SnowLine 620 II - дуваљка за снег AL-KO - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Snežni duvalj
Brend	AL-KO
Model	SnowLine 620 II
Motor	Toplotni, 4-taktni, jednocilindrični
Zapremina	208 cm³
Snaga	5,5 kW (7,5 KS)
Gorivo	Bezolovni benzin
Zapremina rezervoara	1,5 L
Radna širina	56 cm
Visina usisavanja	35 cm
Prečnik točka	13 cm
Težina	45 kg
Dimenzije (D × Š × V)	100 × 60 × 60 cm
Sistem pokretanja	Električni (baterija 12 V) i ručni sa povlačenjem
Brzine	5 napred / 2 nazad
LED svetlo	Da
Izbacivanje	Daljinsko podešavanje (rotacija 180°)
Nivo buke	96 dB(A)
Garancija	2 godine (delovi i rad)
Rezervni delovi	Dostupni (kajševi, sečiva, svećice, filteri)
Popravljivost	Indeks popravljivosti 7,5/10
Redovno održavanje	Zamena ulja u motoru, zamena svećice i filtera vazduha
Sigurnost	Hitno zaustavljanje, sigurnosna ručica, štitnici za ruke

Često postavljana pitanja - SnowLine 620 II AL-KO

Kako pokrenuti snežni duvalj AL-KO SnowLine 620 II ?

Uverite se da rezervoar sadrži benzin, da je hitno zaustavljanje isključeno i da je sigurnosni ključ umetnut. Kod električnog pokretanja, priključite bateriju i okrenite ključ. Kod ručnog, snažno povucite ručicu za pokretanje nakon što otvorite dovod benzina.

Koju vrstu motornog ulja koristiti ?

Koristite ulje SAE 5W-30 ili SAE 10W-30 za 4-taktni motor. Proverite nivo pre svake upotrebe i menjajte ga svakih 20 sati rada.

Kako podesiti visinu izbacivanja snega ?

Okrenite ručicu na tabli za podešavanje nagiba izbacivača. Za bočno usmeravanje, koristite daljinsku ručicu za okretanje izbacivača do 180°.

Da li treba isprazniti gorivo na kraju sezone ?

Da, kako bi se sprečilo starenje goriva i zaprljanje karburatora. Potpuno ispraznite rezervoar i pustite motor da radi dok ne stane, ili dodajte stabilizator goriva.

Kako očistiti kućište i turbinu nakon upotrebe ?

Zaustavite motor i izvadite sigurnosni ključ. Koristite nemetalni strugač za uklanjanje zalepljenog snega. Očistite turbinu četkom. Izbegavajte vodu pod pritiskom kako ne biste oštetili ležajeve.

Mašina odbija da se pokrene: šta proveriti ?

Proverite prisustvo benzina, stanje svećice (čista i ispravan razmak), nivo ulja i da hitno zaustavljanje nije aktivirano. Ako električni starter ne okreće, napunite bateriju.

Mogu li koristiti benzin koji sadrži etanol ?

Ne preporučuje se korišćenje benzina sa više od 10% etanola (E10). Etanol može oštetiti gumene delove i podstaći koroziju. Po mogućnosti koristite benzin bez etanola.

Kako pripremiti snežni duvalj za letnje skladištenje ?

Ispraznite gorivo, zamenite ulje, očistite uređaj, podmazajte kablove i okretna mesta, dotaknite oljuštenu boju. Skladištite ga na suvom mestu i pokrijte ceradom.

Gde pronaći potpuno uputstvo za upotrebu ?

Uputstvo se može besplatno preuzeti sa sajta notice-facile.com u PDF formatu. Takođe možete zatražiti štampanu verziju od korisničke službe AL-KO.

Šta učiniti ako pogonski kaiš proklizava ?

Odmah zaustavite motor. Proverite zatezanje kaiša: ono treba da se podesi. Ako je istrošen ili napukao, zamenite ga. Pogledajte uputstvo za postupak zamene.

KORISNIČKI PRIRUČNIK SnowLine 620 II AL-KO

Nastavite višino izmeta(36-2).

1. Zaženite motor
2. Prestavite v pogon ( 36-3):

lz garancije so izvzete:

■ Pridržavajte se lokalnih odredbi o radnom vremenu.

■ Ne ostavljajte uključeni uređaj bez nadzora.

Pazite da podloga bude glatka. Postoji opasnost od klizanja, a posebno pri vožnji unatrag. Prilago-dite brzinu.

■ Upotrebljavajte uredaj samo ako je potpuno ugrađen i ima funkcionalne zaštitne uređaje.

■ Nikada ne čistite na krovovima.

Ugradnja

Pozor!

Nikada ne ostavljajte motor da radi u zatvorenom prostoru. Opasnost od trovanja!

Čuvajte benzin i ulje samo u spremnicima predviđenima u tu svrhu.
■ Ohladite uređaj prije nego što ga spremite u zatvoreni prostor.
Ako u motoru ima benzina, pazite da se u zatvorenom prostoru nema izvora zapaljenja kao što je grijač, sušilica za rublje itd.
■ Ulijevajte ili izlijevajte benzin i ulje samo pri isključenom i hladnom motoru na otvorenom.

■ Ne prepunjujte spremnik (benzin se širi).
■ Ne pušite dok točite gorivo.
■ Ne otvarajte zatvarač spremnika ako motor radi ili je vruć.
Zamijenite oštećeni spremnik ili zatvarač spremnika.
■ Uvijek dobro zatvorite poklopac spremnika.Ako iscuri benzin:

Ne pokrećite motor.

Nikada ne ostavljajte motor da radi u zatvorenom prostoru.

Ne posežite u okretajuće puževe. Držite osobe i životinje daleko.

1. Pritisnite ručicu spojke za vozni pogon ( 37).

» Čistilica za snijeg se isključuje, a pužni transporter i kotač za izbacivanje se zaustavljaju.

■ Прочитајте ову документацију пре монтаже. То је предуслов за сигуран рад и за руковање без проблема. Упознајте се пре коришћења са контролама и са употребом машине.
■ Придржавајте се сигурносних и упозоравајућих упутстава у овој документацији и на самом уређају.
Ова документација је трајан саставни део описаног производа и треба да се приложи код његовог предавања другом власнику.

Тумачење ознака

Пажња!

Тачно придржавање ових упозоравајућих упутстава може да спречи телесне повреде и / или материјалну штету.

Специјална упутства за боле разумевање и руковање.

Символ камере указује на слике.

Садржај

О овом приручнику 82

Опис производа 82

Сигурносни и заштитни уређаји....82

Опсег испоруке....84

Точење горива и пуњење моторног уља ...... 86

Пуштање у рад....87

Упалите мотор 88

Руковање 89

Помоћ код сметњи....92

Гаранција....93

ЕЗ изјава о усклађености....93

Опис производа

У овој документацији је описано више типова AL-KO машина за чишћење снега. Типови се разликују по ширини рашчишћавања, јачини мотора и по томе да ли имају стартер и осветљење.

Идентификујте модел на основу слика производа, описа и фабричке плочице.

Прописна примена

Овај уређај је погодан само за чишћење снега око куће и у дворишту, као и на мањим паркиралиштима и складишним површинама у приватном подручју.

Свака друга примена или примена која излази из наведених оквира важи као непрописна.

Могућа погрешна употреба

Овај уређај није погодан за употребу на јавним површинама, парковима, спортским теренима, као и у пољопривреди и у шумарству.
■ Уређај не сме да се користи у комерцијалне сврхе

Сигурносни и заштитни уређаји

Пажња - Опасност од повреде!

Сигурносни и заштитни уређаји не смеју да се искључују!

Ручице за укључивање и искључивање

На уређају се на ручици за управљање налазе две ручице за укључивање и искључивање. У тренутку опасности само отпустите обе ручице.

Ручица за укључивање и искључивање пужног погона канала за избацивање снега. Пужни погон се зауставља.
Ручица за укључивање и искључивање вучног погона. Вучни погон се зауставља.

Подесив канал за избацивање снега

Подесите канал за избацивање снега, тако да избачени снег не доводи у опасност људе и животиње и не оштети објекте, возила и остало.

На улицама, пазите да не угрозите саобраћај или учеснике у саобраћају.

1	Ручица за укључивање и искључивање вучног погона
2 Ручица за управљање
3	Ручица за укључивање и искључивање пужног погона
4	Канал за избацивање снега са заштитом од хватања
5 Мотор
6	Ручица за бирање степена преноса, 5 напред и 2 назад
7	Ручна курбла за по подешавање избацивања
8 Табла
9 Пужни погон
10 Саонице подесиве по висини
12 Осветљење*
13 Точак са лопатицама за избацивање
14 Уређај за чишћење (причвршћен на таблиц)
15 Плоча за расчишћавање
16 Свећица
*	Само код Snow-Line 620E

Симболи на уређају

	Пажња!Будите посебно обазриви код руковања.
	Пре пуштања у рад прочитајте упутство заруковање!
	Држите се даље од подручја избацивања.Опасност због избацивања снега.
	Не дирајте у канал за избацивање снега!
	Не дирајте и не газите у пужни погон!
	Угасите мотор пре свих радова на уређају.
[S10P]
	Носите заштиту за очи и слух.
	Не дирајте у ротирајуће делове, опасностод увлачења.
	Пре радова на одржавању и поправкамаизвучите свећицу.
	Држите остале изван опасног подручја.

Разлике код типова

Тип < - > M
560 II 560 mm 182 cm3
620 II 620 mm 212 cm3
620E II Kao и 620 II,

Опсег испоруке

■ 1x машина за чишћење снега
■ 1x алат за чишћење
■ 1x упутство за употребу и монтажу
■ 1x листа са резервним деловима
■ 1x кључ за свећице

■ 1x упутство за мотор

■ 1x ручица за управљање

■ 1x канал за избацивање снега

■ 3x комплет за причвршћавање канала за избацивање снега

■ 1x ручна курбла за по подешавање избацивања

■ 4x резервне помичне увлеке са сигурносном расцепком

■ 2x кључа за мотор

■ 1x осветљење (620E)

Сигурносни савети

Пажња!

Користите уређај само у беспрекорном техничком стању!

Пажња - Опасност од повреде!

Сигурносни и заштитни уређаји не смеју да се искључују!

Пажња - Опасност од пожара!

Уређај са горивом не треба чувати у објектима у којима испарења бензина могу да дођу у додир са отвореном ватром или варницама!

У подручју око мотора, издувне цеви, кутије за акумулатор, резервоара за гориво не сме да има бензина или уља.

■ Упознајте се пре коришћења са безбедним опхођењем, а посебно са заустављањем уређаја.
■ Држите остале, посебно децу и кућне љубимце изван опасног подручја.
■ Особа која рукује машином, или корисник, одговорни су за несреће са другим особама и њиховом имовином.

■ Деца и особе који нису упознати руковањем не смеју да користе овај уређај

■ Придржавајте се локалних прописа за минималну узраст особе која може да рукује.

■ Немојте да користите уређај под утицајем алкохола, дрога или лекова.

■ Носите одговарајућу радну одећу

Зимска одећа
Чврсту обућу која се не клиза
Заштита за очи (заштитне наочари или заштитна табла)
Заштита за слух

Радите само при довољном дневном светлу или при вештачком осветљењу. Прилагодите брзину. Ходајте, никака немојте да трчите

■ Држите тело, екстремитете и одећу даље од пужног погона и точка са лопатицама за избацивање.

■ Не остављајте уређај у радом стању без надзора.

■ Пазите на клизаву подлогу. Опасност од клизања, посебно код вожње уназад. Прилагодите брзину.

■ Покрећите уређај само ако су уgraђени и исправни сви заштитни уређаји.

■ Пре сваке употребе проверите да нема оштећења и поправите оштећене делове пре поновне употребе.

■ Пре стартовања мотора исквачите вучни погон и пужни погон (обе ручице за укључивање и искључивање вертикално).

■ У следећим случајевима угасите мотор, сачекајте да уређај стане и извуците свећицу:

када напуштате уређај
■ пре извођења свих радова на чишћењу и одржавању
■ пре свих радова на подешавању
након појаве сметњи
■ пре него што ослободите блокаде
■ пре него што отчепите зачепљења
након контакта са страним телима
код појаве сметњи и неуобичајених вибрација на уређају

Пажљиво проверите цео терен који треба да се расчисти- Уклоните отираче, санке, даске, каблове и остала страна тела.

■ Немојте да користите уређај на стрминама, опасност од клизања и превртања! Будите посебно пажљиви код окретања на косим површинама.
■ Подесите висину плоче за расчишћавање код саоница према подлози. Не сакупљајте шљунак или друга страна тела.
■ Никада немојте да подижете или да носите уређај са упаљеним мотором.
Када пуните бензин или моторно уље немојте да једете, пијете или пушите.
■ Немојте да удишете испарења бензина.
Избачени снег не сме да доведе у опасност људе и животиње или да оштети објекте, возила и остало. На улицама, пазите да не угрозите саобраћај или учеснике у саобраћају.
■ Не дирајте и не газите у канал за избацивање снега док машина ради.
■ Не дирајте или газите у близини пужног погона или точка са лопатицама за избацивање снега док уређај ради.
■ Никада не расчишћавајте на крововима.

Монтажа

Пажња!

Уређај сме да се пусти у рад тек након потпуне монтаже.

Потребан алат

■ 2x рачвасти или окасти кључ SW 10
■ Оксasti или рачвасти кључ SW 13
■ Аленов одвијач 5 mm
■ Комбинована или шпиц-клешта
Одвијач
■ Уље за распрскавање
■ Пумпа за гуме са манометром (вентил за теретна возила)

Редослед монтаже

Постављање и подешавање сајле за повлачење.

Овај поступак је исти за сајле за повлачење и вучног погона и пужног погона.

1. Водите сајлу за повлачење према горе:

спроведите сајлу за пужни погон кроз отвор на таблиц за избор степена преноса (3-1).
спроведите сајлу за вучни погон кроз отвор испод табле за избор степена преноса према горе (☐ 3-2).

1. Одвијте завртањ са куком из навртња за подешавање (4-1). Противматица остаје на завртњу.
2. Преклопите ручице за укључивање и искључивање према горе (5).
3. Окачите куку са унутрашње стране ручице за вођење у отвор на ручици за укључивање и искључивање (6).
4. Притежите навртањ за подешавање на окачени завртањ све док сајла више не виси слободно (лагано затегнута) (7-1). Држите сајлу док притежете навртања да се не би изокренула.
5. Притегните противматицу ( 7-2). »Сајле за повлачење су подешене.

Монтажа ручице избор степена преноса

1. Спроведите унапред монтирану ручицу за избор степена преноса кроз таблу за за избор степена преноса (8-1).
2. Скините притезни завртањ из спојног вијка и поставите ручицу за избор степена преноса (9).
3. Фиксирајте ручицу за избор степена преноса хоризонталним притезним завртњем (10-1). Још немојте да притежете завртањ.
4. Помоћу завртња за подешавање подесите нагиб ручице, тако да се уклопи у удубљење првог степена преноса (1) (8-2).
5. Причврстите завртањ за подешавање навртњем (10-2).
6. Притегните притезни завртањ противматицом (10-1). »Ручица за избор степена преноса је монтирана.

Монтажа канала за избацивање снега

1. Лагано подмажите клизну површину канала за избацивање снега уљем за распскавање (11).

2. Поставите канал за избацивање ( ).

3. Уметните притезне завртње у доњу, већу и мању водећу таблу (12-1).
4. Уметните водеће табле одоздо у канал за избацивање и причврстите противматицама (12-2).
5. Поновите поступак код обеју вођица. »Канал за избацивање снега је монтиран.

Монтажа ручне курбле канала за избацивање снега

1. Одвијте притезни завртањ да бисте скинули ручицу са курбле (☐ 13).
2. Уметните курблу са стране ручице одоздо у вођицу на ручици за управљање (14).
3. Помоћу клешта скините сигурносну расцепку и подлошку на доњој страни (15).
4. Уметните курблу у доњу вођицу на каналу за избацивање снега. Канал за избацивање снега мора да се постави тако да се спирала курбле уклопи у удубљења на каналу за избацивање (16-1).
   Ако се курбла уопште или тешко помера према доњој вођици, можда треба да се подеси горња вођица. У ту сврху мало олабавите завртње, те их поново притегните када завршите с подешавањем (14-1).
5. Натакните диск и помоћу клешта уметните сигурносну расцепку (17-1).
6. Савијте крајеве сигурносне расцепке ( 18).
7. Навијте ручицу на курблу ( 19). »Ручна курбла је монтирана.

Проверите притисак у гумама

Максималан дозвољени притисак је наведен на гумама (20-1). Напомена: 1 bar = oko 14,5 psi

Равномерно напумпајте гуме пумпом.

Монтажа осветљења (E620E)

1. Са предње стране утакните унапред монтирану лампу са притезним завртнем кроз ручицу за управљање (1-1). Немојте извртати или оштетити кабл!
2. Притегните лампу са подлошком и противматицом.
3. Фиксирајте кабл везицама на ручицу за управљање. »Осветљење је монтирано.

Точење горива и пуњење моторног уља

Увек се придржавајте прописа за руковање мотором.

Пре пуштања у погон мора да се сипа уље и да се машина за чишћење снега напуни горивом.

Упозорење - Опасност од пожара! Бензин и уље су веома запаљиви!

Погонска средства

	Бензин Моторно уље
Врста Нормалан	бензин /безоловни(86 октанаили више)Мотор одговараза E10.	ПрепорукаSAE 5W-30
Количинапуњења	види упутство мотора

SicherheitСигурност

Упозорење!

Никада не остављајте мотор да ради у затвореним просторијама. Опасност од тровања!!

Чувајте бензин и уље само у посудама које су предвиђене за то.
■ Пре него што сместите машину у затвореним просторијама, оставите је да се прво охлади.
■ Ако у резервоару има још бензина, пазите на то, да у затвореној просторији нема извора пальења, као на пример грејање, сушаре за веш итд.
■ Пуните и празните бензин и уље само док је мотор угашен, хладан и на отвореном.
■ Немојте препунити резервоар (бензин се шири).
■ Немојте да пушите док точите гориво.
■ Немојте да отварате поклопац резервоара док мотор ради или док је врућ.
■ Замените оштећени резервоар или поклопац резервоара.
■ Увек добро притегните поклопац резервоара.
■ Ако се проспе бензин:

не палите мотор
■ избегавајте покушаје пальења
упијте просути бензин везивним средством или крпом и уклоните га на прописан начин.
очистите машину

■ Ако се проспе моторно уље:

не палите мотор
упијте просути моторно уље везивним средством или крпом и уклоните га на прописан начин.
очистите машину

Старо уље:

• не бацајте у отпад
• не просипајте у канализацију, одвод или на земљу

Препоручујемо да сместите старо уље у затворену посуду и да га предате код одговарајућих пунктова за преузимање или код службе за односе са корисницима.

Пуњење моторног уља

1. Одвијте поклопац за пуњење уља ( 22 -1), спустите га на чисто место.
2. Пуните уље левком.
3. Проверите ниво.
4. Добро затворите и очистите отвор за пуњење уља.

За правилно проверавање нивоа уља погледајте упутство мотора.

Пуњење бензина

1. Одвијте поклопац резервоара (22-2), спустите га на чисто место.
2. Пуните бензин левком.
3. Добро затворите и очистите отвор резервоара.

Пуштање у рад

Пажња!

Оштећени уређај не сме да се користи! Пре сваког пуштања у погон обавите визуелну проверу.

Символ камере на следећим страницама указује на слике, страна 4 -7.

Подешавање висине расчишћавања

Пажња - Опасност од повреде!

Подешавајте висину расчишћавања само код угашеног мотора и док пужни погон мирује.

• Подесите висину расчишћавања тако да не сакупљате шљунак и друга страна тела.

• Обратите пажљу на неравнине, на пример на удубљења од трагова гума, поклопце на шахтама или коцке калдрме.

• Поставите машину на равну подлогу да бисте је подешавали.

• Одвијте спојне завртње саоница лево и десно (23-1).
• Подигните плочу за расчишћавање на жељену висину и притегните саонице Пазите при том да обе саонице стоје на истом размаку према доле да би плоча за расчишћавање стајала паралелно са подлогом (23-2).

• Када су саонице истрошене (потрошни руб (24-1) је похабан), обрните их за 180° и употребите другу страну (24).
• За поруџбину погледајте карту са резервним деловима.

Проверите притисак у гумама

Посебно пре првог пуштања у погон зими, а затим, у току радног периода, свака три месеца проверите притисак у гумама.

Максималан дозвољени притисак је наведен на гумама (20-1). Напомена: 1 bar = oko 14,5 psi

Провера машине

Пре сваког старта проверите да ли су четири помичне увлеке (25) исправне.

Замените оштећене помичне увлеке оригиналним резервним деловима. Код употребе недозвољених резервних делова може да дође до тешких оштећења машине! За поруџбину погледајте карту са резервним деловима.

Проверите да све контроле, сигурносни уређаји, навртњи, завртњи и вијци на машини буду добро причвршћени и у поузданом радном стању.

Упалите мотор

Пажња - Опасност од тровања!

Никада не остављајте мотор да ради у затвореним просторијама.

Ознаке положаја на машини:

ПригушницаCLOSE OPEN
Гас Брзо споро
Кључ за мотор Укљ Искљ
Вентил за гориво Затворен Отворен
Дугме за пальење

Поступак стартовања

1. Проверите ниво уља и горива.
2. Отворите вентил за гориво ( 27).
3. Поставите пригушницу на положај EIN (укључено) (27-1).
4. Притисните дугме за пальење 3х, у размаку од око 2 секунде (28-1). Код температура испод 10 °C, притисните дугме за пальење 5х.
5. Померите ручицу за гас на Брзо ( 29).
6. Уметните кључ мотора ( 30-1).

Ручно стартовање:

1. Лагано повуците сајлу за стартовање, док осетите први отпор, па је извуците трзајем и пустите је да се полако намота (31).

230 V Поступак стартовања (620E II)

1.

1. Поставите ручицу за гас на положај Полако (34).

Да бисте спречили замрзавање, пустите пужни погон и точак са лопатицама за избацивање да раде све док на њима нема више снега.

1. Окрените кључ мотора на Стоп и извуците га (35-1). »Мотор се гаси.

2. Поставите вентил за гориво у положај Zu (затворено) (35).

Пажња, опасност од тешке повреде! Мотор не стаје одмах. Када га угасите, проверите да ли је стао.

Руковање

Пажња - Опасност од повреде!

Носите радну и заштитну одећу.

• Зимска одећа
• Зимске ципеле које се не клизају
• Заштитне наочари или заштитна табла
• Заштита за слух

Стартовање погона за расчишћавање

1. Поступак пуштања у рад.
2. Проверите положај канала за избацивање снега и

подесите смер избацивања помоћу ручне курбле (36-1).
подесите висину избацивана(36-2).

1. Упалите мотор.

2. Убаците у вучни погон ( 36-3):

1 до 5 су степени за пренос брзине према напред, док је 1 најспорији, а 5 најбржи.
R1 и R2 су степени за пренос брзине према назад, док је R1 спорији, а R2 бржи.

1. Притисните ручицу за укључивање и искључивање пужног погона (37).

Пажња, опасност од тешке повреде!

Не дирајте у пужеве који се окрећу. Држите друге особе и животиње по страни.

1. Притисните ручицу за укључивање и искључивање вучног погона (37). »Машина за чишћење снега се покреће.

Заустављање погона за расчишћавање

1. Отпустите ручице за укључивање и искључивање пужног и вучног погона (38-1):

Да бисте спречили замрзавање, пустите пужни погон и точак са лопатицама за избацивање да раде све док на њима нема више снега.

»Машина за чишћење снега стоји, зауставите пужни погон и точак са лопатицама за избацивање.

1. Отпустите ручице за укључивање и искључивање пужног и вучног погона (38-1):

Мењајте степен преноса само у ослобођеном стању, у супротном може да дође до оштећења машина.

1. Промените степен преноса помоћу полугом (38-2).

Уклоните запушење канала за избацивање снега

Када престане прописно избацивање снега, узрок могу да буду наслаге снега и леда на пужном погону и у каналу за избацивање.

1. Отпустите (исквачите) ручице за укључивање и искључивање пужног и вучног погона (38-1):
2. Угасите мотор.
3. Извуците свећицу.
4. Помоћу алата ( 39-1) пажљиво уклоните снег из канала за избацивање и са пужног погона.

Ако је избацивање снега и даље слабо, потражите сервис.

Одржавање и нега

Пажња - Опасност од повреде!

• Пре свих радова на одржавању и нези угасите мотор и извуците свећицу.

• Мотор не стаје одмах. Када га угасите, проверите да ли је стао.

• Очистите уређај након сваке употребе. Посебно је важно да уклоните остатке соли.
  ■ Немојте да прскате уређај воденим млазом. Вода која продре може да доведе до сметњи (систем пальења, карбуратор).
  ■ Увек замените несиправни приguшивач шума.
  ■ Придржавајте се распореда за одржавање.
  ■ Придржавајте се упутства мотора.

Након првих 5 часова рада

■ Промените моторно уље (види упутство мотора).

Пре сваке употребе

■ Проверите ниво уља (види упутство мотора).
■ Проверите помичне увлеке.
■ Проверавајте да машина није оштећена.

Свака три месеца

■ Проверите притисак у гумама.
Подмажите прстен канала за избацивање снега уљем за распскавање (11).

Годишње

Замените свећицу (види упутство мотора).
Подмажите пужни погон.

Подмазивање пужног погона

Помоћу пиштоља утисните око 2-3 притискања университетне масти у мазалицу (40).

Одржавање погона точкова

Подешавање сајле за повлачење

Ако погон точкова више не може да се укључи док мотор ради, мора да се подеси одговарајућа сајла за повлачење.

Пажња!

• Подешавајте сајлу за повлачење само код угашеног мотора.

• Ако вучни погон не може да се искључи, угасите мотор и не покушавајте да сами поправљате, већ одмах потражите сервис!

• Одвијте противматицу ( 41-1).

• Окрећите елемент за подешавање на сајли за повлачење у правцу стрелице (41-2), све док сајла код подигнуте ручице за укључивање и искључивање више не виси слободно (лагано затегнута). Држите сајлу док притежете навртања да се не би изокренула.
• Притегните противматицу.

• Да бисте проверили подешавање, стартујте мотор и укључите погон точкова.

• Ако погон точкова још увек не може слободно да се уквачи или исквачи, машина мора да се однесе у сервис.

Одржавање пужног погона

Подешавање сајле за повлачење

Ако пужни погон више не може да се укључи мотор ради, мора да се подеси одговарајућа сајла за повлачење.

Пажња!

• Подешавајте сајлу за повлачење само код угашеног мотора.

• Ако пужни погон не може да се искључи, угасите мотор и не покушавајте да сами поправљате, већ одмах потражите сервис!

• Одвијте противматицу ( 41-1).

• Окрећите елемент за подешавање на сајли за повлачење у правцу стрелице (41-2), све док сајла код подигнуте ручице за укључивање и искључивање више не виси слободно (лагано затегнута). Држите сајлу док притежете навртања да се не би изокренула.
• Притегните противматицу.
• Да бисте проверили подешавање, стартујте мотор и укључите пужни погон.
• Ако пужни погон још увек не може слободно да се уквачи или исквачи, машина мора да се однесе у сервис.

Замена помичне увлеке

Након блокаде пужног погона могу, због сигурности корисника и машине, да се покидају помичне увлеке (25-1).

- Замените оштећене помичне увлеке оригиналним резервним деловима. Код употребе недозвольених резервних делова може да дође до тешких оштећења машине!

- За поруџбину погледајте карту са резервним деловима.

1. Искључите машину и извуците свећицу.
2. Уклоните оштећене помичне увлеке ( 42-2).
3. Проверите да вратило није оштећено.
4. Уметните нове помичне увлеке и осигурајте их сигурносном расцепком (☐ 42-1).

Чување

Код дужег складиштења машине, на пример након зиме, треба обратити пажњу на следеће тачке:

Пажња - Опасност експлозије!

Не чувајте машину испред отворених извора пламена или топлоте.

Испразните карбуратор:
упалите мотор.
затворите вентил за гориво.
сачекајте, док мотор не стане.
■ пустите да се мотор охлади.
Чувајте уређај на сувом месту, на којем деца и неовлашћене особе немају приступ.
Или скроз испразните резервоар за гориво или га скроз напуните.
Извуците кључ мотора.
Извуците свећицу.

Поправка

Радове поправке смеју да обављају само специјализоване радионице.

Стручан преглед је увек потребан:

■ након што ударите у неку сметњу.
■ код наглог гашења мотора.
■ ако дође до оштећења пужног погона или точка са лопатицама за избацивање.

Уклањање

Не бацајте истрошене уређаје, батерије или акумулаторе са кућним отпадом!

Амбалажа, уређај и прибор су произведени од материјала који могу да се рециклирају и треба да се уклањају на одговарајући начин.

Помоћ код сметњи

Пажња!

Пре тражења сметњи увек угасите мотор и извуците свећицу.

Сметња Решење
Мотор не пали.▪ Допуните бензин.	▪ Померите ручицу за гас на „Старт“.▪ Укључите пригушницу, притисните дугме за пальење.▪ Проверите свећице, евентуално их замените.
Снага мотора опада.▪ Очистите канал	за избацивање/кућиште.▪ Ослободите пужни погон и точак са лопатицама за избацивање снега и леда.▪ Смањите брзину рада.
Погон точкова не ради када је притиснута ручица за укључивање и искључивање.	▪ Подесите сајлу за повлачење.▪ Потражите сервисну радионицу.
Погон точкова више не може да се заустави (не може да се исквачи).	▪ Угасите мотор.▪ Не покушавајте сами да поправљате!▪ Потражите сервисну радионицу.
Пужни погон се не окреће када је притиснута ручица за укључивање и искључивање.	▪ Помична увлека је покидана, замените је.▪ Подесите сајлу за повлачење.▪ Потражите сервисну радионицу.
Пужни погон више не може да се заустави (не може да се исквачи).	▪ Угасите мотор.▪ Не покушавајте сами да поправљате!▪ Потражите сервисну радионицу.
Машина вибрира посебно јако.	▪ Проверите пужни погон и точак са лопатицама за избацивање.
Машина вуче на једну страну.	▪ Проверите притисак у гумама, прилагодите га.▪ Проверите саонице, подесите их или замените.

Код сметњи које нису наведене у овој табели или које не можете сами да уклоните, обратите се код наше надлежне службе за односе са корисницима.

Гаранција

Евентуалне грешке на уређају код материјала или производње уклањамо у законски прописаном року за потраживања због недостатака, и то поправком или заменом према нашем избору. Законски рок се утврђује према закону дотичне земље, у којој је уређај купљен.

■ прописног третирање уређаја
■ придржавања упутства за рад
■ употребе оригиналних резервних делова

■ покушаја поправке на уређају
■ техничких промена на уређају
■ грешке у монтажи
■ непрописне примене (нпр. код комерцијалне или комуналне употребе)

У гаранцију не спадају:

■ оштећења боје, која су последица нормалног хабања
■ потрошни делови, који су у табели резервних делова означени са XXX XXX (X)
■ Мотори са унутрашњим сагоревањем – Код ових важе посебни услови гаранције дотичног произвођача мотора

Гарантни рок почиње након куповине од стране првог власника. Меродаван је датум на оригиналном рачуну за купљену робу.

У случају потраживања из гаранције молимо да се овом Изјавом за гаранцију и рачуном обратите код продавца или у најближу овлашћену службу за односе са корисницима. Ово одобрење гаранције, не утиче на законска потраживања купца у случају недостатака, у односу на продавца.

ЕЗ изјава о усклађености

Овиме изјављујемо да овај производ, у верзији коју смо ставили на тржиште, одговара захтевима хармонизованих ЕЗ директива, ЕЗ стандарда безбедности и стандарда специфичних за овај производ.

Производ

машина за чишћење снега

Серијски број

G4224235

Тип

Snow Line 560 II

Snow Line 620 II

Snow Line 620E II

Ниво акустичке снаге

Процена усклађености

2000 /14/EG

Додатак 5

Опуномоћеник

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Хармонизоване норме

EN ISO 12100-1

EN ISO 12100-2

EN ISO 14982

ISO 8437

Kötz, 2012-06-04