LBD 1880 - Puhuri AL-KO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LBD 1880 AL-KO

1.1 Elektrimasinate üldised ohutusjuhi- sed.... 208

1.1.1 Ohutus töökohal 208

1.1.2 Elektriohutus.... 209

1.1.3 Inimeste ohutus.... 209

1.1.4 Elektrimasina kasutamine ja kä- sitsemine 209

1.1.5 Akutoitel masina kasutamine ja käsitsemine 210

1.1.6 Teenindus.... 210

1.3 Vibratsioonikoormus 211

1.4 Mürakoormus.... 211

1.5 Ohutusjuhised aku ja laadija kohta.... 211

2 Selle kasutusjuhendi kohta 211

2.1 Tiitellehel olevad sümbolid.... 212

2.2 Sümbolite ja märksönade seletus..... 212

3 Toote kirjeldus.... 212

3.1 Otstarbekohane kasutamine.... 212

3.2 Võimalik prognoositav väärkasutami- ne.... 212

3.3 Jääkohud 212

3.4 Ohutus- ja kaitseseadised 212

3.5 Sümbolid seadmel 213

3.5.1 Ohutussümbolid 213

3.5.2 Juhtimissümbolid.... 213

3.6 Toote ülevaade (01)...... 213

3.7 Tarnekomplekt.... 213

4 Monteerimine 214

4.1 Puhumistorude paigaldamine (02)..... 214

4.2 Alumise puhumitoru paigaldamine (03) 214

5 Kasutuselevõtt.... 214

5.1 Aku laadimine 214

5.2 Aku sisselükkamine ja väljatömbami- ne (04, 05) ...... 214

6 Kasutamine....214

6.1 Seadme sisse-/väljalülitamine (06, 07)....214

6.2 Aku laetustaseme kontrollimine .....215

7 Tegutsemine töö ajal ja töövötted....215

8 Hooldus ja korrashoid....215

9 Abi törgete korral ....215

10 Transport 216

11 Hoiustamine....216

11.1 Seadme hoiustamine .....216

11.2 Aku ja laadija hoiustamine .....216

12 Jäätmekäitlus....216

13 Tehnilised andmed 217

14 Klienditeenindus/teenindus....218

15 Teave vastavusdeklaratsiooni kohta .....218

16 Garantii 218

1 OHUTUSJUHISED

1.1 Elektrimasinate üldised ohutusjuhised

⚠ HOIATUS! Lugege läbi köik ohutusjuhised, juhendid, joonised ja tehnilised andmed, mis selle masinaga kaasas on. Alljärgnevate juhiste eiramise tagajärg vöib olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi rasked vigastused.

■ Hoidke köik ohutusjuhised ja juhendid edaspidiseks alles.

Ohutusjuhistes kasutatav mõiste „masin“ tähistab võrgutoitel masinaid (toitekaabliga) või akutoitel masinaid (ilma toitekaablita).

1.1.1 Ohutus töökohal

Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud. Korralagedus ja valgustamata töökoht vöib pöhjustada önnetusi.

Ärge töötage masinaga plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub süttivaid vedelikke, gaase või tolmu. Masin tekitavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurud.

Hoidke lapsed ja muud isikud masina kasutamise ajal eemal. Tähelepanu hajumise korral võite kaotada kontrolli masina üle.

1.1.2 Elektriohutus

Elektritööriista ühenduspistik peab sobima pistikupesaga. Pistikut ei tohi mitte mingil viisil muuta. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektritööriistadega adapter-pistikuid. Modifitseerimata ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti torude, kütte-seadmete, pliitide ja külmikute maandatud pindadega. Kui teie keha on maandatud, on suurem elektrilöögi oht.
■ Kaitske elektritööriistu vihma ja niiskuse eest. Vee tungimine elektritööriista suurendab elektrilöögi ohtu.
Ärge kasutage ühenduskaablit elektritööriista kandmiseks, riputamiseks ega pistiku eemaldamiseks pesast. Kaitske ühendusjuhet kuumuse, öli, teravate servade ja liikuvate osade eest. Kahjustunud või keer- dus ühenduskaablid suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektritööriistaga öues, kasutage ainult välistingimustesse sobivadi pikendusjuhtmeid. Välistingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektritööriista kasutamist niiskes keskkonnas ei saa vältida, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

1.1.3 Inimeste ohutus

Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ning säilitage masinaga töötamisel kaine möistus. Ärge kasutage masinat, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Üks hetk tähelepanematust ma- sina kasutamisel võib põhjustada raskeid vigastusi.
- Kasutage isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tol-mumaks, libisemiskindlad kaitsekindad, kait-sekiiver või kõrvaklapid sõltuvalt masina lii-gist ja kasutusest, kasutamine vähendab vi-gastuste ohtu.
Vältige juhuslikku käivitumist. Veenduge, et masin oleks enne selle toitevörku ühendamist ja/või akuga ühendamist, kätte võtmist või teisaldamist välja lülitatud. Kui hoiate masina teisaldamise ajal sõrme lülítilt või lülitate masina toitevörku sisselülitatuna, võib see põhjustada önnetusi.

Enne masina sisselülitamist tuleb eemaldada seadistusvahendid ja mutrivõtmed. Masinal pöörlevas osas olev tööriist või võti võib põhjustada vigastusi.
Vältige ebanormaalset kehahoiakut. Jälgige, et teie asend oleks stabiilne ning et oleksite alati tasakaalus. Nii saate masinat ootamatus olukorras paremini kontrolli all hoida.
Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed ja riideesemed liikuvatest osadest eemal. Avarad riided, ehted ja píkad juuksed võivad liikuvate osade vahele jääda.
Kui paigaldada saab tolmuimu- ja tolmukogumisseadiseid, tuleb need paigaldada ja neid õigesti kasutada. Tolmuimeja kasutamine vähendab tolmu töttu tekkivaid ohte.
Ärge laske tekkida pettekujutelma ohutusest ning ärge eirake masinate ohutuseeskirju, isegi kui olete masinat korduvalt kasutanud. Tähelepanematu tegutsemine võib viia murdosa sekundi jooksul raskete vigastusteni.

1.1.4 Elektrimasina kasutamine ja käsitsemine

- Ärge koormake masinat üle. Kasutage tööks sobivat masinat. Sobiva masinaga kulgeb töö paremini ja ohutumalt ning ettenähtud võimsusvahemikus.

- Ärge kasutage masinat, mille lüliti on defektne. Masin, mida ei saa enam sisse ega välja lülitada, on ohtlik ja tuleb paranda-da.

Enne seadmel seadistuste tegemist, tööriistaosade vahetamist või masina hoiule panekut lahutage pistik pistikupesast jal või eemaldage eemaldatav aku. See ettevaatusabinõu takistab masina juhuslikku käivitumist.

■ Hoiule pandud masin peab asuma lastele kättesaamatus kohas. Ärge lubage masinat kasutada inimestel, kes seda ei tunne või kes ei ole seda juhendit läbi lugenud. Masinad on kogenematute isikute käes ohtlikud.

■ Hooldage masinaid ja rakendustööriistu ettevaatlikult. Kontrollige, kas liikuvad osad töötavad laitmatult ega jää kinni, ega osad pole murdunud või kahjustunud ja ega masina toimimises pole tõrkeid. Laske kahjustunud osad enne masina kasuta-

mist parandada. Paljude õnnetuste põhjus on halvasti hooldatud masin.

Hoidke lõiketööriistu terava ja puhtana. Korralikult hooldatud ja teritatud lõiketööriis- tad jäävad vähem kinni ja on lihtsamini juhita- vad.
Kasutage masinat, rakendustööriista jne kooskõlas selle juhendiga. Arvestage sealjuures töötingimuste ja läbiviidava tegevusega. Masin kasutamine mitteettenäh- tud otstarbeks võib kaasa tuua ohtlikke olukordi.
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kui-va, puhta ning öli- ja rasvavabana. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei võimalda ootamatus olukorras masinat ohutult kasutada ja kontrolli all hoida.

1.1.5 Akutoitel masina kasutamine ja käsitsemine

■ Kasutage akude laadimiseks ainult tootja poolt soovitatud laadijaid. Laadijaga, mis sobib kindlat tüüpi akudele, tekib muude aku-de laadimisel tuleoht.
Kasutage masinates ainult selleks ettenähtud akusid. Muude akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tuleohtu.
Hoidke mittekasutatavaid akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest, mis võivad põhjustada kontaktide sildamise. Akukontaktide vaheline lühis võib kaasa tuua põletused või tulekahju.
Vale kasutamise korral võib akust lekkida vedelikku. Vältige kokkupuudet sellega. Juhusliku kontakti korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks ka arsti poole. Lekkiv vedelik võib põhjustada nahaärritust või põletusi.
Ärge kasutage kahjustunud või modifit-seeritud akut ega kahjustunud või modifit-seeritud masinat. Kahjustunud või modifit-seeritud akud võivad ootamatult käituda ning tulekahju-, plahvatus- või vigastusohtu põh-justada.
Ärge laske akul ega masinal kokku puutuda tule või kõrge temperatuuriga. Tuli ja üle 130 °C temperatuur võivad põhjustada plahvatuse.
Järgige kõiki laadimisjuhiseid ning ärge laadige akut ega akutoitel masinat kunagi kasutusjuhendis näidatud temperatuuriva-

hemikust väljaspool. Valesti laadimine või laadimisel väljaspool lubatavat temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ning tulekahju ohtu suurendada.

1.1.6 Teenindus

Laske masinat remontida üksnes kvalifit-seeritud spetsialistil, kes peab kasutama originaalvaruosi. Sellega tagate, et masina ohutus säilib.
- Ärge kunagi hooldage kahjustunud aku-sid. Kõiki aku hooldustöid tohib teha üksnes tootja või volitatud klienditeenindused.

(a) Ärge kasutage masinat halbadest ilmastikutingimustest, eriti kui on oht, et vöib tekki-da välk. See vähendab riski, et välk vöib tabada.
(b) Kontrollige põhjalikult ala, kus masinat kavatsetakse kasutada, metsloomade suhtes. Metsloomad võivad masina töötamise ajal vigastada.
(c) Kontrollige põhjalikult ala, kus masinat kavatsetakse kasutada, ja eemaldage kõik kivid, pulgad, traadid, luud ja muud võõrkehad, mis võivad pritsida, visata või muul viisil põhjustada töö käigus vigastusi või kahjustusi. Visatud esemed võivad suurendada kehavigastuste ohtu.
(d) Kandke silmade ja körvade kaitset. Sobivad kaitsevahendid vähendavad vigastuste ohtu.
(e) Masina kasutamisel kandke alati libisemiskindlaid ja kaitsvaid jalatseid. Ärge kasutage masinat paljajalu või avatud sandaalidega. See vähendab jalgade vigastuste ohtu.
(f) Kandke masina töötamisel alati pikki pükse. Paljastunud nahk suurendab vigastuste tekkimise riski.
(g) Kandke mitte lahtiseid riideid või esemeid, nagu sallid, nöörid, ketid, lipsud jne, mis võivad sattuda õhu sisselaskeavadesse. Siduge tagasi või katke pikad juuksed, et need ei satuks õhu sisselaskeavadesse. Kui mõni neist esemetest satub õhu sisselaskeavadesse, võib see suurendada vigastuste ohtu.
(h) Pidage kõrvalised isikud masinaga tööta-mise ajal eemal. Visatud prahi võib suurendada vigastuste ohtu.
(i) Suunda puhuri otsikut mitte kunagi inimeste või lemmikloomade suunas või akende suunas. Olge eriti ettevaatlik, kui puhute prahti tahkete objektide, näiteks puude, autode ja

seinte läheduses, mis võivad põhjustada prahi rikošetti. Visatud esemed võivad kahjustada vara ja suurendada vigastuste ohtu.

(j) Ei tohi masinaga puhuda midagi põlevat või suitsetavat, näiteks sigarette, tikke või kuuma tuhka. Need süttimisallikad võivad suurendada tulekahjuohtu.
(k) Ei tohi puudutada ventilaatorit, kui see on veel liikumises. Lülitage masin välja, oodake, kuni ventilaator seiskub, ja tömmake masin vooluvõrgust välja, enne kui eemaldate mis tahes osa, mis võib anda juurdepääsu ventilaatorile. See vähendab liikuvate osade põhjustatud vigastuste ohtu.
(I) Jaotunud materjali puhastamisel või masina hooldamisel veenduge, et lüliti on välja lülitatud. Masina ootamatu käivitamine ummistunud materjali kõrvaldamise või hoolduse ajal võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.

1.3 Vibratsioonikoormus

⚠ HOIATUS! Ohtlik vibratsioon. Tegelik vibratsiooniväärtus seadme kasutamise ajal võib erineda tootja näidatud väärtusest. Seetõttu arvestage enne kasutamist ja kasutamise ajal järgmiste mõjuteguritega:

■ Kas seadet kasutatakse otstarbekohaselt?
■ Kas materjali töödeldakse öigesti?
■ Kas seade on töökorras?
Ebaõige kasutamine ja hooldus võivad seadme müra ja vibratsiooni suurendada. See põhjustab tervisekahjustusi. Sellisel juhul lülitage seade kohe välja ja laske volitatud hooldustöökojal remontida.
Vibratsiooni töttu tekkiv koormus söltub tehtavast tööst või seadme kasutamisest. Hinnake koormust ja tehke töös sellele vastavalt pause. See vähendab vibratsioonikoormust kogu tööajal.
Seadme pikemaajalisel kasutamisel puutub kasutaja kokku vibratsiooniga, mis võib põhjustada vereringehäireid (valge sõrm). Selle riski vältimiseks kandke kaitsekindaid ja hoidke käsi soojas. Valge sõrme sümptomi tekkimisel pöörduge kohe arsti poole. Sümptomid on: naha tundetus, tundlikkuse vähenemine, kihelemine, sügelemine, valu, jõu vähenemine, värvimuutus või seisukorra muutus. Tavaliselt puudutavad need sümptomid sõrmi, käsi või pulssi. Madalal temperatuuril oht suureneb.
Tehke tööpäeva jooksul pikemaid pause, et saaksite mürast ja vibratsioonist puhata. Ka-

vandage töö nii, et tugevat vibratsiooni tekitavate seadmete kasutamine jaotuks mitmele päevale.

Kui teil tekib seadme kasutamise ajal kätel ebameeldiv tunne või värvimuutus, katkestage kohe töö. Tehke piisavalt tööpause. Ilma piisavate tööpausideta võib tekkida käelaba ja käsivarre vibratsiooni sündroom.
Vähendage vibratsiooniga kokkupuutumise riski. Hooldage seadet vastavalt kasutusjuhendis olevatele juhistele.
Kui seadet kasutatakse tihti, pöörduge vibratsioonivastaste tarvikute (nt pidemed) saami-seks edasimüüja poole.
Vältige seadmega töötamist temperatuuril alla 10 °C. Koostage töökava, millega vibratsioonikoormust piirata.

1.4 Mürakoormus

Teatava mürakoormuse teke selle seadme töttu on vältimatu. Kavandage mürarohked tööd ajale, millal need on lubatud ja ette nähtud.
Vajadusel järgige puhkeaegu ning piirake tööaeg hädavajaliku ajaga.
■ Enda kaitsmiseks ja läheduses olevate isikute kaitsmiseks tuleb kanda sobivat kuulmiskaitsevahendit.
- Riigisisesed ja/või piirkondlikud nõuded võivad seadme kasutamist kindlal kellaajal piirata.

1.5 Ohutusjuhised aku ja laadija kohta

■ Enne aku laadimist eemaldage see seadmest.
■ Asetage seadmesse õige polaarsusega aku.
■ Kui panete seadme hoiule, eemaldage sellest aku.
- Ärge lühistage seadme ega aku ühendusklemme.

Kasutusjuhendid

Järgige aku ja laadija eraldi kasutusjuhendites olevaid ohutusjuhiseid.

■ Kasutusjuhend 443998: akud
■ Kasutusjuhend 443999: laadijad

2 SELLE KASUTUSJUHENDI KOHTA

Saksakeelne versioon on algupärane kasutusjuhend. Köik teised keeleversioonid on algupärase kasutusjuhendi tõlked.

Hoidke kasutusjuhendit alati sellises kohas, kust te selle vajadusel kiiresti üles leiate.
■ Andke seade edasi teisele isikule ainult koos kasutusjuhendiga.
■ Lugege kindlasti selles kasutusjuhendis ole- vaid ohutusjuhiseid ja hoiatusi.

2.1 Tiitellehel olevad sümbolid

Sümbol Tähendus

Lugege kasutusjuhend enne aku kasutuselevõttu kindlasti tähelepanelikult läbi. See on ohutu töö ja rikkevaba käsitsemise eeldus.

Kasutusjuhend

Käidelge liitiumioonakusid ettevaatlikult! Järgige eelkõige selles kasutusjuhendis toodud transpordi-, hoiustamis- ja kõrvaldusjuhiseid!

See toode vastab kohalduvatele Euroopa direktiividele ning selleks on läbi viidud vastavushindamisme-netlus.

2.2 Sümbolite ja märksönade seletus

⚠️ OHT! Tähistab vahetult ohtlikku olukorda, mille eiramine toob kaasa surmava või raske vigastuse.

⚠ HOIATUS! Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa surmava või raske vigastuse.

⚠️ ETTEVAATUST! Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa kerge või mõõduka vigastuse.

TÄHELEPANU! Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib tuua kaasa materiaalse kahju.

H MÄRKUS Erijuhised arusaamise ja käsitse-mise parandamiseks.

3 TOOTE KIRJELDUS

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse käsitsi juhitavat akulehepuhurit.

Kasutada võib kõiki sortimendi AL-KO18V/36V akusid (Bxxx Li) ja laadijaid (Cxxx Li).

TÄHELEPANU! Seadme ja aku kahjustamise oht. Kui seadet kasutatakse sobimatute akudega, võivad seade ja akud kahjustada saada.

■ Kasutage seadet ainult ettenähtud akudega.

i MÄRKUS Sortimendi ALKO18V/36V 1BATTERY 2VOLTAGES akude ja laadijate kasutusjuhenditest leiate lisa-teavet.

3.1 Otstarbekohane kasutamine

Akulehepuhur on möeldud erakasutuseks. See on möeldud:

■ lehtede, muru, mustuse ja prügi ära- ja kok-kupuhumiseks.

Seadmega tohib töötada ainult siis, kui see on täielikult paigaldatud.

See seade on möeldud kasutamiseks üksnes oma tarbeks. Igasugune muu kasutamine ning ümber- ja juurdeehitused muudavad seadme ots-tarvest ja tühistavad garantii ja vastavuskinnituse (CE-märgis), samuti ei vastuta tootja sellisel juhul kasutajale ja kolmandatele isikutele tekkiva kahju eest.

3.2 Võimalik prognoositav väärkasutamine

Seade ei ole ette nähtud ärieesmärgil kasutami-seks avalikes parkides ja spordiväljakutel, samuti mitte kasutamiseks põllu- ja metsamajanduses.

3.3 Jääkohud

Ka seadme otstarbekohasel kasutamisel esineb alati jääkriske, mida ei ole võimalik välistada.

Seadme liigist ja konstruktsioonist võivad olenevalt kasutamisest tuleneda alljärgnevad võimalikud ohud.

Lõikematerjali, mulla ja väikeste kivide eema-le paiskumise oht.
Lõikematerjali osakeste sissehingamine, kui ei kanta hingamiskaitset.
■ Kuulmiskahjustuste oht, kui ei kanta kuulmiskaitsevahendit.

3.4 Ohutus- ja kaitseseadised

HOIATUS! Kehavigastuste oht. Vigased ja väljalülitatud ohutus- ja kaitseseadised võivad tekitada raskeid vigastusi.

Laske vigased ohutus- ja kaitseseadised remontida.
- Ärge blokeerige ohutus- ja kaitseseadiseid.

3.5 Sümbolid seadmel

3.5.1 Ohutussümbolid

Sümbol Tähendus

Olge käsitsemisel eriti ettevaatlik!

Lugege enne kasutuselevõttu kasutusjuhend läbi!

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitset!

Ärge asetage käsi ventilaatorisse.

Ohtlikud väljapaiskuvad objektid!

Hoidke kõrvalised isikud ohupiirkonnast eemal!

Oht pöörlevate komponentide töttu

Kaitske seadet vihma ja niiskuse eest!

3.5.2 Juhtimissümbolid

Sümbol Tähendus

Turbonupp kasutamiseks turborežiimis

Alumise puhumistoru juhtimissümbol:

Lukk kinni: alumine puhumistoru fikseeritud.
■ Lukk lahti: alumine puhumistoru lahti.

3.6 Toote ülevaade (01)

Number Osa

1 Käepide

2 Sisse/välja-lüliti

3 Turbonupp

4 Fikseerimishoob

5 Lukustusnupp

6 Ülemine puhumistoru

7 Lamedüüsiga alumine puhumistoru täpseks töötamiseks

8 Ümmarguse ümardüüsiga alumine puhumistoru suurtele pindadele

9 Seinahoidiku sisestussiin

10 Seinahoidik

11 Akuhoidik

12 Laetustaseme näidik akul

13* Aku*

14* Laadija*

*: tervikkomplektis (tootenr 114142)

3.7 Tarnekomplekt

Tarnekomplekti kuuluvad siin loetletud osad. Kontrollige, kas köik osad on olemas:

Number Osa

1 Akulehepuhur

2 Ülemine puhumistoru

3 Lamedüüsiga alumine puhumistoru täpseks töötamiseks

4 Ümmarguse ümardüüsiga alumine puhumistoru suurtele pindadele

5 Kasutusjuhend

6 Seinahoidik

7* Aku*

8* Laadija*

*: üksikseadmel ei sisaldu tarnekomplektis, kuid kuulub tervikkomplekti

4 MONTEERIMINE

⚠ HOIATUS! Mittetäielik monteerimine on ohtlik! Mittetäielikult monteeritud seadme käitamine vöib pöhjustada raskeid vigastusi.

Käitage seadet ainut siis, kui see on täielikult monteeritud!
■ Asetage aku seadmesse alles siis, kui seade on täielikult monteeritud!
Enne sisselülitamist kontrollige köigi kaitse-seadiste olemasolu ja toimimist.

4.1 Puhumistorude paigaldamine (02)

Puhumistorude paigaldamine

1. Joondage ülemine puhumistoru (02/1) alumise puhumistoruga (02/2) järgmiselt.
   Ülemise puhumistoru eend (02/3) ja alumise puhumistoru eendijuhik (02/4) peavad mölemal pool kohakuti olema.
2. Lükake puhumistorud kuni piirajani üksteise sisse (02/a).
3. Keerake alumine puhumistoru kinnise tabaluku suunas (02/b).

Puhumistorude eemaldamine

1. Keerake alumine puhumistoru lahtise tabaluku suunas (02/b).
2. Eemaldage alumine puhumistoru ülemiselt puhumistorult.

4.2 Alumise puhumitoru paigaldamine (03)

Alumise puhumistoru paigaldamine

1. Joondage alumine puhumistoru (03/1) selliselt lehepuhuri liitmikuga (03/2), et lukustus-nupp (03/3) ja eend (03/4) oleksid kohakuti.
2. Lükake alumine puhumistoru kuni fikseerumiseni lehepuhuri liitmikule (03/a).

Alumise puhumistoru eemaldamine

1. Vajutage lukustusnuppu (03/3) (03/b) ja hoidke seda all.
2. Eemaldage alumine puhumistoru lehepuhuri liitmikult.

5 KASUTUSELEVÖTT

5.1 Aku laadimine

Järgige laadimiskoha temperatuurivahemikku, vt tehnilised andmed.

MÄRKUS Järgige aku ja laadija eraldi kasutusjuhendites olevat üksikasjalikku teavet.

■ Kasutusjuhend 443998: akud
■ Kasutusjuhend 443999: laadijad

5.2 Aku sisselükkamine ja väljatömbamine (04, 05)

TÄHELEPANU! Aku kahjustamise oht. Kui aku jäetakse pärast kasutamist seadmesse, võib aku kahjustada saada.

Võtke aku kohe pärast kasutamist seadmest välja ja hoidke seda külmumise eest kaitstud kohas.
■ Asetage aku seadmesse vahetult enne töö alustamist.

Aku sisselükkamine

1. Lükake aku (04/1) ülevalt akuhoidikule (04/2) (04/a), kuni aku kohale fikseerub.

Aku väljavõtmine

1. Vajutage akul (05/2) olevale vabastusnupule (05/1) ja hoidke seda all.
2. Võtke aku välja (05/ a).

6 KASUTAMINE

⚠ HOIATUS! Lahti tulnud seadme osad võivad põhjustada vigastusi. Töö ajal lahti tulevad seadme osad võivad põhjustada raskeid vigastusi.

■ Kontrollige enne seadme sisselülitamist, kas köik seadme osad on tugevalt ühendatud.

6.1 Seadme sisse-/väljalülitamine (06, 07)

ETTEVAATUST! Vigastusoht ja mate- riaalne kahju. Ōhujuga ja lendupaiskuv materjal võib inimesi ja loomi vigastada ja määrida.

Jälgige kindlasti, et öhuvool ja lendupaiskuv materjal ei ohustaks inimesi ega loomi ning et esemed ei saaks kahjustada.
Järgige tuule suunda.

i MÄRKUS Ärge mitte kunagi töötage vastu-tuult, muidu määrite iseennast ja teie taga olevaid inimesi.

Seadme sisselülitamine

1. Võtke sisse stabiilne asend.
2. Vajutage sisse/välja-lülitit (06/1).
3. Sisselülitatud lehepuhuri korral keerake fik-seerimishoob (07/1) püsirežiimiks üles (07/a).

Puhumiskiiruse suurendamine

1. Vajutage turbonuppu (07/2) ja hoidke seda all. Seade hakkab tugevamini puhuma.
2. Laske turbonupp lahti. Seade puhub normaalselt.

Seadme väljalülitamine

1. Keerake fikseerimishoob (07/1) alla (07/a).
2. Laske sisse/välja-lüliti (06/1) lahti. Seade lülitub välja.

6.2 Aku laetustaseme kontrollimine

Laetustaseme näidik asub akul.

i MÄRKUS Järgige aku ja laadija eraldi kasutusjuhendites olevat üksikasjalikku teavet.

■ Kasutusjuhend 443998: akud
■ Kasutusjuhend 443999: laadijad

7 TEGUTSEMINE TÖÖ AJAL JA TÖÖVÖTTED

Kallutage seade aeglaselt kergelt ette.
■ Lehtede puhumiseks pöörake seadet paremale ja vasakule.
- Ärge koormake seadet töö ajal üle.

Pärast kasutamist eemaldage aku ja kontrollige, ega seadmel pole kahjustusi.

8 HOOLDUS JA KORRASHOID

• Ärge hoidke seadet märjas ega niiskes keskkonnas. Ärge pritsige veega.
  Pärast iga kasutamist eemaldage aku ja kontrollige, ega seadmel pole kahjustusi.
  ■ Kontrollige regulaarselt nõuetekohast seisukorda.
  Kontrollige, ega seadme elektrikontaktid pole roostes, vajaduse korral puhastage peene traatpintsliga ning seejärel pihustage kontakt-pihust.

9 ABI TÖRGETE KORRAL

ETTEVAATUST! Kehavigastuste oht. Te-ravad ja liikuvad seadme osad võivad põhjustada vigastusi.

Kandke hooldus- ja puhastustööde ajal alati kaitsekindaid!

MÄRKUS Törgete korral, mida selles tabelis pole kirjeldatud või mida te ei suuda ise kõrvalda-da, pöörduge meie volitatud klienditeeninduse poole.

Tõrge Põhjus Kõrvaldamine
Seade ei puhu. Otsak on ummistunud. Puhastage otsak.
	Sisseimuvõre ummistunud. Puhastage sisseimuvõre.
Mootor ei tööta. Aku on tühi.	Laadige akut.
	Aku puudub või on valesti paigaldatud.	Paigaldage aku õigesti.
	Aku on liiga külm või liiga kuum.	Laske akul veidi soojeneda või jahtu-da.
	Sisse/välja-lüliti ei ole seatud asendisse „Väljas“ ja aku on eemaldatud.	Seadke sisse/välja-lüliti asendisse „Väljas“ ja oodake 3 sekundit. Seejärel lülitage seade sisse.
Mootor töötab katkestuste-ta.	Õhukiiruse regulaator on vi-gane.	Pöörduge tootja teenindusse.
Mootori lülitub välja. Mootori	kaitselüliti lülitus väl-ja.	Oodake, kuni mootori kaitselüliti sead-me taas sisse lülitab.
	Õhutusavad on määrdunud. Puhastage seade.
Aku tööaeg väheneb oluli-selt.	Aku on tühjaks saanud, kuna seda pole pikka aega kasuta-tud.	Laadige akut.
	Aku eluiga on läbi. Vahetage aku välja.Kasutage üksnes tootja originaaltarvikuid.
Akut ei saa laadida. Akukontaktid on määrdunud. Pöörduge tootja teenindusse.
	Aku või laadija on vigane. Tellige varuosad. Pöörduge tootja tee-nindusse.
	Aku on liiga kuum. Laske akul	maha jahtuda.

10 TRANSPORT

Viige enne transporti läbi eespool kirjeldatud meetmed:

1. Lülitage seade välja.
2. Eemaldage aku seadmest.
3. Pakkige aku nõuetekohaselt (vt alt).

Aku B160.6 Li (tootenr 114128)

H MÄRKUS Aku koguenergia on üle 100 Wh! Seetõttu järgige allolevaid transpordijuhiseid!

Sisalduv liitiumioonaku kuulub ohtlike kaupade reguleerimisalasse, kuid seda võib transportida lihtsustatud tingimustel:

Erakasutaja võib kahjustmata akut ilma täiendavate meetmeteta teedel transportida, eeldusel, et aku on jaemüügipakendis ja trans-pordivahend on mõeldud erakasutuseks.
- Ärikasutajad, kes transpordivad akut seoses oma põhitegevusega (nt transport objektide või esitluste vahel) võivad samuti kasutada lihtsustatud tingimusi.

Mõlemal eespool kirjeldatud juhul tuleb kindlasti võtta meetmed sisu vabanemise takistamiseks. Muudel juhtudel tuleb kindlasti järgida ohtliku kauba eeskirju! Vastasel korral võidakse saatjat ja transportijat trahvida.

Lisateave transpordi ja saatmise kohta

Liitiumioonakusid tohib transportida ja saata ainult kahjustamata olekus!
Aku transportimiseks tohib kasutada ainult originaalpakendit või sobivat ohtlike ainete pakendit (pole vajalik alla 100 Wh koguenergiaga akudel).
Kleepige lahtised akukontaktid lühise vältimiseks kinni.
■ Kindlustage aku pakendi sees libisemise vastu, et vältida aku kahjustumist.
Tagage transpordi ja saatmise ajal (nt kuller-teenuse või ekspedeerija kasutamisel) kor-

rektse märgistuse ja dokumentatsiooni olemasolu.

■ Kontrollige eelnevalt, kas transport on valitud teenusepakkuja juures võimalik ja registreeri- ge saadetis.

Soovitame saadetise ettevalmistamisel kasutada ohtliku kauba spetsialisti abi. Järgige ka muid võimalikke riiklikke eeskirju.

11 HOIUSTAMINE

11.1 Seadme hoiustamine

Pärast iga kasutamist tuleb seade hoolikalt puhastada ning paigaldada köik kaitsekatted tagasi (kui neid on).
■ Tehke vajalikud hooldustööd.
Hoidke seadet kuivas, lukustatavas ja lastele kättesaamatus kohas.

Enne üle 30 päeva pikkuseid tööpause tehke järgmised tööd.

Puhastage seade hoolikalt ja pange see kui-va ruumi hoiule.

11.2 Aku ja laadija hoiustamine

MÄRKUS Üksikasjalikku teavet lugege aku ja laadija eraldi kasutusjuhenditest.

12 JÄÄTMEKÄITLUS

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Märkused elektri- ja elektroonikaseadmete seaduse kohta

■ Vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka, vaid tuleb sorteerida!

■ Vanad akud ja patareid, mis ei ole statsionaarselt vanasse seadmesse paigaldatud, tu- leb enne seadme kõrvaldamist välja võtta! Nende kõrvaldamine toimub kooskõlas aku- seadusega.
Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud ja kasutajad on seadusega kohustatud akud ja patareid pärast nende kasutamist tagasi andma.
Löppkasutaja vastutab ainuisikuliselt oma isikuga seotud andmete kustutamise eest körvaldatavast vanast seadmest!

Läbikriipsutatud prügikonteineriga sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab viia tasuta järgmistesse kohtadesse:

■ avalik-õiguslikud jäätmekäitlus- ja jäätmekogumispunktid (nt omavalitsuste poolt loodud)
■ elektroonikaseadmete müügikohad (statsionaarsed ja veebikauplused), kui edasimüüja on kohustatud seadmed tagasi võtma või pakub seda teenust vabatahtlikult

Need väited kehtivad üksnes seadmete kohta, mida paigaldatakse ja müüakse Euroopa Liidu riikides ja mis kuuluvad Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL reguleerimisalasse. Väljaspool Euroopa Liitu asuvates riikides võivad vanade elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitlusele kehtida erinevad nõuded.

Märkused akuseaduse (BattG) kohta

■ Vanu patareisid ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka, vaid tuleb sorteeri-da!

Patareide ja akude ohutuks eemaldamiseks elektroonikaseadmest ja aku või patarei tüübi või keemilise süsteemi kindlakstegemiseks järgige kasutus- ja paigaldusjuhendis olevaid muid andmeid.
Patareide ja akude omanikud ja kasutajad on seadusega kohustatud akud ja patareid pä- rast nende kasutamist tagasi andma. Tagas- tamine on piiratud majapidamisele omaste kogustega.

Vanad patareid võivad sisaldada kahjulikke ai- neid või raskemetalle, mis võivad kahjustada keskkonda ja tervist. Vanade patareide ja nendes sisalduvate ressursside taaskasutamine aitab kaitsta mõlemat väärtuslikku vara.

Läbikriipsutatud prügikonteineriga sümbol tähendab, et vanu patareisid ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Kui prügikonteineril on lisaks tähised Hg, Cd või Pb, tähendab see alljärgnevat:

■ Hg: aku sisaldab üle 0,0005% elavhöbedat
Cd: aku sisaldab üle 0,002% kaadmiumi
■ Pb: aku sisaldab üle 0,004% pliid

Akud ja patareid saab viia tasuta järgmistesse kohtadesse:

■ avalik-õiguslikud jäätmekäitlus- ja jäätmekogumispunktid (nt omavalitsuste poolt loodud)
■ patareide ja akude müügikohad
vanade seadmete ja patareide ühistagastussüsteemi teeninduspunktid
■ tootja tagasivõtukoht (kui ei ole ühistagastussüsteemi liige)

Need väited kehtivad üksnes patareide ja akude kohta, mida müüakse Euroopa Liidu riikides ja mis kuuluvad Euroopa Liidu direktiivi (EU) 2023/1542 reguleerimisalasse. Väljaspool Euroopa Liitu asuvates riikides võivad patareide ja akude jäätmekäitlusele kehtida erinevad nõuded.

13 TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed: vt selle kasutusjuhendi alguses olevat tabelit tehniliste andmetega.

* Märkused vibratsiooni ja müraemissiooni kohta.
- Esitatud vibratsiooni ja müraemissiooni väärtused on mõõdetud normitud kontrollimeetodi abil ning neid saab kasutada masinate oma- vaheliseks võrdlemiseks.
Esitatud vibratsiooni ja müraemissiooni väärtuseid saab kasutada ka koormuse (vibratsiooniga kokkupuute) esialgseks hindami-seks.
Vibratsiooni ja müraemissiooni väärtused võivad masina tegeliku kasutamise ajal esitatud väärtustest erineda sõltuvalt sellest, kuidas masinat kasutatakse.
Järgige ohutuspeatükis esitatud ohutusmeetmeid. Püüdke vibratsioonikoormust võimalikult madalana hoida. Vibratsioonikoormust saab vähendada näiteks kinnaste kandmisega masina kasutamise ajal ning tööaja piiramisega. Sealjuures tuleb arvestada köigi

töötsükli osadega (nt aeg, millal masin on välja lülitatud ning aeg, millal see on sisse lülitatud, aga töötab ilma koormuseta).

14 KLIENDITEENINDUS/TEENINDUS

Garantiid, remonti ja varuosi puudutavates küsi- mustes pöörduge lähimasse AL-KO teenindusse. Nende kontaktandmed leiate internetist aadressi- le: www.alko-garden.com/service-contacts

Lisateavet varuosade kohta leiate aadressilt: www.alko-garden.com/spareparts

15 TEAVE VASTAVUSDEKLARATSIOO-NI KOHTA

Kinnitame käesolevaga, et see toode täidab turul levitataval kujul ühtlustatud ELi direktiivide, ELi ohutusstandardite ja tootepõhiste standardite nõudeid. Vastavusdeklaratsioon on kasutusjuhendi osa ja on masinaga kaasas.

16 GARANTII

Võimalikud materjali- ja tootmisvead kõrvaldame seaduses ettenähtud garantiiaja jooksul oma äranägemisel kas remondi teel või asendame uue tootega. Garantiiaeg oleneb seadme ostukoha riigi sea-dustest.

Meie garantii kehtib vaid alljärgnevate tingimuste täitmisel:

■ kasutusjuhendi järgimine;
■ asjatundlik käsitsemine;
■ originaalvaruosade kasutamine.

Garantii kaotab kehtivuse alljärgnevatel juhtudel:

■ omavolilised remondikatsed;
■ omavoliline tehniline muutmine;
■ mitteotstarbekohane kasutamine.

Garantii ei hõlma:

■ loomulikust kulumisest tulenevaid värvikahjustusi,
kuluvaid osi, mis on varuosade kaardil tähistatud xxxxxx (x) raamiga

Garantiiaeg algab ostu sooritamisega esimese lõppkasutaja poolt. Määrava tähtsusega on ostutšeki kuupäev. Pöörduge selle garantiideklaratsiooni ja ostutšekiga edasimüüja või lähima volitatud kliendi- teeninduse poole. See vastavusdeklaratsioon ei puuduta ostja poolt müüja vastu esitatavaid seaduse- ga ettenähtud kvaliteedikaebusi.

ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS

Turinys