SnowLine 620 II - Lumilinko AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lumilinko
Merkki	AL-KO
Malli	SnowLine 620 II
Moottori	Lämpö-, 4-tahti, yksisylinterinen
Iskutilavuus	208 cm³
Teho	5,5 kW (7,5 hv)
Polttoaine	Lyijytön bensiini
Polttoainetilavuus	1,5 L
Työleveys	56 cm
Imukorkeus	35 cm
Pyörän halkaisija	13 cm
Paino	45 kg
Mitat (P × L × K)	100 × 60 × 60 cm
Käynnistysjärjestelmä	Sähköinen (12 V akku) ja manuaalinen vetokäynnistys
Vaihteet	5 eteen / 2 taakse
LED-valo	Kyllä
Poisto	Kauko-ohjattava (180° kierto)
Melutaso	96 dB(A)
Takuu	2 vuotta (osat ja työ)
Varaosat	Saatavilla (hihnat, terät, sytytystulpat, suodattimet)
Korjattavuus	Korjattavuusindeksi 7,5/10
Säännöllinen huolto	Moottoriöljyn vaihto, sytytystulpan ja ilmansuodattimen vaihto
Turvallisuus	Hätäpysäytys, turvavipu, kädensuoja

Usein kysytyt kysymykset - SnowLine 620 II AL-KO

Miten käynnistän AL-KO SnowLine 620 II lumilingon?

Varmista, että polttoainesäiliössä on bensiiniä, hätäpysäytys on pois päältä ja turva-avain on paikallaan. Sähkökäynnistyksessä kytke akku ja käännä avainta. Manuaalisessa käynnistyksessä vedä voimakkaasti käynnistysnarusta avattuasi polttoainehanan.

Millälaista moottoriöljyä tulisi käyttää?

Käytä SAE 5W-30 tai SAE 10W-30 öljyä 4-tahtimoottorille. Tarkista taso ennen jokaista käyttöä ja vaihda öljy 20 käyttötunnin välein.

Miten lumenpoistokorkeutta säädetään?

Käännä kojelaudassa olevaa kampea poistoputken kallistuksen säätämiseksi. Sivuttaissuunnan muuttamiseksi käytä kauko-ohjausvipua kääntääksesi poistoputkea jopa 180°.

Pitäisikö polttoaine tyhjentää kauden lopussa?

Kyllä, jotta vältetään polttoaineen vanheneminen ja kaasuttimen likaantuminen. Tyhjennä säiliö kokonaan ja käytä moottoria sammumiseen asti tai lisää polttoaineen stabilisaattoria.

Miten pesukotelo ja turbiini puhdistetaan käytön jälkeen?

Pysäytä moottori ja poista turva-avain. Käytä metallitonta kaavinta kiinni jääneen lumen poistamiseen. Puhdista turbiini harjalla. Vältä painevesipesua, jotta laakerit eivät vaurioidu.

Kone ei käynnisty: mitä tarkistaa?

Tarkista polttoaineen määrä, sytytystulpan kunto (puhdas ja oikea välys), öljytaso ja se, ettei hätäpysäytys ole päällä. Jos sähkökäynnistin ei pyöri, lataa akku.

Voinko käyttää etanolia sisältävää bensiiniä?

On suositeltavaa olla käyttämättä bensiiniä, joka sisältää yli 10 % etanolia (E10). Etanoli voi vahingoittaa kumiosia ja edistää korroosiota. Valitse mieluiten etanolivapaa bensiini.

Miten lumilinko talvehtii kesäksi?

Tyhjennä polttoaine, vaihda öljy, puhdista laite, voitele kaapelit ja kääntöakselit, korjaa maalipinnan vauriot. Säilytä kuivassa paikassa ja peitä suojapeitteellä.

Mistä löydän täydellisen käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi notice-facile.com -sivustolta PDF-muodossa. Voit myös pyytää paperiversion AL-KO:n asiakaspalvelusta.

Mitä tehdä, jos vetohihna luistaa?

Pysäytä moottori välittömästi. Tarkista hihnan kireys: se on säädettävä. Jos se on kulunut tai halkeillut, vaihda se. Katso vaihto-ohjeet käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE SnowLine 620 II AL-KO

FI: Käyttöohje....178

EST: Kasutusjuhend....190

Tietoja tästä käyttöohjeesta

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen kokoamista. Käyttöohjeen lukeminen auttaa sinua työskentelemään turvallisesti ja käyttämään laitetta häiriöittä. Tutustu laitteen ohjaukseen ja käyttöön ennen ensimmäistä käyttökertaa.
■ Noudata asiakirjassa ja laitteessa olevia turvalli-suus- ja varo-ohjeita.
Käyttöohje on tässä kuvatun tuotteen kiinteä osa ja se on luovutettava myynnin yhteydessä laitteen ostajalle.

Merkkien selitys

Huomio!

Noudattamalla tarkkaan näitä varoituksia voidaan välttyä henkilö- ja/tai aineellisilta vahingoilta.

Erityisohjeita luettavuuden ja käytön helpottamiseksi.

Kamerasymbolilla viitataan ohjekirjan kuviiin.

Sisällysluettelo

Tietoja tästä käyttöohjeesta....178

Tuotekuvaus 178

Turva- ja suojalaitteet 178

Toimituksen sisältö 180

Turvallisuusohjeet....180

Kokoaminen.... 181

Bensiinin ja moottoriöljyn lisääminen.... 182

Käyttöönotto 183

Moottorin käynnistys....184

Käyttö 185

Huolto ja kunnossapito 186

Säilytys 187

Korjaus 187

Ohjeet häiriötilanteita varten....188

Takuu....189

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus....189

Tuotekuvaus

Tässä käyttöohjeessa kuvataan AL-KO lumilingon eri malleja. Eri malleissa on erilainen työleveys ja moottorin teho, ja osassa malleista voi olla sähköstartti ja työvalot.

Varmista oman laitteesi malli tuotekuvien, tuotekuvauksen ja tyyppikilven perusteella.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä lumilinko on tarkoitettu yksityiskäyttöön, ja sitä saa käyttää vain asuinrakennusten ympärillä, pihoilla ja pienillä pysäköintialueilla.

Muunlainen käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi.

Mahdollinen väärinkäyttö

Tämä lumilinko ei sovellu käytettäväksi julkisilla alueilla, puistoissa, urheilukentillä tai maa- ja met-sätaloudessa.
■ Laitteen käyttö ammattimaisiin tarkoituksiin on kielletty.

Turva- ja suojalaitteet

Huomio! Loukkaantumisvaara!

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa käytöstä!

Kytkentäkahvat

Lumilingon ohjainaisassa on kaksi kytkentäkahvaa. Päästä kahvoista irti vaaratilanteessa.

■ Linkouksen kytkentäkahva. Linkous pysähtyy.
■ Pyörästön kytkentäkahva. Pyörästö pysähtyy.

Säädettävä heittotorvi

Säädä heittotorven asento niin, että lumi ei linkoudu ihmisten, eläinten, rakennusten, ajoneuvojen tai muiden esineiden päälle.

Älä vaaranna lumenlinkouksella tieliikennettä tai jalankulkijoita.

1 Pyörästön kytkentäkahva

2 Ohjainaisa

3 Linkouksen kytkentäkahva

4 Heittotorvi ja suojus

5 Moottori

6 Vaihdekeppi, 5 vaihdetta eteen ja 2 taakse

7 Heittotorven säätökampi

8 Kyltti

9 Linkousosa

10 Korkeussäädettävä liukujalas

12 Työvalo*

13 Heittopyörä

14 Puhdistustyökalu (kiinnitetty kilpeen)

15 Linkouslevy

16 Sytytystulpan pistoke

* Vain Snow-Line 620E II -mallissa

Symbole am Gerät

	Huomio!Noudata erityistä varovaisuutta käytön aikana.
	Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa!
	Heittoalueella ei saa oleskella. Lingotun lumen aiheuttama vaara.
	Heittotorveen ei saa koskea!
	Linkousosaan ei saa koskea eikä sen päälle saa astua!
	Sammuta moottori ennen laitteella tehtäviä töitä.
	Käytä silmä- ja kuulosuojaimia.
	Pyöriviin osiin ei saa koskea – tarttumisvaara.
	Irrota sytytystulpan pistoke ennen huolto- ja korjaustöitä.
	Muut henkilöt on pidettävä pois vaara-alueelta.

Mallikohtaiset tiedot

Typ < -> M
560 II 560 mm 182 cm3
620 II 620 mm 212 cm3
620E II Kuten 620 II,

Toimituksen sisältö

1x lumilinko
■ 1x puhdistustyökalu
■ 1x käyttö- ja kokoamisohje
■ 1x varaosaluettelo
■ 1x sytytystulppa-avain
■ 1x moottorin käyttöohje
■ 1x ohjainaisa
■ 1x heittotorvi
■ 3x heittotorven kiinnityssarja
■ 1x linkouksen säätökampi
1x vaihdekeppi
■ 4x varapultit ja varmistussokat
■ 2x moottoriavain
■ 1x työvalo (620E II)

Turvallisuusohjeet

Huomio!

Vain teknisesti moitteettomassa kunnossa olevaa laitetta saa käyttää!

Huomio! Loukkaantumisvaara!

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa käytöstä!

Huomio! Palovaara!

Täyteen tankattua laitetta ei saa säilyttää raken- nuksissa, joissa bensiinihöyry saattaa altistua avotulelle tai kipinöille!

Bensiiniä tai öljyä ei saa päästä moottorin, pakoputken, akkulaatikon tai polttoainetankin lähelle.

■ Harjoittele laitteen turvallista käyttöä, etenkin laitteen pysäyttämistä.
- Älä päästä muita, etenkään lapsia ja kotieläimiä, vaara-alueille.
Laitetta ohjaava henkilö tai käyttäjä vastaa muihin henkilöihin kohdistuvista onnettomuuksista ja heidän omaisuutensa vahingoittumisesta.

Lapset ja henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet käyttöohjeeseen, eivät saa käyttää laitetta.

Noudata laitteen käyttöikärajaa koskevia kansallisia määräyksiä.

■ Laitetta ei saa käyttää alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Käytä asianmukaisia työvaatteita

Talvivaatteet
■ Tukevat ja luistamattomat kengät
Silmäsuojaimet (suojalasit tai -lippa)
Kuulosuojaimet

Laitetta saa käyttää vain riittävässä päivänvalossa tai keinovalossa. Käytä laitetta sopivalla nopeudella. Työnnä kävellen, älä juosten.

- Älä työnnä käsiä, jalkoja tai muita vartalonosia linkoon tai heittopyörään.

Noudata käyttöaikoja koskevia määräyksiä, esim. taloyhtiön sääntöjä.
Käyttövalmista laitetta ei saa jättää ilman valvontaa.

- Varo – lingottu ala on liukas. Liukastumisvaara, etenkin laitteen kulkiessa taaksepäin. Käytä laitetta sopivalla nopeudella.

■ Laitetta saa käyttää vain täysin koottuna ja kun sen suojalaitteet toimivat oikein.

Aina ennen käyttöä tarkasta, että laitteessa ei ole vaurioita. Vaihdata vialliset osat ennen seuraavaa käyttökertaa.

Kytke pyörästö ja linko pois päältä ennen moottorin käynnistämistä (molemmat kytkentäkahvat pystysuoraan).

■ Sammuta moottori, odota kunnes laite pysähtyy ja irrota sytytystulpan pistoke seuraavissa tilanteissa:

• laitteelta poistuttaessa
  puhdistuksen ja huollon aikana
  ■ ennen säätötoimenpiteitä
  häiriöiden ilmetessä
  ■ ennen toimintakatkosten selvittämistä
  ■ ennen tukoksien irrottamista
  ■ vierasesineeseen osumisen jälkeen
  häiriöiden ja epätavallisen tärinän esiintyessä laitteessa

■ Tarkista koko lingottava alue huolellisesti. Poista

kynnysmatot, pulkat, laudat, johdot ja muut vierasesineet.

• Älä linkoa laitteella jyrkissä pihoissa. Liukastumis- ja kaatumisvaara! Käännä laitetta varovasti kalte- villa alueilla.
  Säädä linkouslevyn korkeutta liukujalaksella maapohjan mukaan. Älä linkoa esim. hiekoitetulla alueella.

- Älä koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin ollessa käynnissä.

- Älä syö, juo tai tupakoi, kun täytät laitteeseen polttoainetta tai moottoriöljä.

- Älä hengitä polttoainehöyryjä.

Lingottu lumi ei saa vaarantaa ihmisiä, eläimiä, rakennuksia, ajoneuvoja tai muita ulkopuolisia. Älä vaaranna lumenlinkouksella tieliikennettä tai jalankulkijoita.

• Älä koske heittotorveen laitteen ollessa käynnissä.
• Älä koske linkousosaan tai heittopyörään, äläkä astu niiden päälle laitteen ollessa käynnissä.
  ■ Laitteella ei saa lingota katoilla.

Kokoaminen

Huomio!

Laitetta saa käyttää vasta, kun se on koottu kokonaan.

Tarvittavat työkalut

■ 2x kiinto- tai holkkiavain SW 10
■ kiinto- tai holkkiavain SW 13
■ kuusiokoloavain 5 mm
■ yhdistelmä- tai kärkipihdit
ruuvitaltta
■ öljysuihke
■ renkaiden ilmapumppu ja manometri (auton venttiili)

Kokoamisjärjestys

Bowden-vaijerien asennus ja säätö

Bowden-vaijerit asennetaan samalla tavalla pyö- rästöön ja linkousosaan.

1. Vedä Bowden-vaijeri ylös:

Vie lingon vaijeri vaihdelevyn aukosta (3-1).

Vie pyörästön vaijeri vaihdelevyn alapuolelta ylös (3-2).

1. Kierrä T-ruuvi irti säätömutterista ( 4-1). Vastamutteri jää ruuviin.
2. Käännä kytkentäkahva ylös ( 5).
3. Kiinnitä haka ohjainaisan sisäpuolelta kytkentäkahvan aukkoon (6).
4. Kiristä säätömutteria ruuviin, kunnes vaijeri ei enää jää löysälle (on kevyesti kireällä) (7-1). Pidä samalla kiinni köysivaijerista, älä päästä sitä kierteelle.
5. Kiristä vastamutteri ( 7-2). »Bowden-vaijerit on asennettu.

Vaihdekepin asennus

1. Vie koottu vaihdekeppi vaihdelevyn läpi ( 8-1).
2. Irrota kiinnitysruuvi liitospultista ja aseta vaihdekeppi paikalleen (9).
3. Kiinnitä vaihdekeppi vaakaruvvilla ( 10-1). Älä kiristä ruuvia vielä tässä vaiheessa.
4. Aseta vaihdekeppi säätöruuvilla sellaiseen asentoon, että se jää ensimmäisen vaihteen (1) aukkoon (8-2).
5. Kiinnitä säätöruuvi vastaruuvilla ( 10-2).
6. Kiristä kiinnitysruuvi itsevarmistavalla mutterilla (10-1).
   »Vaihdekeppi on nyt asennettu.

Heittotorven asennus

1. Rasvaa lumilingon heittotorven liukupinnat kevyesti öljysuihkeella (11).
2. Aseta heittotorvi paikalleen ( 11).
3. Aseta kiinnitysruuvit alempaan, suurempaan ohjauslevyyn ja pienempään ohjauslevyyn (12-1).
4. Kiinnitä ohjauslevyt alakautta heittotorveen ja kiristä itsevarmistavilla muttereilla (12-2).
5. Toimi samoin muiden ohjauslevyjen kohdalla. »Heittotorvi on nyt asennettu.

Heittotorven kammen asennus

1. Irrota kammen kahva kiertämällä kiinnitysruuvi irti (13).
2. Työnnä kampi kahvapuoli alaspäin ohjainaisan aukkoon (14).
3. Irrota varmistussokka ja levy alapuolelta pihdeillä (15).
4. Aseta kampi heittotorven alempaan aukkoon. Kohdista heittotorvi niin, että kammen spiraalit sopivat heittotorven uriin (16-1).
   Jos kampi ei liiku helposti alempaan aukkoon, ylempää aukkoa on säädettävä hieman. Avaa ruuveja hieman ja kiristä ne uudelleen säädön jälkeen (14-1).
5. Aseta levy ja varmistussokka paikoilleen pihdeillä (17-1).
6. Taivuta varmistussokan päät ( 18).
7. Ruuvaa kahva kiinni kampeen ( 19). »Kampi on nyt asennettu.

Renkaiden ilmanpaineen tarkistus

Suurin sallittu ilmanpaine on kirjattu renkaisiin (20-1).

Ohje: 1 bar = noin 14,5 psi

Pumppaa renkaisiin yhtä paljon ilmaa.

Työvalon asennus (620E II)

1. Aseta valmiiksi koottu lamppu ja kiinnitysruuvi edestä ohjainaisan läpi (21-1). Älä kierrä tai vahingoita johtoa!
2. Kiristä lamppu paikalleen alalevyn ja itsevarmistavan mutterin avulla.
3. Kiinnitä johto nippusiteellä ohjainaisaan. »Työvalo on nyt asennettu.

Bensiinin ja moottoriöljyn lisääminen

Lue aina moottorin toimitukseen kuuluva käyttöohje.

Täytä lumilinkoon moottoriöljyä ja tankkaa se ennen ensimmäistä käyttöönottoa.

Huomio! Palovaara!

Bensiini ja öljy ovat erittäin helposti syttyviä!

Polttoaineet

	Bensiini Moottoriöljy
Laji Tavallinen bensiini / lyijytön (86-oktaani- nen tai suurempi) Moottorissa voi käyt- tää E10-bensiiniä.		Suositus SAE 5W-30
Täyttöaste Katso moottorin käyttöohje

Turvallisuus

Varoitus!

Älä jätä moottoria käymään suljettuun tilaan. Myrkytysvaara!

Säilytä bensiiniä ja moottoriöljyä niille tarkoitetuissa säiliöissä.
■ Anna laitteen jäähtyä ennen kuin viet sen suljettuun tilaan säilöön.

Jos tankissa on bensiiniä, varmista, että säilytystilassa ei ole helposti syttyviä kohteita, kuten lämmityslaitteita, kuivauusrumpua tms.

Täytä linkoon bensiiniä tai öljyä vain ulkona (samoin tyhjennys), ja kun moottori on kylmä.

- Älä täytä tankkia liian täyteen (niin että bensiiniä valuu ulos).

- Älä tupakoi tankatessasi.

- Älä avaa tankin korkkia, kun moottori on päällä tai kuuma.

■ Vaihda vaurioitunut tankki/tankin korkki.

■ Sulje tankin korkki aina huolellisesti.

■ Jos bensiiniä on valunut yli:

Älä käynnistä moottoria.

Älä yritä käynnistää laitetta.

Anna valuneen bensiinin imeytyä imeytysaineeseen tai talouspaperiin ja hävitä asianmukaisesti.

Puhdista laite.

■ Jos moottoriöljyä on valunut yli:

Älä käynnistä moottoria.

Anna valuneen moottoriöljyn imeytyä imeytysaineeseen tai talouspaperiin ja hävitä asianmukaisesti.

Puhdista laite.

Jäteöljy:

• älä laita sekajätteisiin
• älä heitä viemäriin, vesistöön tai luontoon

Kerää käytetty öljy säiliöön, ja vie se suljettuna paikkakuntasi jäteöljynkeräyspisteeseen.

Moottoriöljyn lisääminen

1. Kierrä öljyn täyttöaukon korkki auki ( -1), ja laita korkki puhtaalle alustalle.
2. Täytä öljyä suppilolla.
3. Tarkista täyttömäärä.
4. Sulje öljyn täyttöaukon korkki huolella ja puhdista se.

Katso öljyn täyttömäärän tarkistusohje moottorin käyttöohjeesta.

Bensiinin lisääminen

1. Kierrä bensiinitankin korkki auki ( -2), ja laita korkki puhtaalle alustalle.
2. Täytä bensiiniä suppilolla.
3. Sulje tankin korkki huolella ja puhdista se.

Käyttöönotto

Huomio!

Viallista laitetta ei saa käyttää! Tarkista laite silmämääräisesti aina ennen käyttöä.

Seuraavien sivujen kamerasymbolit viittaavat kuviiin, jotka ovat sivuilla 4–7.

Linkouskorkeuden säätö

Huomio! Loukkaantumisvaara!

Säädä linkouskorkeutta vain moottorin ja lingon ollessa pysähdyksissä!

• Säädä linkouskorkeus tarpeeksi suureksi, jotta hiekoitushiekka tai muut vastaavat eivät linkou-du mukaan.

• Varo epätasaista maata, kuten ojia, kaivonkansia tai kivetyksiä.

• Siirrä laite säätöä varten tasaiselle maalle.

• Avaa liukujalasten kiinnitysruuvit vasemmalla ja oikealla puolella (23-1).
• Nosta linkouslevy sopivalle korkeudelle ja kiristä liukujalas itsevarmistavilla muttereilla. Varmista, että molemmat liukujalakset ovat samalla tasolla, niin että linkouslevy on samansuuntaisesti maantason kanssa (23-2).

• Jos liukujalakset ovat kuluneet (vino reuna (24-1) kulunut), käännä niitä 180° ja käytä niiden toista puolta (24).
• Tilaa vaihto-osat varaosaluettelon avulla.

Renkaiden ilmanpaineen tarkistus

Renkaiden ilmanpaine on tarkistettava etenkin ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja käytön aikana vähintään kolmen kuukauden välein.

Suurin sallittu ilmanpaine on kirjattu renkaisiin ( 20-1) Ohje: 1 bar = noin 14,5 psii

Laitteen tarkistus

Tarkista aina ennen käynnistystä, että neljä varokepulttia (25-1) ovat ehjiä.

Vaihda vioittuneet varokepultit alkuperäisiin varaosiin. Laitteeseen voi tulla vakava vika, jos siinä käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia. Tilaa vaihto-osat vara-osaluettelon avulla.

Tarkista, että laitteen kaikki ohjausosat, turvalaitteet, mutterit, ruuvit ja pultit ovat moitteettomassa kunnossa ja asennettu oikein.

Moottorin käynnistys

Huomio! Myrkytysvaara!

Älä jätä moottoria käymään suljettuun tilaan.

Merkinnät laitteessa:

KuristinCLOSE OPEN
VauhtiNopea hidas
Moottorinvirta-avainPois päältä Päällä
BensiinihanaKiinniPäällä
Ryyppy

Käynnistys

1. Tarkista öljyn ja bensiinin määrä.
2. Avaa bensiinihana ( 27).
3. Aseta kuristin asentoon CLOSE ( 27-1).
4. Paina ryyppyä 3 kertaa noin 2 sekunnin välein (28-1). Jos lämpötila on alle 10 °C, paina ryyppyä 5 kertaa.
5. Siirrä kaasuvipu nopeaan käyntiin ( 29).
6. Laita virta-avain paikalleen ( 30-1).

Käsikäynnistys:

1. Vedä käynnistysvaijerista kevyesti, kunnes vastaliike tuntuu, ja vedä sitten nopeasti ja anna vetäytyä takaisin hitaasti (31).

230 V Käynnistys (620E II)

1.

Moottorin sammuttaminen

1. Vaihda kaasuvipu hitaaseen asentoon (34).

Jotta lumi ei jäädy lingon sisään, anna lingon ja heittopyörän käydä vielä hetken, jotta kaikki lumi irtoaa.

1. Käännä moottorin virta-avain STOP-asentoon ja vedä se irti (35-1). »Moottori sammuu.

2. Käännä bensiinihana Kiinni-asentoon ( 35).

Huomio! Vakava vamma!

Moottori voi jälkikäydä. Varmista sammuttamisen jälkeen, että moottori on pysähtynyt.

Käyttö

Huomio! Loukkaantumisvaara!

Käytä työ- ja suojavaatteita.

• Talvivaatteet
• Liukumattomat talvikengät
• Suojalasit tai -lippa
• Kuulosuojaimet

Linkouksen aloittaminen

1. Tee käyttöönottotoimenpiteet.

2. Tarkista heittotorven asento ja

säädä heittosuuntaa kammella(36-1).
Aseta heittokorkeus (36-2).

1. Käynnistä moottori.

2. Valitse käyttövaihde ( 36-3):

Vaihteet 1–5 ovat eteenpäin, ja 1 on hitain, 5 nopein.
R1 ja R2 ovat peruutusvaihteita, ja R1 on hitain, R2 nopein.

1. Paina linkouksen kytkentäkahvaa ( 37).

Huomio! Vakava vamma!

Älä koske pyörivään linkoon. Älä päästä ihmisiä tai eläimiä lingon lähelle.

1. Paina pyörästön kytkentäkahvaa ( 37).

»Lumilinko lähtee liikkeelle.

Linkouksen pysäyttäminen

1. Päästä irti linkouksen ja pyörästön kytkentäkahvoista (avaa kytkennän) (38-1).

Jotta lumi ei jäädy lingon sisään, anna lingon ja heittopyörän käydä vielä hetken, jotta kaikki lumi irtoaa.
»Lumilinko pysähtyy, lingon ja heittopyörän liike loppuu.

Pyörästön vaihteen vaihto

1. Päästä irti linkouksen ja pyörästön kytkentäkahvoista (avaa kytkennän) (38-1).

Irrota ote kytkentäkahvoista ennen vaihteen vaihtamista, jotta laite ei vaurioidu!

1. Vaihda vaihdetta vaihdekepillä ( 38-2).

Heittotorven tukkeutumien avaaminen

Jos linko ei heitä lunta oikein, linkousosiin ja heittokana-vaan on voinut kertyä jäätä.

1. Päästä irti linkouksen ja pyörästön kytkentäkahvoista (avaa kytkennän) (38-1).
2. Sammuta moottori.
3. Irrota sytytystulpan pistoke.
4. Irrota heittotorveen ja linkousosaan kertynyt lumi puhdistustyökalulla (39-1) varovasti.

Jos lingon heittotorvi ei edelleenkään toimi kunnolla, ota yhteys huoltoon.

Huolto ja kunnossapito

Huomio! Loukkaantumisvaara!

• Moottori on sammutettava ja sytytystulpan pistoke irrotettava aina ennen huolto- ja hoitotöitä.
• Moottori voi jälkikäydä. Varmista sammuttamisen jälkeen, että moottori on pysähtynyt.

■ Puhdista laite aina käytön jälkeen. Puhdista etenkin tiesuolan jäämät.
- Älä puhdista laitetta vesisuihkulla. Laitteen sisään joutunut vesi voi aiheuttaa häiriöitä (sähköosat, kaasutin).
■ Jos äänenvaimentimessa on vika, vaihda se.
■ Noudata huoltoaikataulua.
■ Noudata moottorin käyttöohjetta.

Huoltoaikataulu

Ensimmäisten 5 käyttötunnin jälkeen

Vaihda moottoriöljy (katso moottorin käyttöohje).

Ennen jokaista käyttökertaa

Tarkista öljyn määrä (katso moottorin käyttöohje).
Tarkista varokepultit.
Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita.

Kolmen kuukauden välein

Tarkista renkaiden ilmanpaine.
Rasvaa heittotorven rengas öljysuihkeella (11).

Joka vuosi

Vaihda sytytystulppa (katso moottorin käyttöohje).
Voitele linkousosat.

Linkousosan voitelu

Purista rasvaprässillä noin 2–3 kertaa yleisrasvaa voitelunippaan (40).

Pyörästön huolto

Bowden-vaijerin säätö

Jos pyörästö ei kytkeydy päälle, kun moottori on käynnissä, Bowden-vaijeri on säädettävä.

Huomio!

• Bowden-vaijerin saa säätää vain, kun moottori on sammutettu.

• Jos pyörästö ei pysähdy, sammuta moottoriäläkä yritä korjata laitetta, vaan ota heti yhteys huoltoon!

• Avaa vastamutterit ( 41-1).

• Käännä Bowden-vaijerin säätöosaa nuolen suuntaan (41-2), kunnes Bowden-vaijeri ei jää löysälle (on kevyesti kireällä) kytkentävivun ollessa yläasennossa. Pidä samalla kiinni köysivaijerista, älä päästä sitä kierteelle.
• Kiristä vastamutterit.
• Tarkista säätö käynnistämällä moottori ja pyörästö.
• Jos pyörästö ei edelleenkään kytkeydy helposti päälle ja pois, vie laite huoltoon.

Linkousosan huolto

Bowden-vaijerin säätö

Jos linkousosa ei kytkeydy päälle, kun moottori on käynnissä, Bowden-vaijeri on säädettävä.

Huomio!

• Bowden-vaijerin saa säätää vain, kun moottori on sammutettu.

• Jos linkousosa ei pysähdy, sammuta moottori äläkä yritä korjata laitetta, vaan ota heti yhteys huoltoon!

• Avaa vastamutterit ( 41-1).

• Käännä Bowden-vaijerin säätöosaa nuolen suuntaan (41-2), kunnes Bowden-vaijeri ei jää löysälle (on kevyesti kireällä) kytkentävivun ollessa yläasennossa. Pidä samalla kiinni köysivaijerista, älä päästä sitä kierteelle.
• Kiristä vastamutterit.
• Tarkista säätö käynnistämällä moottori ja linkous.
• Jos linkousosa ei edelleenkään kytkeydy helposti päälle ja pois, vie laite huoltoon.

Varokepulttien vaihtaminen

Jos linkousosa tukkeutuu, varokepultit (25-1) saattavat laueta käyttäjän ja laitteen turvaamiseksi.

• Vaihda vioittuneet varokepultit alkuperäisiin varaosiin. Laitteeseen voi tulla vakava vika, jos siinä käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

• Tilaa vaihto-osat varaosaluettelon avulla.

• Sammuta laite ja irrota sytytystulpan pistoke.

• Irrota lauenneet varokepultit ( 42-2).
• Tarkasta, onko akselissa vaurioita.
• Asenna uudet varokepultit ja varmista ne varmistus-sokalla (☐ 42-1).

Säilytys

Laitteen pitkäaikaissäilytyksessä, esim. kesän yli, on noudatettava seuraavia ohjeita:

Huomio! Räjähdysvaara!

Älä säilytä laitetta avotulen tai lämmönlähteiden lähellä.

■ Kaasuttimen tyhjennys:
Käynnistä moottori.
Sulje bensiinihana.
Odota, kunnes moottori sammuu.
■ Anna moottorin jäähtyä.
- Varastoi laite kuivassa tilassa lasten ja ulkopuolisten henkilöiden ulottumattomissa.
■ Tyhjennä bensiinitankki tai täytä se pintaan.
Irrota moottori avain.
Irrota sytytystulpan pistoke.

Korjaus

Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. Seuraavissa tapauksissa on käännyttävä huoltoammat- tilaisen puoleen:

■ Esteeseen törmäämisen jälkeen.
■ Moottorin äkkiä pysähtyessä.
■ Linkousosien tai heittorenkaan vaurioituessa.

Hävittäminen

Älä heitä vanhoja laitteita, paristoja tai akkuja kotitalousjätteen sekaan!

Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista ja ne on hävitettävä asianmukaisesti.

Ohjeet häiriötilanteita varten

Huomio!

Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan pistoke aina ennen häiriöiden syyn etsimistä.

Häiriö Ratkaisu
Moottori ei käynnisty.▪ Lisää bensiiniä.	▪ Käännä kaasuvipu Start-asentoon.▪ Kytke kuristin päälle, paina ryyppyä.▪ Tarkista sytytystulpat, vaihda tarvittaessa.
Moottorin teho heikkenee.▪ Puhdista heittokanava/kotelo.	▪ Puhdista lumi ja jää linkousosasta ja heittopyörästä.▪ Hiljennä työnopeutta.
Pyörästö ei toimi, vaikka kytkentävipua painetaan.	▪ Säädä Bowden-vaijeria.▪ Ota yhteyttä asiakaspalveluun/huoltokorjaamoon.
Pyörästö ei pysähdy (ei kytkeydy pois päältä).	▪ Sammuta moottori.▪ Älä yritä korjata laitetta!▪ Ota yhteyttä asiakaspalveluun/huoltokorjaamoon.
Linkousosa ei pyöri, vaikka kytkentävipua painetaan.	▪ Varokepultti on lauennut, vaihda.▪ Säädä Bowden-vaijeria.▪ Ota yhteyttä asiakaspalveluun/huoltokorjaamoon.
Linkousosa ei pysähdy (ei kytkeydy pois päältä).	▪ Sammuta moottori.▪ Älä yritä korjata laitetta!▪ Ota yhteyttä asiakaspalveluun/huoltokorjaamoon.
Laite tärisee epätavallisen voimakkaasti.	▪ Tarkista linkousosa ja heittopyörä.
Laite vetää vain yhdeltä puolelta.▪ Tarkista ja korjaa renkaiden ilmanpaine.▪ Tarkista liukujalakset, säädä tai vaihda.

Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä, joita ei mainita oheisessa taulukossa tai joita et pysty itse korjaamaan, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

Takuu

Korvaamme kaikki laitteen materiaali- tai valmistusvirheet lainmukaisen kanneajan puitteissa joko korjaamalla laitteen tai toimittamalla varaosia, valintamme mukaan. Kanneaika määräytyy sen maan lainsäädännön mukaan, jossa laite on ostettu.

Takuu on voimassa, mikäli seuraavat ehdot on täytetty:

■ Laitteen asianmukainen käsittely
Käyttöohjeen noudattaminen
■ Alkuperäisten varaosien käyttäminen

Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:

■ Laitetta on yritetty korjata
■ Laitteeseen on tehty teknisiä muutoksia
Asennusvirheet
■ Laitetta ei ole käytetty määräysten mukaisesti (esim. ammattimainen tai kunnallinen käyttö)

Takuu ei kata seuraavia tapauksia:

■ Maalivauriot, jotka johtuvat normaalista kulumisesta

Kuluvat osat, jotka on merkitty varaosaluettelossa merkinnällä XXX XXX (X)

- Polttomoottorit – niitä koskevat vastavien moottorin valmistajien erilliset takuuehdot

Takuuaika alkaa päivästä, jolloin laitteen ensimmäisen ostaja on hankkinut laitteen. Alkuperäisen ostokuitin päivämäärä määrittää takuun alkamispäivän.

Käänny takuutapauksessa laitteen jälleenmyyjän tai läheisimmän valtuutetun edustajan puoleen. Ota tämä takuuto-distus ja kaupan yhteydessä saamasi kuitti mukaan. Edellä mainitut takuuehdot eivät rajoita asiakkaan lainmukaisia oikeuksia, jotka on mainittu asianmukaisissa kansallisissa laeissa.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme täten, että kysessä oleva tuote vastaa siinä tilassa, kuin valmistaja on sen markkinoille saattanut, harmonisoituja EU-direktiivejä, EU-turvastandardeja sekä tuotekohtaisia standardeja.

Tuote	Valmistaja	Valtuutettu henkilö
Lumilinko	AL-KO Geräte GmbH	Anton Eberle
	Ichenhauser Str. 14	Ichenhauser Str. 14
Sarjanumero	89359 KOETZ	89359 KOETZ
G4224235	DEUTSCHLAND	DEUTSCHLAND
Tyyppi	EU-direktiivit	Harmonisoidut standardit
Snow Line 560 II	2006/42/EG	EN ISO 12100-1
Snow Line 620 II	(+2009/127/EG)	EN ISO 12100-2
Snow Line 620E II	2004/108/EG	EN ISO 14982
	2000/14/EG	ISO 8437
Äänitehotaso	Vaatimustenmukaisuuden
mitattu / taattu	arviointi2000 /14/EG
98 / 100 dB(A)	liite 5

Kötz, 2012-06-04