ST 4048 - Snöslunga AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ST 4048 AL-KO

Innehållsförteckning

1 Om denna bruksanvisning 221

1.1 Teckenförklaring och signalord ...... 221

2 Produktbeskrivning 222

2.1 Avsedd användning.... 222

2.2 Förutsebar felanvändning .....222

2.3 Leveransomfattning.... 222

2.5 Säkerhets- och skyddsanordningar.... 223

2.6 Produktöversikt (01) 223

3.1 Användare.... 224

3.2 Personlig skyddsutrustning 224

3.3 Säkerhet på arbetsplatsen 224

3.4 Säkerhet för människor och djur ...... 225

3.5 Maskinsäkerhet 225

3.6 Elsäkerhet 225

3.7 Säkerhetsanvisningar för manövre- ring 226

4 Montering.... 226

4.1 Packa upp redskapet .....226

4.2 Montera understaget (bild 02) ...... 226

4.3 Montera mellanstaget (bild 03)...... 226

4.4 Montera överstaget (bild 04) ...... 227

4.5 Fästa styrkabeln på styrhandtaget (05).... 227

4.6 Montera handveven (06, 07) ...... 227

4.7 Montera snödeflektorn (bild 08) .....227

5 Påsättning/avstängning 227

5.1 Ladda batteriet (09, 10)...... 227

5.2 Fastställa batteriets laddningsstatus (11).... 228

5.3 Sätta i och ta ur batteriet (12)...... 228

5.4 Stänga av och sätta på strömförsörjningen (13) 228

6 Användning.... 229

6.1 Ställa in utkastriktning och utkastlängd (14, 15) 229

6.2 Sätta på och stänga av redskapet (16) 229

8 Underhåll och skötsel....230

8.1 Underhållsplan....230

8.2 Byta skraplist (18, 19)......230

9 Felavhjälpning ....230

10 Transport....232

11 Förvaring 232

11.1 Förvaring av maskinen ......232

11.2 Lagring av batteri och laddare ......233

12 Återvinning 233

13 Garanti....234

14 Översättning av original EG-försäkran om överensstämmelse ......234

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgör bruksanvisningen i original. Alla andra språkversioner är översättningar av bruksanvisningen i original.
Det är viktigt att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant före drifttagningen. Detta är en förutsättning för en säker hantering utan problem.
Förvara alltid bruksanvisningen så att du alltid kan slå upp i den när du behöver information om maskinen.
Lämna bara vidare maskinen till andra personer tillsammans med denna bruksanvisning.
Läs och beakta säkerhets- och varningsanvisningar i denna bruksanvisning.

1.1 Teckenförklaring och signalord

FARA!

Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador.

WARNING!

Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador.

OBSERVERA!

Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvåra personskador.

OBS!

Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.

ANMÄRKNING

Speciella anvisningar för bättre förståelse och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

Detta redskap är en lätt och kompakt, batteridri- ven enstegssnöslunga med elmotor som är av- sedd för röjning av lätt nysnö och pudersnö. I ett och samma arbetsmoment tas snön upp av röj- ningsbladen och förs direkt till utkastet. Såväl an- vändaren som de roterande röjningsbladen driver redskapet framåt. En skraplist drar över marken och lossar snön. Därför måste användaren hela tiden pressa redskapet mot marken.

Energisnåla LED-lampor ger välbehövligt ljus i skymningen och under snögråa dagar.

Eftersom slungan är batteridriven finns det ingen elsladd som kan komma i vägen.

2.1 Avsedd användning

Redskapet är uteslutande avsett för områden med nyfallen, lös blötsnö och pudersnö på belagda gångar och ytor, t.ex. innergårdar, garageuppfarter, gångvägar och parkeringsplatser på privat område. De vägar som röjs måste gå på fast mark med slät yta, t.ex. betongplattor, granitplattor och asfalt.

Detta redskap är uteslutande avsett för användning på privat område. Varje annan användning samt otillåtna om- och tillbyggnader betraktas som stridande mot ändamålet och har till följd att garantin upphävs, överensstämmelsen (CE-märkning) går förlorad och varje ansvar för skador på användaren eller tredje part avvisas av tillverkaren.

2.2 Förutsebar felanvändning

Redskapet är inte avsett för röjning av obelagda gångar och ytor – täckta med småsten eller singel – eller gräsmattor. Redskapet kan inte röja djup/större mängder snö, våt snö eller fastkörd snö.

Maskinen är inte konstruerad för yrkesmässig användning, t.ex. i allmänna parker, sportanläggningar eller jord- och skogsbruk.

2.3 Leveransomfattning

ANMÄRKNING

Batteri och batteriladdare ingår inte utan måste beställas separat.

I leveransen ingår alla här listade komponenter. Kontrollera så att alla komponenter finns med:

Nr. Komponent

1 Snöslunga

2 Utkastkanal

3 Understag

4 Mellanstag

5 Överstag

6 Handvev med inställningssaxel

7 Stjärngrepp (9x)

8 Långa lässkruvar (6x)

9 Korta lässkruvar (2x)

10 Brickor (8x)

11 Kabelhållare (4x)

12 Fjädersprint (2x)

laktta särskild försiktighet under hanteringen!

Läs bruksanvisningen före idrifttagningen!

Symbol Betydelse

Risk för utslungande föremål! Utkastet får inte riktas mot människor eller djur!

Håll utomstående borta från riskområdet! Håll tillräckligt långt säkerhetsavständ!

Rör inte de roterande delarna! Håll händer, fötter och kläder på säkert avstånd! Stäng alltid av redskapet innan utkastet rengörs!

Stäng alltid av redskapet med tändningen och dra ur nyckeln och ta ut batteriet innan alla typer av underhållsarbeten! Håll händer, fötter och kläder på avständ från roterande komponenter gör att förhindra skador.

Ta efter avslutat arbete alltid ur nyckeln ur nyckelbrytaren och ta ut batteriet ur redskapet!

Bär hörselskydd!

Bär skyddsglasögon!

Använd skyddshandskar!

Ta aldrig i röjningsbladen eller stå nära dem!

Håll aldrig i utkastet! Stäng alltid av redskapet innan utkastet rengörs!

2.5 Säkerhets- och skyddsanordningar

WARNING!

Skaderisk

Defekta och förbikopplade säkerhets- och skyddsanordningar kan leda till svå- ra kroppsskador.

Se till att reparera eventuella skada-de säkerhets- och skyddsanordningar.
Sätt aldrig säkerhets- och skyddsanordningar ur funktion!.

Nyckelbrytare

Nyckelbrytaren sitter intill batterifacket, under batterilocket. Brytaren används för att bryta strömmen till redskapet vid pauser i arbetet och före alla former av underhåll vilket förebygger faran för personskador pga oavsiktlig igångsättning.

Nyckeln kan tas ut ur brytaren när denna står på AV.

Säkerhetsbygel

Redskapet är utrustat med en säkerhetsbygel. Släpp helt enkelt denna vid fara. Då stannar motor och röjningsblad med en gång.

Säkerhetsbrytare

För att kunna starta motorn med säkerhetsbygeln måste säkerhetsbrytaren vara intryckt.

Överbelastningsskyd

Om redskapet överbelastas eller blockeras av föremål på marken löser överbelastningsskyddet ut och motorn stannar.

Justerbart utkast

Ställ in utkastet och snödeflektorn så att den utslungade snön inte kan skada människor eller djur i närheten och heller inte orsaka skador på föremål.

Håll ett öga på närbelägna gator så att trafiken inte påverkas eller trafikanter utsätts för fara.

2.6 Produktöversikt (01)

Nr. Komponent

1 Styrhandtag (bestående av understag, mellanstag och överstag.)
2 Säkerhetsbygel vid motorbrytaren
3 Motorbrytare med säkerhetsbrytare
4 Handvev för utkastinställning

Nr. Komponent

5 Stjärnskruv för fixering av handveven

6 Lock till batterifacket

7 Batterifack

8 Nyckelbrytare vid batterifacket

9 Röjningsblad

10 Skraplist (18/2, sedd underifrån)

11 Vridbart utkast med snödeflektor

12 Stjärnskruvar för vinkelinställning av snödeflektorn

13 Bärhandtag

14 LED-lampor med PÅ/AV-brytare

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

FARA!

Livsfara och fara för mycket allvarliga personskador!

Bristande kännedom om säkerhetsanvisningar och bruksanvisningar kan leda till allvarliga personskador och t.o.m. dödsfall.

Läs och beakta alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar i denna bruksanvisning innan maskinen används.
- Spara all bifogad dokumentation för framtida behov.

WARNING!

Fara för svåra kroppsskador pga roterande redskapsdelar!

Beröring av roterande redskapsdelar leder till svåra kroppsskador!

■ Rör aldrig vid roterande delar!

WARNING!

Skaderisk

Bryt alltid strömmen till redskapet med nyckelbrytaren vid pauser i arbetet och före alla former av underhåll.

ANMÄRKNING

Beakta säkerhetsanvisningarna för batteri och laddare i de separata bruksanvisningarna.

3.1 Användare

■ Ungdomar under 16 år eller personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen får inte använda redskapet. Beakta gällande säkerhetsföreskrifter om lägsta ålder för användare.
■ Använd inte redskapet om du är påverkad av alkohol, droger eller medicin.

3.2 Personlig skyddsutrustning

Använd korrekta kläder och skyddsutrustning för att undvi- ka skador på huvud och övri- ga kroppsdelar samt hörsel- skador.
■ Den personliga skyddsutrustningen består av:

■ hörselskydd och skyddsglasögon

- långbyxor och stabila skor

- Vid underhåll och skötsel: skyddshandskar

3.3 Säkerhet på arbetsplatsen

• Arbeta endast i dagsljus eller i mycket stark belysning.
  ■ Före arbetet ska farliga före-mål som grenar, stenar och

glas-/metallbitar avlägsnas från arbetsområdet så att de inte slungas iväg av redskapet.

• Redskapet får endast användas på belagda gångar och ytor med fast och slät beläggning.
  ■ Se till att stå på stabilt underlag.

3.4 Säkerhet för människor och djur

Använd endast redskapet för avsett ändamål. Annan användning kan leda till såväl personskador som skador på föremål.
- Redskapet får aldrig användas på ytor med småsten eller gångvägar med singel - fara för utflygande sten föreligger!
- Starta endast redskapet om ingen annan finns på arbetsområdet, vare sig djur eller människa.
■ Utkastet får aldrig riktas mot människor eller djur.
■ Undvik att komma nära röjningsbladen med händer, fötter eller andra kroppsdelar.
■ Titta aldrig rakt in i LED-lam-porna. Detta kan ge skador på ögonen.

3.5 Maskinsäkerhet

■ Använd enbart redskapet under följande förutsättningar:

■ Redskapet är inte smutsigt.
■ Redskapet har inga skador.
- Alla manöverelement fung- erar korrekt.

• Överbelasta aldrig redskapet. Det är enbart avsett för lättare arbete i på privat område. Överbelastning kan leda till skador på redskapet.
  Använd aldrig redskapet med nedslitna eller defekta komponenter. Ersätt alltid defekta komponenter med originalreservdelar från tillverkaren. Om redskapet används med utslitna eller defekta komponenter kan inte garantianspråk ställas på tillverkaren.

ANMÄRKNING

Reparationsarbeten får endast genomföras av kompetent fackhandel eller våra servicecenter.

3.6 Elsäkerhet

■ Försiktighetsåtgärder för att undvika kortslutning och skador på elkomponenter:

Skydda redskapet mot fukt och använd det aldrig när det regnar.

• Spruta aldrig vatten på redskapet.
• Öppna inte redskapet.

3.7 Säkerhetsanvisningar för manövrering

Lämna aldrig redskapet utan uppsikt när det är driftsklart.
■ Stäng alltid av motorn i följan-de fall, vänta på att redskapet stannar och ta sedan ut batteriet:

när redskapet lämnas utan uppsikt
- före kontroller, rengöring och underhåll
■ vid fel och ovanliga vibrationer
när åtgärder ska vidtas för att avhjälpa blockeringar (eg blockerade röjningsblad) och igensättningar
■ vid kontakt med farliga och främmande föremål

■ Lyft eller bär aldrig redskapet när motorn är igång.
■ För redskapet framåt under snöröjningen och backa aldrig med redskap i drift. Dra aldrig redskapet mot kroppen.
Kör aldrig redskapet över hinder som kvistar eller trädrötter.

■ Stäng av motorn innan redskapet förs över en yta som inte ska röjas.
■ Leta efter kontakt med främmande kroppar efter skador på redskapet. Låt reparera redskapet så snart det blivit skadat.

4 MONTERING

WARNING!

Faror p.g.a. ofullständig montering!

Drift av ofullständigt monterad maskin kan leda till allvarliga kroppsskador och skador på maskinen.

■ Använd enbart maskinen när den har monterats komplett.
Sätt först i batteriet när maskinen i övrigt är färdigmonterat!
- Kontrollera att alla säkerhets- och skyddsanordningar är på plats och funktionsdugliga!

4.1 Packa upp redskapet

1. Ta ut alla komponenter ur emballaget.
2. Kontrollera så att alla komponenter finns med i leveransen (se Kapitel 2.3 "Leveransomfattning", sida 222).
3. Kontrollera alla komponenter för transportskador. Om det finns skador på utrustningen eller delar saknas ska man omgående underrätta den återförsäljare man köpt redskapet av.

4.2 Montera understaget (bild 02)

1. Placera (02/a) ändarna av understaget (02/1) mot rörändarna (02/2) så att monteringshålen på understaget och rörändarna ligger mot varandra.
2. Sätt i två långa lässkruvar (02/3) från insidan.
3. Sätt på brickor (02/4) på lässkruvarna.
4. Montera stjärngrepp (02/5) på låsskruvarna och dra åt.

4.3 Montera mellanstaget (bild 03)

1. Placera (03/a) ändarna av mellanstaget (03/1) mot understaget (03/2) så att monteringshålen på mellanstaget och understaget

ligger mot varandra. Gejden (03/3) till handveven ska sitta på ovansidan.

1. Sätt i två långa lässkruvar (03/4) från insidan.
2. Sätt på brickor (03/5) på lässkruvarna.
3. Montera stjärngrepp (03/6) på lässkruvarna och dra åt.

4.4 Montera överstaget (bild 04)

1. Placera (04/a) ändarna av överstaget (04/1) mot mellanstaget (04/2) så att monteringshålen på överstaget och mellanstaget ligger mot varandra. Motorbrytare, säkerhetsbygel och handgreppet liksom LED-lamporna ska sitta på ovansidan.
2. Sätt i två långa lässkruvar (04/3) från insidan.
3. Sätt på brickor (04/4) på lässkruvarna.
4. Montera stjärngrepp (04/5) på låsskruvarna och dra åt.

4.5 Fästa styrkabeln på styrhandtaget (05)

1. Fäst styrkabeln (05/1) till motorbrytaren med kabelhållare (05/2) på mellanstaget och understaget.
2. Fäst sladden (05/3) till LED-lamporna med kabelhållare (05/2) på mellanstaget och understaget.

4.6 Montera handveven (06, 07)

Montera handveven på förlängningsaxeln (06)

1. Stick in (06/a) handveven (06/1) uppifrån genom gejden (06/2) till mellanstaget.
2. För in (06/b) handveven in hållaren (06/3) för inställningsaxeln till anslaget.
3. Se till att borrhålen på handvev och inställningssaxeln passar mot varandra.
4. För in (06/c) fjädersprinten 06/4) genom båda borrhålen till den snäpper på plats.

Montera och fixera handveven på redskapet (07).

1. För på (07/a) inställningssaxeln (07/1) på hållaren (07/2) på redskapet.
2. Vrid på förlängningsaxeln så att borrhålet på axeln passar mot borrhålet på hållaren.
3. För in (07/b) fjädersprinten (07/3) genom båda borrhålen till den snäpper på plats.
4. Vrid (07/c) lätt på stjärngreppet (07/4) på gejden (07/5) för att fixera handveven.

4.7 Montera snödeflektorn (bild 08)

1. Sätt på snödeflektorn (08/1) på utkastet (08/2) så att klackarna (08/3) passar utspar-

ningarna på snödeflektorn till höger och till vänster.

1. Montera två korta låsskruvar (08/4) från insidan genom borrhålen på utkastet.
2. Sätt på brickor (08/5) på lässkruvarna.
3. Montera stjärngrepp (08/6) på lässkruvarna och dra åt.

5 PÅSÄTTNING/AVSTÄNGNING

5.1 Ladda batteriet (09, 10)

Batteri och laddare ingår inte i leveransomfånget. Följande litiumjonbatterier och laddare från AL-KO kan användas tillsammans med redskapet:

Produkt Beteckning Art. nr.
Litiumjonbatteri	B150 Li (B05-3640) 113280
Litiumjonbatteri	B200 Li (B05-3650) 113524
Laddare C05-4230 113281

Det medföljande batteriet är bara delvis laddat. Ladda upp batteriet helt och hållet före den första användningen. Batteriet kan laddas i vilket laddningsstatus som helst. Avbrott i laddningen skadar inte batteriet.

ANMÄRKNING

Se de separata bruksanvisningarna för batteri och laddare för närmare information.

OBSERVERA!

Brandfara vid laddning!

Laddaren värmer upp sig vid laddning. Risk för brand om laddaren placeras på ett lättantändligt underlag och inte ventileras tillräckligt.

Använd alltid laddaren på ett ej brännbart underlag och i en ej brännbar omgivning.

1. Skjut in batteriet (09/1) i laddaren (09/2) och anslut nätkontakten (09/3) till nätet. Laddningen börjar och LED:n som visar driftstatusen (09/4) blinkar grönt.

2. Håll ett öga på LED-lamporna (09/4). Laddningen tar ca. 1,5 timmar till full laddning. Laddningen slutar automatiskt när batteriet är fulladdat. LED:n (09/4) lyser sedan permanent grön.

3. Dra ut nätkontakten (09/3) när LED:n (09/4) lyser med stadigt sken.

4. Tryck in låsknappen på undersidan av batteriet och håll intryckt.
5. Dra sedan ut batteriet (09/1) ur laddaren (09/2).

Statusindikation på laddaren (10)

LED:n (10/1) på laddaren signaliserar batteriets laddningsstatus och laddaren driftstillständ. Symbolerna (10/2) på laddaren åskådliggör dessa tillständ:

Symbol LED och laddningsstatus

[XC68]	LED:n på laddaren lyser grönt: Batteriet är fulladdat.
	LED:n blinkar grönt: Batteriet laddar.
[H7KS]	LED:n lyser rött: Det finns inget batteri i laddaren.
	LED:n blinkar rött: Batteriet är för hett och laddas därför inte.

5.2 Fastställa batteriets laddningsstatus (11)

På framsidan av batteriet finns ett manöverfält med en tryckknapp (11/1) och LED laddningsstatusvisningar (11/2 till 11/5).

1. Tryck in tryckknappen (11/1). Laddningsstatusvisningarna lyser beroende på batteriets laddningsstatus.

2. Läs av laddningsstatusen. Se avsnittet "Laddningsstatusvisningar på batteriet".

Laddningsstatusvisningar på batteriet

LED-lampa Laddningsstatus

Grön (11/2) Batteriet är fulladdat, dvs. upp till 100%.
Grön (11/3, 11/4)	Batteriet är laddat till mer än 50%.
Grön (11/4) Batteriet är laddat till mindre än 50%.
Röd (11/5) Batteriet är helt urladdat eller så överhettades/underkyldes batteriet.

5.3 Sätta i och ta ur batteriet (12)

OBS!

Fara kan föreligga för skador på batteriet

Om batteriet blir kvar i redskapet efter användningen kan det uppkomma skador på batteriet.

■ Ta direkt ut batteriet ur redskapet efter avslutad användning och placera det i frostsäker förvaring.
Sätt först tillbaka batteriet omedelbart före nästa användning av redskapet.

Sätta i batteriet

1. Fäll upp locket (12/1) till batterifacket.
2. För in batteriet (12/2) ovanifrån i batterifacket (12/3) tills det klickar på plats.
3. Stäng locket till batterifacket

Ta ur batteriet

1. Tryck på låsknappen (12/4) vid batteriet och håll den intryckt.
2. Ta ur batteriet.

5.4 Stänga av och sätta på strömförsörjningen (13)

Med nyckelbrytaren vid batterifacket kan man sätta på och stäng av strömmen till hela redskapet.

WARNING!

Skaderisk

Bryt alltid strömmen till redskapet med nyckelbrytaren vid pauser i arbetet och före alla former av underhåll.

Sätta på strömmen

1. Fäll upp locket (13/1) till batterifacket.
2. Vrid (13/a) nyckelbrytaren (13/2) medurs till läget PÅ (Pos. I). Redskapet får nu ström men startar ännu inte.
3. Stäng locket till batterifacket.
4. Sätta på redskapet: se Kapitel 6.2 "Sätta på och stänga av redskapet (16)", sida 229.

Stängs av strömmen

1. Vrid (13/b) nyckelbrytaren (13/2) moturs till läget AV (Pos. 0).

ANMÄRKNING

Nyckeln kan tas ut ur brytaren när denna står på AV.

1. Ta direkt ut batteriet ur redskapet efter avslutad användning och placera det i frostsäker förvaring. Sätt först tillbaka batteriet omedelbart före nästa användning av redskapet.

6 ANVÄNDNING

6.1 Ställa in utkastriktning och utkastlängd (14, 15)

WARNING!

Se upp för utslungade föremål!

Fara för kroppsskador och materiella skador kan föreligga om föremål slungas ut!

Rikta aldrig utkastet mot människor, djur, fönster, bilar eller dörrar.

Ställa in utkastriktning

1. Lossa fixeringen av handveven (14/2) med stjärnskruven (14/1).
2. Rikta (14/a) utkastet (14/3) genom att använda handveven.
3. Dra åt stjärnskruven (14/1) för att fixera handveven (14/2) så att utkastet bibehåller inställningen.

Ställa in utkastlängden

1. Lossa fixeringen av snödeflektorn (15/2) med stjärnskruvarna (15/1).
2. Justera (15/a) snödeflektorn uppåt eller nedåt:

- Öka utkastlängden: Höj snödeflektorn.

Minska utkastlängden: Sänk snödeflektorn.

1. Fixera snödeflektorn med stjärnskruvarna (15/3).

6.2 Sätta på och stänga av redskapet (16)

Redskapet måste stå på ett jämnt underlag när det startas. Underlaget skall vara fritt från främmande föremål, som t.ex. småstenar. Lyft och vält inte redskapet vid starten.

Sätta på redskapet

1. Sätt på strömmen: se Kapitel 5.4 "Stänga av och sätta på strömförsörjningen (13)", si-da 228.

2. Tryck in (16/a) säkerhetsbrytaren (16/1) och håll den intryckt.

3. För (16/b) och håll säkerhetsbygeln (16/2) mot styrhandtaget (16/3). Motorn och röjningsbladen går igång.

4. Släpp säkerhetsbrytaren men håll kvar säkerhetsbygeln.

ANMÄRKNING

Säkerhetsbygeln kan inte snäppas fast. Håll i styrhandtaget under hela arbetet.

Stänga av redskapet

1. Släpp säkerhetsbygeln. Den går automatiskt tillbaka till sitt grundläge.
2. Vänta tills röjningsbladen har stannat.
3. Stäng av strömmen: se Kapitel 5.4 "Stänga av och sätta på strömförsörjningen (13)", sída 228.

WARNING!

Fara för svåra kroppsskador pga rote- rande redskapsdelar!

Beröring av roterande redskapsdelar leder till svåra kroppsskador!

Rör aldrig vid roterande delar!

6.3 Hantering av LED-lamporna (17)

Inställning av LED-lamporna

1. Pressa (17/a) LED-lamporna (17/1) uppåt eller nedåt tills önskad belysning av arbetsområdet erhålls.

Tända och släcka LED-lamporna

1. Använd vippbrytaren (17/2):

■ Position I: lamporna tänds
■ Position 0: lamporna släcks

OBSERVERA!

Fara för bländning!

Fara för bländningen föreligger pga det skarpa ljuset från LED-lamporna!

■ Titta aldrig direkt på tända LED-lampor!
Rikta aldrig LED-lamporna mot människor eller djur!

7 ARBETSANVISNINGAR

Se till att röja snart efter snöfallet, medan snön fortfarande är lös. Efter ett tag fryser det understa snölagret vilket gör snöröjningen svårare.

■ Ställ om möjligt in utkastet så att snön som slungas ut fångas upp av blåsten.
Arbete så under röjningen att de röjda områdena överlappar varandra.
Minska röjningsbredden till hälften och arbeta långsammare med snöslungan om snön är tung eller djup. På så sätt förebygger man igensättning.
Hjul och utkast kan behandlas med glidsprey (skidvax, teflon, silikon) för att förebygga igensättning. Kontrollera att sprejen är miljövänlig och beakta tillverkarens anvisningar på etiketten!
Ta bort snön som sitter i snöslungan med skrapa eller stav, aldrig med fingrarna! Stäng alltid först av snöslungan helt och hålet!

8 UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

OBSERVERA! Skaderisk

Vassa redskapsdelar och delar i rörelse kan orsaka kroppsskador.

Bär alltid skyddshandskar under underhåll, skötsel och rengöring av redskapet!
■ Stäng av redskapet och ta ur batteriet!

OBS!

Fara för skador vid smörjning

Redskapet smörjs innan leveransen och ytterligare smörjning kan bara ge skador på redskapet.

■ Redskapet ska alltså inte smörjas.

8.1 Underhållsplan

Före varje användning

■ Visuell kontroll före varje användning.
- Kontrollera att alla säkerhetsanordningar, manöverelement och skruvförband sitter säker och inte har skador.
- Byt ut skadade komponenter innan redskapet används.

Efter varje användning

■ Rengör röjningsbladen, handtaget och redskapets kåpa.
■ Ta ut batteriet ur redskapet och placera det i frostsäker förvaring.

Vid behov

- Kontrollera skraplisten och byt om den är nedsliten.

En gång per säsong

Lämna redskapet till fackverkstad för kontroll och underhåll.

8.2 Byta skraplist (18, 19)

1. Stäng av med nyckelbrytaren och ta ut batteriet ur redskapet.
2. Ställ redskapet på framkanten.
3. Lossa skruvarna (18/1) från den utslitna skraplisten (18/2).
4. Ta bort skraplisten.
5. Sätt på en ny skraplist på redskapet och ställ in.
6. Dra åt skruvarna igen.
7. Kontrollera inställningen av skraplisten. Skraplisten måste vara inställd så som anges på bilden (19).

9 FELAVHJÄLPNING

OBSERVERA! Skaderisk

Vassa redskapsdelar och delar i rörelse kan orsaka kroppsskador.

Bär alltid skyddshandskar under underhåll, skötsel och rengöring av redskapet!
■ Stäng av redskapet och ta ur batteriet!

ANMÄRKNING

Vänd dig till vår kundtjänst vid fel som inte finns med i den här tabellen eller vid fel som du inte själv kan åtgärda.

Störning Orsak Åtgärd
Motorn går inte. Strömförsörjningen är av-stängd med nyckelbrytaren.		Sätt på strömmen med nyckelbrytaren.
		Batteri saknas eller är felpla-cerat.
		Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
		Röjningsbladen och/eller ut-kastet är igensatta.
		Styrkabeln eller brytaren är defekt.
Motoreffekten avtar. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
		För mycket snö i utkastet. 1. Stäng av redskapet och ta ur batte-riet.2. Ta bort snön som sitter fast i red-skapet med skrapa eller stav.
Motorn stannar under röj-ningen.		Motorn är överbelastad och överbelastningsskyddet har löst ut.Det finns främmande föremål i utkastet.
		Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
Redskapet slungar inte ut snö.		Röjningsbladen och/eller ut-kastet är igensatta.
		Drivremmen är skadad eller sitter löst.
Redskapet fångar inte upp snö från marken.		Skraplisten är nedsliten. Byt skraplist. Kontakta AL-KO:s service-center.
Batteritiden minskar vä-sentligt.		Snön är för djup eller för blöt.■ Röj med mindre röjningsbredd.■ Skjut fram redskapet långsammare.■ Genomför snöröjning direkt efter snöfall.
		Batteriets livslängd har gått ut.
Batteriet går inte att ladda. Batterikontakterna är smutsiga.		Rengör batterikontakterna med ickemetalliskt verktyg och spruta på kontakt-sprej.Använd aldrig metalliska verktyg efter-som detta kan kortsluta batteriet!
		Batteriet eller laddaren är defekt.
		Batteriet är för varmt.

10 TRANSPORT

ANMÄRKNING

Den ackumulerade energin i batteriet uppgår till över 100 Wh. Beakta därför följande transportanvisningar!

Litiumjonbatteriet omfattas av bestämmelserna om transport av farligt gods och får endast transporteras under vissa förutsättningar.

Batteriet kan utan problem transporteras av användaren i gatutrafik förutsatt att batteriet är förpackat i handelsemballage och transporten inte är yrkesmässig.
- Yrkesmässiga användare som genomför transporten som del av sin verksamhet, t.ex. med leverans till byggplatser eller demonstrationer bör även respektera dessa anvisningar.

I både ovan angivna fall måste man i alla händelser vidta åtgärder som gör att innehållet inte kan läcka ut. I andra fall är föreskrifterna om transport av farligt gods följas till punkt och pricka. Underlåtenhet att följa gällande föreskrifter kan leda till rättslig påföljd både för avsändare och transportör.

Vidare anvisningar om transport och frakt.

• Litiumjonbatterier får endast transporteras eller skickas om de är oskadade.
  Vid transport av laddningsbart batteri ska endast originallådan användas alternativt annan lämplig fraktlåda (inte ett krav om batteriets märkeffekt understiger 100 Wh).
• Tejpa över exponerade batterikontakter för att förebygga kortslutningar.
  Säkra batteriet i förpackningen så att det inte kan fara runt och eventuellt skadas.
• Markera förpackningen på korrekt sätt och bifoga erforderlig dokumentation för transporten eller frakten.

■ Ta i förväg reda på huruvida transport är möjlig med din utvalda transportör och förevisa förpackningen.

Vi rekommenderar att man tar kontakt med specialist på farligt gods vid fraktförberedelsen. Beakta även eventuella vidaregående nationella föreskrifter.

11 FÖRVARING

11.1 Förvaring av maskinen

1. Stäng av med nyckelbrytaren och ta ut batteriet ur redskapet.
2. Ta ur batteriet.
3. Låt motorn svalna.
4. Rengör redskapet noga.

5. Bestryk alla metalldelar med ett tunt lager ol- ja eller silikon som skydd mot korrosion.

6. Förvara redskapet så här:

■ Fäll in styrhandtaget.
■ Ställ redskapet på sin framända så att det står lodrätt.
Förvara redskapet på en torr och ren plats med skydd mot frost.
Täck redskapet med överdrag i andningsbart material som skydd mot damm. Använd inte överdrag av plast, så dessa kan orsaka fuktskador.

OBSERVERA!

Skaderisk

Det finns risk för skador om redskapet är tillgängligt för barn eller andra obehöriga under förvaringen.

Placera först redskapet i förvaring när batteriet tagits ut.
Förvara redskapet oåtkomlig för barn och obehöriga personer.

11.2 Lagring av batteri och laddare

ANMÄRKNING

Se de separata bruksanvisningarna för batteri och laddare för närmare information.

12 ÅTERVINNING

Information om tyska el- och elektroniklagen (ElektroG)

- Elektrisk och elektronisk utrustning ska inte läggas i soporna utan hanteras med särskild återvinning!

Förbrukade batterier som inte är fast inbyggda måste avlägsnas före återvinningen! Återvinningen regleras i den särskilda batteriförordningen.
- Ägare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning är skyldiga att lämna uttjänt utrustning till återvinning.
■ Slutanvändaren är själv ansvarig för att avlägsna eventuella personuppgifter på den utrustning som ska återvinnas!

Symbolen med överkorsas soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushållssoporna.

Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan lämnas till följande insamlingsställen:

■ Offentliga inrättningar för insamling och återvinning (miljöstationer)
Försäljningsställen för elutrustning (fysisk butik och online) i den mån handlaren är förpliktigad till återtagande av varan eller erbjuder återtagande.

Dessa utsagor gäller endast för maskiner som installerats och sålts inom den Europeiska Unionen där det europeiska direktivet 2012/19/EC gäller. I länder utanför den Europeiska Unionen kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

Information om tyska batteriförordningen (BattG)

Elektrisk och elektronisk utrustning ska inte läggas i soporna utan hanteras med särskild återvinning!

Se drifts- och monteringsanvisningar för batterityp och kemiska system och beakta anvisningarna för en säker hantering av batterier.
- Ägare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning är skyldiga att lämna uttjänt utrustning till återvinning. Återtagandet inskränker sig till normala hushållskvantiteter.

Uttjänta batterier kan innehålla skadliga ämnen eller tungmetaller som har negativ inverkan på miljön och som kan orsaka hälsoproblem. Användning av uttjänta batterier och deras innehåll inverkar menligt på miljö och hälsa.

Symbolen med överkorsad soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushållssoporna.

Markeringarna Hg, Cd och PG på insamlingskärl har följande betydelser.:

■ Hg: Batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver
Cd: Batteriet innehåller mer än 0,002 % kadmium
■ Pb: Batteriet innehåller mer än 0,004 % bly
Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan lämnas till följande insamlingsställen:
■ Offentliga inrättningar för insamling och återvinning (miljöstationer)
■ inköpsställen för batterier
inlämningsställe inom det gemensamma återlämningssystemet för förbrukade batterier
■ ett av tillverkarens återlämningsställen (om tillverkaren inte är medlem i det gemensamma återlämningssystemet)

Ovanstående gäller bara för apparater, som installerats och sålts inom den Europeiska Unionen där det europeiska direktivet 2006/66/EC gäller. I länder utanför den Europeiska Unionen kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

13 GARANTI

Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garanti- tiden genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gäll- lande lag i det land där redskapet köptes.

Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

■ Beakta denna bruksanvisning
■ redskapet har hanterats korrekt
■ originalreservdelar har använts

Garantin gäller inte för:

■ lackskador som beror på normalt slitage
■ Förslitningsdelar, som på reservdelsbladet är inramade xxxxxx (x)

Garantin upphör att gälla vid:

■ egenmäktiga reparationsförsök
■ egenmäktiga tekniska förändringar
- ej avsedd användning

Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna förklaring.

14 ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi förklarar härmed att denna produkt i den form som den säljs på marknaden uppfyller kraven i de harmoniserade EU-direktiven, EU:s säkerhetsstandarder samt de produktspecifika standarderna.

Produkt

Batteridriven snöslunga

Serienummer

G4022012

Tillverkare

Befullmäktigad för dokumentation

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz, Tyskland

Typ

ST 4048

EU-direktiv

2006/42/EC

Harmoniserade standarder

EN 60335-1:2012+A11:2014

2014/30/EU

ISO 8437-1:1989+A1

Ljudnivå

EN ISO 3744

2000/14/EC

EN 12100:2010

uppmätt/garanterad

2011/65/EU

EN 62233:2008

87 dB(A)/90 dB(A)

EN 55014-1:2006+A2:2011

Bedömning av överensstämmelse

2000/14/EG bilaga V

EN 55014-2:1997+A2:2008

Kötz, 2017-07-01

Dr. Wolfgang Hergeth

Managing Director

OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN

Innhold

1 Om denne bruksanvisningen 235

6.3 Betjening av LED-lampe (17)

Merknad om WEE-direktivet