ST 4048 - Lumesahk AL-KO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ST 4048 AL-KO

1 Selle kasutusjuhendi kohta 263

1.1 Sümbolite ja märksönade seletus ..... 263

2 Toote kirjeldus 264

2.1 Otstarbekohane kasutamine 264

2.2 Võimalik prognoositav väärkasutamine 264

2.3 Tarnekomplekt 264

2.4 Sümbolid seadmel.... 264

2.5 Ohutus- ja kaitseseadised.... 265

2.6 Toote ülevaade (01) 265

3 Ohutusjuhised.... 266

3.1 Kasutaja 266

3.2 Isiklik kaitsevarustus ....266

3.3 Ohutus töökohal 266

3.4 Inimeste ja loomade ohutus .... 267

3.5 Seadme ohutus 267

3.6 Elektriohutus ....267

3.7 Ohutusjuhised kasutamise kohta ..... 267

4 Monteerimine 268

4.1 Seadme lahtipakkimine 268

4.2 Alumise pideme monteerimine (02) ... 268

4.3 Vahepideme monteerimine (03)...... 268

4.4 Ülapideme monteerimine (04)...... 268

4.5 Kaabli kinnitamine pidemele (05) ..... 269

4.6 Reguleerimisvända monteerimine (06, 07)....269

4.7 Lumesuunaja monteerimine (08) ..... 269

5 Kasutuselevõtt / kasutuselt kõrvaldamine 269

5.1 Aku laadimine (09, 10) ...... 269

5.2 Aku laetuse taseme väljaselgitamine (11).... 270

5.3 Aku paigaldamine ja eemaldamine (12).... 270

5.4 Toitevarustuse sisse- ja väljalülitami- ne (13).... 270

6 Kasutamine.... 271

6.1 Viskesuuna ja -laiuse reguleerimine (14, 15)....271

6.2 Seadme sisse-/väljalülitamine (16).....271

6.3 LED-lambi kasutamine (17) .....271

7 Tööjuhised....271

8 Hooldus ....272

8.1 Hooldusplaan....272

8.2 Kaabitsserva vahetamine (18, 19).....272

9 Abi törgete korral....272

10 Transportimine 274

11 Hoiulepanek ....274

11.1 Seadme hoiustamine....274

11.2 Aku ja laadija hoiustamine....274

12 Jäätmekäitlus ......275

13 Garantii....276

14 Algupärase EÜ vastavusdeklaratsiooni tõlge....276

1 SELLE KASUTUSJUHENDI KOHTA

Saksakeelne versioon on algupärane kasutusjuhend. Köik teised keeleversioonid on algupärase kasutusjuhendi tõlked.
Lugege kasutusjuhend enne aku kasutuselevõttu kindlasti tähelepanelikult läbi. See on ohutu töö ja rikkevaba käsitsemise eeldus.
Hoidke kasutusjuhendit alati sellises kohas, kust te selle vajadusel kiiresti üles leiate.
■ Andke seade edasi teisele isikule ainult koos kasutusjuhendiga.
Lugege kindlasti selles kasutusjuhendis ole- vaid ohutusjuhiseid ja hoiatusi.

1.1 Sümbolite ja märksönade seletus

OHT!

Tähistab vahetult ohtlikku olukorda, mille eiramine toob kaasa surmava või raske vigastuse.

HOIATUS!

Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa surmava või raske vigastuse.

ETTEVAATUST!

Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa kerge või mõõduka vigastuse.

TÄHELEPANU!

Tähistab ohtlikku olukorda, mille eirami- ne võib tuua kaasa materiaalse kahju.

MÄRKUS

Erijuhised arusaamise ja käsitsemise parandamiseks.

2 TOOTE KIRJELDUS

See seade on kerge ja kompaktne üheastmeline elektrimootoriga akulumepuhur, mis sobib kerge äsja sadanud ja koheva lume koristamiseks. Lumi kogutakse koristussaha abil kokku ja suuna-takse sama töökäiguga läbi väljaviskekanali. Nii kasutaja kui ka pöörlev koristussahk liigutavad seadet edasisuunas. Kaabitsserv libiseb pinnasel ja kaabib lume lahti. Selleks peab kasutaja seadet vastu maapinda suruma.

2.1 Otstarbekohane kasutamine

See seade on mõeldud üksnes äsja maha sadanud, lahtise lörtsi ja koheva lume koristamiseks eramajapidamiste kõvakattega teedelt ja pindadelt, nt sisehoovist, garaaži sissesõiduteelt, jalgteelt ja parkimiskohtadelt. Koristatavad teed ja pinnad peavad olema tugeva katte ja sileda pinnaga, nt betoonkatendi, graniitkatendi või asfaltkatendiga.

See seade on möeldud kasutamiseks üksnes oma tarbeks. Igasugune muu kasutamine ning ümber- ja juurdeehitused muudavad seadme ots-tarvest ja tühistavad garantii ja vastavuskinnituse (CE-märgis), samuti ei vastuta tootja sellisel juhul kasutajale ja kolmandatele isikutele tekkiva kahju eest.

2.2 Võimalik prognoositav väärkasutamine

Seade ei sobi lume koristamiseks ilma kõvakatteta teedelt ja pindadelt, nt killustikkattega pindadelt, kruusateedelt või rohtpindadelt. Rohket ja suurtes hangedes lund, väga märga lund ning kinnisõidetud lund ja jääd ei saa selle seadmega enam kõrvaldada.

Seade ei ole ette nähtud ärieesmärgil kasutami-seks avalikes parkides ja spordiväljakutel, samuti mitte kasutamiseks põllu- ja metsamajanduses.

2.3 Tarnekomplekt

MÄRKUS

Tarnekomplekti kuuluvad siin loetletud osad. Kontrollige, kas köik osad on olemas.

Nr Osa

1 Lumepuhur

2 Väljaviskekanal

3 Alumine pide

4 Vahepide

5 Ülapide

6 Reguleerimisvänt koos pikendusvölliga

7 Tähtpidemed (9x)

8 Lukukruvid, pikad (6x)

9 Lukukruvid, lühikesed (2x)

10 Alusseibid (8x)

11 Juhtmehoidikud (4x)

12 Vedrupistikud (2x)

2.4 Sümbolid seadmel

Sümbol Tähendus

Olge käsitsemisel eriti ettevaatlik!

Lugege enne kasutuselevõttu kasutusjuhend läbi!

Ohtlikud väljapaiskuvad objektid Väljaviskekanalit ei tohi suunata isikute ega loomade poole!

Hoidke kõrvalised isikud ohupiirkonnast eemal! Hoidke ohutut kaugust!

Sümbol Tähendus

Ärge asetage käsi ega jalgu pöörlevatesse osadesse! Hoidke käed, ja-lad ja riideesemed eemal! Lülitage seade enne väljaviskekanalit välja!

Enne seadme hooldamist lülitage seade võtmega lülitist alati välja, eemaldage võti ja võtke aku välja! Vigastuste vältimiseks hoidke käed, jalad ja riideesemed pöörlevatest tööriistadest eemal!

Kohe pärast kasutamist eemaldage võtmega lüliti võti ja võtke aku seadmest välja!

Kandke kuulmiskaitset!

Kandke kaitseprille!

Kandke kaitsekindaid!

Ärge asetage käsi ega jalgu koristussahka!

Ärge asetage käsi väljaviskekanalisse! Lülitage seade enne väljaviskekanalit välja!

2.5 Ohutus- ja kaitseseadised

HOIATUS!

Kehavigastuste oht

Vigased ja väljalülitatud ohutus- ja kait-seseadised võivad tekitada raskeid vigastusi.

Laske vigased ohutus- ja kaitsesea-dised remontida.
- Ärge blokeerige ohutus- ja kaitse-seadiseid.

Kaitselüliti

Akupesa kõrval on akupesa katte all võtmega lüli- ti. Selle abil tuleb toide enne hooldustööde tegemist ja tööpause välja lülitada, et vältida vigastusi ja juhuslikku sisselülitamist.

Võtmega lüliti võtme saab eemaldada Off-asendis.

Mootorilüliti hoob

Seade on varustatud mootorilūliti hoovaga. Ohu korral tuleb see lihtsalt lahti lasta. Mootor ja pu-hurimehhanism seiskuvad.

Turvalüliti

Selleks mootorit mootorilūliti hoovaga sisse lūlitada, tuleb eelnevalt vajutada turvalūlitit.

Ülekoormuskaitse

Kui seade blokeeritakse ülekoormuse või võõrkeha tõttu, vabaneb ülekoormuskaitse ja mootor jääb seisma.

Reguleeritav väljaviskekanal

Seadistage väljaviskekanal ja lumesuunaja nii, et väljavisatav lumi ei ohustaks inimesi ega loomi ning ei põhjustaks materiaalset kahju.

Teedel jälgige, et te ei häiriks liiklust ega seaks liiklejaid ohtu.

2.6 Toote ülevaade (01)

Nr Osa

1 Juhtpide (koosneb alumisest pidemest, vahepidemest ja ülapidemest)

2 Mootorilūliti hoob mootorilūliti

3 Turvalūlitiga mootorilūliti

4 Reguleerimisvänt väljaviskekanali keeramiseks

5 Tähtkruvi reguleerimisvända fikseerimiseks

6 Akupesa kate

7 Akupesa

8 Võtmega lūliti akupesal

9 Koristussahk

10 Kaabitsserv (18/2, altpoolt vaadatuna)

11 Pööratav väljaviskekanal koos lumesuunajaga

12 Tähtkruvid lumesuunaja nurga muutmiseks

Nr Osa

13 kandesang

14 LED-lamp koos sisse/välja-lülitiga

3 OHUTUSJUHISED

OHT!

Ohutusjuhiste eiramine võib olla elu- ohtlik või põhjustada üliraskeid keha- vigastusi.

Ohutus- ja kasutusjuhiste eiramine võib kaasa tuua ülirasked kehavigastused või põhjustada koguni surma.

Tutvuge enne seadme kasutamist kõigi selles ja muudes viidatavates kasutusjuhendites olevate ohutus- ja kasutusjuhistega.
Hoidke köik kaasasolevad dokumendid edaspidiseks kasutamiseks alles.

HOIATUS!

Pöörlevad seadmeosad on ohtlikud!

Käte asetamine pöörlevatesse osadesse tekitab raskeid kehavigastusi!

- Ärge asetage käsi kunagi pöörleva- tesse seadmeosadesse!

HOIATUS!

Kehavigastuste oht

Seadme juhuslik sisselülitamine võib kaasa tuua rasked vigastused.

Lülitage seadme vooluvarustus enne hooldustöid ja tööpause alati võtme- ga lüliti abil välja.

MÄRKUS

Järgige aku ja laadija eraldi kasutusjuhendis olevaid ohutusjuhiseid.

3.1 Kasutaja

- Alla 16 aasta vanused noored ja isikud, kes ei ole kasutusjuhendiga tutvunud, ei tohi sea-det kasutada. Järgige võima-likke riigisiseseid ohutusees-

kirju kasutaja vanuse alampiiri kohta.

- Seadet ei tohi kasutada alkoholi, narkootikumide või ravi-mite mõju all.

3.2 Isiklik kaitsevarustus

■ Selleks et kaitsta pea- ja jäse-mevigastusi ning kuulmiskah-justusi, tuleb kanda nõuetekohast riietust ja kaitsevarustust.
■ Isikliku kaitsevarustuse osad:

kõrvaklapid ja kaitseprillid

■ pikad püksid ja tugevad kingad

■ Hoolduse ja korrashoiu ajal: kaitsekindad

3.3 Ohutus töökohal

• Töötage ainult päevavalguses või väga ereda kunstvalgustusega.
  Enne tööd tuleb tööpiirkonnast eemaldada ohtlikud ese-med, nt oksad, klaasi- ja metallitükid, kivid, et need masinasse ei satuks ja neid eema-le ei paisataks.
  ■ Seadet tohib kasutada üksnes kõvakattega teedel ning kõva ja tasase kattega pindadel.
• Jälgige, et teie asend oleks stabiilne.

3.4 Inimeste ja loomade ohutus

• Kasutage seadet ainult nende tööde jaoks, mille jaoks see on ette nähtud. Mitteotstarbekohane kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tekitada materiaalset kahju.
• Seadet ei tohi kunagi kasutada killustikkattega ega kruusateedel – kivide eemalepiaskumise oht!
  Lülitage seade sisse ainult ju- hul, kui tööpiirkonnas ei viibi inimesi ega loomi.
• Ärge suunake väljaviskekanalit kunagi inimeste ega loomade poole.
  ■ Hoidke käsi ja jalgu ning muid kehaosi liikuvast koristussa-hast eemal.
• Ärge vaadake otse LED-lampi. See võib silmi kahjustada.

3.5 Seadme ohutus

■ Kasutage seadet ainult alljärgnevatel tingimustel.

Seade ei ole määrdunud.
Seadmel ei ole kahjustusi.
Kõik juhtelemendid toimivad.

- Ärge koormake seadet üle. Seade on ette nähtud kergeteks töödeks eramajapidami-

ses. Ülekoormus võib põhjustada seadme kahjustumist.

- Ärge kasutage seadet kunagi kulunud või vigaste osadega. Vahetage vigased osad alati tootja originaalosade vastu. Seadme kasutamisel kulunud või vigaste osadega kaotate õiguse esitada tootjale garantiinõudeid.

MÄRKUS

Remonditöid tohivad teha ainult pädevad ettevõtted või teenindused.

3.6 Elektriohutus

Lühiste ja elektriosade kahjustumise vältimiseks:

■ Kaitske seadet niiskuse ja vihma eest.
- Ärge pritsige seadmele vett.
- Ärge avage seadet.

3.7 Ohutusjuhised kasutamise kohta

• Ärge jätke töövalmis seadet kunagi järelevalveta.
  Alljärgnevatel juhtudel tuleb mootor välja lülitada, oodata seadme seiskumist ja eemaldada aku:
  ■ seadme jätmisel järelevalveta;

■ enne kontrollimist, puhastamist ja hooldust;
■ törked ja ebatavaline vibratsioon
■ enne ummistuste eemaldamist (nt koristussaha um-mistumise korral);
- kokkupuutel ohtlike esemete ja võõrkehadega

- Töötava mootoriga seadet ei tohi mingil juhul tõsta ega transportida.

Lükake seadet lume korista-misel edasi, mitte kunagi ärge liikuge sellega tagurpidi. Sea-det ei tohi kunagi tömmata en-da poole.

- Seadmega ei tohi liikuda üle takistuste, nt okste ja puujuur-te.

Lülitage mootor välja, kui liigu-te mittekoristatavatel pinda-del.

Pärast ohtlike esemete ja võõrkehadega kokkupuutumist vaadake üle, ega seadmel ei ole kahjustusi. Laske kahjustunud seade paranda-da.

4 MONTEERIMINE

HOIATUS! Mittetäielik monteerimine on ohtlik!

Mittetäielikult monteeritud seadme käitamine vöib pöhjustada raskeid vigastusi.

Käitage seadet ainut siis, kui see on täielikult monteeritud!
■ Asetage aku seadmesse alles siis, kui seade on täielikult monteeritud!
Enne sisselülitamist kontrollige köigi kaitseseadiste olemasolu ja toimimist.

4.1 Seadme lahtipakkimine

1. Võtke kõik osad pakendist välja.
2. Kontrollige, kas köik osad on olemad (vt Peatükk 2.3 "Tarnekomplekt", lehekülg 264).
3. Kontrollige, ega ühelgi osal pole transpordikahjustusi. Kui tuvastate kahjustuse või puuduva osa, teavitage viivitamatult edasimüüjat, kelle käest seadme ostsite.

4.2 Alumise pideme monteerimine (02)

1. Asetage alumise pideme (02/1) mölemad osad nii toruotstele (02/2) (02/a), et alumise pideme ja toruotste sisestusavad on kohakuti.
2. Asetage seest poolt sisse kaks pikka lukukruvi (02/3).
3. Asetage igale lukukruvile üks alusseib (02/4).
4. Keerake tähtpidemed (02/5) lukukruvidele ja keerake tugevalt kinni.

4.3 Vahepideme monteerimine (03)

1. Asetage vahepideme (03/1) mölemad osad nii alumisele pidemele (03/2) (03/a), et vahepideme ja alumise pideme sisestusavad on kohakuti. Reguleerimisvända juhik (03/3) peab näitama ülespoole.
2. Asetage seest poolt sisse kaks pikka lukukruvi (03/4).
3. Asetage igale lukukruvile üks alusseib (03/5).
4. Keerake tähtpidemed (03/6) lukukruvidele ja keerake tugevalt kinni.

4.4 Ülapideme monteerimine (04)

1. Asetage ülapideme (04/1) mölemad osad nii vahepidemele (04/2) (04/a), et ülapideme ja vahepideme sisestusavad on kohakuti. Moo-

torilūliti, mootorilūliti hoob, pidemeosa ja LED-lamp peavad näitama üles.

1. Asetage seest poolt sisse kaks pikka lukukruvi (04/3).
2. Asetage igale lukukruvile üks alusseib (04/4).
3. Keerake tähtpidemed (04/5) lukukruvidele ja keerake tugevalt kinni.

4.5 Kaabli kinnitamine pidemele (05)

1. Kinnitage mootorilüliti kaabel (05/1) ühe kaablihoidikuga (05/2) vahepidemele ja alumisele pidemele.
2. Kinnitage LED-lambi kaabel (05/3) ühe kaablihoidikuga (05/2) vahepidemele ja alumisele pidemele.

4.6 Reguleerimisvända monteerimine (06, 07)

Ühendage reguleerimisvänt pikendusvölliga (06).

1. Asetage reguleerimisvänt (06/1) ülevalt läbi vahepidemel oleva juhiku (06/2) (06/a).
2. Asetage reguleerimisvänt kuni piirajani pikendusvõlli kinnitusse (06/3) (06/b).
3. Joondage reguleerimisvänt ja pikendusvöll üksteise suhtes nii, et nende avad kattuksid.
4. Lükake vedrupistik (06/4) läbi mölema ava nii kaugele (06/c), et vedrupistik fikseeruks.

Paigaldage ja kinnitage reguleerimisvänt seadmele (07).

1. Asetage pikendusvöll (07/1) seadmel olevasse kinnitusse (07/2) (07/a).
2. Keerake pikendusvõlli nii, et selle ava kattub kinnituse avaga.
3. Lükake vedrupistik (07/3) läbi mölema ava nii kaugele (07/b), et vedrupistik fikseeruks.
4. Keerake tähtpide (07/4) juhikule (07/5) ja keerake reguleerimisvända fikseerimiseks kergelt kinni (07/c).

4.7 Lumesuunaja monteerimine (08)

1. Asetage lumesuunaja (08/1) väljaviskekanali-le (08/2), nii et vasakul ja paremal olevad nagad (08/3) kinnituvad lumesuunajal olevates-se avadesse.
2. Asetage kaks lühikest lukukruvi (08/4) seest-poolt läbi väljaviskekanali avade.
3. Asetage igale lukukruvile üks alusseib (08/5).
4. Keerake tähtpidemed (08/6) lukukruvidele ja keerake tugevalt kinni.

5 KASUTUSELEVÖTT / KASUTUSELT KÖRVALDAMINE

5.1 Aku laadimine (09, 10)

Aku ja laadija ei sisaldu tarnekomplektis. Kasutada võib alljärgnevaid AL-KO liitiumioonakusid ja laadijaid:

Toode Nimetus Art-nr

Li-Ion-aku B150 Li (B05-3640) 113280

Li-Ion-aku B200 Li (B05-3650) 113524

Laadija C05-4230 113281

Aku on osaliselt laetud. Aku tuleb enne esimest kasutamist täiesti täis laadida. Akut saab laadida igasuguse laetustasemega. Laadimise katkestamine akut ei kahjusta.

MÄRKUS

Üksikasjalikku teavet lugege aku ja laa- dija eraldi kasutusjuhenditest.

ETTEVAATUST!

Laadimisel on tuleoht!

Laadija muutub laadimise ajal soojaks. Kui laadija asetatakse kergestisüttivale aluspinnale ja ei ole tagatud piisav jahutus, võib tekkida tulekahju.

■ Kasutage laadijat alati mittesüttival aluspinnal ja mittetuleohtlikus keskkonnas.

1. Lükake aku (09/1) laadijasse (09/2) ja ühen-dage toitepistik (09/3) pistikupessa. Laadimi-ne algab ja tööoleku näidikul hakkab vilkuma roheline LED-tuli (09/4).
2. Jälgige LED-lampi (09/4). Aku täislaadimine võtab umbes 1,5 tundi. Laadimine lõpeb kohe, kui aku on täis laetud. Seejärel süttib taas roheline LED-tuli (09/4).
3. Kui roheline LED-tuli (09/4) jääb põlema, la-hutage toitepistik (09/3).
4. Vajutage aku alumisel küljel olevat fikseeri-misnuppu ja hoidke seda all.
5. Võtke aku (09/1) laadijast (09/2) ära.

Laadijal olevad olekunäidikud (10)

Laadijal olev LED-tuli (10/1) annab märku aku laadimisolekust ja laadja tööolekust. Laadijal olevad sümbolid (10/2) tähistavad neid olekuid:

Sümbol LED ja laadimisolek

[1234]	Roheline LED-tuli põleb: aku on täis laetud.
[AHS3]	Roheline LED-tuli vilgub: aku laeb.
[SBD7]	Punane LED-tuli põleb: Laadijas ei ole akut.
[DSFD]	Punane LED-tuli vilgub: aku on liiga kuum ja seetõttu seda ei laeta.

5.2 Aku laetuse taseme väljaselgitamine (11)

Aku esiküljel on juhtpaneel koos nupu (11/1) ja laetuse taseme LED-indikaatoriga (11/2 kuni 11/5).

1. Vajutage survelülitit (11/1). Laetuse taseme indikaatorid süttivad söltuvalt aku laetuse ta- semest.
2. Vaadake laetuse taset, vt jaotist „Akul olevad laetuse taseme näidikud“.

Akul olevad laetuse taseme näidikud

LED-lam-bid	Laadimisolek
Roheline (11/2)	Aku on täis, st 100% laetud.
Roheline (11/3, 11/4)	Aku on laetud üle 50%.
Roheline (11/4)	Aku on laetud alla 50%.
Punane (11/5)	Aku on täiesti tühi või on ülekuu-menenud/alajahtunud.

5.3 Aku paigaldamine ja eemaldamine (12)

TÄHELEPANU!

Aku kahjustamise oht

Kui aku jäetakse pärast kasutamist seadmesse, võib aku kahjustada saada.

Võtke aku kohe pärast kasutamist seadmest välja ja hoidke seda kül-mumise eest kaitstud kohas.
■ Asetage aku seadmesse vahetult enne töö alustamist.

Aku paigaldamine

1. Pöörake akupesa kate (12/1) lahti.
2. Lükake aku (12/2) ülevalt akupessa (12/3), kuni aku fikseerub.
3. Akupesa katte sulgemine

Aku väljavõtmine

1. Vajutage aku vabastusnupule (12/4) ja hoidke seda all.
2. Võtke aku välja.

5.4 Toitevarustuse sisse- ja väljalülitamine (13)

Akupesal oleva võtmega lüliti abil saab sisse ja välja lülitada kogu seadme vooluvarustuse.

HOIATUS!

Kehavigastuste oht

Seadme juhuslik sisselülitamine võib kaasa tuua rasked vigastused.

Lülitage seadme vooluvarustus enne hooldustöid ja tööpause alati võtme- ga lüliti abil välja.

Vooluvarustuse sisselülitamine

1. Pöörake akupesa kate (13/1) lahti.
2. Keerake võtmega lüliti (13/2) paremale On-asendisse (asend I) (13/a). Seade on nüüd vooluga varustatud, kuid ei hakka veel tööle.
3. Sulgege akupesa kate.
4. Lülitage seade sisse: vt Peatükk 6.2 "Seadme sisse-/väljalülitamine (16)", lehekülg 271.

Vooluvarustuse väljalülitamine

1. Keerake võtmega lüliti (13/2) vasakule Off-asendisse (asend 0) (13/b).

MÄRKUS

Võtmega lüliti võtme saab eemaldada Off-asendis.

1. Võtke aku kohe pärast kasutamist seadmest välja ning laadige ja hoidke seda külmumise eest kaitstud kohas. Asetage aku seadmesse vahetult enne järgmist kasutamist.

6 KASUTAMINE

6.1 Viskesuuna ja -laiuse reguleerimine (14, 15)

HOIATUS!

Väljapaiskuvad esemed!

Väljapaiskuvad esemed võivad põhjustada vigastusohtuja materiaalse kahju ohtu!

- Ärge suunake väljaviskekanalit inimeste, loomade, akende, autode ega uste poole.

Viskesuuna reguleerimine

1. Keerake tähtpideme (14/1) abil lahti regulee-rimisvända (14/2) kinnitus.
2. Seadke väljaviskekanal (14/3) reguleerimis-vända keeramise teel soovitud suunda (14/a).
3. Fikseerige tähtkruvi (14/1) reguleerimisvända (14/2) abil, et takistada väljaviskekanali soovimatut pööramist.

Viskekauguse reguleerimine

1. Keerake tähtpideme (15/1) abil lahti lumesuunaja (15/2) kinnitus.
2. Viige lumesuunaja üles või alla (15/a):

Viskekauguse suurendamine: Lumesuunaja üles.

■ Viskekauguse vähendamine: Lumesuunaja alla.

1. Fikseerige lumesuunaja tähtkruvide (15/3) abil.

6.2 Seadme sisse-/väljalülitamine (16)

Seadet tohib sisse lülitada ainult tasasel aluspinnal. Aluspinnal ei tohi olla võõrkehi, nt kive. Sea- det ei tohi käivitamiseks tõsta ega kallutada.

Lülitage seade sisse.

1. Vooluvarustuse sisselülitamine: vt Peatükk 5.4 "Toitevarustuse sisse- ja väljalülitamine (13)", lehekülg 270.
2. Vajutage ja hoidke all turvanuppu (16/1) (16/a).
3. Tõmmake mootorilüliti hooba (16/2) juhtpideme (16/3) poole (16/b). Mootor ja koristussahk käivituvad.
4. Laske turvalüliiti lahti ja hoidke samal ajal mootorilüliiti hoovast.

MÄRKUS

Mootorilūliti hoob ei lukustu. Hoidke kogu töötamise aja juhthoovast kinni.

Lülitage seade välja.

1. Laske mootorilüliti hoob lahti. See läheb automaatselt algasendisse.
2. Oodake, kuni koristussahk seisma jääb.
3. Vooluvarustuse väljalülitamine: vt Peatükk 5.4 "Toitevarustuse sisse- ja väljalülitamine (13)", lehekülg 270.

HOIATUS!

Pöörlevad seadmeosad on ohtlikud!

Käte asetamine pöörlevatesse osadesse tekitab raskeid kehavigastusi!

- Ärge asetage käsi kunagi pöörleva- tesse seadmeosadesse!

6.3 LED-lambi kasutamine (17)

LED-lambi körguse reguleerimine

1. Viige LED-lamp (17/1) üles või alla (17/a), kuni saavutate tööpiirkonna soovitud valgustuse.

LED-lambi sisse- ja väljalülitamine

1. Vajutage kipplülitit (17/2):

■ Asend I: Valgustus sisse.
■ Asend 0: Valgustus välja.

ETTEVAATUST!

Pimestusoht!

Ere LED-valgus vôib silmi pimestada!

• Ärge kunagi vaadake sisselülitatud LED-lampi!
• Ärge suunake LED-lampi kunagi teiste inimeste ega loomade poole!

7 TÖÖJUHISED

• Koristage lumi kohe pärast mahasadamist, kuni see on veel kohev. Hiljem alumine kiht jäätub ja raskendab lume koristamist.
  Võimalusel keerake väljaviskekanalit nii, et lumi visatakse välja tuule suunas.
• Koristage lund nii, et koristatud osad kattuksid veidi.
  Raske lörtsi või paksu lume korral kasutage koristamiseks vaid poolt laiust ja lükake lumepuhurit edasi aeglaselt. See väldib ummistumist.

Rattaid ja väljaviskekanalit võib enne kasutamist pihustada ummistumise vältimiseks nakkumisvastase pihusega (suusavaha, teflon, silikoon). Kontrollige pihusti keskkonnasäästlikkust ja seadmega sobivust ning järgige pihuse märgistusel olevaid tootja andmeid!
Puhastage ummistunud lumepuhur kaabitsa või pulgaga, kuid mitte kunagi sõrmedega! Enne lülitage lumepuhur täielikult välja!

8 HOOLDUS

ETTEVAATUST!

Kehavigastuste oht

Teravad ja liikuvad seadme osad võivad põhjustada vigastusi.

Kandke hooldus- ja puhastustööde ajal alati kaitsekindaid!
Lülitage seade välja ja eemaldage aku!

TÄHELEPANU!

Määrimine võib tekitada kahjustuste ohtu

Seade on enne tehasest väljasaatmist määritud, täiendav määrimine vöib sea- det kahjustada.

- Ärge määrige seadet.

8.1 Hooldusplaan

Iga kord enne kasutamist

■ Enne iga kasutamist kontrollige seadet visuaalselt.
Kontrollige, kas kaitseseadised, juhtelemendid, kaablid ja köik kruvikinnitused on terved ja tugevalt kinnitatud.
Kahjustunud osad tuleb enne kasutamist välja vahetada.

Pärast iga kasutamist

Puhastage väljaviskekanal, koristussahk, pidemed ja korpus.

Võtke aku seadmest välja ja hoidke seda kül-mumise eest kaitstud kohas.

Vastavalt vajadusele

■ Kontrollige kaabitsserva, vahetage kulunud kaabitsserv välja.

Üks kord hooaja jooksul

Kontrollige seadet töökojas ja laske seda hooldada.

8.2 Kaabitsserva vahetamine (18, 19)

1. Lülitage võtmega lüliti välja ja võtke aku seadmest välja.
2. Asetage seade esiküljele.
3. Keerake kulunud kaabitsserva (18/2) kruvid (18/1) välja.
4. Eemaldage kaabitsserv.
5. Asetage seadmele uus kaabitsserv ja joonda- ge sirgelt.
6. Keerake kruvid uuesti sisse.
7. Kontrollige kaabitsserva seadistust. Kaabits-serv peab olema selliselt joondatud, nagu joonisel (19) kujutatakse.

9 ABI TÖRGETE KORRAL

ETTEVAATUST!

Kehavigastuste oht

Teravad ja liikuvad seadme osad võivad põhjustada vigastusi.

Kandke hooldus- ja puhastustööde ajal alati kaitsekindaid!
Lülitage seade välja ja eemaldage aku!

MÄRKUS

Tõrgete korral, mida selles tabelis pole kirjeldatud või mida te ei suuda ise kõrvaldada, pöörduge meie volitatud klienditeeninduse poole.

Rike Põhjus Kõrvaldamine
Mootor ei tööta. Toitevarustus on võtmega lülitist välja lülitatud.		Lülitage toitevarustus võtmega lülitist sisse.
		Aku puudub või on valesti paigaldatud.
		Aku on tühi. Laadige akut.
		Koristussahk ja/või väljaviskekanal on ummistunud.
		Kaabel või lüliti on vigased. Ärge kasutage seadet! Pöörduge AL-KO hooldustöökotta.
Mootori võimsus väheneb. Aku on tühi. Laadige akut.
		Väljaviskekanalis on liiga palju lund.
Mootor jääb koristamise ajal seisma.		Mootor on üle koormatud, ülekoormuskaitse on raken-dunud.Võörkeha väljaviskekanalis.
		Aku on tühi. Laadige akut.
Seade ei korista lund. Koristussahk ja/või väljavis- kekanal on ummistunud.		1. Lülitage seade võtmega lülitist välja ja eemaldage aku.2. Eemaldage seadmest lumi, kasuta-des kaabitsat või pulka.
		Veorihm on rebenenud või lõtv.
Seade ei eemalda pinna-selt lund.		Kaabitsserv on kulunud. Vahetage kaabitsserv välja. Pöörduge AL-KO hooldustöökotta.
Aku tööaeg väheneb oluli-selt.		Lumi on liiga paks, liiga märg või liiga niiske.
		Aku eluiga on läbi. Vahetage aku välja. Kasutage üksnes tootja originaaltarvikuid.

Rike Põhjus Kõrvaldamine

Akut ei saa laadida. Akukontaktid on määrdunud. Puhastage akukontakte mittemetallist esemega ja pihustage kontaktpihusega. Ärge lühistage akukontakte metallist esemega!
Aku või laadija on vigane.	■ Tellige varuosad AL-KO-st.
Aku on liiga kuum.	■ Laske akul maha jahtuda.

10 TRANSPORTIMINE

MÄRKUS

Aku koguenergia on üle 100 Wh! Seetõttu järgige allolevaid transpordijuhiseid!

Sisalduv liitiumioonaku kuulub ohtlike kaupade reguleerimisalasse, kuid seda võib transportida lihtsustatud tingimustel:

Erakasutaja võib kahjustmata akut ilma täiendavate meetmeteta teedel transportida, eeldusel, et aku on jaemüügipakendis ja trans-pordivahend on mõeldud erakasutuseks.
- Ärikasutajad, kes transpordivad akut seoses oma põhitegevusega (nt transport objektide või esitluste vahel) võivad samuti kasutada lihtsustatud tingimusi.

Mõlemal eespool kirjeldatud juhul tuleb kindlasti võtta meetmed sisu vabanemise takistamiseks. Muudel juhtudel tuleb kindlasti järgida ohtliku kauba eeskirju! Vastasel korral võidaks saatjat ja transportijat trahvida.

Lisateave transpordi ja saatmise kohta

Liitiumioonakusid tohib transportida ja saata ainult kahjustamata olekus!
Aku transportimiseks tohib kasutada ainult originaalpakendit või sobivat ohtlike ainete pakendit (pole vajalik alla 100 Wh koguenergiaga akudel).
Kleepige lahtised akukontaktid lühise vältimiseks kinni.
■ Kindlustage aku pakendi sees libisemise vastu, et vältida aku kahjustumist.
Tagage transpordi ja saatmise ajal (nt kuller-teenuse või ekspedeerija kasutamisel) kor-rektse märgistuse ja dokumentatsiooni ole-masolu.
■ Kontrollige eelnevalt, kas transport on valitud teenusepakkuja juures võimalik ja registreeri- ge saadetis.

Soovitame saadetise ettevalmistamisel kasutada ohtliku kauba spetsialisti abi. Järgige ka muid võimalikke riiklikke eeskirju.

11 HOIULEPANEK

11.1 Seadme hoiustamine

1. Lülitage võtmega lüliti välja ja võtke aku seadmest välja.
2. Võtke aku välja.
3. Laske mootoril maha jahtuda.
4. Puhastage seade hoolikalt.

5. Kandke köigile metallosadele korrosioonikaitseks öhuke kiht öli või silikooni.

6. Seadme hoiustamine:

■ Klappige käepide kokku.
■ Asetage seade esiküljele, nii et see on vertikaalses asendis.
Hoidke seadet kuivas, puhtas ja külma eest kaitstud kohas.
Katke kaitskeks tolmu eest öhku läbi laskva kattega. Ärge kasutage kilet, muidu võib tekkida niiskuse kogunemine.

ETTEVAATUST!

Kehavigastuste oht

Kui seade on ladustamise ajal lastele ja kõrvalistele isikutele ligipääsetav, võivad tekkida vigastused.

■ Hoiustage seadet ainult eemaldatud akuga.
Hoidke seadet kuivas kohas, kus lapsed ja kõrvalised isikud sellele ligi ei pääse.

11.2 Aku ja laadija hoiustamine

MÄRKUS

Järgige aku ja laadija eraldi kasutusjuhendeid.

12 JÄÄTMEKÄITLUS

Märkused elektri- ja elektroonikaseadmete seaduse kohta

■ Vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka, vaid tuleb sorteerida!

Vanad akud ja patareid, mis ei ole statsionaarselt vanasse seadmesse paigaldatud, tu- leb enne seadme kõrvaldamist välja võtta! Nende kõrvaldamine toimub kooskõlas aku- seadusega.
Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud ja kasutajad on seadusega kohustatud akud ja patareid pärast nende kasutamist tagasi andma.
Löppkasutaja vastutab ainuisikuliselt oma isikuga seotud andmete kustutamise eest körvaldatavast vanast seadmest!

Läbikriipsutatud prügikonteineriga sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab viia tasuta järgmistesse kohtadesse:

■ avalik-õiguslikud jäätmekäitlus- ja jäätmekogumispunktid (nt omavalitsuste poolt loodud)
■ elektroonikaseadmete müügikohad (statsionaarsed ja veebikauplused), kui edasimüüja on kohustatud seadmed tagasi võtma või pakub seda teenust vabatahtlikult

Need väited kehtivad üksnes seadmete kohta, mida paigaldatakse ja müüakse Euroopa Liidu rii-kides ja mis kuuluvad Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL reguleerimisalasse. Väljaspool Euroopa Liitu asuvates riikides võivad vanade elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitlusele kehtida erinevad nõuded.

Märkused akuseaduse kohta

Vanu patareisid ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka, vaid tuleb sorteerida!

Patareide ja akude ohutuks eemaldamiseks elektroonikaseadmest ja aku või patarei tüübi või keemilise süsteemi kindlakstegemiseks järgige kasutus- ja paigaldusjuhendis olevaid muid andmeid.
Patareide ja akude omanikud ja kasutajad on seadusega kohustatud akud ja patareid pärast nende kasutamist tagasi andma. Tagas-tamine on piiratud majapidamisele omaste kogustega.

Vanad patareid võivad sisaldada kahjulikke ai- neid või raskemetalle, mis võivad kahjustada keskkonda ja tervist. Vanade patareide ja nendes sisalduvate ressursside taaskasutamine aitab kaitsta mõlemat väärtuslikku vara.

Läbikriipsutatud prügikonteineriga sümbol tähendab, et vanu patareisid ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Kui prügikonteineril on lisaks tähised Hg, Cd või Pb, tähendab see alljärgnevat:

■ Hg: aku sisaldab üle 0,0005% elavhöbedat
Cd: aku sisaldab üle 0,002% kaadmiumi
■ Pb: aku sisaldab üle 0,004% pliid

Akud ja patareid saab viia tasuta järgmistesse kohtadesse:

■ avalik-õiguslikud jäätmekäitlus- ja jäätmekogumispunktid (nt omavalitsuste poolt loodud)
■ patareide ja akude müügikohad
■ vanade seadmete ja patareide ühistagastussüsteemi teeninduspunktid
■ tootja tagasivõtukoht (kui ei ole ühistagastussüsteemi liige)

Need väited kehtivad üksnes patareide ja akude kohta, mida müüakse Euroopa Liidu riikides ja mis kuuluvad Euroopa Liidu direktiivi 2006/66/EL reguleerimisalasse. Väljaspool Euroopa Liitu asuvates riikides võivad patareide ja akude jäätmekäitlusele kehtida erinevad nõuded.

13 GARANTII

Võimalikud materjali- ja tootmisvead kõrvaldame seaduses ettenähtud garantiiaja jooksul oma äranägemisel kas remondi teel või asendame uue tootega. Garantiiaeg oleneb seadme ostukoha riigi sea-dustest.

Meie garantii kehtib vaid alljärgnevate tingimuste täitmisel:

■ kasutusjuhendi järgimine;
■ asjatundlik käsitsemine;
■ originaalvaruosade kasutamine.

Garantii kaotab kehtivuse alljärgnevatel juhtudel:

■ omavolilised remondikatsed;
■ omavoliline tehniline muutmine;
■ mitteotstarbekohane kasutamine.

Garantii ei hõlma:

■ loomulikust kulumisest tulenevaid värvikahjustusi,
kuluvaid osi, mis on varuosade kaardil tähistatud xxxxxx (x) raamiga

Garantiiaeg algab ostu sooritamisega esimese löppkasutaja poolt. Määrava tähtsusega on ostutšeki kuupäev. Pöörduge selle garantiideklaratsiooni ja ostutšekiga edasimüüja või lähima volitatud kliendi- teeninduse poole. See vastavusdeklaratsioon ei puuduta ostja poolt müüja vastu esitatavaid seaduse- ga ettenähtud kvaliteedikaebusi.

14 ALGUPÄRASE EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOONI TÖLGE

Kinnitame käesolevaga, et see toode täidab turul levitataval kujul ühtlustatud ELi direktiivide, ELi ohutusstandardite ja tootepõhiste standardite nõudeid.

Toode

Aku-lumepuhur

Tootja

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Dokumentatsiooni eest vastu- tav isik

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Seerianumber

G4022012

Tüüp

ST 4048

ELi direktiivid

2006/42/EÜ

2014/30/EL

Müravõimsuse tase

EN ISO 3744

2000/14/EÜ

2011/65/EL

möödetud/garanteeritud:

87 dB(A)/90 dB(A)

Vastavushinnang

2000 /14/EÜ, V lisa

Harmoneeritud standardid

EN 60335-1:2012+A11:2014

ISO 8437-1:1989+A1

EN 12100:2010

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A2:2011

EN 55014-2:1997+A2:2008

Kötz, 1.07.2017

Dr. Wolfgang Hergeth

Managing Director

ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS

Turinys