ST 4048 - Snøfreser AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ST 4048 AL-KO

1.1 Symboler og signalord ......207

2 Produktbeskrivelse 208

8 Service og vedligeholdelse......216

8.1 Vedligeholdelsesplan....216

1.1 Symboler og signalord

FARE!

Bær beskyttelsesbriller!

Bær beskyttelseshandsker!

Ved service og vedligeholdelse: Beskyttelseshandsker

Symbol LED og ladetilstand

5.4 Til- og frakobling af strømforsyning (13)

Fare for beskadigelse pga. smøring

8.1 Vedligeholdelsesplan

Yderligere henvisninger til transport og forsendelse

2.4 Symboler på redskapet 222

6.3 Hantering av LED-lamporna (17).....229

7 Arbetsanvisningar....229

2.4 Symboler på redskapet

Symbol Betydelse

Oavsiktlig start av redskapet kan leda till allvarliga kroppsskador.

Oavsiktlig start av redskapet kan leda till allvarliga kroppsskador.

1.1 Tegnforklaringer og signalord ......235

2 Produktbeskrivelse 236

2.1 Tiltenkt bruk.... 236

2.2 Mulig og påregnelig feil bruk ...... 236

2.3 Leveransens omfang.... 236

2.4 Symboler på maskinen.... 236

3.3 Sikkerhet på arbeidsplassen ...... 239

3.4 Sikkerhet for personer og dyr.... 239

3.5 Maskinsikkerhet ......239

3.6 El-sikkerhet .....240

3.7 Sikkerhetsanvisninger for betjening ... 240

4 Montering.... 240

4.1 Pakke ut apparatet 240

4.2 Montering av nedre håndtak (02) ..... 241

4.3 Montering av mellomhåndtak (03)..... 241

4.4 Montering av øvre håndtak (04) ...... 241

4.5 Fest kabelen på håndtaket (05) ......241

4.6 Montering av justeringsveiv (06, 07) .. 241

4.7 Montering av snødeflektor (08) ...... 241

5 Sette i drift/ta ut av drift.... 241

5.1 Lade batteriet (09, 10).... 241

5.2 Registrere ladetilstanden til batteriet (11).... 242

5.3 Sette inn og ta ut batteriet (12)...... 242

5.4 Slå på og av strømforsyningen (13) ... 242

6 Betjening.... 243

6.1 Innstilling av kastretning og -bredde (14, 15).... 243

6.2 Slå apparatet av og på (16)...... 243

6.3 Betjening av LED-lampe (17) ...... 243

7 Arbeidsinstrukser....244

8 Vedlikehold og pleie ....244

8.1 Vedlikeholdsplan .....244

8.2 Skift ut skrapelisten (18, 19) ......244

9 Feilsøking....245

10 Transport....246

11 Oppbevaring....246

11.1 Lagring av maskinen ....246

11.2 Oppbevaring av batteri og lader .....247

12 Avfallshändtering....247

13 Garanti....248

14 Oversettelse av den originale EU-sam- svarserklæringen....248

1 OM DENNE BRUKSANVISNINGEN

Den tyske versjonen er den originale bruksanvisningen. Alle andre språkutgaver er oversettelse av den originale bruksanvisningen.
■ Les grundig gjennom bruksanvisningen før oppstart. Dette er forutsetningen for sikkert arbeid og feilfri håndtering.
■ Oppbevar bruksanvisningen alltid slik at du kan slå opp i den när du trenger informasjon om maskinen.
■ Gi maskinen bare videre til andre personer sammen med denne bruksanvisningen.
■ Les og følg sikkerhets- og varselhenvisningene i denne bruksanvisningen.

1.1 Tegnforklaringer og signalord

FARE!

Viser til en umiddelbart farlig situasjon som fører til død eller alvorlige person-skader hvis den ikke unngås.

ADVARSEL!

Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

FORSIKTIG!

Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate personskader hvis den ikke unngås.

ADVARSEL!

Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås.

MERK

Spesiell informasjon for bedre forståelighet og håndtering.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

Denne maskinen er en lett og kompakt ett-trinns, batteridrevet snøfreser med elektromotor, som egner seg til å fjerne lett nysnø og pulversnø. I løpet av en arbeidsprosess blir snøen tatt opp av snørydderelementet og slengt rett ut gjennom utkastkanalen. Brukeren og det roterende snørydderelementet beveger maskinen forever. Skrape-listen sleper mot bakken og får snøen til å løsne. Maskinen må derfor trykkes mot bakken av brukeren.

Det energibesparende LED-lyset sørger for bedre sikt i skumringen og på gråværsdager med snøvær.

Takket være batteridriften finnes det ingen strøm-kabel som er til hinder.

2.1 Tiltenkt bruk

Denne maskinen er utelukkende ment for fjerning av fersk og løs våt- og pulversnø på faste veier og underlag - f.eks. gårdsplasser, garasjeinnkjørsler, gangveier, parkeringsplasser - hos private brukere. Veiene og flatene som ryddes må ha et fast underlag og en glatt overflate, f.eks. betong, granitt eller asfalt.

Dette apparatet er utelukkende beregnet for bruk på privat område. Enhver annen anvendelse, såvel som ikke godkjent om- og påbygging, anses upassende, og har til følge at garantien ikke lenger gjelder, at samsvaret (CE-tegnet) går tapt, samt at produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som påføres brukeren eller tredjepart.

2.2 Mulig og påregnelig feil bruk

Maskinen er ikke egnet til å rydde veier og flater som ikke er faste - f.eks. gruslagte flater, grusveier eller plener. Snø i større mengder eller av en

viss høyde, svært våt snø, samt snø og is som er kjørt hard kan ikke fjernes med denne maskinen. Maskinen er verken konsipert for profesjonell anvendelse i offentlige parker og idrettsarenaer eller til bruk innen jord- og skogbruk.

2.3 Leveransens omfang

MERK

Leveransens omfang omfatter posisjonene som her ramses opp. Sjekk om alle posisjonene er omfattet:

Nr. Komponent

1 Snøfreser

2 Utkastkanal

3 Nedre håndtak

4 Mellomhåndtak

5 ∅vre håndtak

6 Justeringsveiv med forlengeraksel

7 Stjernehåndtak (9x)

8 Lange låseskruer (6x)

9 Korte låseskruer (2x)

10 Underlagsskiver (8x)

11 Kabelholdere (4x)

12 Fjærkontakter (2x)

2.4 Symboler på maskinen

Symbol Betydning

	Vær spesielt forsiktig ved håndtering!
	Les bruksanvisningen før driften settes i gang!
	Fare pga. gjenstander som kastes ut! Utkastkanalen skal ikke rettes mot personer eller dyr!

Symbol Betydning

Hold tredjepersoner unna fareområdet! Overhold sikkerhetsavstanden!

Ikke ta eller tråkk på roterende de- ler! Hold hender, føtter og klær godt unna! Slå av maskinen før utkastka- nalen rengjøres!

Før vedlikeholdsarbeider på maskinen skal alltid strømforsyningen frakobles med nøkkelbryteren, nøkke- len trekkes ut og batteriet tas ut! For å unngå skader skal hender, føtter og klær holdes unna roterende arbeidsverktøy!

Like etter bruk skal nøkkelen trekkes ut av nøkkelbryteren og batteriet tas ut av maskinen!

Bruk hørselvern!

Bruk ansiktsvern!

Bruk vernehansker!

Ikke ta eller tråkk på snørydderelementet!

Ikke ta i utkastkanalen! Slå av mas-kinen før utkastkanalen rengjøres!

2.5 Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger

ADVARSEL!

Fare for personskader!

Defekte sikkerhets- og beskyttelsesanordninger som er satt ut av kraft kan forårsake alvorlige skader.

Sørg for å få reparert defekte sikkerhets- og beskyttelsesanordninger.
Aldri sett sikkerhets- og beskyttelse-sanordninger ut av funksjon.

Nøkkelbryter

Ved siden av batterisporet befinner nøkkelbryteren seg, under dekslet til batterisporet. Med hjelp av denne frakobles strømforsyningen før vedlike-holdsarbeider eller pauser i arbeidet, for slik å unngå personskader som følge av utilsiktet inn-kobling.

Nøkkelen til nøkkelbryteren kan trekkes ut i Off- posisjonen.

Motorbryterbøyle

Enheten er utstyrt med en motorbryterbøyle. I en farefull situasjon slippes den ganske enkelt fri. Motoren og snørydderelementet blir stanset.

Sikkerhetsbryter

For å kunne slå på motoren med hjelp av motor-bryterbøylen må det først trykkes på sikkerhets-bryteren.

Overlastbeskyttelse

Dersom maskinen blokkeres som følge av overbelastning eller fremmedlegemer som tas opp vil overlastvernet bli utløst og motoren stanse.

Justerbar utkastkanal

Utkastkanalen og snødeflektoren stilles inn slik at snøen som kastes ut ikke er til fare for personer eller dyr, og/eller forårsake noen materielle skader.

På veiene skal du påse at ikke trafikken hindres eller at trafikanter utsettes for fare.

2.6 Produktoversikt (01)

Nr. Komponent

1 Styrestang (bestående av et nedre håndtak, mellomhåndtak og øvre håndtak)

2 Motorbryterbøyle på motorbryteren

3 Motorbryter med sikkerhetsbryter

4 Justeringsveiv for å dreie utkastkanalen

5 Stjerneskrue for å feste justeringsveiven

6 Deksel til batterisporet

7 Batterispor

8 Nøkkelbryter på batterisporet

9 Snøydderelement

10 Skrapelist (18/2, sett nedenfra)

11 Dreibar utkastkanal med snødeflektor

12 Stjerneskruer for vinkelendringer hos snødeflektoren

13 Bærehåndtak

14 LED-lampe med På/Av-bryter

3 SIKKERHETSHENVISNINGER

FARE!

Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader!

Fare som følge av roterende maskindeler!

Det å gripe inn i roterende maskindeler fører til alvorlige personskader!

■ Du skal aldri gripe inn i roterende maskindeler!

ADVARSEL!

Fare for personskader!

Utilsiktet aktivering av maskinen kan føre til alvorlige personskader.

Slå alltid av strømforsyningen med nøkkelbryteren før vedlikeholdsarbeider eller pauser i arbeidet.

MERK

Følg sikkerhetsanvisningene for batteri og lader i de separate bruksanvisningene.

3.1 Operatør

Ungdom under 16 år eller personer som ikke kjenner til bruksanvisningen skal ikke bruke maskinen. Følg eventuelle sikkerhetsforskrifter med hensyn til brukerens mini-mumsalder som måtte gjelde i landet.
- Ikke bruk maskinen hvis du er under påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner.

3.2 Personlig verneutstyr

For å unngå skader på hodet og lemmer samt hørselvern, skal korrekte klær og verneutstyr brukes.
■ Det personlige verneutstyret består av:

■ Hørselvern og vernebriller

3.3 Sikkerhet på arbeidsplassen

■ Arbeid bare i dagslys eller ved svært kraftig, kunstig lys.
Før arbeidet skal du fjerne farlige gjenstander fra arbeidsområdet - f.eks. grener, glass- og metallgjenstander, steiner - slik at disse ikke kan bli fanget inn og slengt omkring.
■ Maskinen skal bare anvendes på faste veier og flater med fast og glatt underlag.
■ Vær oppmerksom på stabilitet.

3.4 Sikkerhet for personer og dyr

■ Du skal kun benytte maskinen til den typen arbeider den er ment for. Bruk som ikke er forskriftsmessig kan forårsake personskader eller materielle skader.
■ Maskinen skal aldri benyttes på gruslagte flater eller grusveier - fare for steinsprut!
Du skal kun slå på maskinen när det ikke befinner seg noen andre personer eller dyr i arbeidsområdet.

■ Utkastkanalen skal aldri dreies i retning av personer eller dyr.
■ Hender og føtter og andre kroppsdeler holdes godt unna snørydderelementet når det er i drift.
- Ikke se rett på LED-lyset. Dette kan forårsake øyenskader.

3.5 Maskinsikkerhet

■ Du skal kun benytte maskinen under følgende vilkår:
■ Maskinen er ikke tilsmusset.
■ Maskinen har ingen ska- der.
■ Alle betjeningselementer fungerer.
■ Maskinen må ikke overbelastes. Det er kun ment til privat bruk ved lette arbeider. Overbelastning medfører skader på maskinen.
- Driv aldri maskinen med utslitte eller defekte deler. Bytt alltid defekte deler ut med originale reservedeler fra produ-senten. Hvis apparatet drives med utslitte eller defekte deler, kan ingen garantikrav gjøres gjeldende ovenfor produ-senten.

MERK

Reparasjonsarbeid må kun utføres av serviceverkste- der eller autoriserte fagbedrifter.

3.6 El-sikkerhet

For å unngå kortslutninger og ødeleggelse av elektriske komponenter:

• Beskytt maskinen mot fuktighet og ikke benytt den ved regnvær.
  ■ Ikke spyl av maskinen med vann.
  ■ Ikke åpne maskinen.

• Aldri la en driftsklar maskin være uten oppsyn.
  I følgende tilfeller skal man stanse motoren, vente på maskinens stillstand og fjerne batteriet:

når apparatet er uten oppsyn

■ før kontroller, rengjøring og vedlikehold

■ ved vibrasjoner og uvante lyder

■ før løsning av blokkeringer (f.eks. et blokkert snørydderelement) og forstoppelser

■ ved kontakt med farlige gjenstander og fremmedlegemer

■ Løft eller bær aldri maskinen mens motoren går.
■ Skyv maskinen forover ved snørydding, og gå aldri bak-over. Dra aldri maskinen mot kroppen.
■ Du skal ikke kjøre maskinen over hindringer, som f.eks. kvister eller røtter.
■ Slå av motoren när du skal kjøre over en annen flate enn den som skal ryddes.
- Etter kontakt med farlige gjenstander og fremmedlegemer skal du se etter skader på maskinen. Få maskinen repa- ret dersom den er skadet.

4 MONTERING

ADVARSEL!

Fare på grunn av ufullstendig montering!

Å drive en ufullstendig montert maskin kan føre til alvorlige personskader.

■ Bruk maskinen kun när den er fullstendig montert!
Batteriet skal først settes i maskinen när den er fullstendig montert!
Før innkobling kontrolleres alle sikkerhets- og beskyttelsesanordninger, for å se at de er på plass og fungerer!

4.1 Pakke ut apparatet

1. Ta alle delene ut av emballasjen.

2. Sjekk at alle deler har blitt levert (se Kapittel 2.3 "Leveransens omfang", side 236).

3. Se etter transportskader hos alle deler. Når en skade oppdages eller deler mangler skal det umiddelbart meldes til forhandleren hvor maskinen ble kjøpt.

4.2 Montering av nedre håndtak (02)

1. Begge endene av det nedre håndtaket (02/1) legges (02/a) slik på rørendene (02/2) at borehullene på det nedre håndtaket og rørende stemmer overens.
2. To lange läseskruer (02/3) settes begge inn fra innsiden.
3. Sett respektivt en underlagsskive (02/4) på låseskruene.
4. Stjernehåndtakene (02/5) dreies på låseskruene og trekkes til.

4.3 Montering av mellomhåndtak (03)

1. Begge endene av mellomhåndtaket (03/1) settes (03/a) slik på det nedre håndtaket (03/2) at borehullene på mellomhåndtaket og det nedre håndtaket stemmer overens. Føringen (03/3) til justeringsveiven skal i den forbindelse peke oppover.
2. To lange låseskruer (03/4) settes begge inn fra innsiden.
3. Sett respektivt en underlagsskive (03/5) på läseskruene.
4. Stjernehåndtakene (03/6) dreies på låseskruene og trekkes til.

4.4 Montering av øvre håndtak (04)

1. Begge endene av det øvre håndtaket (04/1) settes (04/a) slik på mellomhåndtaket (04/2) at borehullene på det øvre håndtaket og mellomhåndtaket stemmer overens. Motorbryteren, motorbryterbøylen, gripehåndtaket og LED-lampen må i den forbindelse peke oppover.
2. To lange låseskruer (04/3) settes begge inn fra innsiden.
3. Sett respektivt en underlagsskive (04/4) på läseskruene.
4. Stjernehåndtakene (04/5) dreies på låseskruene og trekkes til.

4.6 Montering av justeringsveiv (06, 07)

Justeringsveiven forbindes med forlengeraksel (06)

1. Justeringsveiven (06/1) settes (06/a) ovenfragjennom føringen (06/2) på mellomhåndtaket.
2. Justeringsveiven settes inn i mottaket (06/3) hos forlengerakselen helt frem til anslaget (06/b).
3. Justeringsveiven og forlengerakselen justeres slik ovenfor hverandre at borehullene deres stemmer overens.
4. Fjærkontakten (06/4) skyves (06/c) så langt gjennom begge borehullene at den går i lås.

Justeringsveiven monteres på maskinen og festes (07)

1. Forlengerakselen (07/1) settes (07/a) i mottaket på maskinen (07/2).
2. Forlengerakselen dreies slik at borehullet til den og borehullet til mottaket stemmer overens.
3. Fjærkontakten (07/3) skyves (07/b) så langt gjennom begge borehullene at den går i lås.
4. Stjernehåndtaket (07/4) dreies på føringen (07/5), og for å feste det skal du trekke til justeringsveiven noe (07/c).

1. Snødeflektoren (08/1) settes på utkastkanalen (08/2) slik at nesene (08/3) til venstre og til høyre går i lås i utsparingene til snødeflektoren.
2. To korte låseskruer (08/4) settes begge innenfra gjennom borehullene til utkastkanalen.
3. Sett respektivt en underlagsskive (08/5) på låseskruene.
4. Stjernehåndtakene (08/6) dreies på låseskruene og trekkes til.

Batteri og lader er ikke med i leveringsomfanget. Følgende li-ion batterier og ladere fra AL-KO kan benyttes:

Følg den detaljerte informasjonen i de separate bruksanvisningene til batteri og lader.

FORSIKTIG!

Brannfare ved lading!

Laderen blir varm under lading. Det er fare for brann hvis laderen stilles opp på et lett antennelig underlag og ikke får tilstrekkelig ventilasjon.

Symbol LED og ladetilstand

Lysdioder Ladetilstand
Grønn(11/2)	Batteriet er fulladet, dvs. til 100%.
Grønn(11/3, 11/4)	Batteriet er ladet over 50 %.
Grønn(11/4)	Batteriet er ladet mindre 50 %.
Rød (11/5)	Batteriet er fullstendig utladet, eller batteriet er blitt overopphetet/underkjølt.

5.3 Sette inn og ta ut batteriet (12)

ADVARSEL!

Skadefare hos batteriet

Dersom batteriet forblir i maskinen etter bruk, kan dette føre til en skade på batteriet.

■ Like etter bruk trekkes batteriet ut av maskinen og lagres frostfritt.
- Sett inn batteriet i maskinen først like før arbeidet påbegynnes.

Sette inn batteriet

1. Vipp opp dekslet (12/1) til batterisporet.
2. Batteriet (12/2) skyves ovenfra inn i batterisporet (12/3) til det går i lås.
3. Lukk dekslet til batterisporet

Trekk ut batteriet

1. Trykk og hold utløsertasten (12/4) på batteri-et.
2. Trekk ut batteriet.

5.4 Slå på og av strømforsyningen (13)

Med hjelp av nøkkelbryteren på batterisporet kan man slå av og på strømforsyningen til hele mas- kinen.

ADVARSEL!

Fare for personskader!

Utilsiktet aktivering av maskinen kan føre til alvorlige personskader.

Slå alltid av strømforsyningen med nøkkelbryteren før vedlikeholdsarbeider eller pauser i arbeidet.

Slå på strømforsyningen

1. Vipp opp dekslet (13/1) til batterisporet.
2. Nøkkelbryteren (13/2) dreies (13/a) mot høyre til On-posisjonen (pos. I). På den måten blir maskinen forsynt med driftsspenning, men begynner ikke å arbeide enda.
3. Klapp sammen dekslet til batterisporet.
4. Slå på apparatet: se Kapittel 6.2 "Slå apparatet av og på (16)", side 243.

Slå av strømforsyningen

1. Nøkkelbryteren (13/2) dreies (13/b) mot venstre til Off-posisjonen (pos. 0).

MERK

Nøkkelen til nøkkelbryteren kan trekkes ut i Off-posisjonen.

1. Like etter bruk trekkes batteriet ut av maskinen og lades og lagres frostfritt. Sett inn batteriet i maskinen først like før maskinen benyttes igjen neste gang.

6 BETJENING

6.1 Innstilling av kastretning og -bredde (14, 15)

ADVARSEL!

Gjenstander kastes ut!

Skadefare og fare for materielle skader som følge av gjenstander som kastes ut!

■ Utkastkanalen skal aldri dreies i retning av personer, dyr, vinduer, biler eller dører.

Still inn kastretningen

1. Med hjelp av stjerneskruen (14/1) løsnes festet til justeringsveiven (14/2).
2. Utkastkanalen (14/3) settes (14/a) i ønsket retning ved å dreie justeringsveiven.
3. Med stjerneskruen (14/1) festes justeringsveiven (14/2), for å hindre uønsket dreining av utkastkanalen.

Still inn kastlengden

1. Med hjelp av stjerneskruene (15/1) løsnes festet til snødeflektoren (15/2).
2. Snødeflektoren beveges (15/a) opp eller ned:

- ∅ke kastlengden: Snødeflektoren opp.

■ Redusere kastlengden: Snødeflektoren ned.

1. Fest snødeflektoren med stjerneskruene (15/3).

6.2 Slå apparatet av og på (16)

Maskinen skal bare slås på när den er på et jevnt underlag. Underlaget skal være fritt for fremmedlegemer, som f.eks. steiner. Apparatet skal ikke heves eller vippes ved oppstart.

Slå på apparatet

1. Slå på strømforsyningen: se Kapittel 5.4 "Slå på og av strømforsyningen (13)", side 242.
2. Trykk og hold (16/a) inne sikkerhetsbryteren (16/1).
3. Trekk (16/b) motorbryterbøylen (16/2) til styrestangen (16/3). Motoren og snørydderelementet startes.
4. Slipp fri sikkerhetsbryteren og hold samtidig motorbryterbøylen.

MERK

Motorbryterbøylen går ikke i lås. Hold fast på styrestangen hele tiden mens arbeidet pågår.

Slå av maskinen

1. Slipp fri motorbryterbøylen. Denne går automatisk tilbake til utgangsstillingen.
2. Avvent stillstand hos snørydderelementet.
3. Slå av strømforsyningen: se Kapittel 5.4 "Slå på og av strømforsyningen (13)", side 242.

ADVARSEL!

Fare som følge av roterende maskindeler!

Det å gripe inn i roterende maskindeler fører til alvorlige personskader!

■ Du skal aldri gripe inn i roterende maskindeler!

Justering av LED-lampe i høyden

1. LED-lampen (17/1) trykkes (17/a) opp eller ned inntil ønsket belysning av arbeidsområdet oppnås.

Som følge av den grelle LED-belysningen kan øynene bli blendet!

Se aldri inn i lyset til den tilkoblede LED-lampen!
■ LED-lampen skal aldri rettes mot andre personer eller dyr!

7 ARBEIDSINSTRUKSER

■ Foreta snøryddingen like etter at snøen falt, mens snøen fremdeles er løs. Senere vil det nederste laget bli isete og gjøre snøryddingen vanskeligere.
Såfremt mulig dreies utkastkanalen slik at snøen blåses vekk i vindretningen.
■ Snøen ryddes bort slik at sporene som ryddes overlapping noe.
Ved tung og våt snø eller større snømengder foretas ryddingen kun med halv ryddebredde, og snøfreseren skyves langsomt forover. På den måten unngås en forstoppelse.
Hjulene og utkastkanalen kan før de kommer til innsats sprayes inn med anti-klebespray (skismøring, teflon, silikon) for å unngå en forstoppelse. Miljø- og maskinkompatibiliteten til sprayen kontrolleres og opplysningene fra produsenten på sprayens etikett skal følges!
En snøfreser med forstoppelse rengjøres med en skrape eller en stokk, men aldri med fingrene! Snøfreseren skal først slås av komplett!

Apparatdeler med skarpe kanter og bevegelige apparatdeler kan føre til skader.

■ Bruk alltid vernehansker ved vedlikeholds-, stelle- og rengjøringsarbeider!
■ Slå av maskinen og fjern batteriet!

ADVARSEL!

Fare for skader ved smøring

Maskinen ble smurt før utlevering, en ekstra smøring kan føre til skader på maskinen.

En visuell sjekk foretas hver gang før driften startes.
Sikkerhetsinnretninger, betjeningselementer, kabler og alle skrueforbindelser sjekkes for eventuelle skader og godt feste.
- Deler som er skadet skal skiftes ut før driften gjenopptas.

Etter hver bruk

Rengjør utkastrennen, snørydderelementet, håndtakene og kabinettet.
■ Ta batteriet ut av maskinen og lagre det frostfritt.

Ved behov

Sjekk skrapelisten, er skrapelisten slitt skal den skiftes ut.

En gang hver sesong

Sørg for å kontrollere og vedlikeholde maskinen ved et sertifisert verksted.

8.2 Skift ut skrapelisten (18, 19)

1. Slå av nøkkelbryteren og ta batteriet ut av maskinen.
2. Sett maskinen på frontflaten.
3. Drei ut skruene (18/1) til den slitte skrapelisten (18/2).
4. Ta av skrapelisten.
5. Sett en ny skrapelist på maskinen og juster den slik at den er rett.
6. Trekk til skruene igjen.
7. Sjekk innstillingen av skrapelisten. Skrapelisten må være justert slik som det er vist på bildet (19).

9 FEILS∅KING

FORSIKTIG!

Fare for personskader!

Apparatdeler med skarpe kanter og bevegelige apparatdeler kan føre til skader.

■ Bruk alltid vernehansker ved vedlikeholds-, stelle- og rengjøringsarbeider!
■ Slå av maskinen og fjern batteriet!

MERK

Ved feil som ikke er oppført i denne tabellen, eller som du ikke selv kan utbedre, må du kontakte vår kundeservice.

Feil Årsak Utbedring
Motoren går ikke. Strømforsyningen er slått av på nøkkelbryteren.		Strømforsyningen slås på med nøkkel-bryteren.
		Batteriet mangler eller sitter ikke korrekt.
		Batteri er tomt. Lad opp batteri.
		Snøydderelementet og/eller utkastkanalen er tilstoppet.
		Kabel eller bryter er defekt. Apparatet drives ikke! Oppsøk AL-KO serviceverksted.
Motorytelsen synker. Batteri er tomt. Lad opp batteri.
		For mye snø i utkastkanalen. 1. Slå av maskinen på nøkkelbryteren og fjern batteriet.2. Fjern snøen fra maskinen med hjelp av en skrape eller en stokk.
Motoren blir stående under snøyddingen.		Motoren er overbelastet, så overlastvernet er utløst.Fremmedlegeme i utkastka-nalen.
		Batteri er tomt. Lad opp batteri.
Maskinen rydder ikke vekk noe snø.		Snøydderelementet og/eller utkastkanalen er tilstoppet.
		Drivremen er røket eller løs. Apparatet drives ikke! Oppsøk AL-KO serviceverksted.
Apparatet fjerner ingen snø fra bakken.		Skrapelisten er slitt. Skift ut skrapelisten. Oppsøk AL-KO serviceverksted.
Batteriets driftstid reduce-res betydelig.	Snøen er for høy, for våt eller for fuktig.	Foreta snørydding med mindre ryd-debredde.Skyv maskinen langsommere for-over.Fjern snøen like etter at snøen falt.
	Batteriets levetid er utløpt. Bytt	batteri. Bruk kun originaltilbehør fra produsenten.
Batteriet kan ikke lades opp.	Batterikontaktene er tilsmus-set.	Batterikontaktene rengjøres med en ikke-metallisk gjenstand, og sprayes med en kontaktspray.Batterikontaktene skal ikke kortsluttes med en metallgjenstand!
	Defekt batteri eller lader.	Bestill reservedeler hos AL-KO.
	Batteriet er for varmt.	La batteriet bli kaldt.

10 TRANSPORT

MERK

Den nominelle effekten til batteriet er mer enn 100 Wh! Følg derfor de etterfølgende transportmerknadene!

Det medfølgende li-ion-batteriet er underlagt forskriftene til transport av farlig gods, kan dog transporteres under forenklede betingelser:

Batteriet kan transporteres av den private brukeren på veien uten ytterligere krav når det er riktig pakket inn i originalpakningen og transporten er i privat øyemed.
Kommersielle brukere som utfører transporten i sammenheng med hovedbeskjeftigelsen (f.eks. leveranser av og til byggeplasser og demonstrasjoner), kan også gjøre denne forenklingen gjeldende.

I begge tilfellene må tiltak treffes for å forhindre frigjøring av innholdet. I andre tilfeller skal forskriftene til transport av farlig gods overholdes strengt! Ved manglende overholdelse kan senderen og transportøren stå overfor betydelige straffer.

Flere merknader om transport og forsendelse

• Transporter eller send litium-ion-batterier bare i uskadd tilstand!
  ■ Bruk utelukkende den originale esken til transport av batteriet, eventuelt en egnet eske for farefullt gods (ikke påkrevd hos batterier med mindre enn 100 Wh nominell energi).

■ Lim over åpne batterikontakter for å hindre en kortslutning.
Sikre batteriet mot å skli på innsiden av forpakningen, for slik å hindre at batteriet skades.
Sørg for riktig merking og dokumentasjon av sendingen ved transport eller forsendelse (f.eks. med budservice eller spedisjon).
■ Informer deg på forhånd om det er mulig med en transport med tjenesteyteren du ønsker, og vis forsendelsen.

Vi anbefaler deg å bruke en fagmann på farefullt gods til klargjøring av forsendelsen. Følg også eventuelle mer detaljerte, nasjonale forskrifter.

11 OPPBEVARING

11.1 Lagring av maskinen

1. Slå av nøkkelbryteren og ta batteriet ut av maskinen.
2. Trekk ut batteriet.
3. La motoren bli kald.
4. Apparatet rengjøres grundig.
5. Alle metalldeler smøres inn med et tynt lag olje eller silikon for korrosjonsbeskyttelse.
6. Oppbevaring av maskinen:

■ Folde sammen styrestangen.

- Sett maskinen på frontsiden, slik at den står loddrett.

■ Maskinen oppbevares på et tørt og rent sted som er beskyttet mot frost.

Den tildekkes av en pusteaktiv duk for å beskytte mot støv. Ikke bruk plastfolie, for å unngå oppsamling av fuktighet.

FORSIKTIG!

Fare for personskader!

Hvis apparatet er tilgjengelig for barn og uvedkommende under oppbevaringen, kan det oppstå skader.

■ Maskinen skal bare lagres dersom batteriet er fjernet.
■ Oppbevar maskinen utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.

11.2 Oppbevaring av batteri og lader

MERK

Følg de separate bruksanvisningene til batteri og lader.

12 AVFALLSHÄNDTERING

Elektro- og elektronikkapparater hører ikke til i husholdningsavfallet, men skal tilføres atskilt for avfallshåndtering eller deponering.

■ Gamle batterier eller batteripakker som ikke er montert fast på det gamle apparatet, må tas av før overlevering. Avfallshåndteringen av disse reguleres av batteridirektivet.
Eiere eller brukere av elektro- og elektronikk-apparater er forpliktet av lov til retur etter avsluttet bruk av apparatene.
■ Sluttbrukeren bærer egenansvar for sletting av personopplysninger på det gamle apparatet som deponeres.

Dette gjelder bare for apparater som er installert og solgt i EU-landene og som underligger kravene i EU-direktivet 2012/19/EU. I landene utenfor Den europeiske union kan avvikende bestemmelser for avfallsbehandling av elektro- og elektro-nikkapparater gjelde.

Merknad om batteridirektivet

Gamle batterier og batteripakker hører ikke til i husholdningsavfallet, men skal tilføres atskilt for avfallshåndtering eller deponering!

For sikkert henting av batterier og batteripakker fra elektromaskiner, og for informasjon om deres type eller kjemiske system, følg de videre angivelsene i betjenings- og monteringsanvisningen.
Eiere eller brukere av batterier og batteripakker er forpliktet av lov til retur etter avsluttet bruk av apparatene. Returen begrenser seg til innlevering av mengder som er vanlige i en husholdning.

Gamle batterier kan inneholde skadestoffer eller tungmetaller som kan skade miljøet og føre til helseskader. En vurdering av de gamle batteriene og bruken av resursene som de inneholder, bidrar til å beskytte disse to viktige områdene.

Symbolet med søppelspann med strek over betyr at batterier og batteripakker ikke kan kastes i husholdningsavfallet.

Hvis tegnene Hg, Cd eller Pb i tillegg finnes under søppelspannet, står dette for følgende:

■ Hg: Batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv
Cd: Batteriet inneholder mer enn 0,002 % kadmium
■ Pb: Batteriet inneholder mer enn 0,004 % bly
Batteripakker og batterier kan leveres gratis inn på følgende steder.
■ offentlige avfallshändterings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale renovasjonsstasjoner)
- butikker som fører batterier og batteripakker
■ felles returforetak for retur av gamle apparater-batterier
■ produsentens returnottak (hvis denne ikke er en del av det felles retursystemet)

Dette gjelder bare for batteripakker og batterier som er solgt i EU-landene og som underligger kravene i EU-direktivet 2006/66/EF. I landene utenfor Den europeiske union kan avvikende bestemmelser for avfallsbehandling av batteripakker og batterier gjelde.

13 GARANTI

Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldelsesfristen for mangelskrav ved at vi velger å foreta en reparasjon eller levere et nytt produkt. Foreldelsesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt.

Vår garanti gjelder kun ved:

■ overholdelse av bruksanvisningen
Sakkyndig behandling
■ Bruk av originale reservedeler

Garantien gjelder ikke ved:

■ Egenutførte reparasjonsforsøk
■ Egenutførte tekniske endringer
Ikke tiltenkt bruk

Lakkskader som skyldes normal slitasje
■ Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med xxxxxx (x) ramme

Garantitiden begynner å løpe med kjøpet til den første sluttbrukeren. Fakturadatoen er utslagsgiven-de. Ved garantikrav henvender du deg til din forhandler eller til nærmeste autoriserte kundeservice med denne garantierklæringen og den originale kvitteringen. De lovbestemte mangelfordringene fra kjøper overfor selger forblir uberørt gjennom denne erklæringen.

14 OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE EU-SAMSVARSERKLÆRINGEN

Herved erklærer vi at dette produktet, i denne utførelsen, er i samsvar med kravene i EU-direktivene, EU-sikkerhetsstandardene og de produktspesifikke standardene.

Produkt	Produsent	Dokumentasjonsfullmektig
Batteridrevet snøfreser	AL-KO Geräte GmbH	Andreas Hedrich
	Ichenhauser Str. 14	Ichenhauser Str. 14
	D-89359 Kötz	D-89359 Kötz
Serienummer
G4022012

Type	EU-direktiver	Harmoniserte standarder
ST 4048	2006/42/EC	EN 60335-1:2012+A11:2014
	2014/30/EU	ISO 8437-1:1989+A1
Lydeffektnivå	2000/14/EC	EN 12100:2010
EN ISO 3744	2011/65/EU	EN 62233:2008
målt/garantert		EN 55014-1:2006+A2:2011
87 dB(A)/90 dB(A)	Samsvarsvurdering	EN 55014-2:1997+A2:2008
	2000/14/EC vedlegg V

Kötz, 01.07.2017

Dr. Wolfgang Hergeth

Managing Director

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

Sisällysluettelo