SnowLine 46 E - снегоотблъсквачка AL-KO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически снегорин
Марка	AL-KO
Модел	SnowLine 46 E
Широчина на захвата	46 см
Височина на захвата	25 см
Тип двигател	Електрически (мрежов)
Мощност на двигателя	2000 W
Напрежение	220-240 V ~ 50 Hz
Пусков механизъм	Бутонен със защита от претоварване
Максимална далечина на изхвърляне	До 12 m
Регулиране на улея	Ръчно, 180° завъртане
Тип колела	Пластмасови, диаметър 15 cm
Тегло	14,5 kg
Размери (Д x Ш x В)	97 x 55 x 55 cm
Цвят	Черен/червен
Материал на шнека	Стомана с гумени накладки
Принцип на работа	Едностепенен (шнек + изхвърляч)
Дължина на кабела	10 m (в комплекта)
Клас на защита	IPX4
Ниво на шум	96 dB(A)
Препоръчителна площ за почистване	До 200 m²

Често задавани въпроси - SnowLine 46 E AL-KO

Как правилно да стартирате снегорина AL-KO SnowLine 46 E?

Свържете кабела към контакт 220-240 V, уверете се, че шнекът не е блокиран. Натиснете и задръжте бутона за стартиране, след това дръпнете ръкохватката за включване на шнека. Двигателят ще започне да работи.

Какво да правите, ако снегоринът спре да изхвърля сняг?

Проверете дали улеят или шнекът не са запушени. Ако снегът е мокър, намалете подаването. Също така проверете ремъка на задвижването на шнека за износване.

Как да почиствате и поддържате снегорина след употреба?

Изключете уреда от мрежата. Почистете шнека и улея от сняг и лед с пластмасова лопатка. Избършете корпуса с влажна кърпа. Смазвайте движещите се части със силиконова смазка.

Какво масло да използвате за снегорина?

Този модел е електрически, така че масло не е необходимо. Въпреки това се препоръчва да смазвате лагерите на шнека с машинно масло веднъж на сезон.

Как да смените ремъка на шнека на SnowLine 46 E?

Изключете захранването. Свалете защитния капак на кожуха на ремъка. Разхлабете обтегача, свалете стария ремък и поставете новия, като спазвате схемата на обвиване. След това регулирайте натягането.

Защо снегоринът вибрира по време на работа?

Причината може да е дисбаланс на шнека поради залепнал сняг или повреда на лопатките. Почистете шнека от сняг и проверете за деформации.

Как правилно да съхранявате снегорина през лятото?

Почистете уреда от мръсотия, смажете всички движещи се части, разхлабете управляващите въжета. Съхранявайте на сухо, защитено от влага място при положителна температура.

Снегоринът не се включва – какво да правя?

Проверете свързването на захранващия кабел и изправността на контакта. Уверете се, че бутонът за блокиране не е задържан. Също така проверете предпазителя в щепсела.

Как да регулирате височината на улея за изхвърляне?

Завъртете ръкохватката за управление на улея по часовниковата стрелка за повдигане и обратно – за спускане. Фиксирайте желаното положение.

Къде да намеря резервни части за AL-KO SnowLine 46 E?

Резервни части могат да бъдат закупени от официалните сервизни центрове на AL-KO или поръчани онлайн на уебсайта на производителя. Най-често се изискват ремъци и шнекове.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SnowLine 46 E AL-KO

Електрична сигурност

ОПРЕЗ!

За това ръководство.... 125

Технически данни....126

Указания за безопасност.... 126

Монтаж....127

Пускане в експлоатация.... 128

Поддръжка и грижа.... 129

Ремонт.... 130

Съхраняване.... 130

Изхвърляне.... 130

Помощ при неизправности.... 130

Гаранция....131

ЗА ТОВА РЪКОВОДСТВО

■ Прочетете това ръководство преди да започнете работа на устройството. Това е състояние за безопасна експлоатация и безпроблемна работа
Спазвайте препоръките и предупрежденията за безопасност в тази документация, както и тези върху машината.
Запазете ръководството за употреба и го предайте на следващия купувач.

Легенда

ВНИМАНИЕ!

Точното спазване на тези указания може да предотврати евентуални телесни повреди или материални щети.

Специални указания за повече яснота и правилна употреба.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

В тази документация е описан снегорин AL-KO Snowline 46 E. Този снегорин се задвижва с електродвигател.

Преглед на продукта

вж. Фигура 1

1 Ръчка

2 Предпазна скоба

3 Лост за регулиране на ръкава за изхвърляне на сняг

4 Блокировка на лоста за регулиране

5 Тръба за изхвърляне на сняг

6 Блокировка на височината на изхвърляне

9 Защита от претоварване

10 Блокировка на ръкохватката

11 Кабелен държач

12 Блокировка на преместването на ръкохватката

13 Приспособление за освобождаване на кабела

14 Комбинация превключвател / щепсел

Символи върху уреда

Внимание! Особена предпазливост при употреба.

Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!

Стойте далеч от зоната на изхвърляне. Опасност вследствие изхвърляне на сняг.

Не бъркайте в ръкава за изхвърляне на сняг!

Не бъркайте в транспортирация шнек и не стъпвайте върху него!

Дръжте трети лица далеч от опасната зона.

Носете антифони!

Носете защита за очите!

Преди работи по поддръжката или при повреден кабел винаги изключвайте уреда от мрежата.

Правилна употреба

Този уред е подходящ само за отстраняване на сняг по укрепени пътища и площи в частната сфера.

Възможна неправилна употреба

Уредът не е подходящ за употреба при обществени зелени площи, паркове, спортни площадки, както и в селското и горското стопанство.
Уредът не трябва да се използва за промишлени нужди.

Използването на уреда не по предназначение или своеволните промени по него изключват отговорност на производителя.

Предпазни и защитни инсталации

ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване!

Да не се изключват обезопасителните и защитни елементи.

Предпазна скоба

Ако операторът пусне предпазната скоба, задвижването на шнека се изключва и уредът спира.

При опасност пуснете предпазната скоба!

Защита от претоварване

Ако снегоринът блокира вследствие претоварване или поети чужди тела, се задейства защитата от претоварване.

Регулируем ръкав за изхвърляне на сняг

Регулирайте ръкава за изхвърляне на сняг така, че изхвърленият сняг да не може да

застраши хора и животни и / или да причини материални щети.

По улиците внимавайте да не парализирате движението или да не застрашите участниците в него.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Напрежение 230V/50Hz
Мощност 2000W
Честота на въртене на двигателя	1700 min-1
Степен на защита	2
Звуково налягане върху ухото	L PA= 86 db(A)K= 2 db(A)
Стойност на вибрациите	a hv = 2,5 m/s ^2 K= 1,5 m/s ^2
Тегло	15 kg
Ширина на почистване	46 cm
Височина на всмукване	30 cm
Разстояние на изхвърляне	макс. 10 m

Спазвайте указанията за безопасност и предупрежденията в документацията и върху продукта.

ВНИМАНИЕ!

Използвайте уреда само в технически изправно състояние!

Експлоатирайте уреда само напълно монтиран и с функциониращи предпазни устройства.
Не изключвайте предпазните и защитните устройства.
Носете защитни очила и антифони.
■ Носете дълъг панталон и здрави, нехлъзгаци се обувки.
Никога не вдигайте и не носете уреда при работещ двигател.
Никога не почиствайте покриви.
Внимавайте за това основата да е гладка.

→ Внимание, опасност от подхлъзване! Регулирайте скоростта.

■ Не използвайте уреда на стръмни наклони.
Пазете ръцете и краката си от транспортирация шнек.
Дръжте трети лица далеч от опасната зона.
Отстранете чуждите тела в работната зона.
Деца или други лица, които не са запознати с инструкцията за експлоатация, не трябва да използват уреда.
Спазвайте местните разпоредби за минималната възраст на обслуживащото лице.
При отдалечаването Ви от уреда:

Изключете двигателя.
Изчакайте спирането на транспортирация шнек.
Изключете машината.
Не оставяйте уреда без надзор.

Електробезопасност

ВНИМАНИЕ!

Опасност при докосване на части под напрежение!

Веднага изключете щепсела от мрежата, ако удължителният кабел е повреден или срязан на две! Препоръчваме включенето да се извършва чрез FI-защитен прекъсвач с номинален утечен ток < 30 mA.

Мрежовото напрежение трябва да съответства на данните за мрежово напрежение в техническите данни; не използвайте друго захранващо напрежение.
Използвайте само удължителни кабели, които са предвидени за използване на открито – минимално сечение 1,5 mm². Винаги напълно развивайте кабелните барабани.
Увредени или напукани удължителни кабели не трябва да бъдат използвани. ⇒ Преди всяко пускане в експлоатация проверявайте състоянието на удължителния кабел.

МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ!

Уредът може да бъде пуснат едва след напълно завършен монтаж.

Първи стъпки

1. Извадете всички части от опаковката.
2. Проверете всички части за транспортни повреди.
   ⇒ Ако откроште повреда или липсват една или повече части, незабавно съобщете това на търговеца, от когото сте купили уреда.

Монтаж на долната ръкохватка

вж. Фигура 2

1. Поставете долната ръкохватка в направляващата част така, че двата направляващи отвора да съвпадат от всяка страна.
2. Вкарайте куката отвън навътре през направляващите отвори.
3. От всяка страна затегнете с блокиращата гайка. → Долната ръкохватка е монтирана.

Монтаж на ръкохватката за водене

вж. Фигура 3

1. Поставете горната ръкохватка отвън върху долната ръкохватка.
2. Вкарайте винтовете отвън навътре през направляващите отвори
3. От всяка страна затегнете с блокиращата гайка.
4. Закрепете електрическите кабели към кабелните държачи.

⇒ Ръкохватката за водене е монтирана.

Монтаж на лоста за регулиране

С лоста за регулиране се променя посоката на изхвърляне.

вж. Фигура 4

1. Избутайте лоста за регулиране през направляващата част в средата.
2. Вкарайте лоста за регулиране в отвора за захващане на ръкава за изхвърляне на сняг и го обезопасете с предпазен шплинт.
3. Огънете с клещи краищата на предпазния шплинт.

⇒ Лостът за регулиране е монтиран.

Монтаж на ръкава за изхвърляне на сняг

вж. Фигура 5

1. Отвинтете блокиращите винтове от тръбата за изхвърляне на сняг.

2. Вкарайте блокирация винт отвън през направляващия отвор в ръкава за изхвърляне на сняг.

3. Поставете отвън върху него гумена шайба.

4. Завинтете отново блокиращия винт с ръкава за изхвърляне на сняг и гумената шайба към тръбата за изхвърляне на сняг.

5. Повторете същото от другата страна.

⇒ Ръкавът за изхвърляне на сняг е монтиран.

Указания за безопасност

ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване!

Използвайте уреда и удължителния кабел само в технически изправно състояние! Повредени уреди не трябва да се експлоатират.

Предпазните и защитните устройства не трябва да се изключват!

Спазвайте указанията за безопасност и предупрежденията в документацията и върху продукта.
Отстранете чуждите тела в работната зона.
Дръжте трети лица далеч от опасната зона.
Работете само при наличие на достатъчна дневна светлина или изкуствено осветление.

Съвети относно почистването на сняг

Почиствайте веднага след снеговалеж, по-късно долният пласт се заледява и затруднява работата по почистването.
Почиствайте снега така, че почистените следи да се застъпват малко.
Ако е възможно, почиствайте снега по посока на вятъра.

Проверка на уреда

Извършете визуален контрол преди работа.
■ Проверете всички предпазни устройства, елементи на управлението, кабели и винтови съединения за здравина на сглобките.
Сменете преди работа повредените части.

Настройване на уреда към ръста

вж. Фигура 6

1. От двете страни завъртете нагоре блокировката на преместването на ръкохватката.

⇒ Вижда се растерът на блокировката.

1. Настройте желаната височина.
2. От двете страни завъртете надолу блокировката на преместването на ръкохватката.

Настройване на посоката и ширината на изхвърляне

ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване вследствие неконтролирано излитане на чужди тела!

Не поставяйте клапата на тръбата за изхвърляне на сняг по посока на хора, животни, прозорци или врати.

Настройване на посоката на изхвърляне

1. Преместете тръбата за изхвърляне на сняг чрез завъртане на коляновия лост в желаната посока.

Настройване на ширината на изхвърляне

1. Освободете блокировката на височината на изхвърляне, за да повдигнете или свалите клапата.
2. Отново затегнете блокиращата гайка.

⇒ Под колкото по-голям ъгъл се постави клапата, толкова по-високо и по-далече се изхвърля снегът.

Включване в мрежата

вж. Фигура 7

1. Вкарайте щепсела на захранващия кабел на уреда в комбинацията превключвател- щекер.
2. Обезопасете захранващия кабел на уреда с приспособлението за освобождаване на кабела.

⇒ Примката на мрежовия кабел трябва да е толкова дълга, че приспособлението за освобождаване на кабела да може да се плъзга от едната към другата страна.

Захранващият кабел на уреда трябва да отговаря поне на стандарта H07RN-F и да не надхвърля дължина от 50 m.

Това е гъвкав гумен кабел за средни механични натоварвания в сухи, влажни и мокри помещения, както и на открито.

Пускане на уреда

Стартирайте уреда само върху равна основа. Върху основата не трябва да има чужди тела. Не повдигайте уреда при стартирането му. вж. Фигура 8

1. Задръжте натиснат бутона за стартиране на комбинацията превключвател-щепсел.
2. Издърпайте предпазната скоба към ръкохватката и фиксирайте.
3. Пуснете бутона за стартиране.

Изключване на уреда

1. Пуснете предпазната скоба.
2. Изчакайте спирането на двигателя.

Защита от претоварване

Ако снегоринът блокира вследствие на поети чужди тела, се задейства защитата от претоварване.

1. Изключете уреда от електрическата мрежа.
2. Оставете двигателя да изстине.
3. Внимателно отстранете чуждите тела.
4. Отново включете уреда в електрическата мрежа.

След натискане на защитата срещу претоварване снегоринът продължава да работи.

ПОДДРЪЖКА И ГРИЖА

План за поддръжка

Преди всяко използване

Извършете визуален контрол преди работа.
■ Проверете всички предпазни устройства, елементи на управлението, кабели и винтови съединения за здравина на сглобките.
Сменете преди работа повредените части.

След всяко използване

Почистете тръбата за изхвърляне на сняг, шнека, ръкохватките и корпуса.

При необходимост

Проверете остъргващия нож, сменете износения остъргващ нож.
Проверете задвижващия ремък, сменете дефектния задвижващ ремък.

1 път на сезон

Не пръскайте уреда с вода! Прониквашата вода може да повреди комбинацията превключвател - щепсел и електродвигателя.

1. Поставете уреда върху здрава, равна и хоризонтална основа.
2. Отстранете остатъците от сол по пътната настилка и полепналите замърсявания.
3. Почистете ръчката, предпазната скоба и комбинацията превключвател - щепсел и ги поддържайте сухи.

Смяна на остъргващия нож

вж. Фигура 9

1. Наклонете уреда назад.
2. Отстранете 4 винта на износения остъргващ нож.
3. Свалете остъргващия нож.
4. Завинтете с винтове нов остъргващ нож към корпуса.
5. Наклонете уреда обратно, проверете настройката.

Смяна на задвижващия ремък

Задвижващият ремък е разположен зад лявата странична плоча на снегорина (по посока на движението).

вж. Фигура 10

1. Отстранете винтовете на лявата плоча и двата винта от корпуса.
2. Свалете задвижващия ремък от голямата шайба.
3. Нахлузете новия задвижващ ремък първо на малката шайба и след това на голямата.
4. Проверете настройките.

Не смазвайте уреда

Снегоринът е смазан в завода, преди доставката. Допълнителното мазане на отделните части може да доведе до повреди по уреда!

PEMOHT

Ремонтните работи могат да се извършват само от специализирани сервиси.

Преди всички работи по уреда винаги изключвайте щепсела и изчаквайте спирането на двигателя!

Неизправност Възможна причина Решение
Двигателят не работи	Няма мрежово напрежение Проверете предпазителите на сградата / удължителния кабел.
	Кабельт на уреда е дефектен. Потърсете сервис на AL-KO / оторизирана специализирана фирма.
Уредът не почиства сняг	Шнекът или тръбата за изхвърляне на сняг са запушени.	Спрете двигателя, изключете уреда от електрическата мрежа. Отстранете запушването.
	Задвижващият ремък е скъсан или хлабав.	Сменете задвижващия ремък.
Мощността на двигателя намалява	Твърде много сняг в изхвъргачния канал.	Почистете изхвъргачния канал / корпуса.

Винаги е наложителна компетентна проверка:

след преминаване през препятствие
при внезапно спиране на двигателя
при повреден транспортиращ шнек.

СЪХРАНЯВАНЕ

Винаги съхранявайте уреда с изключен щепсел.
Съхранявайте уреда на сухо място, недостъпно за деца и външни лица.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Излезлите от употреба машини, течащитеили повредени батерии на стартера да несе изхвърлят с битовите отпадъци!

Продукт, машината и аксесоарите са произведени от подлежащи на рециклиране материали и трябва да се изхвърлят като такива

Неизправност Възможна причина Решение

Защитата от претоварване се задейства

Чуждо тяло в транспортирация шнек

Отстранете чуждото тяло

При неизправности, които не са посочени в тази таблица или които не можете да отстраните сами, моля, обърнете се към съответната служба за обслужване на клиенти.

ГАРАНЦИЯ

Евентуални дефекти в материала или производството на уреда ние отстраняваме по време на законовия срок на давност за рекламации на качеството, съобразно нашия избор, чрез ремонт или замяна. Срокът на давност се определя винаги в съответствие с правните норми на държавата, в която е закупен уредът.

Нашето гаранционно задължение е в сила самопри:

Правилно използване на уреда
Спазване на ръководството за експлоатация
Използване на оригинални резервни части

Гаранцията отпада при:

Опити за ремонт на уреда
Технически изменения на уреда
Употреба не по предназначение (напр. използ-ване за промишлени или комунални нужди)

Гаранцията не включва:

Повреди на лаковото покритие, които се дължат на нормалното износване
Бързо износващи се части, които са обозначени с рамка [xxx xxx (x)] в картата за резервни части
Двигатели с вътрешно горене – за тях са в сила отделните гаранционни условия на съответния произво-дител

Гаранционният срок започва с покупката от първия потребител. Меродавна е датата на оригиналния документ за покупката. В случай на предявяване на претенции за гаранция, моля, обърнете се към вашия търговец или към най-близ- кото оторизирано място за обслужване на клиенти, като носите тази гаранционна карта и документа за покупка. С това гаранционно задължение законовите претенции на купувача спрямо продавача относно качеството ос- тават непроменени

очистите устройство.

ВНИМАНИЕ!