PW 2040 - Hogedrukreiniger AL-KO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PW 2040 AL-KO

Inhoudsopgave 1 Over deze gebruikershandleiding ............ 30

2.2 Mogelijk afzienbaar foutief gebruik..... 31

2.3 Symbolen op het apparaat ................. 31

3.1 Veiligheidsinstructies voor de accu .... 33

3.2 Veiligheidsinstructies voor accu en

4.2 Accu plaatsen en verwijderen (02)..... 35

5.1.1 Watervoorzieing via de huislei-

ding.............................................. 36

5.1.2 Watervoorziening uit PET tank .... 36

5.1.3 Watervoorziening uit open reser-

5.3.1 Sproeierinstellingen van de Multi-

6.2 Filter wateraansluiting reinigen (17) ... 37

De Duitse versie is de originele gebruiksaan- wijzing. Alle andere taalversies zijn vertalin- gen van de originele gebruiksaanwijzing.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed zodat u erin het antwoord op uw vragen kunt terug- vinden wanneer u informatie over het appa- raat nodig heeft.

Draag het apparaat alleen samen met deze gebruiksaanwijzing aan andere personen over.

Lees en neem de veiligheids- en waarschu- wingsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht.

1.1 Symbolen op de titelpagina

Symbool Betekenis Lees voor de ingebruikname deze gebruiksaanwijzing absoluut zorg- vuldig door. Dit is de voorwaarde voor veilig werken en een storings- vrij gebruik. Gebruiksaanwijzing

Ga voorzichtig met Li-Ion accu´s om! Neem met name de aanwijzin- gen voor transport, opslag en afval- verwijdering in acht!442923_a 31 Productomschrijving

1.2 Verklaring van pictogrammen en

signaalwoorden GEVAAR! Wijst op een direct gevaarlijke si- tuatie, die, wanneer ze niet vermeden wordt, tot de dood of tot een ernstig letsel leidt. WAARSCHUWING! Wijst op een potentieel gevaarlijke situatie, die, wanneer ze niet verme- den wordt, tot de dood of tot een zwaar letsel kan leiden. VOORZICHTIG! Wijst op een potentieel ge- vaarlijke situatie, die, wanneer ze niet vermeden wordt, tot een licht of middelzwaar letsel kan lei- den. LET OP! Wijst op een situatie, die, wanneer ze niet vermeden wordt, tot materiële schade kan leiden. OPMERKING Speciale aanwijzingen voor meer duidelijkheid en een beter gebruik. 2 PRODUCTOMSCHRIJVING

Deze machine is te gebruiken voor:

Reiniging van machines, voertuigen, gebou- wen, ramen, gereedschap, gevels, terrassen, tuingerei, tuinmeubelen, speelgoed, moun- tainbikes, sportapparatuur, opritten, boten, surfplanken, duikequipment, camping-, vis- en jagdequipment, garages, balkons.

Bevloeiing. Het apparaat mag alleen met goedgekeurde ac- cessoires worden gebruikt. Het apparaat kan met water uit de huisleidingen, uit open reservoirs (bijv. regenton, vijver) of uit PET tanks worden gebruikt. Er mag alleen met de machine gewerkt worden als het volledig gemonteerd is. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik. Elke andere toepassing, alsook een ver- boden om- of aanbouw, worden beschouwd als niet beoogd gebruik en leiden tot uitsluiting van de garantie, het verlies van de conformiteit (CE- markering) en de afwijzing van elke verantwoor- delijkheid vanwege de fabrikant wat betreft scha- de aan de gebruiker of derden.

2.2 Mogelijk afzienbaar foutief gebruik

Het apparaat is noch bedoeld voor de commerci- ele toepassing in openbare parken en sportfacili- teiten, noch voor de toepassing in land- en bos- bouw. Let vooral op:

Gebruik het apparaat niet voor voorwerpen die niet tegen vocht bestendig zijn.

Gebruik het apparaat alleen voor voorwerpen die bestendig zijn tegen een waterdruk van 22 bar.

Gebruik het apparaat niet bij nat weer, regen of onder water.

Gebruik het apparaat niet zonder het van te- voren op de watervoorziening aan te sluiten.

Gebruik het apparaat niet met lege reser- voirs.

2.3 Symbolen op het apparaat

Symbool Betekenis Richt het apparaat niet op personen, huisdie- ren, rijdende voertui- gen of onder spanning staande elektrische voorzieningen, instal- laties of apparaten.

OPMERKING De accu en lader worden niet bijgeleverd en moeten daarom apart worden aangeschaft. Bij de leveringsomvang horen de hier vermelde posities. Controleer of alle posities zijn inbegre- pen: Nr. Onderdeel 1 Easy Flex hogedrukreiniger PW 2040 2 Hogedruk reinigingslans 3 Multi-sproeiopening 4 Slang 5 Zeepfles 6 Flesadapter 7 Tas 8 Wasborstel* *: apart verkrijgbaar: Artikelnr.: 113876NL 32 PW 2040 Veiligheidsinstructies

2.5 Productoverzicht (01)

Het productoverzicht (01) geeft een overzicht van de machine. Nr. Onderdeel 1 Vergrendelingsschakelaar 2 Schakelaarhendel AAN/UIT 3 Slangadapter 4 Accu Easy Flex** 5 Hogedruksproeier 6 Hogedruk reinigingslans 7 Sproeieradapter 8 Multi-sproeiopening 9 Slangaansluiting 10 Slangfilter 11 Vlotter 12 Slang 13 Slangclip 14 Zeepfles 15 Flesadapter 16 Tas 17 Wasborstel** **: niet bij de levering inbegrepen

Dit apparaat kan door kinde- ren vanaf 8 jaar en door per- sonen met fysieke, sensori- sche of mentale beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits zij onder toezicht staan of voorgelicht zijn over het veili- ge gebruik van het apparaat, en de gevaren begrijpen die ervan uit kunnen gaan. Kinde- ren mogen niet met het appa- raat spelen. Reiniging en on- derhoud mogen niet door kin- deren zonder toezicht uitge- voerd worden.

Personen met zeer sterke en complexe beperkingen kun- nen behoeften hebben die bo- ven de hier beschreven aan- wijzingen uit gaan.

Richt het apparaat niet op personen of huisdieren.

Richt het apparaat niet op rij- dende voertuigen.

Richt het apparaat niet op on- der spanning staande elektri- sche voorzieningen, installa- ties of apparaten.

Laat het apparaat niet zonder toezicht.

Gebruik het apparaat niet als het zichtbare schade vertoont of lek is.

Verwijder de accu voordat er instellings-, reinigings- of on- derhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd.

Verwijder de accu voor de vervanging van onderdelen of de omschakeling naar andere functies.

Gebruik uitsluitend door de fa- brikant goedgekeurde acces- soires.442923_a 33 Veiligheidsinstructies

Gebruik geen stoffen als reini- gingsmiddel die schadelijk zijn voor gewateren.

Sproei geen brandbare vloei- stoffen.

3.1 Veiligheidsinstructies

voor de accu In dit hoofdstuk vindt u alle ele- mentaire veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik van de accu. Lees de instructies!

Verwijder de accu voor alle werkzaamheden aan het elek- trisch gereedschap (bijv. on- derhoud, verwisselen van ge- reedschap), evenals voor het vervoeren en het opslag van het gereedschap.

Accu uitsluitend reglementair gebruiken, dit is voor appara- ten met accuvoeding van de firma AL-KO. Accu alleen la- den met de daarvoor bestem- de AL-KO oplader.

Nieuwe accu voor ingebruik- name eerst uit de originele verpakking halen.

De accu voor ingebruikname volledig opladen en daarvoor altijd de voorgeschreven opla- der gebruiken. De instructies in deze gebruiksaanwijzing voor het laden van de accu opvolgen.

Gebruik de accu niet in omge- vingen waar gevaar voor ex- plosie en brand bestaat.

Stel de accu niet bloot aan water en vocht wanneer u de accu in het apparaat gebruikt.

De accu beschermen tegen hitte, olie en vuur, zodat ze niet beschadigd wordt en er geen elektrolyt kan vrijkomen. Er bestaat gevaar voor explo- sies!

De accu niet stoten of wer- pen.

De accu niet vuil of nat ge- bruiken. Voor gebruik de accu met een droge, schone doek reinigen en drogen.

De opgeladen en niet gebruik- te accu uit de buurt van meta- len voorwerpen houden, om de contacten niet te overbrug- gen (bijvoorbeeld paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven). Bewerk de accu nooit met scherpe voorwerpen (bijv. schroevendraaiers). Een hierdoor opgeroepen inwendi- ge kortsluiting kan leiden tot oververhitting, brand of het exploderen van de accu.

Accu niet openen, uit elkaar halen of slopen. Er bestaat gevaar voor elektrocutie en kortsluiting.NL 34 PW 2040 Montage en inbedrijfstelling

Bij niet reglementair gebruik en beschadigde accu kunnen dampen en elektrolyt vrijko- men. De ruimte voldoende ventileren en in geval van klachten een arts raadplegen. Bij contact met elektrolyt gron- dig afspoelen en de ogen di- rect grondig uitspoelen. Daar- na een arts raadplegen.

Deze accu mag niet worden gebruikt door onbevoegden, behalve wanneer ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelij- ke persoon of wanneer ze in- structies hebben gekregen hoe ze de accu moeten ge- bruiken. Onbevoegde perso- nen zijn bijv.:

Personen (met inbegrip van kinderen) met lichame- lijke, zintuiglijke of geestelij- ke beperkingen.

Personen die geen erva- ring met en/of geen kennis over de accu hebben.

Kinderen mogen niet alleen in de buurt van de accu komen om te garanderen dat ze niet met de accu spelen.

De accu mag niet langdurig aan de oplader gekoppeld blij- ven. Bij langdurige opslag ac- cu van de oplader loskoppe- len.

Accu uit het apparaat verwij- deren wanneer het niet wordt gebruikt.

De ongebruikte accu droog en op een afgesloten plaats op- slaan. Bescherm de accu te- gen hitte en rechtstreekse zonnestraling. Onbevoegde personen en kinderen mogen geen toegang tot de accu krij- gen.

3.2 Veiligheidsinstructies

voor accu en oplader Neem de veiligheidsinstructies voor de accu en de oplader in de afzonderlijke handleiding in acht. Zie:

Gebruikshandleiding 442228: Li-ionenaccu B50Li, B100Li

Gebruikshandleiding 442230: Oplader C30 Li

4 MONTAGE EN INBEDRIJFSTELLING

WAARSCHUWING! Gevaren door onvol- ledige montage! De werking van een onvolledig apparaat kan ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik het apparaat alleen als het volledig is gemonteerd!

Plaats de accu pas in het apparaat als het volledig gemonteerd is!

Controleer voor het inschakelen of de opzet- stukken correct zijn aangebracht! WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel. Schakel voorafgaand aan instellings-, onder- houds-, verzorgings- en reinigingswerkzaamhe- den altijd het apparaat uit. Verwijder de accu.442923_a 35 Montage en inbedrijfstelling

OPMERKING Neem de gedetailleerde ge- gevens uit de meegeleverde gebruiksaanwijzing van de accu en de oplader in acht.

4.2 Accu plaatsen en verwijderen (02)

LET OP! Beschadigingsgevaar van de ac- cu. Als de accu na gebruik in het apparaat blijft zitten kan dit een beschadiging van de accu ver- oorzaken.

Trek de accu direct na gebruik uit het appa- raat en bewaar hem beschermd tegen vorst.

Plaats de accu pas weer voor het begin van de werking. Accu plaatsen

1. Accu (02/1) in het accuvak plaatsen totdat hij

vastklikt (02/a). Accu verwijderen

1. Ontgrendelingstoets (02/2) aan de accu in-

drukken en vasthouden (02/b).

2. Accu (02/1) uittrekken (02/c).

4.3 Opzetstukken monteren

WAARSCHUWING! Gevaren door onvol- ledige montage! De werking van een onvolledig apparaat kan ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik het apparaat alleen als het volledig is gemonteerd!

Plaats de accu pas in het apparaat als het volledig gemonteerd is!

Controleer voor het inschakelen of de opzet- stukken correct zijn aangebracht!

4.3.1 Hogedruk reinigingslans (03)

1. Nok van de hogedruk reinigingslans (03/1) op

de opening van de hogedruksproeier (03/2) uitlijnen.

2. Hogedruk reinigingslans (03/1) in de hoge-

druksproeier (03/2) steken (03/a).

3. Hogedruk reinigingslans (03/1) draaien (03/b)

1. Snelkoppeling aan de hogedruk reinigings-

reinigingslans (04/1) steken(04/b).

1. Slangadapter (08/1) met een schroevendraai-

er vastdraaien (08/b). Slangadapter demonteren

1. Slangadapter (08/1) met een schroevendraai-

1. Indien de slangadapter (05/2) niet gemon-

teerd is zie Hoofdstuk 4.3.3 "Slangadapter (08)", pagina35.

2. Snelkoppeling aan de slang (05/1) terugtrek-

ken (05/a) en vasthouden.

De zeepfles levert het reinigingsmiddel voor de diepe reiniging van vervuilingen.

1. Vul de zeepfles niet met een reinigingsmiddel

dat schadelijk is voor gewateren.

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel en schade aan apparaten. Als het apparaat ligt kan bij een gemonteerde fles vloeistof door de venti- latieopeningen van de accessoires vrijkomen.

Verwijder de accu voordat het apparaat op een vlak oppervlak wordt neergelegd. LET OP! Kans op schade aan het apparaat. Het apparaat kan beschadigd raken als het op een watervoorziening wordt aangesloten die vuil, roestig, modderig of corrosief is. Dat geldt ook voor kunstmest, gewasbeschermings- en reini- gingsmiddelen.

Reinig het apparaat met schoon water om de levensduur van het apparaat te verlengen. OPMERKING Het opzetstuk past niet bij alle soda- en waterflessen.

3. Slangadapter (08/1) met een schroevendraai-

er losdraaien (08/a).NL 36 PW 2040 Bediening

4. Fles met gemonteerde flesadapter (09/1) in

de aansluiting van de hogedrukreiniger (09/2) draaien (09/b).

van de hogedruksproeier (18/2) uitlijnen.

2. Wasborstel (18/1) in de hogedruksproeier

(18/2) steken (18/a).

3. Wasborstel (18/1) draaien (18/b) tot hij vast-

klikt. 5 BEDIENING WAARSCHUWING! Gevaren door onvol- ledige montage! De werking van een onvolledig apparaat kan ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik het apparaat alleen als het volledig is gemonteerd!

Plaats de accu pas in het apparaat als het volledig gemonteerd is!

Controleer voor het inschakelen of de opzet- stukken correct zijn aangebracht! LET OP! Gevaar door water. Aanraking met water veroorzaakt kortsluitingen en vernieling van de accu.

Stel de accu bij de werking van het apparaat niet bloot aan nattigheid en vocht.

Houd de accu bij het vervangen van de op- zetstukken droog.

5.1 Watervoorziening

LET OP! Kans op schade aan het apparaat. Het apparaat kan beschadigd raken als het op een watervoorziening wordt aangesloten die vuil, roestig, modderig of corrosief is. Dat geldt ook voor kunstmest, gewasbeschermings- en reini- gingsmiddelen.

Reinig het apparaat met schoon water om de levensduur van het apparaat te verlengen.

5.1.1 Watervoorzieing via de huisleiding

De hogedrukreiniger kan op de huisleiding wor- den aangesloten en hiermee worden gebruikt.

5.1.2 Watervoorziening uit PET tank

De hogedrukreiniger kan met PET tanks worden gebruikt die met schoon water zijn gevuld zie Hoofdstuk 4.3.6 "Flesadapter (07-09)", pagi- na35.

5.1.3 Watervoorziening uit open reservoirs

De hogedrukreiniger kan met water uit open re- servoirs als bijv. regentonnen, emmers, gewate- ren worden gebruikt. OPMERKING Bij overschrijding van de maximum zuighoogte wordt de aanzuigtijd langer.

Houd rekening met de maximum zuighoogte van het apparaat.

1. Slang op de hogedrukreiniger aansluiten

2. Slangfilter (01/10) in het open reservoir han-

Slangclip (01/13) aan de rand van het re- servoir bevestigen.

De vlotter (01/11) voorkomt dat het slangfilter (01/10) op de bodem zinkt. Voor gebruik Laat voor gebruik de lucht uit de slang ontsnap- pen.

2. Apparaat starten (10) zie Hoofdstuk 5.2 "Ap-

paraat starten / stoppen (10)", pagina36.

3. Wacht met werken tot de hogedrukreiniger

water spuit. Dat duurt afhankelijk van de wa- tervoorziening ten minste 30 seconden.

1. Apparaat op het oppervlak richten dat gerei-

3. Hendel (10/2) aan het apparaat indrukken en

5.3 Bevloeiing en reiniging

5.3.1 Sproeierinstellingen van de Multi-

sproeiopening (11,12,13,14) VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel. Wijzig de sproeierinstelling niet tijdens de werking.

Stop het apparaat en wijzig vervolgens de sproeierinstelling.442923_a 37 Onderhoud en verzorging De Multi-sproeiopening heeft vijf verschillende sproeipatronen. Kies een geschikte sproeierfunc- tie conform de toepassing. In- stel- ling Sproeierfunctie Puntsgewijze reiniging bij sterke vervui- ling Oppervlaktereiniging bij sterke vervuiling Oppervlaktereiniging bij minder sterke vervuiling Oppervlaktereiniging bij lichte vervuiling Bevloeiing

6 ONDERHOUD EN VERZORGING

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel. Schakel voorafgaand aan instellings-, onder- houds-, verzorgings- en reinigingswerkzaamhe- den altijd het apparaat uit. Verwijder de accu. OPMERKING Neem de gedetailleerde ge- gevens uit de meegeleverde gebruiksaanwijzing van de accu en de oplader in acht.

Slangfilter (15/1) van de slang losdraaien (15/a).

2. Fijne zeef (16/1) verwijderen (16/a).

3. Elementen met schoon water spoelen.

6.2 Filter wateraansluiting reinigen (17)

Filter wateraansluiting (17/1) verwijderen (17/a).

3. Filter wateraansluiting met water reinigen.

7 HULP BIJ STORINGEN

OPMERKING Neem contact op met onze klantenservice bij storingen die niet in deze tabel staan vermeld of die u niet zelf kunt oplossen. Storing Oorzaak Maatregel Het apparaat schakelt in, maar zuigt geen water aan of de druk is onvol- doende. De hogederuk reinigingslans is te ver boven het oppervlak van de waterbron gepositio- neerd. Laat het apparaat tot lager dan 1,5 m zakken. Het slangfilter is verstopt. Verwijder het slangfilter en reinig het met schoon water. De tuinslang is niet correct op het apparaat aangesloten. Controleer de tuinslang en breng hem stevig aan. De slangadapter zit los. Trek de slangadapter met een schroe- vendraaien stevig vast. Neem contact op met de klantenservice voor een filter voor de wateraansluiting. Het filter van de wateraan- sluiting ontbreekt. Pomp, slang of andere delen zijn vanwege temperaturen beneden het vriespunt bevro- ren. Wacht tot pomp, slang of andere onder- delen weer zijn ontdooid. De slang is geknikt. Maak de slang recht. Multi-sproeiopening is lek. Het spuitpatroon is niet cor- rect. Zorg ervoor dat het symbool van het spuitpatroon met de markering van de weergave in één lijn staat.NL 38 PW 2040 Opslag Storing Oorzaak Maatregel De vergrendeling van de Multi-sproeiopening zit los. Trek hem met een inbussleutel vast. Uitgangsdruk stijgt plot- seling. De Multi-sproeiopening is verstopt. Vervang hem door een nieuwe Multi- sproeiopening. Na het uitschakelen komt er water vrij. Na het uitschakelen is er nog resterend water in de hoge- druk reinigingslans en in de pomp aanwezig. Laat het water voor het opbergen ge- heel af. De zeepfles kan geen rei- nigingsmiddel sproeien. Zeepfles verstopt. Reinig de zeepfles met schoon water. Het apparaat start niet. De accu is niet correct ge- plaatst. Schuif de accu in de ehouder tot hij vastklikt. De accu is leeg. Laad de accu op of vervang hem door een nieuwe. De accu is defect. Vervang de accu. Water in het apparaat. Bij regen gebruikt. Houd het apparaat verticaal zodat het water weg kan stromen. Laat het apparaat ten minste 24 uur dro- gen. In het water gevallen. De druk van het apparaat is niet constant. Het apparaat zuigt mogelijk extra lucht aan. Controleer de verbinding tussen slangadapter en slang. Het apparaat stopt auto- matisch. De accu is leeg. Laad de accu op of vervang hem door een nieuwe. De Multi-sproeiopening is verstopt. De stroombescher- ming is geactiveerd. Verwijder de Multi-sproeiopening en schakel het apparaat in. Vervang de Multi-sproeiopening als het apparaat normaal werkt. 8 OPSLAG

8.1 Machine opbergen

Na elk gebruik het apparaat grondig reinigen om beschadigingen te voorkomen:

Laat voor de opslag al het water uit het apparaat en uit de slang weglopen.

Reinig het hele apparaat en de accessoi- res met een schone doek en een zachte borstel. Gebruik hierbij geen benzine of andere oplosmiddelen!

2. Bewaar het apparaat zo mogelijke op een

droge en vorstvrije plek buiten het bereik van kinderen.

8.2 Accu en oplader opslaan

GEVAAR! Gevaar voor explosie en brand! Wanneer een accu explodeert kunnen personen gedood of zwaargewond raken, omdat ze opgeslagen is in de buurt van vlammen en warmtebronnen.

Bewaar de accu op een koele en droge plaats, maar niet in de buurt van open vuur of warmtebronnen. OPMERKING De accu is bij het opladen dankzij de automatische herkenning van de accu- laadconditie tegen overladen beschermd en kan dan ook een tijdje, maar niet op lange termijn, in de oplader worden gelaten.

Bewaar de accu op de voorgeschreven tem- peratuur op een droge (zie de gebruiksaan-442923_a 39 Verwijderen wijzing van de accu), vorstvrije plaats en met een laadtoestand van ca. 40 – 60%.

De accu wegens gevaar voor kortsluiting niet opslaan in de buurt van metalen of zuurhou- dende objecten.

Laad de accu na ca. 6 maanden opslag ge- durende ca. 2 uur bij. 9 VERWIJDEREN Advies over de wetgeving inzake elektrische en elektronische apparaten (ElektroG)

Oude elektrische en elektronische ap- paraten horen niet thuis bij het huis- houdelijke afval, maar moeten geschei- den worden aangeboden of verwijderd!

Gebruikte batterijen of accu’s, die niet vast in het apparaat ingebouwd zijn, moeten voor de verwijdering worden gedemonteerd! De recy- cling ervan wordt door de batterijwetgeving beheerst.

Bezitters of gebruikers van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk tot te- ruggave na gebruik verplicht.

De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van zijn persoonlijke gegevens op het te verwijderen gebruikte apparaat! Het symbool van de afvalemmer met de schuine streep erdoor betekent, dat elektrische en elek- tronische gebruikte apparaten niet via het ge- woon afval mogen worden verwijderd. Elektrische en elektronische apparaten kunnen op de volgende verzamelpunten gratis worden af- gegeven:

Openbare recycling- en verzamelpunten (bijv. milieuparken)

Verkooppunten van elektrische apparatuur (vast en online), voor zover handelaren tot te- rugname verplicht zijn of deze vrijwillig aan- bieden. Deze voorschriften zijn alleen voor toepassing op apparaten die in landen van de Europese Unie geïnstalleerd en verkocht werden en die beant- woorden aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. In landen buiten de Europese Unie kunnen afwij- kende voorschriften gelden voor het verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische ap- paraten. Over de batterijwetgeving (in Duitsland: BattG)

Gebruikte batterijen en accu’s horen niet bij het gewone afval, maar moeten afzonderlijk worden weggedaan!

Zie de gebruikershandleiding om tot een veili- ge verwijdering van batterijen of accu’s uit het elektrische apparaat over te kunnen gaan en voor informatie over het type of het che- misch systeem.

Bezitters of gebruikers van batterijen en ac- cu’s zijn wettelijk tot teruggave na gebruik verplicht. De teruggave is beperkt tot de nor- male huishoudelijke hoeveelheden. Gebruikte batterijen kunnen schadelijke stoffen of zware metalen bevatten, die het milieu en de ge- zondheid schade kunnen toebrengen. Het herge- bruiken van gebruikte batterijen en het opnieuw gebruiken van de grondstoffen draagt bij tot het behoud van deze belangrijke goederen. Het symbool van de afvalemmer met de schuine streep erdoor betekent, dat gebruikte batterijen en accu’s niet via het gewoon afval mogen wor- den verwijderd. Wanneer ook de vermelding Hg, Cd of Pb onder de afvalemmer is aangebracht, betekent dit het volgende:

Hg: de batterij bevat meer dan 0,0005% kwik

Pb: de batterij bevat meer dan 0,004% lood Accu’s en batterijen kunnen op de volgende ver- zamelpunten gratis worden afgegeven:

Openbare recycling- en verzamelpunten (bijv. milieuparken)

Verkooppunten van batterijen en accu’s

Een verzamelpunt van het gemeenschappe- lijke recycling systeem voor gebruikte appa- raten en batterijen

Een verzamelpunt van de fabrikant (indien hij geen lid is van het gemeenschappelijke recy- cling systeem) Deze voorschriften zijn alleen voor toepassing op accu’s en batterijen die in landen van de Europe- se Unie verkocht werden en die beantwoorden aan de Europese richtlijn 2006/66/EU. In landen buiten de Europese Unie kunnen afwijkende be- palingen voor de recycling van accu’s en batterij- en gelden.NL 40 PW 2040 Klantenservice/service centre 10 KLANTENSERVICE/SERVICE CENTRE Voor vragen over garantie, reparatie of reserve- onderdelen kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde AL-KOservice centre. Deze vindt u op internet op het volgende adres: www.al-ko.com/service-contacts 11 GARANTIE Eventueel binnen de wettelijke termijn voor aansprakelijkheid optredende materiaal- of fabricagefou- ten van het apparaat worden naar eigen oordeel door ons verholpen, hetzij door reparatie of door le- vering van een vervangend apparaat. De geldende termijn voor aansprakelijkheid hangt in elk geval af van de wetgeving in het land waarin het apparaat werd aangeschaft. Onze garantie geldt alleen bij:

naleving van deze gebruikershandleiding

Gebruik van originele reserveonderdelen De garantie vervalt bij:

Eigenhandig uitgevoerde reparatiepogingen

Eigenhandig aangebrachte technische wijzi- gingen

Gebruik voor andere doeleinden dan het ge- bruiksdoel Van de garantie zijn uitgesloten:

lakschade opgetreden als gevolg van normaal gebruik

Slijtageonderdelen die op de reserveonderdelenkaart met een kader xxxxxx (x) zijn aangeduid De garantietermijn begint bij de aanschaf door de eerste eindgebruiker. Maatgevend is daarbij de da- tum op de kassabon. Ga met deze garantieverklaring en de originele kassabon naar uw dealer of naar de dichtstbijzijnde klantenservice. Deze verklaring laat het vorderingsrecht van de koper jegens de verkoper wegens defecten aan het apparaat onverlet.442923_a 41 Traduction de la notice d’utilisation originale TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE Table des matières 1 À propos de cette notice .......................... 41