SnowLine 46 E - снігоприбирач AL-KO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Снігоприбирач електричний
Марка	AL-KO
Модель	SnowLine 46 E
Ширина захвату	46 см
Висота захвату	25 см
Тип двигуна	Електричний (мережевий)
Потужність двигуна	2000 Вт
Напруга	220-240 В ~ 50 Гц
Пусковий механізм	Кнопковий з захистом від перевантаження
Максимальна дальність викиду	До 12 м
Регулювання жолоба	Ручна, 180° поворот
Тип коліс	Пластикові, діаметр 15 см
Вага	14,5 кг
Розміри (Д x Ш x В)	97 x 55 x 55 см
Колір	Чорний/червоний
Матеріал шнека	Сталь з гумовими накладками
Принцип роботи	Одноступеневий (шнек + викидач)
Довжина кабелю	10 м (в комплекті)
Клас захисту	IPX4
Рівень шуму	96 дБ(A)
Рекомендована площа прибирання	До 200 м²

Часті запитання - SnowLine 46 E AL-KO

Як правильно запустити снігоприбирач AL-KO SnowLine 46 E?

Підключіть кабель до розетки 220-240 В, переконайтеся, що шнек не заблокований. Натисніть і утримуйте кнопку запуску, потім потягніть рукоятку ввімкнення шнека. Двигун почне працювати.

Що робити, якщо снігоприбирач перестав викидати сніг?

Перевірте, чи не забитий жолоб або шнек. Якщо сніг вологий, зменшіть подачу. Також перевірте ремінь приводу шнека на знос.

Як чистити та обслуговувати снігоприбирач після використання?

Відключіть прилад від мережі. Очистіть шнек і жолоб від снігу та льоду пластиковою лопаткою. Протріть корпус вологою ганчіркою. Змащуйте рухомі частини силіконовою змазкою.

Яке масло використовувати для снігоприбирача?

Дана модель електрична, тому масло не потрібне. Однак рекомендується змащувати підшипники шнека машинним маслом раз на сезон.

Як замінити ремінь шнека на SnowLine 46 E?

Відключіть живлення. Зніміть захисну кришку кожуха ременя. Ослабте натягувач, зніміть старий ремінь і встановіть новий, дотримуючись схеми обвідки. Потім відрегулюйте натяг.

Чому снігоприбирач вібрує під час роботи?

Причина може бути в дисбалансі шнека через налиплий сніг або пошкодження лопатей. Очистіть шнек від снігу та перевірте його на наявність деформацій.

Як правильно зберігати снігоприбирач влітку?

Очистіть прилад від бруду, змастіть всі рухомі частини, ослабте троси керування. Зберігайте в сухому, захищеному від вологи місці при позитивній температурі.

Снігоприбирач не вмикається – що робити?

Перевірте підключення кабелю живлення та справність розетки. Переконайтеся, що кнопка блокування не затиснута. Також перевірте запобіжник у вилці.

Як відрегулювати висоту жолоба викиду?

Поверніть рукоятку керування жолобом за годинниковою стрілкою для підйому та проти – для опускання. Зафіксуйте потрібне положення.

Де знайти запчастини для AL-KO SnowLine 46 E?

Запчастини можна придбати в офіційних сервісних центрах AL-KO або замовити через інтернет на сайті виробника. Найчастіше потрібні ремені та шнеки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SnowLine 46 E AL-KO

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВНИМАНИЕ!

ОРИГІНАЛЬНИЙ ДОВІДНИК 3 ЕКСПЛУАТАЦІЇ

3Mict

Передмова до посібника....139

Опис виробу....139

технічні дані.... 140

Вказівки щодо безпеки.....140

Монтаж....141

Введення в експлуатацію.... 142

Технічне обслуговування і догляд.....143

Ремонт.... 144

Зберігання.... 144

Утилізація.... 144

Допомога в разі неполадок....144

Гарантія.... 145

■ Прочитайте цей посібник з експлуатації перед початком роботи з інструментом. Це забезпечить його безпечну й безперебійну роботу.

Виконуйте вказівки щодо безпеки та попередження, наведені в цьому документі та на пристрої.

Документация є частиною продукту і повинні бути передані покупцеві для продажу

Пояснення знаків

УВАГА!

Точне виконання цих попереджень допоможе уникнути тілесних ушкоджень та матеріальних збитків.

Спеціальні вказівки для кращого розуміння та використання.

ОПИС ВИРОБУ

У цьому документі описаний фрезерний снігоочисник AL-KO Snowline 46 E. Цей фрезерний снігоочисник приводиться у дію за допомогою електродвигуна.

Огляд продукції

див. малюнок 1

1 Ручка
2 Запобіжна скоба
3 Рукоятка для регулювання механізму викидання снігу
4 Фіксація рукоятки
5 Канал викидання
6 Фіксація висоти викидання
7 Шнек
8 Боковий кожух
9 Захист від перевантаження
10	Фіксація поперечини
11	Тримач кабелю
12	Фіксація регулювання поперечини
13	Зменшення натягу кабелю
14	Поєднання вимикача/штекера

Знаки на пристрої

Увага! Проявляйте особливу обережність під час роботи із пристроєм.

Перед уведенням в експлуатацію прочитайте довідник з експлуатації!

Не стійте на шляху викидання снігу. Небезпека травмування снігом, що викидається.

Не торкайтесь механізму викидання снігу!

Не торкайтеся шнека!

Нікому не дозволяйте заходити у небезпечну зону.

Користуйтеся засобами захисту слуху.

Користуйтесь засобами захисту очей.

Перед виконання робіт з техобслуговування та у разі пошкодження кабелю відключіть пристрій від мережі живлення.

Використання за призначенням

Цей пристрій призначений виключно для прибирання снігу з укріплених доріг та площ у приватному секторі.

Можлива поява помилок

Цей пристрій не призначений для використання у громадських парках, скверах, на спортивних майданчиках, а також у сільському та лісовому господарствах.
Пристрій не призначений для використання у комерційних цілях.

Використання пристрою не за призначенням, а також самовільне внесення у нього змін анулюють гарантійні зобов'язання виробника.

Пристрої безпеки та запобіжні пристрої

УВАГА!

Небезпека отримання травми!

Не відключайте запобіжні й захисні пристрої.

Запобіжна скоба

Коли користувач відпускає запобіжну скобу, привід шнека вимикається, а пристрій зупиняється.

У разі небезпеки необхідно відпустити запобіжну скобу!

Захист від перевантаження

У разі блокування снігоочисника через перевантаження чи потрапляння стороннього предмету спрацьовує захист від перевантаження.

Регульований механізм викидання снігу

Налаштуйте механізм викидання снігу таким чином, щоб сніг, що викидається, не становив небезпеки для людей та тварин і/або не завдав матеріальної шкоди.

На дорозі слідкуйте за тим, аби не заважити дорожньому руху та не наражати на небезпеку його учасників.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Напруга

230 В/50 Гц

Потужність	2000 Вт
Частота обертання двигуна	1700 хв-1
Клас захисту	2
Звуковий тиск на органи слуху	L PA= 86 дБ(А)K= 2 дБ(А)
Рівень вібрації	a hv = 2,5 м/с ^2 K= 1,5 м/с ^2
Вага	15 кг
Ширина прибирання	46 см
Висота захоплення	30 см
Відстань викидання	макс. 10 м

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

УВАГА!

Дотримуйтеся вказівок з техніки безпеки та попереджень, які містяться у даному документі та знаходяться на продукті.

УВАГА!

Використовуйте пристрій лише у технічно справному стані.

Експлуатуйте пристрій лише з повністю змонтованими та справними захисними пристроями.
Не виводьте з ладу запобіжні та захисні пристрої.
Користуйтеся захисними окулярами та засобами захисту органів слуху.
Використовуйте довгі штани та міцне нековзне взуття.
Забороняється підіймати чи переносити пристрій з працюючим двигуном.
Забороняється прибирати сніг з дахів.
Будьте обережні на слизькій поверхні.
⇒ Увага: небезпека ковзання! Відрегулюйте швидкість.
Не користуйтеся пристроєм на крутих схилах.
- Trимайте руки і ноги подалі від шнека.
Нікому не дозволяйте заходити у небезпечну зону.

Видаляйте сторонні предмети з робочої зони.
Дітям і іншим особам, які не ознайомлені з довідником з експлуатації, користуватися снігоочисником заборонено.
Дотримуйтеся місцевих приписів щодо мінімального віку персоналу обслуговування.
Якщо пристрій залишається без нагляду:

Вимкніть двигун.
Дочекайтеся зупинки шнека.
Відключіть машину.
Не залишайте пристрій без нагляду.

Електрична безпека

ОБЕРЕЖНО!

Небезпека під час дотику до струмопровідних деталей!

Негайно від'єднайте штекер від електромережі, якщо подовжувальний кабель пошкоджений чи перегнутий! Ми рекомендуємо здійснити підключення через автоматичний запобіжний вимикач із номінальним струмом пошкодження < 30 мА.

Домашня мережева напруга повинна збігатися з даними для мережевої напруги в технічній документації. Не використовуйте будь-яку іншу напругу живлення.
Використовуйте тільки подовжувальні кабелі, що призначені для використання на відкритому повітрі, з мінімальним поперечним перетином 1,5 мм ^2 . Кабельні барабани повинні бути повністю розмотані.
Забороняється використовувати пошкоджені та зношені подовжувальні кабелі.

⇒ Перед кожним введенням в експлуатацію перевіряйте стан подовжувальних кабелів.

МОНТАЖ

УВАГА!

Експлуатація пристрою дозволяється лише після повністю виконаного монтажу.

Перші кроки

1. Вийміть з упаковки всі деталі.
2. Перевірте усі деталі на наявність пошкоджень при транспортуванні.

⇒ У разі виявлення пошкоджень чи відсутності деталей повідомте про це негайно продавцю, в якого ви придбали пристрій.

Монтаж нижньої поперечини

див. малюнок 2

1. Вставте нижню поперечину в направляючу таким чином, щоб обидва направляючі отвори співпали з кожної сторони.
2. Вставте гаки ззовні всередину через направляючі отвори.
3. Затягніть з кожної сторони стопорні гайки. Нижня поперечина змонтована.

Монтаж ручки керування

див. малюнок 3

1. Встановіть верхню поперечину ззовні на нижню поперечину.
2. Вставте болти зсередини назовні через направляючі отвори
3. Затягніть з кожної сторони стопорні гайки.
4. Закріпіть електричний кабель на тримачах кабелю.

→ Ручка керування змонтована.

Монтаж рукоятки

За допомогою рукоятки регулюється напрямок викидання.

див. малюнок 4

1. Просуньте рукоятку через направляючу в середній частині.
2. Вставте рукоятку в затискач на механізмі викидання снігу й зафіксуйте його за допомогою запобіжного шплінта.
3. Загніть кінці запобіжного шплінта за допомогою гострогубців.

⇒ Рукоятка змонтована.

Монтаж механізму викидання снігу

див. малюнок 5

1. Викрутіть стопорні гвинти з каналу викидання.

2. Вставте стопорний гвинт ззовні через направляючий отвір в механізм викидання снігу.

3. Одягніть на нього зсередини гумову шайбу.

4. Знову закрутіть стопорний гвинт з механізмом викидання снігу і гумовою шайбою в канал викидання.

5. Виконайте такі ж дії і на іншому боці.

⇒ Механізм викидання снігу змонтований.

ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦИЮ

Вказівки щодо безпеки

УВАГА!

Небезпека отримання травм!

Використовуйте пристрій і подовжувальний кабель лише у технічно справному стані. Заборонено використовувати пошкоджені пристрої.

Забороняється виводити з ладу запобіжні та захисні пристрої!

Дотримуйтеся вказівок з техніки безпеки та попереджень, які містяться у даному документі та знаходяться на продукті.
Видаляйте сторонні предмети з робочої зони.
Нікому не дозволяйте заходити у небезпечну зону.
Працюйте лише при достатньому денному або штучному освітленні.

Поради щодо прибирання снігу

Прибирання необхідно проводити відразу після снігопаду. Пізніше нижній шар перетворюється на лід, що ускладнює роботи з прибирання.
Сніг необхідно прибирати таким чином, щоб дещо перекривати прибрані смуги.
Якщо це можливо, то сніг необхідно прибирати за напрямком вітру.

Перевірка пристрою

Перед кожним використанням необхідно проводити візуальний огляд.
Перевірте цілісність і міцність посадки захисних пристроїв, елементів керування, кабелів і всіх нарізних з'єднань.
Замініть пошкоджені елементи перед роботою.

Підлаштувати пристрій під зріст

див. малюнок 6

1. 3 обох сторін відкиньте догори фіксатор регулювання поперечини.

⇒ Стане видимою сітка фіксації.

1. Налаштуйте необхідну висоту.
2. 3 обох сторін відкиньте донизу фіксатор регулювання поперечини.

Налаштування напрямку і відстані викидання

ОБЕРЕЖНО!

Небезпека отримання травм внаслідок вилітання сторонніх предметів!

Не встановлюйте кришку каналу викидання в напрямку людей, тварин, вікон, автомобілів і дверей.

Налаштування напрямку викидання

1. Перемістіть канал викидання до необхідного напрямку шляхом обертання рукоятки.

Налаштування відстані викидання

1. Послабте фіксатор висоти викидання, щоб встановити кришку вище і навпаки.
2. Знову затягніть стопорну гайку.

⇒ Чим стрімкіше встановлена кришка, тим вище і далі буде подаватися сніг.

Встановіть з'єднання з мережею живлення

див. малюнок 7

1. Вставте мережевий штекер кабелю підключення пристрою в комбінований перемикач-штекер.
2. Зафіксуйте кабель підключення пристрою за допомогою елементу зменшення натягу кабелю.

⇒ Петля мережевого кабелю повинна бути такої довжини, щоб елемент зменшення натягу кабелю міг ковзати з одно боку до іншого.

Кабель підключення пристрою повинен відповідати стандарту не менше H07RN-F та не перевищувати довжину 50 м.

Це — характеристики для гнучкого кабелю в гумовій трубці для середніх механічних навантажень в сухих, вологих та мокрих приміщеннях, а також на відкритому повітрі.

Увімкнення пристрою

Запускайте пристрій лише на рівній поверхні. Поверхня повинна бути очищена від сторонніх предметів. Не піднімайте пристрій при запуску. див. малюнок 8

1. Натисніть і утримуйте кнопку пуску комбінованого перемикача-штекера.
2. Потягніть запобіжну скобу до поперечини й міцно утримуйте її.
3. Відпустіть кнопку пуску.

Вимкнення пристрою

1. Відпустіть запобіжну скобу.
2. Дочекайтеся зупинки двигуна.

Захист від перевантаження

У разі блокування снігоочисника через потрапляння сторонніх предметів спрацьовує захист від перевантаження.

1. Відключіть пристрій від мережі.
2. Дочекайтеся охолодження двигуна.
3. Обережно видаліть сторонній предмет.
4. Знову під'єднайте пристрій до мережі живлення.

Після натиснення захисту від перевантаження снігоочисник знову працює.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ I ДОГЛЯД

Графік технічного обслуговування

Перед кожним використанням

Перед кожним використанням необхідно проводити візуальний огляд.
Перевірте цілісність і міцність посадки захисних пристроїв, елементів керування, кабелів і всіх нарізних з'єднань.
Замініть пошкоджені елементи перед роботою.

Після кожного використання

Очистіть канал викидання, шнек, ручки та корпус.

У разі потреби

Перевірте пластину очищення, зношену пластину очищення замініть.
Перевірте привідні паси, замініть пошкоджені паси.

1 раз на сезон

Проведіть огляд і технічне обслуговування пристрою силами фахівців спеціалізованої майстерні.

Очистіть пристрій

УВАГА!

Забороняється мити пристрій водою! Проникнення води може призвести до виходу за ладу комбінованого перемикача-штекера та електродвигуна.

1. Встановіть пристрій на міцній рівній горизонтальній поверхні.
2. Видаліть залишки солі та налиплого бруду.
3. Очистіть ручку, запобіжну скобу і комбінований перемикач-штекер і покладіть їх в сухе місце.

Заміна пластини очищення

див. малюнок 9

1. Перехиліть пристрій назад.
2. Видаліть 4 гвинти зношеної пластини очищення.
3. Зніміть пластину очищення.
4. За допомогою гвинтів прикрутіть нову пластину очищення до корпусу.
5. Перехиліть пристрій назад, перевірте налаштування.

Заміна приводного паса

Приводний пас розташований позаду лівого бокового кожуха снігоочисника (за напрямком руху).

див. малюнок 10

1. Зніміть гвинти лівого кожуха та 2 гвинти корпусу.
2. Змотайте пас з великого шківа.
3. Одягніть новий приводний пас спочатку на малий шків, а потім на великий.
4. Перевірте налаштування.

Не змашуйте пристрій

Снігоочисник змазується на заводі-виробнику перед відправленням. Додаткове змашення окремих деталей може призвести до пошкодження пристрою!

PEMOHT

Перевірка кваліфікованими спеціалістами

Ремонтні роботи повинні виконуватися лише спеціалізованими підприємствами.

Перевірка спеціалістом потрібна:

у разі наїзду на перешкоду;
при раптовій зупинці двигуна;
при пошкодженні шнека.

ЗБЕРІГАННЯ

Під час зберігання пристрою мережевий штекер повинен бути витягнений.
Висушіть пристрій та зберігайте його у місці, недоступному для дітей та сторонніх осіб.

ДОПОМОГА В РАЗІ НЕПОЛАДОК

ОБЕРЕЖНО!

Перед будь-якими роботами на пристрої необхідно витягнути мережевий штекер та дочекатися зупинки двигуна!

Несправність Можнона Усування
Двигун не працює	Відсутнє мережеве живлення. Перевірити запобіжники в будинковій мережі/подовжувальний кабель.
	Пошкоджений кабель пристрою. Звернутися в сервісну службу AL-KO / у авторизоване спеціалізоване підприємство.
Пристрій не прибирає сніг	Шнек або канал викидання заблоковано.	Зупинити двигун, від'єднати пристрій від мережі живлення. Усунути блокування.
	Приводний пас порвався або сповз. Замінити приводний пас.
Потужність двигуна знижується.	Занадто багато снігу в каналі викидання.	Очистіть канал викидання/корпус.
Спрацьовує захист від перевантаження	Сторонній предмет в шнеку Видалити	сторонній предмет

Якщо ви не можете усунути неполадку самостійно або її немає у цій таблиці, зверніться до сервісного центру нашої компанії.

ГАРАНТИЯ

Ми усуваємо можливі дефекти матеріалів чи виробничий брак пристрою впродовж встановленого законом тер- міну подачі рекламацій на свій розсуд шляхом ремонту чи заміни. Термін визначається законодавством країни, у якій було придбано пристрій.

Гарантія діє лише за наступних умов:

при належному використанні пристрою;
при дотриманні довідника з експлуатації;
при використанні оригінальних запчастин.

Гарантія анулюється:

при спробах ремонту пристрою;
при технічних змінах пристрою;
ппри застосуванні не за призначенням (напри- клад, у комерційних цілях).

Гарантія не поширюється:

на пошкодження лакового покриття, які пояснюються нормальним зношуванням;
деталі, що зношуються, у каталозі запчастин включені в рамку [xxx xxx (x)]
двигуни внутрішнього згоряння: для них діють гарантійні положення відповідного виробника.

Гарантійний період починається с дати придбання першим покупцем. Такою датою вважається дата оригіналь- ного документу на придбання. У гарантійному випадку зверніться з даним гарантійним листом та документом, який підтверджує купівлю то- вару, до свого дилера чи до найближчого авторизованого сервісного центру. Гарантія дає право покупцеві пред'являти виробникові претензії відносно усування недоліків виробу.

СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС

Цим ми заявляємо, що цей продукт у реалізованому нами виконанні відповідає вимогам гармонізованих директив ЄС, нормам безпеки ЄС та нормам для окремих видів продуктів.

Продукт

Фрезерний снігоочисник електричний

Виробник

Рівень звукової потужності

виміряний: 96 дБ(А)

гарантований: 97 дБ(А)

Оцінка відповідності

2000 /14/€C Додаток V

Wolfgang Hergeth, виконавчий директор