SnowLine 620 II - Sniega pūtējs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Sniega pūtējs
Zīmols	AL-KO
Modelis	SnowLine 620 II
Dzinējs	Termiskais, 4-taktu, viencilindra
Darba tilpums	208 cm³
Jauda	5,5 kW (7,5 ZS)
Degviela	Bezsvina benzīns
Degvielas tvertnes tilpums	1,5 L
Darba platums	56 cm
Sūkšanas augstums	35 cm
Riteņa diametrs	13 cm
Svars	45 kg
Izmēri (G × P × A)	100 × 60 × 60 cm
Iedarbināšanas sistēma	Elektriska (12 V akumulators) un manuālā (atgriešanās troses)
Ātrumi	5 uz priekšu / 2 atpakaļ
LED lukturis	Jā
Izsviede	Attālināti regulējama (180° rotācija)
Trokšņa līmenis	96 dB(A)
Garantija	2 gadi (detaļas un darbs)
Rezerves daļas	Pieejamas (siksnas, asmeņi, aizdedzes sveces, filtri)
Remontējamība	Remontējamības indekss 7,5/10
Kārtējā apkope	Motoreļļas maiņa, aizdedzes sveces un gaisa filtra nomaiņa
Drošība	Avārijas apturēšana, drošības svira, roku aizsargi

Bieži uzdotie jautājumi - SnowLine 620 II AL-KO

Kā iedarbināt AL-KO SnowLine 620 II sniega pūtēju?

Pārliecinieties, ka tvertnē ir benzīns, avārijas apturēšana ir atslēgta un drošības atslēga ir ievietota. Elektriskajā iedarbināšanā pievienojiet akumulatoru un pagrieziet atslēgu. Manuālajā - pēc degvielas padeves atvēršanas enerģiski pavelciet startera trosi.

Kādu motoreļļu izmantot?

Izmantojiet SAE 5W-30 vai SAE 10W-30 eļļu 4-taktu dzinējiem. Pirms katras lietošanas pārbaudiet līmeni un mainiet to ik pēc 20 darba stundām.

Kā regulēt sniega izsviedes augstumu?

Pagrieziet uz paneļa esošo sviru, lai pielāgotu izsviedes teknes slīpumu. Sānu virzienam izmantojiet attālināto sviru, lai pagrieztu tekni līdz 180°.

Vai sezonas beigās jāiztukšo degviela?

Jā, lai novērstu degvielas novecošanos un karburatora aizsērēšanu. Pilnībā iztukšojiet tvertni un ļaujiet dzinējam darboties līdz apstāšanās brīdim, vai pievienojiet degvielas stabilizatoru.

Kā pēc lietošanas tīrīt korpusu un turbīnu?

Apturiet dzinēju un izņemiet drošības atslēgu. Izmantojiet nemetālisku skrāpi, lai noņemtu pielipušo sniegu. Notīriet turbīnu ar suku. Izvairieties no spiediena ūdens, lai nesabojātu gultņus.

Iekārta neiedarbojas: ko pārbaudīt?

Pārbaudiet, vai ir degviela, aizdedzes sveces stāvokli (tīra un pareiza atstarpe), eļļas līmeni un vai avārijas apturēšana nav ieslēgta. Ja elektriskais starteris negriežas, uzlādējiet akumulatoru.

Vai drīkstu izmantot benzīnu ar etanolu?

Nav ieteicams izmantot benzīnu, kas satur vairāk nekā 10% etanola (E10). Etanols var sabojāt gumijas komponentus un veicināt koroziju. Ja iespējams, dodiet priekšroku bezetanola benzīnam.

Kā sagatavot sniega pūtēju vasaras glabāšanai?

Iztukšojiet degvielu, nomainiet eļļu, notīriet ierīci, ieeļļojiet troses un pagriezienus, nokrāsojiet nolobījušos krāsu. Uzglabājiet sausā vietā un pārklājiet ar brezentu.

Kur atrast pilnīgu lietošanas instrukciju?

Instrukcija ir bez maksas lejupielādējama vietnē notice-facile.com PDF formātā. To var pieprasīt arī papīra formātā no AL-KO klientu apkalpošanas dienesta.

Ko darīt, ja piedziņas siksna slīd?

Nekavējoties apturiet dzinēju. Pārbaudiet siksnas spriegojumu: tam jābūt noregulētam. Ja tā ir nolietota vai saplaisājusi, nomainiet to. Skatiet instrukciju nomaiņas procedūrai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SnowLine 620 II AL-KO

LV: Ekspluatācijas rokasgrāmata......202

LT: Eksploatacijos instrukcija......214

Informācija par rokasgrāmatu

Pirms ierīces montāžas izlasiet šo dokumentāciju. Rokasgrāmata ir obligāti jāizlasa, lai ar ierīci būtu droši strādāt un nerastos bīstamas situācijas. Pirms ierīces lietošanas iepazīstieties ar ierīces detalām un ierīces lietošanu.
■ levērojiet drošības noteikumus un brīdinājumus, kas ietverti šajā dokumentācijā un redzami uz ierīces.

Šī dokumentācija ir tajā aprakstītās preces neatņemama sastāvdaļa, un, pārdodot šo preci, tā jānodod tālāk pircējam.

Simbolu skaidrojums

Uzmanību!

Precīzi ievērojot šos brīdinājumus, iespējams iz-vairīties no traumām un/vai īpašuma bojājumiem.

Konkrēti norādījumi, lai labāk saprastu un varētu izpildīt kādu darbību.

Fotokameras simbols norāda uz attēliem.

Saturs

Informācija par rokasgrāmatu....202

Preces apraksts....202

Drošības līdzekļi un aizsargaprīkojums....202

Piegādes komplektācija.... 204

Drošības noteikumi....204

Montāža....205

Degvielas un motorellas iepildišana....206

Darba sākšana 207

Motora iedarbināšana.... 208

Lietošana....209

Apkope un tīrīšana 210

Uzglabāšana....211

Remonts 211

Palīdzība bojājumu gadījumos 212

Garantija 213

EK atbilstības deklarācija 213

Preces apraksts

Šajā dokumentācijā tiek aprakstīti vairāki AL-KO sniega frēzes tipi. Tipi atšķiras ar frēzēšanas platumu, motora jaudu un to, vai tie ir aprīkoti ar elektrisko starteri un ap-gaismojumu.

Identificējiet savu modeli, izmantojot produktu attēlus, aprakstu un tipa plāksnīti.

Paredzētais izmantošanas mērķis

Šī ierīce ir paredzēta tikai sniega tīrīšanai ap māju un sētu, kā arī mazos stāvlaukumos un automašīnu novietnēs privātajās teritorijās.

Cita veida izmantošana vai izmantošana lielākās teritorijās nav saskaņā ar noteikumiem.

Neatbilstoša izmantošana

■ lerīce nav piemērota izmantošanai sabiedriskos objektos, parkos, sporta laukumos, kā arī lauksaimniecībā un mežsaimniecībā.
■ lerīci nedrīkst izmantot komerciāliem mērķiem.

Drošības līdzekļi un aizsargaprīkojums

Uzmanību! Traumu gūšanas risks!

Drošības līdzekļus un aizsargaprīkojumu nedrīkst neitralizēt!

Sajūga svira

Ierīcei pie vadīklas roktura atrodas divas sajūga sviras. Bīstamās situācijās atlaidiet abas vadības sviras.

Sajūga svira gliemežveida piedziņas sniega izmešanai. Gliemežveida piedziņa tiek apturēta.
Sajūga svira braukšanas piedziņai. Braukšanas piedziņa tiek apturēta.

Regulējama sniega izmešana

lestatiet sniega izmešanu tā, lai izmestais sniegs nevarētu apdraudēt personas un dzīvniekus vai nesabojātu ēkas, automašīnas vai ko citu.

Uz ielām uzmanieties, lai Jūs netraucētu celu satiksmei vai neapdraudētu celu satiksmes dalībniekus.

1	Sajūga svira braukšanas piedziņai
2	Vadīšanas rokturis
3	Sajūga svira gliemežveida piedziņai
4	Sniega izmešana ar aizsardzību pret roku ielikšanu
5	Motors
6	Pārnesumu izvēles svira, 5 priekšātrumi un 2 atpakalātrumi
7	Rokas svira izmetēja iestatīšanai
8	Plāksnīte
9	Gliemežveida padeve
10	Slieces ar iestatāmu augstumu
12	Apgaismojums*
13	Izmešanas ritenis
14	Tīrīšanas darbarīki (piestiprināti uz plāksnītes)
15	Frēzēšanas plātne
16	Aizdedzes sveces spraudnis
*	Tikai modelim Snow-Line 620E II

lerīces simboli

	Uzmanību!Izmantojot ierīci, ievērojiet īpašu piesardzību.
	Pirms ierīces izmantošanas izlasietekspluatācijas rokasgrāmatu!
	Turiet drošā attālumā no izmešanas zonas.Sniega izmešanas radīts risks.
	Neaiztieciet sniega izmetēju!
	Neaiztieciet gliemežveida padevi vai nekāpiettajā!
	Izslēdziet motoru pirms jebkuru darbuuzsākšanas pie ierīces.
	Lietojiet aizsardzību acīm un ausīm.
	Neaiztieciet rotējošās detaļas, ievilkšanas risks.
	Pirms apkopes un remonta darbiem noņemietaizdedzes sveces spraudni.
	Nepieļaujiet citu personu atrašanos bīstamajāzonā.

Tipu atškirības

Typ < -> M
560 II 560 mm 182 cm3
620 II 620 mm 212 cm3
620E II Kā 620 II,

Piegādes komplektācija

■ 1 gb. sniega frēze
■ 1 gb. tīrīšanas instruments
■ 1 gb. lietošanas un montāžas instrukcija
■ 1 gb. rezerves dalu saraksts
■ 1 gb. aizdedzes sveces atslēga
■ 1 gb. motora instrukcija
■ 1 gb. vadiklas rokturis
■ 1 gb. sniega izmetējs
■ 3 gb. sniega izmetēja piestiprināšanas komplekts
■ 1 gb. rokas svira izmetēja iestatīšanai
■ 1 gb. pārnesumu izvēles svira

■ 4 gb. rezerves nogriežamā tapa ar drošības škelttapām

■ 2 gb. motora atslēga

■ 1 gb. apgaismojums (620E II)

Drošības noteikumi

Uzmanību!

Izmantojiet ierīci tikai tad, ja tā ir tehniski nevainojamā stāvoklī!

Uzmanību! Traumu gūšanas risks!

Drošības līdzekļus un aizsargaprīkojumu nedrīkst neitralizēt!

Uzmanību! Degšanas risks!

Ja ierīcei ir pilna bāka, neuzglabājiet to ēkās, kurās benzīna tvaiki varētu nonākt saskarē ar atklātu liesmu vai dzirkstelēm!

Zonā ap motoru, izpūtēju, bateriju turētāju, degvielas tvertni neturiet benzīnu, ellu.

■ Pirms ierīces lietošanas iepazīstieties, kā ar to droši rīkoties, īpaši, kā ierīci apstādināt.
■ lerīces bīstamajā zonā nedrīkst atrasties trešās personas, īpaši bērni un dzīvnieki.

■ lerīces operators vai lietotājs ir atbildīgs par kaitējumu, kas tiek nodarīts citām personām un to īpašumam.

Bērni un personas, kuras nav iepazinušās ar ierīces lietošanu, ierīci izmantot nedrīkst.

■ levērojiet vietējos noteikumus attiecībā uz iekārtas operatora minimālā vecuma ierobežojumu
■ Neizmantojiet ierīci, esot alkohola, narkotisko vielu vai medikamentu ietekmē.
■ Lietojiet atbilstošu darba apgērbu
Ziemas apgērbu
Noslēgtus apavus ar neslidīgu zoli
Acu aizsardzību (aizsargbrilles vai aizsargstiklu)
Ausu aizsargus

Strādājiet tikai dienas laikā vai pietiekamā mākslīgajā apgaismojumā. Piemērojiet ātrumu. Ejiet, nekad neskrieniet.

■ Ķermeni, locekļus un apģērbu turiet drošā attālumā no gliemežveida padeves un izmešanas riteņa.

■ levērojiet vietējos noteikumus attiecībā uz darba laiku.

Kad ierīce ir sagatavota darbam, neatstājiet to bez uzraudzības.

■ levērojiet, lai būtu gluda pamatne. Slīdēšanas risks, īpaši braucot atpakalgaitā. Piemērojiet ātrumu.

Lietojiet ierīci tikai tad, kad tā ir pilnībā uzstādīta un kad darbojas aizsargierīces.

■ Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta; pirms lietošanas nomainiet bojātās daļas.

Pirms motora iedarbināšanas izņemiet no pārnesuma braukšanas piedziņu un gliemežveida padevi (abas sajūga sviras vertikāli).

Šādos gadījumos izslēdziet motoru, sagaidiet iekārtas pilnīgu apstāšanos un nonemiet aizdedzes sveces spraudni:

ja atstājat ierīci bez uzraudzības
ja tiek veikti tīrīšanas un apkopes darbi
- pirms visiem iestatīšanas darbiem
ja parādās darbības traucējumi
- pirms tiek nonemti blokētāji
- pirms tiek iztīrīti aizsprostojumi
pēc saskares ar svešķermeņiem
ja parādās klūdas ierīces darbībā un tā sāk savādi vibrēt

Pilnībā un rūpīgi pārbaudiet visu frēzējamo teritoriju. Novāciet durvju paklājinus, ragavas, dēļus, kabelus un citus svešķermeņus.

■ Neizmantojiet ierīci stāvās nogāzēs, slīdēšanas un apgāšanās risks! Slīpās teritorijās esiet piesardzī-gāki apgriežoties.

■ lestatiet frēzēšanas plātnes slieču augstumu atbilstoši pamatnei. Neietveriet granti un citus sveškermenus.

■ Nekad neceliet vai nenesiet ierīci, kamēr darbojas motors.

■ Benzīna vai motorellas iepildīšanas laikā neēdiet, nedzeriet un nepīpējiet.

■ Neieelpojiet benzīna tvaikus.

Izmestais sniegs nedrīkst apdraudēt personas un dzīvniekus vai bojāt ēkas, automašīnas vai ko citu. Uz ielām uzmanieties, lai Jūs netraucētu celu satiksmei vai neapdraudētu celu satiksmes dalībniekus.

■ Neaiztieciet sniega izmetēju, kamēr ierīce darbojas.

■ Neaiztieciet gliemežveida padevi un izmešanas riteni vai nekāpiet tajos, kamēr ierīce darbojas.

■ Nekad netīriet sniegu uz jumtiem.

Montāža

Uzmanību!

lerīci drīkst lietot tikai pēc pilnībā pabeigtas montāžas.

Nepieciešamie darbarīki

■ 2 gb. dakšveida un aptverošā uzgriežņatslēga SW 10
■ dakšveida un aptverošā uzgriežnatslēga SW 13
■ iekšējā seštūru atslēga 5 mm
■ kombinētās vai asknaibles
■ skrūvgriezis
■ izsmidzināmā ella

■ gaisa pumpis riepu pumpēšanai ar manometru (kravas automašīnu ventilis)

Montāžas secība

Boudena kabelu iekabināšana un iestatišana

Šī kārtība attiecas gan uz braukšanas piedziņu, gan uz gliemežveida piedziņu.

1. Izvelciet trosi uz augšu:

levadiet gliemežveida ievilcēju caur atveri pie pārnesumu izvēles plāksnītes (3-1).

Izvelciet uz augšu braukšanas piedziņas ievilcēju zem pārnesumu izvēles plāksnītes (3-2).

1. Pagrieziet skrūvi ar regulēšanas uzgriežna āki (4-1). Kontruzgrieznis paliek pie skrūves.
2. Pavelciet uz augšu sajūga sviru ( 5).
3. Āki no vadīklas roktura iekšpuses iekariniet caurumā pie sajūga sviras (6).
4. Regulēšanas uzgriezni pagrieziet uz iekarināto skrūvi, līdz ievilcējs vairs nav izkāries cauri (ir viegli nospriegots) (7-1). Griešanas laikā turiet cieši trosi, lai tā nesagriežas.
5. Pievelciet kontruzgriezni ( 7-2).

»Troses ir noregulētas.

Pārnesumu izvēles sviras uzstādīšana

1. Izvadiet iepriekš samontēto pārnesumu izvēles sviru caur pārnesumu izvēlnes plāksnīti (8-1).
2. No pieslēguma tapas nonemiet stiprinājuma skrūvi un uzlieciet ātrumu izvēles sviru (9).
3. Ar horizontālo stiprinājuma skrūvi nofiksējiet ātrumu izvēles sviru (10-1). Vēl nepievelciet skrūvi.
4. Ar regulēšanas skrūvi iestatiet sviras slīpumu tā, lai tā nofiksētos pirmā pārnesuma (1) padzilinājumā (8-2).
5. Atstumiet regulēšanas skrūvi ( 10-2).
6. Ar pašblokējošo uzgriezni pievelciet stiprinājuma skrūvi (10-1). »Pārnesumu izvēles svira ir uzstādīta.

Sniega izmetēja montēšana

1. Ar izsmidzināmo ellu viegli ieellojiet sniega izmetēja slīdvirsmu pie sniega frēzes (11).
2. Uzlieciet izmetēju ( 11).
3. Apakšējā, lielākajā vadīklas plāksnē ielieciet stip-rinājuma skrūves un uzspraudiet mazāko vadīklas plāksni (12-1).
4. Vadiklas plaksnes no apakšas ielieciet izmetējā un pieskrūvējiet tās ar pašblokējošajiem uzgriežniem (12-2).
5. To pašu atkārtojiet ar abām atlikušajām vadīklām. »Sniega izmetējs ir samontēts.

Sniega izmetēja rokas sviras uzstādīšana

1. No sviras nonemiet rokturi; lai to izdarītu, izskrūvē-jiet stiprinājuma skrūvi (13).
2. lelieciet rokas sviru vadīklā pie vadīklas roktura ar roktura pusi no apakšas (14).
3. Ar knaiblēm apakšpusē noņemiet drošības škelttapu un paplāksni (15).
4. Ielieciet rokas sviru apakšējā vadīklā pie sniega izmetēja. Sniega izmetējs jānovieto tā, lai rokas sviras spirāle novietotos izmetēja gropēs (16-1). Ja rokas sviru nevar pārvietot vai arī tā ir grūti pārvietojama uz apakšējo vadīklu, tad var būt nepieciešams vēlreiz nedaudz pieregulēt augšējo vadīklu. Lai to izdarītu, nedaudz atskrūvējiet skrūves un pēc regulēšanas atkal tās pievelciet (14-1).
5. Uzlieciet paplāksni un ar knaiblēm ielieciet drošības škelttapu (17-1).
6. Aplociet drošības škelttapas galus ( 18).
7. Uzskrūvējiet rokturi uz sviras ( 19). »Rokas svira ir uzstādīta.

Spiediena pārbaude riepās

Maksimāli pieļaujamais riepu spiediens ir norādīts uz rie- pām (20-1). Norāde: 1 bar = apm. 14,5 psi

Vienmērīgi uzpumpējiet riepas ar gaisa pumpi riepām.

Apgaismojuma uzstādīšana (620E II)

1. Ar stiprinājuma skrūvi no priekšpuses caur vadīklas rokturi ievietojiet iepriekš samontēto lampu (21-1). Nesagrieziet vai nesabojājiet kabeli!
2. Pievelciet lampu ar paplāksni un pašblokējošo uzgriezni.
3. Ar kabeļu savilci nofiksējiet kabeli pie vadīklas roktura. »Apgaismojums ir uzstādīts.

Degvielas un motorellas iepildišana

Vienmēr ṣemiet vērā motoram pievienoto lietošanas instrukciju.

Pirms ierīces lietošanas jāiepilda motorella un jāiepilda degviela sniega frēzē.

Uzmanību - degšanas risks!

Benzins un ella loti atri aizdegas!

Elektriskās iekārtas

	Benzīns Motorella
Veids parastais	benzīns /svinu nesaturošs(oktānskaitlis 86 vai augstāks);der motoram E10.	ieteicamāSAE 5W-30
lepildīšanas daudzums	skat. motora lietošanas instrukciju

Drošība

Bridinājums!

Nekad nedarbiniet motoru slēgtās telpās. Saindēšanās risks!

■ Uzglabājiet benzīnu un ellu tikai tiem paredzētās tvertnēs.
■ Pirms ierīces novietošanas slēgtās telpās ľaujiet tai atdzist.

Ja tvertnē vēl atrodas benzīns, pārbaudiet, vai slēg-tajā telpā neatrodas aizdegšanās avots, piemēram, apkure, veļas žāvētājs u.c.

■ Benzīnu vai eļļu iepildiet vai no ierīces iztukšojiet tikai zem klajas debess un tad, kad motors ir izslēgts un atdzisis.

■ Nepārpildiet tvertni (benzīns izplešas).

■ Benzīna iepildīšanas laikā nepīpējiet.

■ Netaisiet valā degvielas tvertnes aizdari, ja darbojas motors vai arī ja tas ir karsts.

■ Nomainiet bojātu tvertni vai tvertnes aizdari.

■ Vienmēr cieši noslēdziet tvertnes aizdari.

■ Ja ir iztecējis benzīns:

■ nedarbiniet motoru,
novērsiet aizdedzes iedarbināšanu,
satīriet iztecējušo benzīnu ar saistvielām vai lupatu un atbilstoši to utilizējiet,
notīriet iekārtu.

■ Ja ir iztecējusi motorella:

■ nedarbiniet motoru,
satīriet iztecējušo motorellu ar ellu uzsūcošām saistvielām vai lupatu un atbilstoši to utilizējiet,
notīriet iekārtu.

Izlietotā ella:

• nenododiet to atkritumos,
• nelejiet to kanalizācijā, notekcaurulēs vai uz zemes.

Mēs iesakām izlietoto ellu slēgtā tvertnē nodot pie-mērotās savākšanas vietās vai klientu apkalpošanas dienestā.

Motorellas iepildišana

1. Noskrūvējiet ellas iepildīšanas vāciņu ( 22 -1), novietojiet to tīrā vietā.

2. lepildiet ellu ar piltuvi.

3. Pārbaudiet iepildīšanas līmeni.

4. Cieši noslēdziet un notīriet ellas iepildīšanas atveri.

Lai pareizi pārbaudītu ellas iepildīšanas līmeni, ṣemiet vērā motora lietošanas instrukciju.

Benzīna iepildīšana

1. Noskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu ( 22 -2), novietojiet to tīrā vietā.
2. lepildiet benzīnu ar piltuvi.
3. Cieši noslēdziet un notīriet degvielas iepildīšanas atveri.

Darba sākšana

Uzmanību!

Ja ierīce ir bojāta, to nedrīkst lietot! Pirms katras lietošanas reizes veiciet vizuālo pārbaudi.

Fotoaparāta simbols nākamajās lappusēs norāda uz attēliem, 4–7. lpp.

Frēzēšanas augstuma iestatīšana

Uzmanību! Traumu gūšanas risks!

Frēzēšanas augstumu iestatiet tikai tad, kad ir izslēgts motors un apstādināta gliemežveida padeve.

• lestatiet frēzēšanas augstumu tā, lai netiktu ietverta grants vai citi sveškermeni.

• Nemiet vērā lielus nelīdzenumus, piemēram, bedres, kanalizāciju sistēmu vākus vai brugakmeni.

• Lai iestatītu ierīci, novietojiet to uz līdzenas virsmas.

• Labajā un kreisajā pusē atskrūvējiet slieču fiksējošās skrūves (23-1).

• Paceliet frēzēšanas plātni vēlamajā augstumā un pievelciet slieces. Nemiet vērā, lai abas slieces būtu vērstas uz leju vienādā platumā, lai frēzēšanas plātne būtu paralēla zemei (23-2).

- Kad slieces ir nodilušas (slieces mala (24-1) ir nolietojusies), pagrieziet tās par 180° un lietojiet otru pusi (24).

- Pasūtījumiem skat. rezerves daļu karti.

Spiediena pārbaude riepās

Spiedienu riepās noteikti pārbaudiet pirms pirmās lietošanas reizes ziemā un pēc tam lietošanas laikā vismaz ik pēc trīs mēnešiem.

Maksimāli pieļaujamais riepu spiediens ir norādīts uz rie- pām (20-1). Norāde: 1 bar = apm. 14,5 psi

lerīces pārbaude

Pirms ierīces katras iedarbināšanas reizes pārbaudiet, vai nav bojātas četras nogriežamās tapas (25-1).

Norautas nogriežamās tapas apmainiet pret oriğinālām rezerves daļām. Izmantojot neatļautas rezerves daļas, ierīcei var tikt izraisīti bojājumi! Pasūtījumiem skat. rezerves daļu karti.

Pārbaudiet, vai viss ierīces drošības aprīkojums, vadības ierīces, skrūves, tapas un uzgriežni ir cieši pievilkti un nav bojāti.

Motora iedarbināšana

Uzmanību - saindēšanās risks!

Nekad nedarbiniet motoru slēgtās telpās.

Ierīces pozīciju apzīmējumi:

DroseleCLOSE OPEN
Gāzeātri lēni
Motora atslēgaizņemta ielikta
Degvielas krānsatvērtsaizvērts
Degvielas sūkņapoga

ledarbināšanas process

1. Pārbaudiet ellas un degvielas līmeni.
2. Attaisiet degvielas noliešanas krānu ( 27).
3. Droseli iestādiet uz pozīciju CLOSE (ieslēgta) (27-1).
4. 3 reizes nospiediet galveno pogu, ar laika intervālu aptuveni 2 sekundes (28-1). Ja temperatūra ir zem 10 °C, galveno pogu nospiediet 5 reizes.
5. Akseleratoru pagrieziet uz Schnell (ātri) ( 29).
6. lelieciet motora atslēgu ( 30-1).

■ Manuālā iedarbināšana:

1. Viegli pavelciet startēšanas trosi, līdz ir sajūtama pirmā pretestība, tad ātri to izvelciet un pēc tam atkal lēni ľaujiet tai uzritināties (31)

230 V ledarbināšanas process (620E II)

1.

Lai novērstu iesalšanu, gliemežveida padevi un izmešanas riteni darbiniet tik ilgi, kamēr uz tiem vairs nav sniega.

1. Pagrieziet motora atslēgu uz Stop un izņemiet to (35-1). Modelim 620E II noņemiet ari aizdedzes atslēgu. »Motors izslēdzas.

2. Degvielas krānu pagrieziet pozīcijā Zu (aizvērts) (35).

Uzmanību! Smagi savainojumi!

Motors var turpināt kustību. Tādēl pēc izslēgšanas pārliecinieties, ka motors ir apstājies.

Lietošana

Uzmanību! Traumu gūšanas risks!

Lietojiet darba un aizsargapgērbu.

• Ziemas apgērbu
• Pret slīdēšanu nodrošinātus ziemas apavus
• Aizsargbrilles vai aizsargstiklu
• Ausu aizsargus

Frēzes iedarbināšana

1. leslēdziet ierīci.

2. Pārbaudiet sniega izmetēja pozīciju un

ar rokas sviru iestatiet izmešanas virzienu (36-1).
- iestatiet izmešanas augstuma (36-2).

1. ledarbiniet motoru.

2. lestatiet braukšanas piedziņas pārnesumu (36-3):

1 līdz 5 ir priekšātrumi, pie tam, 1 ir lēnākais, bet 5 - ātrākais pārnesums.
R1 un R2 ir atpakalātrumi, pie tam, R1 ir lēnākais, bet R2 - ātrākais pārnesums.

1. ledarbiniet sajūga sviru gliemežveida piedziņai (37).

Uzmanību! Smagi savainojumi!

Neaiztieciet gliemežveida mehānismu. Turiet drošā attālumā personas un dzīvniekus.

1. Nospiediet braukšanas piedziņas sajūga sviru (37).

»Sniega frēze uzsāk kustību.

Frēzes apstādināšana

1. Lēnām palaidiet valā (izspiediet) sajūga sviras gliemežveida un braukšanas piedziņai (38-1).

Lai novērstu iesalšanu, gliemežveida padevi un izmešanas riteni darbiniet tik ilgi, kamēr uz tiem vairs nav sniega.

» Sniega frēze, gliemežveida padeve un izmešanas ritenis apstājas.

Braukšanas piedziņas pārnesuma maiņa

1. Lēnām palaidiet valā (izspiediet) sajūga sviras gliemežveida un braukšanas piedziņai (38-1).

Pārnesumu mainiet vienmēr tikai tad, kad ir izspiesta sajūga svira, ierīce var tikt bojāta!

1. Pārnesumu mainiet ar pārnesumu sviru ( 38-2).

Aizsprostojumu likvidēšana sniega izmetējā

Ja sniegs vairs kārtīgi netiek izmests, tad uz gliemežveida padevēm un izmešanas kanālā varētu būt sniega un ledus kārtas.

1. Lēnām palaidiet vaļā (izspiediet) sajūga sviras gliemežveida un braukšanas piedziņai (38-1).
2. Izslēdziet motoru.
3. Nonemiet aizdedzes sveces spraudni.
4. Ar palīgierīcēm ( 39-1) uzmanīgi izņemiet sniegu no izmešanas kanāla un no gliemežveida padeves.

Ja ir vēl nesasniedzami sastrēgumi, tad dodieties darbnīcu.

Apkope un tīrīšana

Uzmanību! Traumu gūšanas risks!

• Pirms visiem apkopes un tīrīšanas darbiem vienmēr izslēdziet motoru un nonemiet aizdedzes sveces spraudni.
• Motors var turpināt kustību. Tādēl pēc izslēgšanas pārliecinieties, ka motors ir apstājies.

Tīriet ierīci pēc katras izmantošanas reizes Noteikti notīriet sāls atlikumus.
■ Neapsmidziniet ierīci arūdeni. Ierīcē iekļuvisūdens var radīt darbības traucējumus (aizdedze, karburators).

■ Vienmēr nomainiet trokšņu slāpētāju, ja tas ir sa- bojājies.

■ Nemiet vērā apkopes plānu.
■ Nemiet vērā motora lietošanas instrukciju.

Apkopes plāns

Pēc pirmajām 5 darba stundām

Nomainiet motorelju (skatīt motora lietošanas instrukciju).

Pirms katras darbināšanas reizes

Pārbaudiet ellas līmeni (skatīt motora lietošanas instrukciju).
Pārbaudiet nogriežamās tapas.
Pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumi.

Ik pēc trīs mēnešiem

Pārbaudiet spiedienu riepās.
Ar izsmidzināmo ellu ieellojiet sniega izmetēja gredzenu (11).

Katru gadu

Nomainiet aizdedzes sveci (skatīt motora lietošanas instrukciju).
leellojiet gliemežveida padevi.

Gliemežveida padeves ieellošana

Ar smērvielas spiedni aptuveni 2-3 reizes iespiediet universālo smērvielu ellošanas iemavā (40).

Riteņu piedziņas kopšana

Boudena kabelu iestatišana

Ja motors darbojas, bet riteņu piedziņu vairs nevar ieslēgt, tad jāiestata atbilstošais Boudena kabelis.

Uzmanību!

• Boudena kabeli iestatiet tikai tad, kad motors ir izslēgts.

• Ja nav iespējams izslēgt braukšanas piedziņu, izslēdziet motoru, nemēģiniet veikt remontu, nekavējoties dodieties uz specializēto darbnīcu!

• Atskrūvējiet kontruzgriezni ( 41-1).

• Pie Boudena kabeļa pagrieziet regulēšanas daļu bultiņas virzienā (41-2), līdz Boudena kabelis vairs nekarājas cauri (ir viegli nospriegots), kad sajūga svira ir pacelta uz augšu. Griešanas laikā turiet cieši trosi, lai tā nesagriežas.
• Cieši pievelciet kontruzgriezni.
• Lai pārbaudītu iestatījumu, iedarbiniet motoru un ieslēdziet riteņu piedziņu.
• Ja joprojām droši nevar ieslēgt un izslēgt riteņu piedziņu, tad ierīce jānogādā specializētā darbnīcā.

Boudena kabelu iestatīšana

Ja motors darbojas, bet gliemežveida piedziņu vairs nevar ieslēgt, tad jāiestata atbilstošais Boudena kabelis.

Uzmanību!

• Boudena kabeli iestatiet tikai tad, kad motors ir izslēgts.

• Ja nav iespējams izslēgt gliemežveida piedziņu, izslēdziet motoru, nemēģiniet veikt remontu, nekavējoties dodieties uz specializēto darbnīcu!

• Atskrūvējiet kontruzgriezni ( 41-1).

• Pie Boudena kabeļa pagrieziet regulēšanas daļu bultiņas virzienā (41-2), līdz Boudena kabelis vairs nekarājas cauri (ir viegli nospriegots), kad sajūga svira ir pacelta uz augšu. Griešanas laikā turiet cieši trosi, lai tā nesagriežas.
• Cieši pievelciet kontruzgriezni.
• Lai pārbaudītu iestatījumu, iedarbiniet motoru un ieslēdziet gliemežveida piedziņu.
• Ja joprojām droši nevar ieslēgt un izslēgt gliemež- veida piedziņu, tad ierīce jānogādā specializētā darbnīcā.

Nogriežamo tapu nomaiņa

Lai lietotājs un ierīce būtu drošībā, pēc gliemežveida pa- deves blokādes, var plīst nogriežamās tapas (25-1).

• Norautas nogriežamās tapas apmainiet pret ori- ginālām rezerves daļām. Izmantojot neatļautas rezerves daļas, ierīcei var tikt izraisīti bojājumi!

• Pasūtījumiem skat. rezerves dalu karti.

• Izslēdziet ierīci un nonemiet aizdedzes sveces spraudni.

• Bojātas nogriežamās tapas utilizējiet ( 42-2).
• Pārbaudiet, vai nav bojāts vārpsta.
• levietojiet jaunas nogriežamās tapas un nodrošiniet tās ar drošības škelttapu (42-1).

Uzglabāšana

Ja ierīce uz ilgāku laiku ir novietota noliktavā, piemēram, pēc ziemas, tad ievērojiet sekojošo:

Uzmanību! Sprādzienbīstamība!

Neuzglabājiet iekārtu atklātu liesmu vai karstuma avotu tuvumā.

■ lztukšojiet karburatoru.
ledarbiniet motoru.
Aizgrieziet degvielas krānu.
Pagaidiet, līdz motors apstājas.

■ Laujiet motoram atdzist.
Glabājiet ierīci sausā, bērniem un nepiederošām personām nepieejamā vietā.
■ Degvielas tvertni iztukšojiet vai pilnībā piepildiet.
■ Iznemiet motora atslēgu.
■ Nonemiet aizdedzes sveces spraudni.

Remonts

Remonta darbus drīkst veikt tikai specializētās darbnīcas. Speciālistu veikta pārbaude ir nepieciešama šādos gadījumos:

■ Pēc uzbraukšanas uz škēršla.
■ Ja motors pēkšni apstājas.
■ Ja ir bojāta gliemežveida padeve vai izmešanas ritenis.

Utilizācija

Nolietotas ierīces, baterijas vai akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem!

lepakojums, ierīce un piederumi ir izgatavoti no pārstrādājamiem materiāliem, un tie ir atbilstoši jāutilizē.

Palīdzība bojājumu gadījumos

Uzmanību!

Pirms traucējumu meklēšanas vienmēr izslēdziet motoru un noņemiet aizdedzes sveces spraudni.

Bojājums Risinājums
Nevar iedarbināt motoru.▪ lepildiet benzīnu.▪ Iestatiet akseleratoru uz "Start" (iedarbināt).▪ Ieslēdziet droseli, iedarbiniet degvielas sūkni.▪ Pārbaudiet aizdedzes sveces, nepieciešamības gadījumā tās nomainie
Samazinās motora jauda.▪ lztīriet izmešanas kanālu/korpusu.▪ Atbrīvojiet no sniega gliemežveida padevi un izmešanas riteni.▪ Samaziniet darba ātrumu.
Nedarbojas riteņu piedziņa,kad ir nospiesta sajūga svira.	▪ Vēlreiz iestatiet Boudena kabeli.▪ Vērsieties klientu servisa darbnīcā.
Vairs nevar apstādināt (nevar izslēgt) riteņu piedziņu.	▪ Izslēdziet motoru.▪ Necentieties remontēt!▪ Vērsieties klientu servisa darbnīcā.
Gliemežveida padeve negriežas,kad ir nospiesta sajūga svira.	▪ Plīsusi nogriežamā tapa, nomainiet to.▪ Vēlreiz iestatiet Boudena kabeli.▪ Vērsieties klientu servisa darbnīcā.
Vairs nevar apstādināt (nevar izslēgt) gliemežveida padevi.	▪ Izslēdziet motoru.▪ Necentieties remontēt!▪ Vērsieties klientu servisa darbnīcā.
Ierīce pārāk stipri vibrē.	▪ Pārbaudiet gliemežveida padevi un izmešanas riteni.
Ierīce iet uz vienu pusi.	▪ Pārbaudiet spiedienu riepās, pielāgojiet to.▪ Pārbaudiet slieces, iestatiet vai nomainiet tās.

Tādu bojājumu gadījumā, kas nav iekļauti šajā tabulā vai kurus jūs paši nevarat novērst, lūdzu, vērsieties mūsu klientu apkalpošanas centrā.

Garantija

Ja ar likumu noteiktajā terminā tiek iesniegta prasība par bojājumu novēršanu, iespējamos materiālu vai ražošanas defektus mēs novēršam, veicot remontu vai apmainot ierīci. Prasību iesniegšanas terminņš ir atkarīgs no attiecīgās valsts likumdošanas, kurā ierīce ir pirkta.

Mūsu dotā garantija ir spēkā tikai šādos gadījumos: Garantija tiek anulēta šādos gadījumos:

■ lerīce tiek atbilstoši izmantota
■ Tiek ievērota lietošanas pamācība
■ Tiek izmantotas tikai originālas rezerves daļas

■ Ir mēģināts patstāvīgi salabot ierīci
■ lerīcei ir veiktas tehniskas izmaiņas
■ Klūda montāžā

■ lerīce tiek neatbilstoši izmantota (piem., komerciālām vai sabiedriskām vajadzībām)

Garantija neattiecas uz:

■ Krāsojuma defektiem, kas rodas parasta nodiluma dēl

Dilstošajām daļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti XXX XXX (X)

■ lekšdedzes motoriem – uz tiem attiecas konkrētā motora izgatavotāja atsevišķie garantijas noteikumi

Garantija stājas spēkā ar brīdi, kad gala patērētājs to iegādājas. Noteicošais ir datums uz pirkuma oriģinālās kvīts.

Ja nepieciešams izmantot garantiju, lūdzu, vērsieties ar šo garantijas apliecinājumu un pirkuma čeku pie preces pārdevēja vai tuvākajā autorizētajā klientu apkalpošanas centrā. Šis garantijas apliecinājums neattiecas uz pircēja likumīga-jām tiesībām attiecībā uz defektu novēršanu pret pārdevēju.

EK atbilstības deklarācija

Ar šo mës apliecinâm, ka šis izstrādājums tādā izpildījumā, kādā tas ir nodots tirdzniecībā, atbilst saskaņoto ES-direktīvu, ES drošības standartu un ar izstrādājuma specifiku saistīto standartu prasībām.

lzstrādājums

Sniega frēze

Sērijas numurs

G4224235

Modelis

Snow Line 560 II

Snow Line 620 II

Snow Line 620E II

Skañas jaudas līmenis

izmērītais / garantētais

98 / 100 dB(A)

Ražotājs

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

ES direktivas

2006/42/EG

(+2009/127/EG)

2004/108/EG

2000/14/EG

Atbilstības novērtējums

2000 /14/EG

pielikums 5

Pilnvarotais pārstāvis

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Saskaņotās tiesību normas

EN ISO 12100-1

EN ISO 12100-2

EN ISO 14982

ISO 8437

Kötz, 2012-06-04