменеге мульникункционоалнatable пь- kaца сюза, ско уретът Функционо- норmaлно.

8CKJIaIINPAHE

8.1 CbxpaheneHa ypeda

CneBcKa ynoTpe6a noocTbaIte ypeHa ocHOBHO, 3a da n36erHete NOBpei:

1.Почистваноурда:

IpeiNbcbxpanHeHneto n3ToouTe UJnata BOdaOTypeaN Mapkyua.
I Oounctete uei ypeud n Herobnte akcecoapn c uhcTa Kbpna n Meka yeTka. He

n3noJ3BaIe 6eH3nH nn npa3TBOpnten!

1. CbxpahraBaTe ypeDa OKaueH NO Bb3MOX-HocT Ha cyxo, He3ampb3BaIoo MRCTO, N3BbH 06cera Ha deua.

8.2 CbxaheHne Ha akymyIaTopHaTa 6aTePnI n 3apIaHOTO yCTpOiCTBO

ONACHOCT! OnachocT Oekcnno3nny noxap! Ako akymylaTopHaTa 6atepyekcnlo-dnpa, 3aIoTo e 6nla DbpxKaHa 6n3o Do OTKpnt nnMbK IIN Do n3TOUHKn Ha TOnnHa, Ta MOKe da y6ne INn TeKKO Da HapaHn Xopa.

CbxaHraBae akymyNaTopHaTa 6aTePnCyXa,OCBeH TOBa DaJeU OT OKpHTN PIAMbucn IN3TOUHNu Ha TOnJIInHa.

YKA3AHNE AkymylatopHaTa 6aTepya AB TOMaTHHO pa3no3Haba CTeneHTa Ha 3apeXdaHe n e 3aunTeHa ot npesapexdahe. 3aToBa cneI 3apeXdaHe TЯ MOKe Da ocTaHe N3BecTHO BpeMe, HO He MHOro DbJIro, CBbp3aHa Cbc 3apJHOTO yCTPOICTBO.

CbXpaHЯBaIte akymylaTopHaTa 6aTepeRnHa cyxO mAcTo, 3aUHTeHO OT 3aMpb3BaHe, npi npEancaHaTa TemnepaTpy Ha cbXpaHene (BIXTE pKOBODCTBOTO 3a EKCnloaTaun 3a 6aTepeRnTa) n CbC CTeEN Ha 3apJd Okono 40-60%.
Iopadn onachoct OT Kbco CbeHHeHne,cbxpaHraBte akymytaTopHaTa 6aTeprna daJeUOT MeTaNHN PpeMeTN IIN PpeMeTN,Cb-Dbpxaun KncenHa.
I O3apeTe 6aTeepnTa cneD OK.6 Mececa cbxpaHHe 3a OK.2 Yaca.

9 N3XBbPnIaHE

Yka3aHnO OTHOCHO HeMckn 3aKoH 3a eNeKtpnueeCKn n eJekTpoHHuypei (ElektroG)

CTapnte eIektpnueckn eIektpoHnnypeNi He npHaJnEkaT KbM DoMaKNHCKnTe OTnaDbu, a HapotNB HaNaratOTdEnHo cbbupane n 3XBpIaHe!

CTapnte 6atepnn nnn akymylaTopn, KOHTO He ca Brrpaedn B CTapn ypeD, Tpr6Ba da ce n3BaXdaT npEn OTrDaBaHe! N3xBbPpJHTo mC ce perynpa ot 3aKoHa 3a 6atepnnte.
I IpnTeKxATEJrT,peCNEKTINBHO non3BaTeJrT Ha eJIeKTPnueckn H eJIeKTPoHHn ypeHn e 3a- DbLnKeH no 3aKOH da rN npede o6paTHO cIeD ynoTpe6aTa mM.
KpaHnT nOtpe6nte Hocn nnuHa OTROBOPHOCT 3a N3TpnuBaHe Ha NnUHnTe Cn DaHHN OT CTapnYupeD, KOTo e 3a N3XBpIYe!

CnmboIbT ha 3aIpaKaHnKoHTeHep 3a CMeT O3HaUaBa, ye eJekTpNuecknte n eJekTPOHHnte

ypeHn He Tp6Ba Da ce n3XBbPnT 3aEHO CdoMaKNHCKNTe OTnAdbuN.

EneKtpnuecknte n eNeKtpoHHnte ypeN MoRat da 6bDat 6e3nnaTHO BbpHaTn Ha cNeHnTe nyH-KTOBe:

OBeCTBeHnTe cnyx6n 3a cb6npaHe Ha ot- nAdbu - pecn. nyHKTOBe 3a cb6npaHe (Ha- np. KOMyHaJIHnTe PNOUaDKN)
IpyHKTOBete 3a npoJa6bHa eJekTpoypei (CTaUHOHAPn INn OHnaH),KaKTo N TbproBcITe ca 3aIbJIKeHN Da B3emat O6paTHO eJekTpoypei INn Do6pOB0JHO rnpedna- raT.

Te3n n3aBneHn BaxaT cmo 3a ypeN, KOnTO ca npOdaeHN n HcTaInpaH N DbpxkABN OT Ebponeckn CbIO3 n NOJnxKAT Ha IOpNCdNKCmTE Ha Ebponeckn DaIpeKTHBa 2012/19/EC. B cTpaHn n3BbN Ebponeckn CbIO3 MoKe Da BaxaT pa3- JInuHN OT TOBA NoCTaHOBNeHn 3a N3XBpJIaHe Ha cTapn eNeKTpoypeDN n eNeKTPOHnka.

Yka3aHnO OTHoCHO HEmckn 3aKOH 3a6aTepeHnTe (BattG)

CTapnte 6aTeepn n akymyIaTopnte He npHaIJIeKAT KbM DOMAKINHCKNTe OTnAdbu, a HAnpOTNB HaJaRaT OTdEInHO cb6npaHe n 3XbBpIaHe!

3a 6e3oNaCHO n3BaXdaHe Ha 6aTePnIte nn aKymyIaTopnIe OT eNeKTpoYpeDa n 3a IN-ΦopMaζηr OTHOCHO TnA n CbOTBeTHO XmNueCKnIg NcCTaB, B3eMeTe NOd BHIMaHne DOIbIhnteJIHnTe yKa3aHnB PbKOBOCTBOTO 3a yNotpe6a nII N B PbKOBOCTBOTO 3a NHCTaIaζn.
IpnTeKaTeJIrT,peCNEKTINBHO non3BaTeJIrHa 6aTePmN aKymyIaTopn e 3aDbLnKeH no 3aKoH da r n PpeJaDe o6paTHO cJe d yNoTpe6bTa NM.BpSuHaTeO o6paTHO ce orpaHnUaBA Do npEdaBaHeTo OT cTpaHa Ha DOMaKInCTBaTa.

CTapnte 6aTePN MoRt Da CbDbpKtaT BpeHn BeUecTba NIN TeXKn MeTaNN, KOITo MOrat Ja npuHrT BpeN Ha 3dpaBeTo N Ha OKoHnata CpeDa. YtInn3aunra Ta Ha CTapnte 6aTePN n H3-NON3BaHeTo Ha CbDbpKaUnTe Ce B Tx pecypcn DonpHnacrt 3a 3aUnTaHa Te3n DBe 6nara ot CbIeCTBeHa BaxHoCT.

CmboBbT Ha 3aDpaKan Hn KOHTeHep 3a CMeT O3Naaba, Ye 6aTePnIte N aKymyIaTOPnTE He Tp6Ba Da ce n3XBpIaT 3aeIHO C DomaKNHcNt Te OTnaDbu.

Ako OCBEN TOBA NOKOTHEHepa 3a CMeT Ce HaMnpat o6o3NaueHnra Hg, Cd, nPi Pb, To Te ce OTHACrT DO CNeDHOTo:

Hg: BaTepeyTa cBDbpxa nobuee ot 0,0005 % XnBaK
Cd: BaTePnTa cBdBpxKa nobYe ot 0,002 % KaDmN
Pb: BaTePnIa cBdIbPka noBuee ot 0,004 % oJIOBO

AkyMaTOpHTe n 6aTePnHTe Moar T da 6bDaT 6e3nHaTHo BbPaTH Na CNeDnHTe NyHKTOBe:

ObseCTBeHnTe cnyx6n 3a cb6npaHe Ha ot- nadbU - pecn. nyHKTOBe 3a cb6npaHe (Ha- np. KOMyHaJIHnTe PNOsAdkn)

10 IOДРБЖKA /CEPBNU3

3a Bbnpocn OTHOCHO rapaHcnaTa,peMOHTa NIN IOdMaHaTHa YaactN,MOJ, CbpxKeTe Ce c Han

IpyHKTOBe 3a TbproBnC 6aTeepuN aKymy- naTopu
Obektu, yactu ot cnctemata 3a cbbnpaHe Ha otpandbu, 3a Bpbuahe Ha ctapn ypei6aTepn
Obektu 3a c6bupahe ot ctpaHa Ha npou3BODITeJIa (B HAKO cnUyau n3BbH o6uata CnCTema 3a c6bupaHe Ha OTnaDbu)

Te3n n3raBneHn BaxaT cmo 3a akymyIaTOPn I
6aTeepn, KOnto ca npOdaJeHn INHCTaIIpaHn B
dIbpxABn OT EbponeeCKn CbIO3 n IOndexKAT Ha
IopncDnKcUNTe Ha EbponeeCKa DInpeKTNaBa
2006/66/EC.B cTpaHn n3BbH EbponeeCKn CbIO3
MOKe Da BaxaT pa3JIuHn OT TOBa IOCTaHOBLe-
Hnra 3a n3XBbPJIaHe Ha akymyIaTOPn I 6aTeepn.

6n3Kna cepBn3en ceHb np Ha AL-KO. Ie ro otKpneTe B nHTepHET Ha cIeHNra aDpec: www.al-ko.com/service-contacts

11ΓAPAHU

BcKaKbMaTePnAaHn nn npOn3BOdCTBeHn DepeKTn no ypea ce OTcTpaHraBaT OT hac npe3 3aKHOBn DaBHocTeH cPoK 3a npTeHcun 3a HeIOCTaTbU, NO Hau N36Op Ype3 peMOHT nn 3aMeCTBaUa daCTabKa. DaBHOCTHnT cPoK ce ONpeJeIe CbOTBETHO CNopeI 3aKOHHe Ha CTpaHaTa, KbJeTo e npoDaen UpeDbT.

Haata rapaunBaxn camo np:

Cna3BaHe Ha Ta3n INHCTpyKUa 3a eKcnIIOaTaL
Ppabunna ynoTpe6a
3nnon3BaHe Ha opuHnHaHn pe3epBn Yactn
OT rapaHnraTa ce n3KnIOuBaT:
IeTnNo JAKOBOTIO NOKPITNE, Bb3HnKHaJI N BCJeCDTBne Ha HOpMaJHO 3HOCBaHe
Бьрзо ИЗнOCВаши ce части, кОТо Ha KapTaTа C pe3epBHTe Cha ST Na O3HaueHn C paMkaXXXX (x)
OHTN3a CAMOBONH pEMOHn
CamaBOJIHnTexHnueckn n3MeHeHn
YnoTpe6a He no npedHa3HaueHne

IapauHIOHNnT nepno3aNoOBA da Teue cneN oKynkataOT cTpaHa Ha nbpbBna Kpaen notpe6nte. OnpeJeIa e DaTATA Ha doKymeHTa 3a noKynka. MoJ, obpHeTe ce c Ta3n deKnapaunrOpuHnHaNNn DOKymeHT 3a noKynka KbM BaUNr TbPROBcN npeDcTaBNTeIN nn Hau-6nn3knr ceHTbp 3a 06CnyXbaHe Ha KNHeTN. 3aKOHOBnTE npTeHUn 3a DeEeKTn OT cTpaHa Ha KynBaay KaM npOdaBaay OCTaBAT HePOMeHEn OT Ta3n DeKnapauZn.

TapaHcIyTa CTaBa HeBaJIIMHa Ipn:

IPEBOD OPINHJIbHOPO PYKOBODCTBA IO 3KcIIYATAUIn OrnaBHeHne

1 INΦopMaζη o pyKOBODCTBe nO ΘKcπIy-ataζη 239

1.1 CnmbonbHa THTyIbHoN CTpaHnue.... 240
1.2 YcnoBhpie o6o3HaueHn i CnHaJIb-HbIe cNoBa 240

2 OnscaHne npoDyKta 240

2.1 IcnoIb3OBAHHe nHa3NaYeHHIO .... 240
2.2 Cnyan npedymoTpeHHoro npimeHeHnra 240
2.3 06o3HaueHnHa yctpoiCTBe 240
2.4 KomnneKT noCTabkn 241
2.5 O63op npoDyKta (01) 241

3 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn.....241

3.1Инстукции по 6e3oNaChocTN aKKy-MyЛЯТopa 242
3.2 Yka3aHnno no Texnke 6e3oNaChocTn ДЯ AkKymyJrTopa n 3apdHoro y- cTpoiCTBa .244

4 MoHTaJN BBoD B 3KcPJIyatauH0 244

4.1 3apRka akKuMyIaTopa.. 244
4.2 BcTabka I n3BJIeHHe aKKyMylTOp- pa (02). 244
4.3 MoHTaX HaCaIOK 245

4.3.1 HacaikkaДЯ OUHCTKII NOB BBICOKIM DaBHeHEm (03) 245
4.3.2 MHorootBepCTHoe conIIO-pacnbl- nITeIb (04) 245
4.3.3 NepexoHnk ⅢaHaRa (08). 245
4.3.4 ⅢnaHr (05) 245
4.3.5 BytbIka nЯMbIbHOro pactBOpa (06) 245
4.3.6 NepexoHnK 6yTbIInKn IJIa Mblb-Horo pactbopa (07-09) 245
4.3.7 ⅡeTkaДЯ CMbIbAHnA (18) 246

5 UnpaBneHne 246

5.1 Pódaça Bódi 246

5.1.1Подача ВОды череЗ ВОдопров-ДнHyю ceTb.. 246
5.1.2 Nopa BOnbI n3 NT-EmKocTei. 246

5.1.3 POnaBovbIu3 OTKpbITbIX pe- 3epByapOB... .246
5.2 3anyck/ocTaHOB yctpoiCTBa (10) .........246
5.3 Opoшени oounctka 247

5.3.1 HactpoK MHOOTBepCTHOro con- na-pacnblnte (11, 12, 13, 14)....247

6 Texo6cnykubHne uyO.. 247