SnowLine 46 E - дуваљка за снег AL-KO - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Električni čistač snega
Marka	AL-KO
Model	SnowLine 46 E
Širina zahvata	46 cm
Visina zahvata	25 cm
Tip motora	Električni (mrežni)
Snaga motora	2000 W
Napon	220-240 V ~ 50 Hz
Startni mehanizam	Tasterski sa zaštitom od preopterećenja
Maksimalna daljina izbacivanja	Do 12 m
Podešavanje žleba	Ručna, okretanje od 180°
Tip točkova	Plastični, prečnik 15 cm
Težina	14,5 kg
Dimenzije (D x Š x V)	97 x 55 x 55 cm
Boja	Crna/crvena
Materijal puža	Čelik sa gumenim oblogama
Princip rada	Jednostepeni (puž + izbacivač)
Dužina kabla	10 m (u kompletu)
Klasa zaštite	IPX4
Nivo buke	96 dB(A)
Preporučena površina čišćenja	Do 200 m²

Često postavljana pitanja - SnowLine 46 E AL-KO

Kako pravilno pokrenuti čistač snega AL-KO SnowLine 46 E?

Priključite kabl u utičnicu 220-240 V, uverite se da puž nije blokiran. Pritisnite i držite dugme za pokretanje, a zatim povucite ručicu za uključivanje puža. Motor će početi da radi.

Šta učiniti ako čistač snega prestane da izbacuje sneg?

Proverite da li je žleb ili puž začepljen. Ako je sneg vlažan, smanjite dovod. Takođe proverite remen pogona puža na istrošenost.

Kako čistiti i održavati čistač snega nakon upotrebe?

Isključite uređaj iz mreže. Očistite puž i žleb od snega i leda plastičnom lopaticom. Obrišite telo vlažnom krpom. Podmažite pokretne delove silikonskim mazivom.

Koje ulje koristiti za čistač snega?

Ovaj model je električni, tako da ulje nije potrebno. Međutim, preporučuje se podmazivanje ležajeva puža mašinskim uljem jednom u sezoni.

Kako zameniti remen puža na SnowLine 46 E?

Isključite napajanje. Skinite zaštitni poklopac kućišta remena. Otpustite zatezač, skinite stari remen i postavite novi prateći šemu obilaska. Zatim podesite zatezanje.

Zašto čistač snega vibrira prilikom rada?

Uzrok može biti neravnoteža puža zbog nagomilanog snega ili oštećenje lopatica. Očistite puž od snega i proverite ima li deformacija.

Kako pravilno čuvati čistač snega leti?

Očistite uređaj od prljavštine, podmažite sve pokretne delove, olabavite sajle upravljanja. Čuvajte na suvom, zaštićenom od vlage mestu na pozitivnoj temperaturi.

Čistač snega ne uključuje se – šta učiniti?

Proverite priključak kabla za napajanje i ispravnost utičnice. Uverite se da dugme za blokadu nije pritisnuto. Takođe proverite osigurač u utikaču.

Kako podesiti visinu žleba za izbacivanje?

Okrenite ručicu za upravljanje žlebom u smeru kazaljke na satu za podizanje i suprotno za spuštanje. Fiksirajte željeni položaj.

Gde pronaći rezervne delove za AL-KO SnowLine 46 E?

Rezervni delovi se mogu nabaviti u ovlašćenim servisnim centrima AL-KO ili naručiti putem interneta na sajtu proizvođača. Najčešće su potrebni remeni i puževi.

KORISNIČKI PRIRUČNIK SnowLine 46 E AL-KO

6 Zapah višine izmeta

7 Transportni polž

8 Stranski pokrov

Ne segajte v izmet snega.

Ne segajte in stopajte v transportni polž.

⇒ Vodilni prečnik je montiran.

Montaža ročice

Z ročico nastavljate smer izmeta.

glej sliko 4

U slučaju opasnosti pustite sigurnosni držač!

Zaštita od preopterećenja

Ne podmazujte uređaj

О овом приручнику....44

Опис производа.... 44

Технички подаци....45

Сигурносне напомене.... 45

Монтажа....46

Пуштање у рад.... 47

Одржавање и нега.... 48

Оправка.... 48

Складиштење....49

Одстрањнивање.... 49

Pomoć kod smetnji....49

Гаранција....50

Преглед производа

види слику 1

1 Ручка

2 Сигурносна пречка

3 Ручна курбла за по подешавање избацивања

4 Закључавање ручне курбле

5 Канал за избацивање

6 Закључавање висине избацивања

7 Пужни погон

8 Бочна маска

9 Заштита од преоптерећења

10 Закључавање потпорња

11 Држач кабла

12 Закључавање уређаја за подешавање потпорња

13 Додатак за растерећење кабла

О ОВОМ ПРИРУЧНИКУ

■ Пре стављања у погон прочитајте ову документацију. То је предуслов за безбедан рад и несметано руковање.
Придржавајте безбедност и Упозорења у документацији и на уређају.
Ова документација сталан је саставни део описаног производа и приликом продје требало би да се преда купцу.

Објашњење цртежа

ПАЖЊА!

Тачним праћењем ових упозорења могу да се спрече личне и / или материјалне штете.

Специјалне напомене за боље разумевање и руковање.

ОПИС ПРОИЗВОДА

У овој документацији је описана AL-KO машина за чишћење снега Snowline 46 E. Ову машину за чишћење снега покреће електромотор.

14 Комбинација прекидач / утикач

Симболи на уређају

Пажња! Будите посебно обазриви код руковања.

Пре пуштања у рад прочитајте упутство за руковање!

Држите се даље од подручја избацивања. Опасност због избацивања снега.

Не дирајте у канал за избацивање снега!

Не дирајте и не газите у пужни погон!

Држите остале изван опасног подручја.

Пре радова на одржавању, као и код оштећеног кабла, увек прекините напајање струјом.

Наменска употреба

Овај уређај је погодан само за чишћење снега на чврстим путевима и површинама у приватном подручју.

Могуће злоупотребе

Овај уређај није погодан за употребу на јавним површинама, парковима, спортским теренима, као и у пољопривреди и у шумарству.
Уређај не сме да се користи у комерцијалне сврхе.

Употреба која није у складу са прописаном употребом уређаја или самовољне промене на уређају искључују одговорност произвођача.

Сигурносни и заштитни уређаји не смеју да се онеспособљавају.

Сигурносна пречка

Када корисник отпусти сигурносну пречку, пужни погон се гаси и уређај стаје.

Заштита од преоптерећења

Ако се машина за чишћење снега блокира због преоптерећења и прикупљања страних тела, покреће се заштита од преоптерећења.

Подесив канал за избацивање снега

Подесите канал за избацивање снега, тако да избачени снег не доводи у опасност људе и животиње и / или да не изазове материјалну штету.

На улицама, пазите да не угрозите саобраћај или учеснике у саобраћају.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Напон 230V/50Hz
Снага	2000W
Број обртаја мотора	1700 min-1
Класа заштите	2
Притисак звука на уху	L PA= 86 db(A)K= 2 db(A)
Вредност вибрација	a hv = 2,5 m/s2K= 1,5 m/s2
Тежина	15 kg
Ширина чишћења	46 cm
Висина увлачења	30 cm
Даљина бацања	макс. 10 m

СИГУРНОСНЕ НАПОМЕНЕ

ПАЖЊА!

Придржавајте се сигурносних и упозоравајућих савета у овој документацији и на самом производу.

ПАЖЊА!

Користите уређај само у беспрекорном техничком стању!

Покрећите уређај само ако су уgraђени и исправни сви заштитни уређаји.
Сигурносни и заштитни уређаји не смеју да се искључују.
Носите заштитне наочари и заштиту за слух.
Носите дуге панталоне и чврсту обућу која се не клиза.
Никада немојте да подижете или да носите уређај са упаљеним мотором.
Никада не расчишћавајте на крововима.
Пазите на клизаву подлогу. ⇒ Пажња, опасност од клизања! Прилагодите брзину.
■ Немојте да користите уређај на стрминама.
Држите руке и ноге далье од пужног погона.
Држите остале изван опасног подручја.
Уклоните страна тела из подручја рада.

Деца и остале особе, које нису упознате са упутством за рад, не смеју да користе овај уређај.
Придржавајте се локалних прописа за минималну узраст особе која може да рукује.
Када напуштате уређај:

угасите мотор.
сачекајте да пужни погон стане.
Искључите машину.
не остављајте уређај без надзора.

Опасност код додиривања делова под напоном!

Ако дође до оштећења или прекида продужног кабла, одмах извуците утикач из струје! Фрепоручујемо повезивање преко ФИ-склопке на номиналну струју квара од < 30 mA.

Кућна инсталација мора да одговара наводима за напон у Техничким упутствима и не треба користити мрежу са другачијим напоном.
Користите само продужне каблове који намењени за употребу на отвореном - са минималним пресеком од 1,5 mm². Котуре кабла увек одмотајте до краја.
Оштећени или ломљиви продужни каблови не смеју да се употребљавају.

⇒ Пре сваког пуштања у погон проверите стање продужног кабла.

МОНТАЖА

ПАЖЊА!

Уређај сме да се пусти у рад тек након потпуне монтаже.

Први кораци

1. Извадите све делове из амбалаже.
2. Проверите све делове, да се нису оштетили у току транспорта.

→ Ако утвердите квар или ако фале делови, одмах обавестите продавца, код којег сте купили производ.

Монтажа доњег потпорња

види слику 2

1. Поставите доњи потпорањ у вођицу, тако да се водеће рупице са обе стране подударају.
2. Утакните куке споља према унутра кроз водеће рупице.
3. На свакој страни добро притегните контраматицом.
   ⇒ Доњи потпорањ је монтиран.

Монтажа ручице за управљање

види слику 3

1. Спольа поставите горњи потпорань преко доњег потпорња.
2. Утакните завртње изнутра према напољу кроз водеће рупице
3. На свакој страни добро притегните контраматицом.
4. Причврстите кабл за струју на специјалним држачима.

⇒ Ручица за управљање је монтирана.

Монтажа ручне курбле

Ручном курблом се подешава правац избацивања.

види слику 4

1. Гурајте ручну курблу кроз вођицу на средини ручице за управљање.
2. Утакните ручну курблу у лежиште на каналу за избацивање снега и причврстите сигурносном расцепком.
3. Клештима савијте крајеве сигурносне расцепке.
   ⇒ Ручна курбла је монтирана.

Монтажа уређаја за избацивање снега

види слику 5

1. Одвијте сигурносне завртње из канала за избацивање.
2. Утакните сигурносни завртањ споља кроз водећу рупицу у уређају за избацивање снега.
3. Изнутра поставите гумену подлошку.
4. Притегните сигурносни завртањ са уређајем за избацивање снега и гуменом подпошком на канал за избацивање.
5. Поновите поступак на другој страни.
   ⇒ Ручица за управљање је монтирана.

ПУШТАЊЕ У РАД

Сигурносне напомене

ПАЖЊА!

Користите уређај и продужни кабл само у беспрекорном техничком стању! Оштећени уређаји не смеју да се пуштају у рад.

Сигурносни и заштитни уређаји не смеју да се искључују!

Придржавајте се сигурносних и упозоравајућих савета у овој документацији и на самом производу.
Уклоните страна тела из подручја рада.
Држите остале изван опасног подручја.
Радите само при довољном дневном светлу или при вештачком осветљењу.

Корисни савети за чишћење снега

Очистите га одмах након падања, јер ће се касније доњи слој заледити и отежати чишћење.
Чистите снег, тако да се очишћене траке мало преклапају.
Ако је могуће, чистите снег у правцу ветра.

Провера машине

■ Пре сваког пуштања у погон обавите визуелну проверу.
■ Проверите да ли су сигурносни уређаји, контроле, кабл и све навојне везе на машини добро причвршћени.
Замените оштећене делове пре пуштања у погон.

Подешавање машине на телесну висину

види слику 6

1. На обе стране преклопите закључавање уређаја за подешавање потпорња према горе.

1. Подесите жельену висину.
2. На обе стране преклопите закључавање уређаја за подешавање потпорња према доле.

Подешавање смера и далъине бацања

ОПРЕЗ!

Опасност од повреде због неконтролисаног избацивања страних тела!

Не усмеравајте клапну канала за избацивање у људе, животиње, прозоре, аута или врата.

Подешавање смер бацања

1. Окретањем курбле доведите канал за избацивање у жељени смер.

Подешавање далъине бацања

1. Одвијте закључавање висине избацивања да бисте поставили клапну више и обратно.
2. Притегните контраматицу.

⇒ Колико је клапна усправнија, толико се снег избацује више и даље.

Повезивање на струју

види слику 7

1. Утакните утикач напојног кабла уређаја у комбинацију прекидач-утикач.
2. Осигурајте напојни кабл уређаја направом за растеређење напрезања.

→ Омча кабла мора да буде толико велика, да направа за растеређење напрезања може да клизи са једне на другу страну.

Напојни кабл уређаја мора да одговара најмање стандарду H07RN-F и да не буде дужи од 50 m.

Ово је флексибилно гумено црево за средња механичка оптерећења у сувим, влажним и мокрим просторијама, као и на отвореном.

Укључивање уређаја

Постављајте уређај само на равну подлогу. На подлози не сме да има страних тела. Не подижите уређај код пальења.

види слику 8

1. Држите притиснуто дугме за пальење у комбинацији прекидач-утикач.
2. Повуците сигурносну пречку према потпорњу и држите.
3. Отпустите дугме за стартовање.

Искључивање уређаја

1. Отпустите сигурносну пречку.
2. Сачекајте да мотор стане.

Заштита од преоптерећења

Ако се машина за чишћење снега блокира због прикупљања страних тела, покреће се заштита од преоптерећења.

1. Искључите уређај из струје.
2. Пустите да се мотор охлади.
3. Пажљиво уклоните страна тела.
4. Прикључите уређај у струју.

Након притискања уређаја за заштиту од преоптерећења, машина за чишћење снега наставља да ради.

ОДРЖАВАЊЕ И НЕГА

■ Пре сваког пуштања у погон обавите визуелну проверу.
Проверите да ли су сигурносни уређаји, контроле, кабл и све навојне везе на машини добро причвршћени.
Замените оштећене делове пре пуштања у погон.

Након сваке употребе

Очистите канал за избацивање, пуж, ручке и кућиште.

Ако је потребно

■ Проверите плочу за расчишћавање, замените је ако је истрошена.
■ Проверите погонски ремен, замените га ако је неисправан.

1x у сезони

Дајте уређај на проверу и одржавање у сервис.

Чишћење машине

ПАЖЬА!

Немојте да прскате уређај воденим млазом! Вода која продре може да уништи комбинацију прекидач-утикач, као и електромотор.

1. Угасите мотор на чврстој, равној и водоравној подлози.
2. Уклоните остатке соли и налепљене нечистоће.
3. Очистите и осушите ручку, сигурносну пречку и комбинацију прекидач-утикач.

Промена плоче за расчишћавање

види слику 9

1. Нагните уређај према назад.
2. Одвијте 4 завртња истрошене плоче за расчишћавање.
3. Скините плочу за расчишћавање.
4. Завртњима приучврстите нову плочу за расчишћавање на кућиште.
5. Вратите уређај у исправан положај и проверите поставке.

Промена погонског ремена

Погонски ремен се налази иза леве бочне маске машине за чишћење снега (у правцу кретања).

види слику 10

1. Одвијте завтрње леве маске и 2 завртња на кућишту.
2. Одмотајте погонски ремен од великог диска па даље.
3. Навущите нови погонски ремен прво преко малог диска, па затим преко великог.
4. Проверите поставке.

Не подмазујте уређај

Машина за чишћење снега је фабрички подмазана пре испоруке. Додатно подмазивање може довести до оштећења уређаја!

ОПРАВКА

Стручан преглед

Радове поправке смеју да обављају само специјализоване радионице.

Стручан преглед је увек потребан:

након што ударите у неку сметњу
код наглог гашења мотора
код оштећеног пужног погона.

СКЛАДИШТЕЊЕ

Чувајте уређај увек са извученим утикачем за струју.
Чувајте уређај на сувом месту, на којем деца и неовлашћене особе немају приступ.

ОДСТРАЊНИВАЊЕ

Дотрајали уређаји, батерије или акумулатори не смеју се бацати у отпад из домаћинства!

Амбалажа, уређај и прибор произведени су од материјала који може да се рециклира па треба да се одстране на одговарајући начин.

POMOĆ KOD SMETNJI

ОПРЕЗ!

Пре свих радова на уређају увек извуците утикач из струје и сачекајте да мотор стане!

Сметња Могући узрок Решење
Мотор не ради	Нема струје. Проверите осигураче у кућнојинсталацији / продужни кабл.
	Неисправан кабл уређаја. Потражитесервис AL-KO /овлашћену радионицу.
Уређај не чистиснег	Пуж или канал за избацивање су запушени.	Угасите мотор, искључите уређај из струје. Отклоните запушење.
	Погонски ремен је прекинут или лабав.	Промените погонски ремен.
Снага мотора опада	Превише снега у каналу за избацивање.	Очистите канал за избацивање / кућиште.
Активира се заштита од преоптерећења	Страно тело у пужном погону Уклоните страно тело

Код сметњи које нису наведене у овој табели или које не можете сами да уклоните, обратите се код наше надлежне службе за односе са корисницима.

ГАРАНЦИЈА

Евентуалне грешке на уређају код материјала или производње уклањамо у законски прописаном року за потраживања због недостатака, и то поправком или заменом према нашем избору. Законски рок се утврђује према закону дотичне земље, у којој је уређај купљен.

прописног третирање уређаја
придржавања упутства за рад
употребе оригиналних резервних делова

покушаја поправке на уређају
техничких промена на уређају
■ пнепрописне примене (нпр. код комерцијалне или комуналне употребе)

У гаранцију не спадају:

оштећења боје, која су последица нормалног хабања
■ потрошни делови, који су у табели резервних делова означени са [xxx xxx (x)]
Мотори са унутрашњим сагоревањем – Код ових важе посебни услови гаранције дотичног произвођача мотора

Гарантни рок почиње након куповине од стране првог власника. Меродаван је датум на оригиналном рачуну за купљену робу. У случају потраживања из гаранције молимо да се овом Изјавом за гаранцију и рачуном обратите код продавца или у најближу овлашћену службу за односе са корисницима. Ово одобрење гаранције, не утиче на законска потраживања купца у случају недостатака, у односу на продавца.

ЕЗ ДЕКЛАРАЦИЈА О УСАГЛАШЕНОСТИ

Овим изјављујемо да овај производ, у стању у којем смо га ми испоручили, задовољава захтеве хармонизованих директива ЕУ, безбедносних стандарда ЕУ и стандарда специфичних за производ.

Производ

Машина за чишћењеснегаелектрична

Произвођач

Хармонизовани стандарди

EN 60335-1: :2002+A15 :2011

EN 62233: 2008

EN 55014-1 :2006 +A2:2011

EN 55014-2:1997 + A2:2008

EN 61000-3-2 :2006+A2 2009

EN 61000-3-3 :2008

ISO/DIS 8437: 2008

Kötz, 09.06.2017

Ниво звучне снаге

измерена: 95 dB(A)

гарантована: 97 dB(A)