SnowLine 620 II - Hómaró AL-KO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hófúvó
Márka	AL-KO
Modell	SnowLine 620 II
Motor	Hőmotoros, 4 ütemű, egyhengeres
Lökettérfogat	208 cm³
Teljesítmény	5,5 kW (7,5 LE)
Üzemanyag	Ólmozatlan benzin
Üzemanyagtartály kapacitása	1,5 L
Munkaszélesség	56 cm
Beszívási magasság	35 cm
Kerék átmérője	13 cm
Tömeg	45 kg
Méretek (H × Sz × M)	100 × 60 × 60 cm
Indítási rendszer	Elektromos (12 V-os akkumulátor) és kézi visszahúzós
Sebességek	5 előre / 2 hátra
LED fényszóró	Igen
Kidobás	Távvezérelhető (180°-os forgatás)
Hangszint	96 dB(A)
Garancia	2 év (alkatrész és munkadíj)
Pótalkatrészek	Elérhetők (szíjak, pengék, gyertyák, szűrők)
Javíthatóság	Javíthatósági index 7,5/10
Rendszeres karbantartás	Motorolajcsere, gyertya és légszűrő csere
Biztonság	Vészleállító, biztonsági kar, kézvédő

Gyakran ismételt kérdések - SnowLine 620 II AL-KO

Hogyan indítsuk el az AL-KO SnowLine 620 II hófúvót?

Győződjön meg arról, hogy a tartályban van benzin, a vészleállító ki van kapcsolva, és a biztonsági kulcs be van helyezve. Elektromos indításnál csatlakoztassa az akkumulátort, és fordítsa el a kulcsot. Kézi indításnál az üzemanyagcsap megnyitása után húzza meg határozottan az indítókötelet.

Milyen típusú motorolajat használjunk?

Használjon SAE 5W-30 vagy SAE 10W-30 4 ütemű motorolajat. Ellenőrizze a szintet minden használat előtt, és cserélje 20 üzemóra után.

Hogyan állítsuk be a hó kidobásának magasságát?

Forgassa el a műszerfalon lévő kart a kidobócső dőlésszögének beállításához. Oldalirányú beállításhoz használja a távvezérlő kart a cső 180°-os elforgatásához.

Ki kell üríteni az üzemanyagot a szezon végén?

Igen, az üzemanyag öregedésének és a porlasztó eltömődésének elkerülése érdekében. Ürítse ki teljesen a tartályt, és járassa a motort a leállásig, vagy adjon hozzá üzemanyag-stabilizátort.

Hogyan tisztítsuk meg a házat és a járókereket használat után?

Állítsa le a motort, és vegye ki a biztonsági kulcsot. Használjon nem fém kaparót a ráragadt hó eltávolításához. Tisztítsa meg a járókereket egy kefével. Kerülje a nagynyomású vizet, hogy ne károsítsa a csapágyakat.

A gép nem indul el: mit ellenőrizzünk?

Ellenőrizze a benzin jelenlétét, a gyertya állapotát (tiszta és megfelelő hézag), az olajszintet, és hogy a vészleállító nincs-e bekapcsolva. Ha az elektromos indító nem forog, töltse fel az akkumulátort.

Használhatok etanolt tartalmazó benzint?

Nem ajánlott 10% feletti etanoltartalmú benzint (E10) használni. Az etanol károsíthatja a gumitömítéseket és korróziót okozhat. Lehetőség szerint etanolmentes benzint használjon.

Hogyan teleltessük ki a hófúvót a nyári időszakra?

Ürítse ki az üzemanyagot, cserélje az olajat, tisztítsa meg a készüléket, kenje meg a kábeleket és a csapokat, javítsa ki a lepattogzott festéket. Száraz helyen tárolja, és takarja le ponyvával.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

Az útmutató ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com weboldalról. Kérheti nyomtatott formában is az AL-KO ügyfélszolgálatától.

Mit tegyek, ha a hajtószíj csúszik?

Azonnal állítsa le a motort. Ellenőrizze a szíj feszességét: be kell állítani. Ha kopott vagy repedezett, cserélje ki. A csere eljárásához olvassa el az útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SnowLine 620 II AL-KO

H: Használati utasítás .....130

Beszerelés előtt olvassa el ezt a dokumentációt. Ez az előfeltétele a biztonságos munkának és a zavarmentes kezelésnek. Használat előtt ismerkedjen meg a motor kezelőelemeivel és használatával.
Kövesse a jelen dokumentációban és a készüléken található biztonsági és figyelmeztető utasításokat.
A jelen dokumentáció az ismertetett termék állandó kísérőeleme, és eladása esetén át kell adni a vásárlónak.

A jelek magyarázata

Figyelem!

Ennek a figyelmeztető utasításnak a pontos követése által elkerülhetők a személyi sérülések és / vagy anyagi károk.

Egyedi utasítások a jobb érthetőségre és kezelésre vonatkozóan.

A fényképezőgépet jelölő szimbólum az ábrákra utal.

Tartalomjegyzék

A kézikönyvröl.... 130

A termék leírása.... 130

Biztonsági és védelmi felszerelések....130

Szállított tartozékok 132

Biztonsági utasítások....132

Összeszerelés 133

Tankolás és motorolaj betöltése 134

Üzembe helyezés.... 135

A motor beindítása.... 136

Üzemeltetés.... 137

Karbantartás és gondozás....138

Tárolás....139

Javítás 139

Leselejtezés....139

Segítség zavarok esetén....140

Jótállás 141

EU megfelelőségi nyilatkozat 141

A termék leírása

Ez a dokumentáció az AL-KO hómarók több típusát ismerteti. Az egyes típusok esetén eltér a tisztítási szélleség, a motor teljesítménye, és nem mindegyik rendelkezik elektromos indítóval és világítással.

A termékekről készült képek, a leírás és a típustábla alapján keresse meg saját modelljét.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék kizárólag hó eltakarítására alkalmas magánterületen a ház és udvar körül, valamint kisebb parkoló- és tárolóhelyeken.

Ettöl eltérő vagy ezen túlmenő használati mód nem rendeltetésszerű használatnak minősül.

Esetleges hibás használat

A készülék nem alkalmas nyilvános területen, parkokban, sportlétesítményekben, valamint mezőgazdasági és erdőgazdálkodási területen történő használatra.
A készülék nem működtethető ipari környezetben.

Biztonsági és védelmi felszerelések

Figyelem – sérülésveszély!

A biztonsági és védelmi felszereléseket tilos kikapcsolni!

Kuplungkiemelö

A készüléken két kuplungkiemelő található a vezetőka- ron. Veszélyes helyzetben mindkét kuplungkiemelőt el kell engedni.

Kuplungkiemelő a hókidobó csigahajtásához. A csigahajtás leáll.
■ Kuplungkiemelő a hajtóműhöz. A hajtómű leáll.

Állítható hókidobó

Úgy állítsa be a hókidobót, hogy a kidobott hó ne sérthessen meg embereket, állatokat, illetve ne okozhasson kárt épületben, jármüben és egyéb értéktárgyakban.

Az utcán ügyeljen arra, hogy ne akadályozza a forgalmat, illetve ne veszélyeztesse a közlekedőket.

A termék áttekintése (☐)

1 Kuplungkiemelő a hajtóműhöz

2 Vezetőkar

3 Kuplungkiemelő a csigahajtáshoz

4 Hókidobó benyúlás elleni védelemmel

5 Motor

6 Fokozatkapcsoló, 5 fokozat előremenetben,2 hátramenetben

7 Kézikar a kidobás beállításához

8 Pajzs

9 Szállítócsiga

10 Állítható magasságú csúszótalpak

12 Világítás*

13 Kidobókerék

14 Tisztítószerszám (a pajzsra erősítve)

15 Tisztítólemez

16 Gyújtógyertya dugója

*Csak a Snow-Line 620E II esetén

Szimbólumok a készüléken

	Figyelem!Különös óvatossággal kezelje.
	Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati utasítást!
	Távolodjon el a kidobási területtől.Veszélyt jelent a kidobott hó.
	Ne kapaszkodjon a hókidobóba!
	Ne kapaszkodjon a szállítócsigába, illetve ne lépjen rá!
	Kapcsolja ki a motort, ha munkát végez a készüléken.
	Viseljen szem- és fülvédőt.
	Ne nyúljon a forgó alkatrészek közé – becsípődésveszély.
	Karbantartási és javítási munkák előtt húzza ki a gyújtógyertya dugóját.
	Ne engedjen másokat a veszélyes terület közelébe.

Típusok

Typ < -> M
560 II 560 mm 182 cm3
620 II 620 mm 212 cm3
620E II A 620 II

Szállított tartozékok

1x Hómaró
■ 1x Tisztítószerszám
■ 1x Használati és szerelési utasítás
■ 1x Pótalkatrészek listája
1x Gyertyakulcs
■ 1x Motor használati utasítása
■ 1x Vezetőkar
1x Hókidobó
■ 3x Rögzítőkészlet hókidobóhoz
■ 1x Kézikar a kidobó beállításához
■ 1x Fokozatkapcsoló
■ 4x Pótnyírócsapok biztosítószegekkel
2x Motorkulcs
■ 1x Világítás (620E II)

Biztonsági utasítások

Figyelem!

A készülék csak müszakilag kifogástalan állapotában használható!

Figyelem – sérülésveszély!

A biztonsági és védelmi felszereléseket tilos kikapcsolni!

Figyelem – égésveszély!

A benzinnel feltöltött készüléket ne tárolja olyan épületben, ahol a benzingőz nyílt lánggal vagy szikrával érintkezhet!

Ne tároljon benzint és olajat a motor, a kipufogó, az akkumulátortartó és az üzemanyagtartály körül.

Használat előtt ismerkedjen meg a készülék biztonságos kezelésével, különösen a leállításának módjával.
■ Más személyeket, különösen gyermekeket és háziállatokat tartson távol a veszélyes területtől.
A gép kezelője vagy használója felel a más személyekkel és tulajdonukkal bekövetkezett balesetekért.
A gyermekek és azok a személyek, akik nincsenek tisztában a kezelésével, nem használhatják a készüléket.

■ Vegye figyelembe a kezelőszemély alsó korhatárára vonatkozó helyi rendelkezéseket.
A készüléket tilos alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt kezelni.
■ A célra alkalmas munkaruházatot kell viselni
téli ruházat
szilárd és csúszásmentes lábbeli
szemvédő (védőszemüveg vagy szemellenző)
fülvédő

Csak kielégítő nappali fény vagy mesterséges megvilágítás mellett szabad dolgozni. Megfelelő sebességgel haladjon. Mindig sétáljon, ne fusson.

■ Testét, végtagjait és ruházatát tartsa távol a szállítócsigától és a kidobókeréktől.

■ Vegye figyelembe az üzemeltetési időre vonatkozó helyi rendelkezéseket!

Az üzemképes készüléket tilos felügyelet nélkül hagyni.

- Ügyeljen a csúszós talajra. Csúszásveszély áll fenn, különösen hátramenetben. Megfelelő sebességgel haladjon.

A készülék csak akkor üzemeltethető, ha teljesen fel van szerelve, és üzemképes állapotban vannak a védelmi felszerelések.

A készülék sértetlenségét használat előtt mindig ellenőrizni kell, használat előtt a megsérült alkatrészeket ki kell cserélni.

A motor indítása előtt a hajtóművet és a szállítócsigát ki kell oldani (mindkét kuplungkiemelő függőleges helyzetben).

A következő esetekben állítsa le a motort, várja meg, míg a készülék teljesen leáll, és húzza ki a gyújtógyertya dugóját:

ha eltávozik a készüléktől
■ tisztítási és karbantartási munkák során
beállítások előtt
- üzemzavar felmerülésekor
■ elakadások megszüntetése előtt
■ eltömödések megszüntetése előtt
■ idegen tárggyal történő érintkezés után

ha zavarok lépnek fel, és szokatlan módon rázkódik a készülék

Ellenőrizze teljesen és alaposan a megtisztítandó területet. Távolítsa el a lábtörlőket, szánkókat, deszkákat, kábeleket és egyéb tárgyakat.

A készüléket ne használja meredek emelkedőn –

csúszás- és eldölésveszély! Lejtős felületen különös óvatossággal forduljon meg.

A tisztítólemez és a csúszótalpak magasságát a talajnak megfelelően állítsa be. Ne hajtson kavicsokra és hasonló tárgyakra.

A készüléket tilos megemelni vagy vinni, amikor működésben van a motor.
A benzin betöltése során tilos enni, inni és dohányozni.
■ Ne lélegezze be a benzingőzt.
Ügyeljen arra, hogy a kidobott hó ne veszélyeztessen embereket és állatokat, illetve ne tegyen kárt épületekben és egyéb értéktárgyakban. Az utcán ügyeljen arra, hogy ne akadályozza a forgalmat, illetve ne veszélyeztesse a közlekedőket.
■ Ne kapaszkodjon a hókidobóba, amíg a készülék üzemben van.
■ Ne kapaszkodjon a szállítócsigába vagy a kidobókerékbe, illetve ne lépjen a közelükbe, amíg a készülék üzemben van.
■ Tetőn soha ne végezzen tisztítást.

Összeszerelés

Figyelem!

A készülék csak teljes összeszerelése után üzemeltethető.

A szükséges szerszámok

■ 2x Villás- vagy csillagkulcs, SW 10
■ Villás- vagy csillagkulcs, SW 13
■ Hatszögletű csavarkulcs, 5 mm
■ Kombinált vagy csípőfogó
Csavarhúzó
Kenőolaj
■ Pumpa manométerrel (gépjárműszelep)

Az összeszerelés sorrendje

A bowdenhuzalok beakasztása és beállítása

A hajtómű és a csigahajtás bowdenhuzaljai esetén azonos módon kell eljárni.

1. Vezesse felfelé a bowdenhuzalt:

- Vezesse át a csiga huzalját a fokozatállító lemez nyílásán (3-1).

Vezesse felfelé a hajtómű huzalját a fokozatál-lító lemez alatt (3-2).

1. Csavarja ki a csavart a kampósszeggel együtt az állítóanyából (4-1). Az ellenanya a csavaron marad.
2. Hajtsa fel a kuplungkiemelőt ( 5).
3. Akassza be a kampót a vezetőkar belső oldaláról a kuplungkiemelőn lévő furatba (6).
4. Csavarja az állítóanyát a beakasztott csavarra addig, amíg a huzal már nem lóg túl (kissé megfeszül) (7-1).

A csavarás során tartsa stabilan a huzalt, hogy ne csavarodhasson meg.

1. Húzza meg az ellenanyát ( 7-2).

»A bowdenhuzalok beállítása ezzel befejeződött.

A fokozatkapcsoló felszerelése

1. Vezesse át az előre felszerelt fokozatkapcsolót a fokozatállító lemezen (8-1).
2. Vegye ki a rögzítőcsavart a csapból, majd helyezze fel a fokozatkapcsolót (9).
3. Rögzítse a fokozatkapcsolót a vízszintes rögzítőcsavarral (10-1). Még ne húzza meg a csavart.
4. Beállítócsavarral állítsa be úgy a kapcsoló dőlés- szögét, hogy az az első fokozat (1) mélyedésébe bekattanjon (8-2).
5. Rögzítse a beállítócsavart ( 10-2).
6. Húzza meg a rögzítőcsavart és az önbiztosító anyát (10-1).

» Ezzel a fokozatkapcsoló felszerelése befejeződött.

A hókidobó felszerelése

1. Finoman olajozza be a hókidobó csúszófelületét a hómarón (11).
2. Helyezze fel a hókidobót ( 11).
3. Helyezze a rögzítőcsavarokat az alsó, nagyobb vezetőlemezbe, majd helyezze fel a kisebbik vezetőlemezt (12-1).
4. Helyezze alulról a vezetőlemezeket a hókidobóba, majd húzza meg az önbiztosító anyákkal (12-2).
5. Ismételje meg a fenti müveletet a másik kettő vezetőlemezzel.

»Ezzel a hókidobó felszerelése befejeződött.

A hókidobó kézikarjának felszerelése

1. Távolítsa el a fogantyút a kézikarról; ehhez csavarja ki a rögzítőcsavarokat (13).
2. Tegye a kézikart a vezetőkaron lévő sínbe úgy, hogy a fogantyú alul van (14).
3. Az alsó oldalon távolítsa el a biztosítószeget és a tárcsát egy fogóval (15).
4. Tegye a kézikart a hókidobó alsó vezetősínjébe. A hókidobót úgy kell beigazítani, hogy a kézikar spiráljai a hókidobó hornyaiba illeszkedjenek (16-1). Ha a kézikar nem vagy csak nehezen állítható az alsó vezetősínhez, akkor szükség lehet a felső vezetősín utánállítására. Ehhez kissé lazítsa meg a csavarokat, majd a beállítás után húzza meg öket (14-1).
5. Helyezze fel a tárcsát, és fogóval helyezze be a biztosítószeget (17-1).
6. Hajlítsa meg a biztosítószegek végeit ( 18).
7. Csavarozza a fogantyút a kézikarra ( 19). »Ezzel a kézikar felszerelése befejeződött.

A guminyomás ellenőrzése

A megengedett maximális guminyomás a gumikon olvas-ható (20-1). Megjegyzés: 1 bar = kb. 14,5 psi

A gumikat pumpálja fel a pumpával azonos mértékben.

A világítás felszerelése (620E II)

1. Elölröl dugja át a vezetőkaron az előre összeszerelt lámpát a rögzítőcsavarokkal együtt (21-1). Ne csavarja meg vagy sértse meg a kábelt!
2. Húzza meg a lámpát a tárcsával és az önbiztosító anyákkal.
3. Kábelkötözővel rögzítse a kábelt a vezetőkarra. »Ezzel a világítás felszerelése befejeződött.

Tankolás és motorolaj betöltése

Mindig kövesse a motorhoz mellékelt használati utasítást.

Üzembe helyezés előtt motorolajat kell betölteni, és a hómaróba benzint kell tankolni.

Figyelem – égésveszély!

A benzin és az olaj nagymértékben gyúlékony!

Anyag

	Benzin Motorolaj
Típus Normálbenzin / ólommentes (86-os vagy maga-sabb oktánszámú) A motorhoz alkal-mas az E10.		Javaslat: SAE 5W-30
Töltési mennyiség	lásd a motor használati utasítását

Figyelem!

A motort soha ne járassa zárt térben. Mérgezésveszély!

A benzint és az olajat kizárólag csak erre alkalmas tartályban tárolja.
■ Zárt helyiségbe történő behelyezés előtt hagyja lehülni a készüléket.
■ Ha a tankban van még benzin, ügyeljen arra, hogy a zárt helyiségben ne legyen szikraforrás, például fűtés, ruhaszárító stb.
A benzint és az olajat kizárólag kikapcsolt, hideg motor mellett, a szabadban töltse be, illetve ürítse le.
■ Ne töltse túl a tankot (a benzin kitágul).
■ Tankolás közben ne dohányozzon.

Járó vagy forró motor mellett ne nyissa fel a tank-sapkát.

■ Cserélje ki a sérült tanksapkát.

A tank fedelét mindig stabilan zárja. Ha kifolyt a benzin:

Ne indítsa el a motort.
■ Ne kísérelje meg a gyújtáskapcsolást.

A kifolyt benzint kötőanyaggal vagy egy rongygyal itassa fel, és szakszerűen selejtezze le.

Tisztítsa meg a berendezést.

■ Ha kifolyt a motorolaj:

Ne indítsa el a motort.
A kifolyt motorolajat kötőanyaggal vagy egy ronggyal itassa fel, és szakszerűen selejtezze le.
Tisztítsa meg a berendezést.

Fáradt olaj:

• ne öntse a hulladék közé
• ne öntse a csatornahálózatba, a lefolyócsőbe és a földre

Azt tanácsoljuk, hogy a fáradt olajat egy zárt tartályban, erre alkalmas leadóhelyen vagy egy ügyfélszolgálati ponton adja le.

Motorolaj betöltése

1. Csavarozza le az olajtartály fedelét (22-1),

a sapkát helyezze le egy tiszta helyre.

1. Töltsön be olajat egy tölcsér segítségével.
2. Ellenőrizze a töltöttségi szintet.
3. Stabilan zárja az olajtartály fedelét, majd tisztítsa meg.

Az olajszint megfelelő ellenőrzéséhez kövesse a motor használati utasítását.

Benzin betöltése

1. Csavarozza le a tank fedelét ( -2), és helyezze egy tiszta helyre.
2. Töltsön be benzint egy tölcsér segítségével.
3. Stabilan zárja a tanknyílást, majd tisztítsa meg.

Üzembe helyezés

Figyelem!

A sérült berendezés nem vehető használatba! Üzembe helyezés előtt mindig végezzen vizuális ellenőrzést.

A következő oldalakon látható kamera szimbólumok a 4–7 oldalakon található ábrákra utalnak.

A tisztítási magasság beállítása

Figyelem – sérülésveszély!

A tisztítási magasság csak kikapcsolt motor és álló szállítócsiga mellett állítható át.

• A tisztítási magasságot úgy állítsa be, hogy a készülék kavicsokat vagy egyéb tárgyakat ne szedhessen be.

• Vegye figyelembe a nagyobb egyenetlenségeket, például az úthibákat, csatornafedeleket vagy a burkolatköveket.

• A beállításhoz helyezze a készüléket sík talajra.

• Oldja ki bal és jobb oldalon a csúszótalpak szorítócsavarjait (23-1).
• Emelje a tisztítólemezt a kívánt magaságra, majd húzza meg a csúszótalpakat. Eközben ügyeljen arra, hogy mindkét csúszótalp azonos távolságra legyen a talajtól, hogy ezáltal a tisztítólemez a talajjal párhuzamosan álljon (23-2).

• Ha a csúszótalpak kopottak (a peremük (24-1) kicsorbult), fordítsa meg őket 180°-ban, és használja a másik oldalukat (24).
• Ha rendelni szeretne, használja a pótalkatrészeket tartalmazó lapot.

A guminyomás ellenőrzése

Különösen télen, az első üzembe helyezés alkalmával, majd a rendszeres használat során három havonta ellenőrizze a guminyomást.

A megengedett maximális guminyomás a gumikon olvas-ható (20-1). Megjegyzés: 1 bar = kb. 14,5 psi

A készülék ellenőrzése

Indítás előtt mindig ellenőrizze, hogy a négy nyírócsap (25-1) sértetlen-e.

Az eltört nyírócsapokat cserélje eredeti alkatrészekre. Ha nem jóváhagyott pótalkatrészeket használ, a készülék súlyosan megrongálódhat! Ha rendelni szeretne, használja a pótalkatrészeket tartalmazó lapot.

Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e, stabilan rögzítve vannak-e, és sértetlen állapotban vannak-e a készülék kezelőelemei, biztonsági felszerelései, a csavaranyák, a csavarok és a csapszegek.

A motor beindítása

Figyelem – mérgezésveszély!

A motort soha ne járassa zárt térben.

Jelölések a készüléken:

FojtásCLOSE OPEN
GázadásGyors Iassú
MotorzárKi Be
ÜzemanyagcsapKiBe
Indítógomb

Indítás

1. Ellenőrizze az olaj és az üzemanyag szintjét.
2. Nyissa meg az üzemanyagcsapot ( 27).
3. A fojtást állítsa CLOSE pozícióba ( 27-1).
4. Nyomja meg az indítógombot 3-szor kb. 2 másod-percenként (28-1). 10 °C alatti hömérséklet esetén 5-ször nyomja meg az indítógombot.
5. A gázkart állítsa Gyors pozícióba ( 29).
6. Helyezze be a motorkulcsot ( 30-1).

Kézi indítás:

1. Finoman húzza meg az indítózsinórt addig, amíg ellenállást nem érez, majd gyorsan húzza ki, ezután pedig lassan engedje vissza (31).

230 V Indítás (620E II)

1.

A motor kikapcsolása

1. A gázadó kart lassan állítsa pozícióba (34).

A befagyás megakadályozása érdekében a szállítócsigát és a kidobókereket hagyja addig futni, amíg teljesen mentesek nem lesznek a hótól.

1. A motorkulcsot fordítsa leállítási pozícióba, majd húzza ki (35-1). »A motor leáll.

2. Fordítsa az üzemanyagcsapot „ki” pozícióba (35).

Figyelem – súlyos sérülés!

A motor kikapcsolás után még mozgásban lehet. Kikapcsolás után győződjön meg arról, hogy a motor leállt.

Üzemeltetés

Figyelem – sérülésveszély!

Viseljen munka- és védőruházatot.

• téli ruházat
• csúszásmentes téli lábbeli
• védőszemüveg vagy szemellenző
• fülvédő

A tisztítási üzemmód indítása

1. Végezze le az üzembe helyezést.

2. Ellenőrizze a hókidobó állását, és

A kézikarral állítsa be a kidobási irányt (36-1).
- Állítsa be a kidobási magasságól (36-2).

1. Indítsa be a motort.

2. Helyezze a hajtómüt valamelyik fokozatba (36-3):

Az 1-5 fokozat az előremenet: az 1-es a leglassabb, az 5-ös a leggyorsabb fokozat.
Az R1 és az R2 a hátramenet: az R1 a lassú, az R2 a gyorsabb fokozat.

1. Nyomja meg a csigahajtás kuplungkiemelőjét (37).

Figyelem – súlyos sérülés!

Ne nyúljon a forgó csigák közé. Tartson távol más személyeket és az állatokat.

1. Nyomja meg a hajtómű kuplungkiemelőjét ( 37). »A hómaró mozgásba lendül.

A tisztítási üzemmód leállítása

1. Engedje el a csigahajtás és a hajtómű kuplungki-emelőjét (szétkapcsolás) (38-1).

A befagyás megakadályozása érdekében a szállítócsigát és a kidobókereket hagyja addig futni, amíg teljesen mentesek nem lesznek a hótól.

»A hómaró megáll, a szállítócsiga és a kidobókerék leáll.

Hajtómű fokozatváltása

1. Engedje el a csigahajtás és a hajtómű kuplungki-emelőjét (szétkapcsolás) (38-1).

A fokozatot mindig szétkapcsolva váltson, különben a készülék károsodhat!

1. A fokozatváltóval váltson fokozatot ( 38-2).

Eltömödés megszüntetése a hókidobóban

Ha a hót a készülék már nem megfelelő módon dobja ki, akkor elképzelhető, hogy ezt a szállítócsigákon a kidobócsatornában felgyülemlett hó- és jéglerakódások okozzák.

1. Engedje el a csigahajtás és a hajtómű kuplungki-emelőjét (szétkapcsolás) (38-1).
2. Kapcsolja ki a motort.
3. Húzza ki a gyújtógyertya dugóját.
4. Szerszámmal ( 39-1) óvatosan távolítsa el a hót a kidobócsatornából és a szálítócsigából.

Ha ezek után sem megfelelően végzi a készülék a hó kidobását, keresse fel a szakszervizt.

Karbantartás és gondozás

Figyelem – sérülésveszély!

• A karbantartási és gondozási munkák előtt mindig kapcsolja ki a motort, és a gyújtógyertya dugóját húzza ki.
• A motor kikapcsolás után még mozgásban lehet. Kikapcsolás után győződjön meg arról, hogy a motor leállt.

A készüléket minden használat után tisztítsa meg. Különösen ügyeljen a jégmentesítő só eltávolítására.
A készüléket ne permetezze le vízzel! A behatoló víz üzemzavart okozhat (gyújtóberendezés, porlasztó).
■ A meghibásodott hangtompítót cserélje ki.
■ Kövesse a karbantartási tervet.
- Kövesse a motor használati utasítását.

Karbantartási terv

Az első 5 üzemóra után

Cserélje a motorolajat (lásd a motor használati utasítását).

Minden használat előtt

Ellenőrizze az olajszintet (lásd a motor használati utasítását).
Ellenőrizze a nyírócsapokat.
Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg.

Három havonta

Ellenőrizze a guminyomást.
Kenőolajjal olajozza be a hókidobó gyűrűjét (11).

Évente

Cserélje ki a gyújtógyertyát (lásd a motor használati utasítását).
Kenje be a szállítócsigát.

A szállítócsiga kenése

Zsírzópréssel nyomjon kb. 2-3 adagnyi univerzális zsírt a zsírzógombba (40).

A kerékmeghajtás karbantartása

A bowdenhuzal beállítása

Ha járó motor mellett a kerékmeghajtás már nem kapcsol be, be kell állítani a megfelelő bowdenhuzalt.

Figyelem!

• A bowdenhuzalt kikapcsolt motor mellett állítsa be.

• Ha a hajtómű nem kapcsolható ki, állítsa le a motort, és ne kíséreljen meg javítást végezni, hanem azonnal keresse fel a szakszervizt!

• Oldja ki az ellenanyát ( 41-1).

• Fordítsa el a bowdenhuzalon lévő állítóelemet a nyíl irányába addig(☐ 41-2), amíg a bowdenhuzal felhajtott kuplungkiemelő mellett már nem lóg túl (kissé megfeszül). A csavarás során tartsa stabilan a huzalt, hogy ne csavarodhasson meg.

• Húzza meg az ellenanyát.

• A beállítás ellenőrzéséhez indítsa be a motort, majd kapcsolja be a kerékmeghajtást.

• Ha a kerékmeghajtás még mindig nem kapcsol be, illetve szét biztonságosan, akkor a készüléket szakmühelybe kell szállítani.

A csigameghajtás karbantartása

A bowdenhuzal beállítása

Ha járó motor mellett a csigameghajtás már nem kapcsol be, be kell állítani a megfelelő bowdenhuzalt.

Figyelem!

• A bowdenhuzalt kikapcsolt motor mellett állítsa be.

• Ha a csigameghajtás nem kapcsolható ki, állítsa le a motort, és ne kíséreljen meg javítást végezni, hanem azonnal keresse fel a szakservizt!

• Oldja ki az ellenanyát ( 41-1).

• Fordítsa el a bowdenhuzalon lévő állítóelemet a nyíl irányába addig(☐ 41-2), amíg a bowdenhuzal felhajtott kuplungkiemelő mellett már nem lóg túl (kissé megfeszül). A csavarás során tartsa stabilan a huzalt, hogy ne csavarodhasson meg.
• Húzza meg az ellenanyát.
• A beállítás ellenőrzéséhez indítsa be a motort, majd kapcsolja be a csigameghajtást.
• Ha a csigameghajtás még mindig nem kapcsol be, illetve szét biztonságosan, akkor a készüléket szakmühelybe kell szállítani.

A nyírócsapok cseréje

Miután eltömödött a szállítócsiga, a felhasználó és a készülék biztonsága érdekében, a nyírócsapok (25-1) leszakadhatnak.

• Az eltört nyírócsapokat cserélje eredeti alkatrészekre. Ha nem jóváhagyott pótalkatrészeket használ, a készülék súlyosan megrongálódhat!

• Ha rendelni szeretne, használja a pótalkatrészeket tartalmazó lapot.

• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a gyújtógyer- tya dugóját.

• Távolítsa el a sérült nyírócsapokat ( 42-2).
• Ellenőrizze, hogy a tengely nem sérült-e meg.
• Helyezzen be új nyírócsapokat, és rögzítse őket biztosítószegekkel (42-1).

Tárolás

A berendezés hosszabb ideig tartó tárolása esetén, például tél után, ügyeljen a következőkre:

Figyelem – robbanásveszély!

A berendezést ne tárolja nyílt láng vagy hőforrás közelében.

■ Ürítse le a porlasztót:

Indítsa be a motort.
Zárja el az üzemanyagcsapot.
Várjon, amíg a motor leáll.

■ Hagyja lehülni a motort.

A készüléket száraz állapotban, gyermekek és illetéktelen személyektől távol tárolja.

■ Ürítse le vagy teljesen töltse fel a benzintankot.
■ Vegye ki a kulcsot a motor.
■ Húzza ki a gyújtógyertya dugóját.

Javítás

A javítási munkákat kizárólag hivatalos szervizmühely végezheti el.

Mindig szakember általi ellenőrzés szükséges:

■ Akadályra történő ráhajtás után;
■ A motor hirtelen leállása esetén;
■ Ha megsérült a szállítócsiga vagy a kidobókerék.

Leselejtezés

A fölöslegessé vált készülékeket, elemeket és akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékkal együtt leselejtezni!

A csomagolás, a készülék és a tartozékok újrahasznosítható anyagokból készültek, ezért ennek megfelelően kell őket leselejtezni.

Segítség zavarok esetén

Figyelem!

A hiba okának megkeresése előtt mindig húzza ki a motorból a gyújtógyertya dugóját.

Üzemzavar Megoldás
A motor nem indul be. • Töltsön be benzint.	• Állítsa a gázadó kart „indítás” helyzetbe.• Kapcsolja be a fojtást, nyomja meg az indítógombot.• Ellenőrizze a gyújtógyertyákat, szükség esetén cserélje őket.
A motor teljesítménye csökken.	• Tisztítsa meg a kidobócsatornát/burkolatot.• Távolítsa el a hót és a jeget a szállítócsigáról és a kidobókerékről.• Csökkentse az üzemi sebességet.
A kerékmeghajtás nem működik benyo-mott kuplungkiemelő mellett.	• Állítsa be a bowdenhuzalt.• Keresse fel a hivatalos szervizmühelyt.
A kerékmeghajtás nem áll le(nem kapcsol szét).	• Kapcsolja ki a motort.• Ne kíséreljen meg javítást végezni!• Keresse fel a hivatalos szervizmühelyt.
A szállítócsiga nem forog, amikor be van nyomva a kuplungkiemelő.	• Eltörtek a nyírócsapok; cserélje őket.• Állítsa be a bowdenhuzalt.• Keresse fel a hivatalos szervizmühelyt.
A szállítócsiga nem áll le(nem kapcsol szét).	• Kapcsolja ki a motort.• Ne kíséreljen meg javítást végezni!• Keresse fel a hivatalos szervizmühelyt.
A készülék szokatlanul erősen rázkódik.	• Ellenőrizze a szállítócsigát és a kidobókereket.
A készülék az egyik irányba húz.	• Ellenőrizze a guminyomást; hozza helyre.• Ellenőrizze a csúszótalpakat, állítsa be vagy cserélje ki őket.

Forduljon ügyfélszolgálatunkhoz, ha olyan hibát észlel, amely nem szerepel a fenti táblázatban, vagy amelyet nem tud megszüntetni.

Jótállás

A készülékkel kapcsolatos anyag- vagy gyártási hibákat megszüntetjük a szavatossági igény törvény által előírt elévülési határidején belül, saját döntésünk szerint javítással vagy pótalkatrész biztosításával. Az elévülési határidőt annak az országnak a rendelkezése szabályozza, ahol a készüléket vásárolták.

Jótállásunk csak az alábbi esetekben érvényes: A jótállás érvényét veszti:

■ A készülék szakszerű kezelése
■ A használati utasítás követése
■ Eredeti pótalkatrészek használata

■ Javítás megkísérlése a készüléken
■ Műszaki módosítások a készüléken
■ Szerelési hiba
■ Nem rendeltetésszerű használat
(pl. ipari vagy kommunális használat)

Nem terjed ki a jótállás a következőkre:

■ Festékhibák, amelyeknek oka a rendes elhasználódás

■ Kopó alkatrészek, amelyek a pótalkatrészkártyán a következővel vannak jelölve: XXX XXX (X)
Belső égésű motorok – Az ilyen motorokra a mindenkori motor gyártójának külön garanciális rendelkezései érvényesek

A garanciális időszak akkor kezdődik, amikor az első felhasználó megvásárolja a készüléket. Az eredeti vásárlási bizonylaton szereplő dátum az irányadó.

Ha a jótállást szeretné érvényesíteni, forduljon ezzel a jótállással és a vásárlási bizonylattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos ügyfélszolgálatunkhoz. A jótállás nem érvényteleníti a vevő törvényes szavatossági igényeit az eladó felé.

EU megfelelőségi nyilatkozat

Kijelentjük, hogy ez a termék jelen állapotában megfelel a harmonizált EU-orányelvekben, EU biztonsági szabványokban és a termékre vonatkozó szabványokban megfogalmazott követelményeknek.

Termék

Hómaró

Gyártási szám

G4224235

Typ

Snow Line 560 II

Snow Line 620 II

Snow Line 620E II

Zajnyomásszint

mért / garantált

98 / 100 dB(A)

Gyártó

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

EU-irányelvek

2006/42/EG

(+2009/127/EG)

2004/108/EG

2000/14/EG

Megfelelés értékelése

2000 /14/EG

függelék 5

Meghatalmazott

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Harmonizált szabványok

EN ISO 12100-1

EN ISO 12100-2

EN ISO 14982

ISO 8437

Kötz, 2012-06-04