SnowLine 620 II - Snöslunga AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Snöslunga
Märke	AL-KO
Modell	SnowLine 620 II
Motor	Bensin, 4-takt, encylindrig
Cylindervolym	208 cm³
Effekt	5,5 kW (7,5 hk)
Bränsle	Blyfri bensin
Tankkapacitet	1,5 L
Arbetsbredd	56 cm
Sughöjd	35 cm
Hjuldiameter	13 cm
Vikt	45 kg
Mått (L × B × H)	100 × 60 × 60 cm
Startmetod	Elektrisk (12 V batteri) och manuell med snöre
Växlar	5 framåt / 2 bakåt
LED-strålkastare	Ja
Utkast	Fjärrjusterbar (180° rotation)
Ljudnivå	96 dB(A)
Garanti	2 år (delar och arbete)
Reservdelar	Finns (remmar, blad, tändstift, filter)
Reparerbarhet	Reparationsindex 7,5/10
Rutinunderhåll	Motoroljebyte, byte av tändstift och luftfilter
Säkerhet	Nödstopp, säkerhetsspak, handskydd

Vanliga frågor - SnowLine 620 II AL-KO

Hur startar man snöslungan AL-KO SnowLine 620 II?

Se till att tanken innehåller bensin, att nödstoppet är avaktiverat och att säkerhetsnyckeln är isatt. Vid elstart, anslut batteriet och vrid nyckeln. Vid manuell start, dra ordentligt i startsnöret efter att ha öppnat bensintillförseln.

Vilken motorolja ska man använda?

Använd SAE 5W-30 eller SAE 10W-30 olja för 4-taktsmotor. Kontrollera nivån före varje användning och byt den var 20:e drifttimme.

Hur justerar man kastavståndet för snön?

Vrid veven på instrumentpanelen för att justera utkaströrets lutning. För sidorientering, använd fjärrspaken för att vrida utkaströret upp till 180°.

Ska bränslet tömmas i slutet av säsongen?

Ja, för att undvika att bränslet åldras och att förgasaren blir nedsmutsad. Töm tanken helt och låt motorn gå tills den stannar, eller tillsätt ett bränslestabilisator.

Hur rengör man huset och turbinen efter användning?

Stäng av motorn och ta bort säkerhetsnyckeln. Använd en icke-metallisk skrapa för att ta bort fastsnö. Rengör turbinen med en borste. Undvik högtrycksvatten för att inte skada lagren.

Maskinen startar inte: vad ska man kontrollera?

Kontrollera att det finns bensin, att tändstiftet är rent och har rätt gap, oljenivån, och att nödstoppet inte är aktiverat. Om elstarten inte går runt, ladda batteriet.

Kan jag använda bensin som innehåller etanol?

Det rekommenderas inte att använda bensin som innehåller mer än 10% etanol (E10). Etanol kan skada gummidelar och främja korrosion. Föredra bensin utan etanol om möjligt.

Hur vinterförvarar man snöslungan för sommaren?

Töm bränslet, byt olja, rengör maskinen, smörj kablar och vridpunkter, bättra på flagnad färg. Förvara den på en torr plats och täck den med en presenning.

Var hittar man den fullständiga bruksanvisningen?

Bruksanvisningen kan laddas ner gratis på webbplatsen notice-facile.com i PDF-format. Du kan också begära en pappersversion från AL-KOs kundtjänst.

Vad gör man om drivremmen slirar?

Stanna omedelbart motorn. Kontrollera remspänningen: den ska justeras. Om remmen är sliten eller sprucken, byt ut den. Se bruksanvisningen för bytesproceduren.

BRUKSANVISNING SnowLine 620 II AL-KO

Läs igenom den här dokumentationen före monteringen. Detta är en förutsättning för säkert arbete och störningsfri användning. Bekanta dig med manöverelementen och hur maskinens används före du börjar använda den.
■ laktta säkerhetsanvisningarna och varningshänvisningarna i denna dokumentation och på maskinen.
Denna dokumentation är en permanent beståndsdel av den beskrivna produkten och ska överlämnas till köparen vid försäljning av produkten.

Teckenförklaring

Obs!

Ett exakt iakttagande av dessa varningshänvisningar kan förhindra person- och/eller material-skador.

Speciella informationer för bättre förståelighet och användning.

Kamerasymbolen hänvisar till bilder.

Innehållsförteckning

Om denna handbok.... 154

Produktbeskrivning 154

Säkerhets- och skyddsanordningar 154

Leveransomfattning 156

Säkerhetsinstruktioner....156

Montering....157

Tanka och fylla på motorolja 158

Idrifttagning....159

Starta motorn.... 160

Drift....161

Skötsel och service....162

Förvaring 163

Reparation 163

Hjälp vid störningar....164

Garanti....165

EG-försäkran om överensstämmelse 165

Produktbeskrivning

I den här dokumentationen beskrivs flera typera av snöslungor från AL-KO. Typerna skiljer sig genom röjningsbredderna, motoreffekterna och om de har elektrisk start och belysning.

Identifiera den modell med hjälp av produktbilderna, beskrivningen och typskylten.

Ändamålsenlig användning

Den här maskinen är uteslutande avsedd för att röja snö runt hem och på gård, samt mindre parkeringsplatser och avställningsytor i privata områden.

En annan eller därutöver gående användning gäller som ej ändamålsenlig.

Möjlig felaktig användning

Denna maskin är inte lämplig för användning inom offentliga anläggningar, parker, på sportplatser samt inom lant- och skogsbruk.
■ Maskinen får inte användas yrkesmässigt.

Säkerhets- och skyddsanordningar

Obs! - Risk för personskada!

Säkerhets- och skyddsanordningar får inte sättas ur funktion!

Kopplingsspak

På maskiner finns det två kopplingsspakar på styret. Släpp båda kopplingsspakarna om fara uppstår.

■ Kopplingsspak för snäckväxel i utslungningsröret. Snäckväxeln stoppas.
■ Kopplingsspak för körningsdriften. Körningsdriften stoppas.

Justeringsbar snöutslungning

Ställ in snöutslungningen så att den utslungade snön inte kan skada personer eller djur, byggnader, fordon eller annan egendom.

Se till att den inte förhindrar trafiken på gator eller utsätter trafikanter för risk.

1 Kopplingsspak för körningsdriften

2 Styre

3 Kopplingsspak för snäckdrivningen

4 Snöutslungning med ingripningsskydd

5 Motor

6 Växelspak, 5 framåt- och 2 backväxlar

7 Handvev för utslungningsjustering

8 Skydd

9 Matarsnäcka

10 Glidskor som kan justeras på höjden

12 Belysning*

13 Utslungningshjul

14 Rengöringsverktyg (fäst på skyddet)

15 Röjningsplatta

16 Tändstiftskontakt

* Endast hos Snow-Line 620E II

Symboler på maskinen

	Obs!Särskild försiktighet vid användningen.
	Före idrifttagningen ska du läsa bruksanvisningen!
	Håll borta från utslungningsområdet.Fara p.g.a. snöutslungning.
	Ta inte i snöutslungningen!
	Ta eller kliv inte i matarsnäckan!
	Stäng av motorn före alla arbeten på maskinen.
	Använd ögon- och hörselskydd.
	Ta inte på roterande delar. Risk för indragning.
	Före underhålls- och reparationsarbeten ska tändstiftskontakten dras ut.
	Håll andra personer borta från riskområdet.

Typskillnader

Typ < -> M
560 II 560 mm 182 cm3
620 II 620 mm 212 cm3
620E II Som 620 II,

Leveransomfattning

■ 1x snöslinga
■ 1x rengöringsverktyg
■ 1x bruks- och monteringsanvisning
■ 1x reservdelslista
■ 1x tändstiftsnyckel
■ 1x motoranvisning
1x styre
1x snöutslungare
■ 3x fastsättningssats till snöutslungare
■ 1x handven för utslungningsställning
■ 1x växelspak
■ 4x reserv-brytpinnar med säkringsplintar
■ 2x motornycklar
■ 1x belysning (620E II)

Säkerhetsinstruktioner

Obs!

Använd endast maskinen i tekniskt felfritt tillständ!

Obs! - Risk för personskada!

Säkerhets- och skyddsanordningar får inte sättas ur funktion!

Obs! - Risk för brand!

Är maskinen tankad får den inte förvaras i byggnader där bensinångorna kan komma i kontakt med öppen eld eller gnistor!

Håll området runt motorn, avgassystemet, batteri-lådan och bränsletanken fritt från bensin och olja.

■ Före användningen ska du göra dig bekant med hur de hanterar maskinen säkert och särskilt hur du stoppar den.
■ Tredje part, särskilt barn och husdjur, så hållas borta från riskområdet.
■ Maskinföraren eller användaren ansvarar för olyck- or med andra personer och deras egendom.

■ Barn och personer som inte känner till denna bruksanvisning får inte använda maskinen.
■ laktta lokala bestämmelser angående användarens minimiålder.
■ Använd inte maskinen om du är påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner.
■ Använd lämpliga arbetskläder:
Vinterkläder
Stadiga och halksäkra skor
Ögonskydd (skyddsglasögon eller skyddsvisir)
Hörselskydd
Arbeta endast vid tillräckligt dagsljus eller artificiellt ljus. Anpassa hastigheten. Gå. Spring aldrig.
Håll kropp, extremiteter och kläder från matarsnäckan och utslungningshjulet.
■ Beakta lokala bestämmelser för driftstiden.
Lämna inte maskinen utan uppsikt när den är driftsklar.
- Var uppmärksam på halt underlag. Halkrisk, särskilt om du backar. Anpassa hastigheten.
Använd endast maskinen när den är fullständigt monterad och när dess skyddsanordningar fungerar.
■ Kontrollera maskinen med avseende på skador före varje användning, byt ut skadade delar.
Före motorstarten ska du koppla bort körningsdriften och matarsnäckan (båda kopplingsspakarna ska vara lodräta).
I följande fall ska du stänga av motorn, vänta tills maskinen stannar och dra ut tändstiftskontakten:
När du lämnar maskinen
- Vid rengörings- och underhållsarbeten
Före alla inställningsarbeten
När störningar har uppträtt
Före du ska lossa en blockering
Före du ska åtgärda en tilltäppning
■ Efter kontakt med främmande föremål
Om det uppstår störningar och oönskade vibrationer på maskinen
■ Kontrollera området som ska röjas helt och noggrant. Ta bort dörrmattor, slädar, brädor, kablar och andra främmande föremål.
■ Använd inte maskinen i branta sluttningar. Risk för

rutschning och vältning! På sluttande ytor ska du vara extra försiktig när du vänder.

Ställ in röjningsplattan med hjälp av glidskon utifrån underlaget. Ta inte upp grus eller andra främmande föremål.
■ Lyft eller bär aldrig maskinen när motorn är igång.

När du fyller på bensin eller motorolja ska du varken äta, dricka eller röka.

■ Andas inte in bensinångorna.

Den utslungade snön får inte utsätta människor eller djur för risk och inte skada byggnader, fordon eller annan egendom. Se till att den inte förhindrar trafiken på gator eller utsätter trafikanter för risk.

■ Ta aldrig i snöutslungningen när maskinen är igång.

Grip eller gå inte i närheten av matarsnäckan och utslungningshjulet när maskinen är igång.

Röj aldrig på tak.

Montering

Obs!

Maskinen får endast användas efter fullständig montering.

Nödvändiga verktyg

■ 2x gaffel- eller ringnycklar NV 10
■ Gaffel- eller ringnycklar NV 13
Insexnyckel 5 mm
■ Kombi- eller nältång
■ Skruvmejsel
Sprutolja

■ Däckluftspump med manometer (KFZ-ventil)

Monteringens ordningsföljd

Häng fast bowdenvajrarna och ställ in

Tillvägagångssättet gäller både för bowdenvajrarna från drivenheten och snäckdrivenheten.

1. För bowdenvajern uppåt:

För snäckvajen genom öppningen på växelväljärplåten (3-1).
För drivvajern under växelväljärplåten och uppåt (3-2).

1. Vrid skruv med hake från justeringsmuttern

1. Fäll kopplingsspaken uppåt ( 5).

2. Häng in haken från styrets insida till kopplingsspaken (6).

3. Vrid justeringsmuttern på motsvarande skruv tills vajern inte hänger längre (den ska vara lätt spänd) (7-1). Håll fast i vajern när du vrider så att den inte vrids.

4. Dra åt låsmuttern ( 7-2). »Bowdenvajrarna är inställda.

Montera växelspak

1. För den förmonterade växelspaken genom växelväljärplåten (8-1).
2. Ta bort fästskruvarna från anslutningsbultarna och sätt på växelspaken (9).
3. Fixera växelspaken med en horisontell fästskruv (10-1). Dra inte åt skruven än.
4. Ställ med hjälp av justeringsskruven in spakens lutning så att den snäpper fast i urspårningen för den första växeln (1) (8-2).
5. Fäst justeringsskruven ( 10-2).
6. Dra åt fästskruven med en självsäkrande mutter (10-1).
   »Växelspaken är monterad.

Montera snöutslungningen

1. Olja in snöutslungningens glidyta på snöfräsen lätt med sprejolja (11).
2. Sätt på utslungningen ( 11).
3. Sätt in fästskruvarna i den nedre, större styrplattan och sätt på den mindre styrplattan (12-1).
4. Sätt in styrplattan underifrån i utslungningen och skruva fast med den självsäkrande muttern (12-2).
5. Upprepa processen med de båda andra gejderna. »Snöutslungningen är monterad.

Montera handvev för snöutslungning

1. Ta av vevens handtag genom att vrida ut fästskruven (13).
2. Stick in handveven med greppsidan underifrån i gejden på styret (14).
3. Ta bort säkringsplinten och skivan på undersidan med en tång (15).
4. Stick in handveven i snöutslungningens nedre gejd. Snöutslungningen måste vara placerad så att handvevens spiral passar i utslungningens spår (16-1).

Skulle handveven inte kunna manövreras eller endast manövreras mycket trägt till den nedre gejden kan det vara nödvändigt att justera den övre gejden något. För att göra de lossar du skruven något och drar åt den igen efter justeringen (14-1).

1. Sätt på brickan och stick in säkringsplinten med en tång (17-1).
2. Bör säkringsplintens ändar ( 18).
3. Skruva på vevens handtag ( 19). »Handveven är monterad.

Kontrollera däcktrycket

Det maximalt tillåtna däcktrycket står på däcken (20-1). Anvisning: 1 bar = ca. 14,5 psi

Pumpa upp däck jämnt med en däckpump.

Montera belysning (620E II)

1. Sätt in den förmonterade lampan med fästskruven framifrån genom styret (21-1). Kabeln får inte vridas eller skadas!
2. Lampan ska dras åt med bricka och självsäkrande mutter.
3. Fixera kabeln med buntband på styret. »Belysningen är monterad.

Tanka och fylla på motorolja

Beakta alltid den medlevererade bruksanvisningen till motorn.

Före idrifttagningen måste du fylla på motorolja och tanka snöfräsen.

Varning - Risk för brand!

Bensin och olja är extremt lättantändliga!

Drivmedel

	Bensin Motorolja
Sorter Normal	bensin/blyfri (86 oktan eller högre)Motornär E10-duglig.	RekommendationSAE 5W-30
Fyllmängd	se motoranvisningen

Säkerhet

Varning!

Låt aldrig motorn gå i stängda rum. Risk för förgiftning!

■ Förvara bensin och olja i avsedda behållare.
■ Före du sätter undan maskinen i ett stängt rum ska du låta den svalna.

■ Om det fortfarande finns bensin i tanken ska du se till att det inte finns några tändningskällor, som vär- mare, torktumlare etc., i det stängda rummet.

Bensin och olja får endast fyllas på och tömmas när motorn är avstängd och kall. Det ska göras utomhus.

■ Fyll inte tanken för mycket (bensin utvidgas).

■ Rök inte när du tankar.

- Öppna inte tanklocket när motorn är varm eller igång.

■ Byt ut tank och tanklock om de är skadade.

■ Stäng alltid tanklocket ordentligt.

■ Om bensin har runnit ut:

Starta inte motorn
■ Undvik tändningsförsök

Sug upp den utrunna bensinen med bindemedel eller trasor och bortskaffa korrekt.

Rengör maskinen

■ Om motorolja har runnit ut:

Starta inte motorn

Sug upp den utrunna motoroljan med oljebindemedel eller trasor och bortskaffa korrekt.

Rengör maskinen

Gammal olja:

• Släng den inte i avfallet
• Häll det inte i avloppet, dagvattnet eller på marken

Vi rekommenderar att lämna gammal olja i en sluten behållare till lämplig återvinningsstation eller en lämplig kundtjänst.

Fylla på motorolja

1. Skruva av oljepåfyllningslocket (22-1), förvara förslutningen på ett rent ställe.
2. Fyll på olja med hjälp av en tratt.
3. Kontrollera nivån.
4. Stäng oljepåfyllningsöppningen ordentligt och rengör.

För korrekt kontroll av oljenivån ska du beakta motoranvisningen.

Fylla på bensin

1. Skruva av tanklocket ( 2) och lägg det på ett rent ställe.
2. Fyll på bensin med hjälp av en tratt.
3. Stäng bensinpåfyllningsöppningen ordentligt och rengör.

Idrifttagning

Obs!

Är maskinen skadad får den inte användas! Genomför en visuell kontroll före varje idrifttagning.

Kamerasymbolen på följande sidor hänvisar di bilderna, sida 4–7.

Ställa in röjningshöjden

Obs! - Risk för personskada!

Röjningshöjden får endast ställas in när motorn är avstängd och matarsnäckan är stilla.

• Ställ in röjningshöjden så att varken grus eller andra främmande föremål tas upp.

• Ta hänsyn till stora ojämnheter, t.ex. hjulspår, brunnslock eller gatstenar.

• Kör maskinen till jämnt underlag för justeringen.

• Lossa klämskruvarna på glidskorna till vänster och höger (23-1).
• Lyft röjningsplattan till önskad höjd och dra åt glidskorna. Se då till att båda glidskorna står lika långt neråt så att röjningsplattan löper jämnt längs marken (23-2).

• När glidskorna är stängda (sned kant (24-1) genomslipad) ska den vändas 180° och den andra sidan användas (24).
• För efterbeställning, se reservdelslistan.

Kontrollera däcktrycket

Särskilt före den första idrifttagningen på vintern och sedan, under driftstiden, ska däcktrycket kontrolleras minst var 3:e månad.

Det maximalt tillåtna däcktrycket står på däcken (20-1). Anvisning: 1 bar = ca. 14,5 psi

Kontrollera maskinen

Före varje start ska du kontrollera om de fyra brytpinnarna (25-1) är intakta.

Avdragna brytpinnar ska ersättas med originalreservdelar. Vid användning av icke tillåtna reservdelar kan maskinen skadas allvarligt! För efterbeställning, se reservdelslistan.

Kontrollera alla manöverelement, säkerhetsanordningar, muttrar, skruvar och bultar på maskinen så att de är kompletta, sitter ordentligt och är intakta.

Starta motorn

Obs! - Risk för förgiftning!

Låt aldrig motorn gå i stängda rum.

Positionstecken på maskinen:

Choke |CLOSE OPEN
Gas Snabb Långsam
Motornyckel Från Till
Bränslekran Till n Upp
Primerknapp

Startprocess

1. Kontrollera olje- och bränslenivå.
2. Öppna bränslekranen ( 27).
3. Ställ choken på position CLOSE ( 27-1).
4. Tryck 3x på primerknappen i ett tidsavständ på ca. 2 sekunder (☐ 28-1). Vid temperaturer under 10 °C ska du trycka 5x på primerknappen.
5. Rör gasspaken snabbt ( 29).
6. Sätt i motornyckeln ( 30-1).

■ Manuell start:

1. Dra startsnöret lätt tills ett första motständ kan kännas, dra då ut kraftigt och låt långsamt rulla upp igen (31).

230 V Startprocess (620E II)

1.

1. Ställ långsamt gasspaken på positionen (34).

För att undvika infrysning ska matarsnäckan och utslungningshjulet eftergå så länge som behövs för att dessa ska bli så fria från snö som möjligt.

1. Vrid motornyckeln till Stopp och dra ut ( 35-1). Vid 620E II ska du även dra ut tändningsnyckeln. »Motorn stängs av.

2. Vrid bränslekranen till positionen Till ( 35).

OBS! Risk för svåra skador!

Motorn kan eftergå. Efter avstängningen ska du kontrollera att motorn är stilla.

Drift

Obs! - Risk för personskada!

Använd arbets- och skyddskläder.

• Vinterkläder
• Halksäkra vinterskor
• Skyddsglasögon eller skyddsvisir
• Hörselskydd

Starta röjningsdrift

1. Genomför idrifttagningen.
2. Kontrollera snöutslungningens position och

ställ in utslungningsriktningen med handveven (36-1).
Ställ in utslungningshöjden (36-2).

1. Starta motorn.
2. Lägg i växeln för kördrift ( 36-3):

1 till 5 är framåtgående växlar där 1 är den långsammaste och 5 den snabbaste växeln.
R1 och R2 är backväxlar där R1 är den långsamma och R2 den snabba växeln.

1. Tryck på kopplingsspaken för snäckdriften ( 37).

OBS! Risk för svåra skador!

Ta inte tag i den roterande snäckan. Håll undan människor och djur.

1. Tryck på kopplingsspaken för körningsdrift ( 37).

»Snöfräsen börjar röra sig.

Stoppa röjningsdriften

1. Släpp kopplingsspaken för snäck- och kördrift (koppla loss) (38-1.

För att undvika infrysning ska matarsnäckan och utslungningshjulet eftergå så länge som behövs för att dessa ska bli så fria från snö som möjligt.

»Snöfräsen blir stående, matarsnäcka och utslutningsshjul stoppar.

Byt växel för körningsdriften

1. Släpp kopplingsspaken för snäck- och kördrift (koppla loss) (38-1).

Byt bara växel i okopplat tillstånd, maskinen kan skadas!

1. Byt växel med växelspaken ( 38-2).

Åtgärda tilltäppning i snöutslungningen

Om snön inte längre slungas ut på rätt sätt kan det bero på snö- och isavlagringar på matarsnäckan och i utslungningsskanalen.

1. Släpp kopplingsspaken för snäck- och kördrift (koppla loss) (38-1).
2. Stäng av motorn.
3. Dra ut tändstiftskontakten.
4. Med hjälpverktyg ( 39-1) ska du försiktigt ta bort snö från utslungningskanalen och från matarsnäckan.

Hjälper inte det ska du uppsöka en reparationsverkstad.

Skötsel och service

Obs! - Risk för personskada!

• Före alla underhålls- och skötselarbeten ska motorn alltid stängas av och tändstiftsnyckeln dras ut.
• Motorn kan eftergå. Efter avstängningen ska du kontrollera att motorn är stilla.

■ Rengör maskinen efter varje användning. Ta särskilt bort rester av vägsalt.
■ Spola inte av maskinen med vatten! Inträngande vatten kan leda till störningar (tändning, förgasare).
■ Defekta ljuddämpare ska alltid bytas ut.
■ Beakta underhållsschemat.
■ Beakta motoranvisningen.

Underhållsscehma

Efter de första 5 driftstimmarna

Byt motorolja (se motoranvisningen).

Före varje användning

■ Kontrollera oljenivån (se motoranvisningen).
■ Kontrollera brytpinnarna.
- Kontrollera om maskinen har några skador.

Var 3:e månad

Kontrollera däcktrycket.
Olja in snöutslungningens ring med sprejolja (11).

Årligen

Byt ut tändstiftet (se motoranvisningen).
Smörj matarsnäckan.

Smörja matarsnäckan

Ta ca. 2-3 tryck universalfett med en fettpress i smörjnippeln (40).

Vänta på hjuldriften

Ställa in bowdenvajer

Går det inte att sätta på hjuldriften när motorn går måste motsvarande bowdenvajer ställas in.

Obs!

• Justera endast bowdenvajern när motorn är avstängd.

• Om körningsdriften inte går att stänga av ska du stänga av motorn men inte försöka reparera den. Tillkalla genast en reparationstekniker.

• Lossa läsmuttern ( 41-1).

• Vrid justeringsdelen på bowdenvajern i pilens riktning (41-2) tills bowdenvajern inte hänger när kopplingsspaken är uppfälld (den ska vara lätt spänd). Håll fast i vajern när du vrider så att den inte vrids.
• Vrid åt låsmuttern.
• För att kontrollera inställningen ska du starta motorn och slå på hjuldriften.
• Kan hjuldriften fortfarande inte sättas på och stängas av måste maskinen tas till en verkstad.

Vänta på snäckdrift

Ställa in bowdenvajer

Går det inte att sätta på snäckdriften när motorn måste motsvarande bowdenvajer ställas in.

Obs!

• Justera endast bowdenvajern när motorn är avstängd.

• Om snäckdriften inte går att stänga av ska du stänga av motorn men inte försöka reparera den. Tillkalla genast en reparationstekniker.

• Lossa läsmuttern ( 41-1).

• Vrid justeringsdelen på bowdenvajern i pilens riktning (41-2) tills bowdenvajern inte hänger när kopplingsspaken är uppfälld (den ska vara lätt spänd). Håll fast i vajern när du vrider så att den inte vrids.
• Vrid åt läsmuttern.
• För att kontrollera inställningen ska du starta motorn och slå på snäckdriften.
• Kan snäckdriften fortfarande inte sättas på och stängas av måste maskinen tas till en verkstad.

Byta ut brytpinnar

Efter en blockering i matarsnäckan kan, som en säkerhet för användaren och maskinen, brytpinnarna (25-1) riva.

• Avdragna brytpinnar ska ersättas med originalreservdelar. Vid användning av icke tillåtna reservdelar kan maskinen skadas allvarligt!

• För efterbeställning, se reservdelslistan.

• Stäng av maskinen och dra ut tändstiftskontakten.

• Åtgärda skadade brytpinnar ( 42-2).

• Kontrollera om axeln har några skador.

• Sätt in nya brytpinnar och säkra med säkringsplint (42-1).

Förvaring

Vid längre förvaring av maskinen, t.ex. efter vintern, ska följande punkter beaktas: går

Obs! - Risk för explosion!

Förvara inte maskinen vid öppen eld eller värmekällor.

■ Ta bort förgasaren:
Starta motorn.
Stäng bränslekranen.
Vänta tills motorn dör.
Låt motorn svalna.
■ Förvara maskinen torrt och oåtkomligt för barn och obehöriga personer.
■ Töm antingen bensintanken eller fyll den helt.
Dra av motornyckeln.
Dra ut tändstiftskontakten.

Reparation

Reparationsarbeten får endast utföras av yrkesfolk.

Yrkesteknisk kontroll krävs alltid:

■ Efter påkörning av ett hinder.
■ Om motorn plötsligt stannar.
■ Om matarsnäckan eller utslungningshjulet är skadat.

Avfallshantering

Avfallshantera inte uttjänta maskiner eller batterier över hushållssoporna!

Förpackningen, maskinen och tillbehören är tillverkade av återvinningsbara material och ska avfallshanteras på motsvarande sätt.

Hjälp vid störningar

Obs!

Före felsökning ska alltid motorn stängas av och tändstiftskontakten dras ut.

Störning Lösning
Motor startar inte.▪ Fyll på bensin.	▪ Ställ gasspaken på "Start".▪ Slå på choken, tryck på primern.▪ Kontrollera tändstiftet, byt ev. ut det.
Motorns effekt avtar.▪ Rengör utslungningskanalen/höljet.	▪ Ta bort snö och is från matarsnäckan och utslungningshjulet.▪ Sänk arbetshastigheten.
Hjuldriften fungerar inte när kopplings-spaken är nedtryckt.	▪ Justera bowdenvajern.▪ Uppsök en kundtjänstverkstad.
Hjuldriften kan inte stoppas(kopplar inte längre loss).	▪ Stäng av motorn.▪ Försök inte reparera maskinen!▪ Uppsök en kundtjänstverkstad.
Matarsnäckan vrider sig inte när kopplingsspaken är nedtryckt.	▪ Brytpinnanarna är avbrutna. Byt ut dem.▪ Justera bowdenvajern.▪ Uppsök en kundtjänstverkstad.
Matarsnäckan kan inte stoppas(kopplar inte längre loss).	▪ Stäng av motorn.▪ Försök inte reparera maskinen!▪ Uppsök en kundtjänstverkstad.
Maskinen vibrerar ovanligt starkt.▪ Kontrollera matarsnäckan och utslungningshjulet.
Maskinen drar på ena sidan.	▪ Kontrollera däcktrycket., anpassa det.▪ Kontrollera glidskorna, ställ in eller byta.

Vid störningar som inte anges i denna tabell eller som ni inte kan åtgärda själv, var vänlig kontakta vår ansvariga kundtjänst.

Garanti

Eventuella material- eller tillverkningsfel på maskinen avhjälper vi under den lagstadgade preskriptionstiden för garanti- krav genom reparation eller ersättningsleverans, enligt vårt gottfinnande. Preskriptionstiden bestäms enligt rätten i det land, i vilket maskinen köpts.

Vårt garantiåtagande gäller endast vid: Garantin upphör att gälla vid:

■ Reparationsförsök på maskinen
■ Reparaturversuchen am Gerät
■ Tekniska förändringar på maskinen
■ Technischen Veränderungen am Gerät
■ Monteringsfel
■ Montagefehler
■ Icke ändamålsenlig användning
■ nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
(t.ex. yrkesmässig eller kommunal användning)

Ej inkluderat i garantin är:

■ Lackskador som kan återföras till normalt slitage

■ Förslitningsdelar som är markerade med ramen XXX XXX (X) på reservdelskortet

■ Förbränningsmotorer – För dessa gäller resp. motortillverkares separata garantibestämmelser.

Garantitiden börjar när den första slutbrukaren köper maskinen. Måttgällande är datumet på originalkvittot.

Var god vänd dig i fall av garanti till din återförsäljare eller närmaste auktoriserade kundtjänstverkstad med denna garantiförklaring och köpekvittot. Genom detta garantiåtagande förblir köparens lagstadgade garantikrav gentemot säljaren oberörda.

EG-försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar vi att denna produkt, i det utförande den tillverkats i, motsvarar de harmoniserade kraven för EU-direktiv, EU-säkerhetsstandarder och de produktspecifika standarderna.

Produkt	Tillverkare	Företrädare
Snöslunga	AL-KO Geräte GmbH	Anton Eberle
Serienummer	Ichenhauser Str. 14	Ichenhauser Str. 14
G4224235	89359 KOETZ	89359 KOETZ
	DEUTSCHLAND	DEUTSCHLAND
Typ	EU-direktiv	Harmoniserade normer
Snow Line 560 II	2006/42/EG	EN ISO 12100-1
Snow Line 620 II	(+2009/127/EG)	EN ISO 12100-2
Snow Line 620E II	2004/108/EG	EN ISO 14982
	2000/14/EG	ISO 8437
Ljudeffektnivå	Överensstämmels-evärdering2000 /14/EG
uppmätt / garanterad
98 / 100 dB(A)	bilaga 5

Kötz, 2012-06-04

Følg motorveiledningen for korrekt kontroll av oljenivået.

Fylle bensin

1. Skru av tanklokket ( -2), oppbevar det på et rent sted.
2. Fyll på bensin med en trakt.

Skift gir kun när maskinen er utkoblet, maskinen kan bli skadet!

1. Bytt gir med girspak ( 38-2).