BBA2100 - Πολυλειτουργικά εργαλεία EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	EGO
Μοντέλο	BBA2100
Τύπος προϊόντος	Αξεσουάρ κυλινδρικής βούρτσας για πολυεργαλείο
Κύρια χρήση	Καθαρισμός διαδρόμων, βεράντες, επιφάνειες σκυροδέματος/ασφάλτου, αυλές
Διάμετρος τυμπάνου	250 mm
Πλάτος καθαρισμού	560 mm
Βάρος (με περίβλημα)	5,05 kg
Τροφοδοσία	Μονάδα κινητήρα EGO PH1400E (μπαταρία λιθίου-ιόντων δεν περιλαμβάνεται)
Εγγυημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος	93 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής πίεσης (στο αυτί)	82,8 dB(A)
Επίπεδο δόνησης (μπροστινή λαβή)	0,46 m/s² (K=1,5 m/s²)
Επίπεδο δόνησης (πίσω λαβή)	1,43 m/s² (K=1,5 m/s²)
Συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας	-15°C έως 40°C
Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης	-20°C έως 70°C
Περιεχόμενα συσκευασίας	Αξεσουάρ κυλινδρικής βούρτσας, 2 κύλινδροι βούρτσας, 2 άξονες κινητήρα, περίβλημα, κλειδί Allen, 2 πείροι σύνδεσης, 2 πείροι ασφάλισης, εγχειρίδιο χρήσης
Υλικό βουρτσών	Δεν προσδιορίζεται (περιστροφικές βούρτσες)
Συμβατότητα	Μονάδα κινητήρα EGO PH1400E
Ασφάλεια	Φοράτε προστασία ματιών, ακοής, γάντια, παπούτσια ασφαλείας· κρατάτε τους άλλους σε απόσταση
Συντήρηση	Καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση· αντικαθιστάτε και τους δύο κυλίνδρους βούρτσας ταυτόχρονα εάν φθαρούν
Εγγύηση	Ανατρέξτε στο egopowerplus.com για τους όρους

Συχνές ερωτήσεις - BBA2100 EGO

Πώς τοποθετώ το αξεσουάρ κυλινδρικής βούρτσας στη μονάδα κινητήρα;

Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος και η μπαταρία έχει αφαιρεθεί. Χαλαρώστε το παξιμάδι πεταλούδας του ζεύκτη, ευθυγραμμίστε τα βέλη στον άξονα του αξεσουάρ και του ζεύκτη, στη συνέχεια σπρώξτε μέχρι να ακουστεί κλικ. Σφίξτε ξανά το παξιμάδι πεταλούδας.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω πριν χρησιμοποιήσω το εργαλείο;

Να φοράτε πάντα προστασία ματιών και ακοής. Χρησιμοποιείτε αντιολισθητικά γάντια και παπούτσια ασφαλείας. Κρατάτε τα παιδιά και τα ζώα μακριά. Διαβάστε πλήρως το εγχειρίδιο χρήσης.

Ποιους τύπους επιφανειών μπορώ να καθαρίσω με αυτό το αξεσουάρ;

Έχει σχεδιαστεί για τον καθαρισμό διαδρόμων, βεράντες, σκυροδέματος, ασφάλτου και αυλών. Είναι αποτελεσματικό σε ανώμαλες επιφάνειες και αρμούς.

Πώς αντικαθιστώ τους κυλίνδρους βούρτσας;

Αφαιρέστε την μπαταρία. Αφαιρέστε τον πείρο σύνδεσης και τον άξονα κινητήρα. Τραβήξτε τον κύλινδρο έξω από τον άξονα. Τοποθετήστε τον νέο κύλινδρο ευθυγραμμίζοντας τις νευρώσεις της πλάκας προστασίας με την οπή του κυλίνδρου. Στερεώστε με τον πείρο. Αντικαθιστάτε πάντα και τους δύο κυλίνδρους ταυτόχρονα.

Τι να κάνω αν η κυλινδρική βούρτσα δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά και είναι φορτισμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές είναι καθαρές. Κρατήστε πατημένο το μοχλό απασφάλισης ενώ πιέζετε τη σκανδάλη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της EGO.

Μπορεί το εργαλείο να χρησιμοποιηθεί στη βροχή;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο στη βροχή και μην το εκθέτετε στο νερό. Το σύμβολο 'μην εκθέτετε στη βροχή' υπάρχει στο προϊόν.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το αξεσουάρ;

Αφαιρέστε την μπαταρία. Αφαιρέστε τα υπολείμματα από τους κυλίνδρους, το περίβλημα και το κιβώτιο ταχυτήτων. Εάν χρειαστεί, αποσυναρμολογήστε τους κυλίνδρους για βαθύ καθαρισμό. Μη βυθίζετε το εργαλείο στο νερό και μη χρησιμοποιείτε πλυντήριο υψηλής πίεσης.

Ποια είναι η συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας;

Το εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται μεταξύ -15°C και 40°C. Η συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης είναι -20°C έως 70°C.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μη γνήσια ανταλλακτικά EGO με αυτό το αξεσουάρ;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Η χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς και να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς αποθηκεύω το εργαλείο μετά τη χρήση;

Αφαιρέστε την μπαταρία. Καθαρίστε σχολαστικά το εργαλείο. Αφαιρέστε το αξεσουάρ από τη μονάδα κινητήρα και τοποθετήστε το προστατευτικό άκρο στη λαβή για να μην εισχωρεί βρωμιά. Αποθηκεύστε σε ξηρό, κλειδωμένο μέρος μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BBA2100 EGO

GR Προσάρτημα βούρτσας καθαρισμού 176

TR Sert fırça aksesuarı 186

ET Tarvik-hari 194

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

⚠️ Υπολειπόμενοι κίνδυνοι! Ανθρωποι που φέρουν ηλεκτρονικές συσκευές όπως βηματοδότες πρέπει να συμβουλεύονται τους γιατρούς τους, πριν τη χρήση αυτού του προϊόντος. Η λειτουργία ηλεκτρολογικού εξοπλισμού κοντά σε βηματοδότη μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές ή βλάβη στο βηματοδότη.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας επιστήσουν την προσοχή σε ενδεχόμενους κινδύνους. Προσέξτε και κατανοήστε τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Τα σύμβολα προειδοποίησης από μόνα τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποίησεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα κατάλληλα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν εγχειρίδιο χειριστή, συμπεριλαιμβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

⚠️ ΣΥΜΒΟΛΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Υποδηλώνει ΚΙΝΔΥΝΟ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ, ενώ μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα σύμβολα ή εικονογράμματα.

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να προκαλέσει την εκτόξευση ξένων αντικειμένων στα μάτια σας, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Προτού ξεκινήσετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά με πλευρική προστασία και, εφόσον απαιτείται, πλήρη προστατευτική προσωπίδα. Συνιστούμε μια προσωπίδα ασφαλείας ευρείας όρασης, για χρήση πάνω από γυαλιά ή τα συνήθη προστατευτικά γυαλιά με πλευρική προστασία.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που μπορεί να υπάρχουν επάνω στο προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και τηρείτε όλες τις οδηγίες επάνω στη μηχανή, προτού επιχειρήσετε να τη συναρμολογήσετε ή να τη χρησιμοποιήσετε.

	Προειδοποίηση ασφαλείας	Υποδηλώνει δυνητικό κίνδυνο τραυματισμού.
	Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης	Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήσης πρέπει να διαβάσει και να κατανοήσει το εγχειρίδιο χρήσης προτού να χρησιμοποιήσει αυτό το προϊόν.
	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά	Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφαλείας με πλευρική προστασία και πλήρη προστατευτική προσωπίδα κατά τη λειτουργία αυτού του προϊόντος.
	Δι-ατη-ρείτε μακρ-ιά τους παρε-υρ-ισκομένους	Διατηρείτε τους παρευρισκόμενους σε ασφαλή απόσταση
	Φοράτε προστατευτικά γάντια	Προστατεύετε τα χέρια σας με γάντια κατά το χειρισμό λεπίδων. Τα ανθεκτικά, αντιολισθητικά γάντια βελτιώνουν το κράτημα και προστατεύουν τα χέρια σας.
	Φοράτε υποδήματα ασφαλείας	Φοράτε αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε αυτό τον εξοπλισμό.
	Εξοστρακισμός	Αντικείμενα του εκτοξεύονται μπορεί να εξοστρακιστούν, προκαλώντας τραυματισμό ή υλικές ζημιές.
	Na μην εκτίθεται στη βροχή	Na μην χρησιμοποιείται στη βροχή και να μη μένει σε εξωτερικό χώρο όταν βρέχει.
	CE	Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ.
	AHHE	Ta απόβλητα ηλεκτρικών προϊόντων δεν πρέτει να απορρίππονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε τα σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης.
	Θόρυβος	Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος. Εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον, σύμφωνα με την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
VVolt		Τάση
mm Χιλιοστό		Μήκος ή μέγεθος
kg Κιλό		Βάρος

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μελετήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

■ Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Οι ακατάστατοι χώροι και οι χώροι με какό φωτισμό ενισχύουν την πιθανότητα ατυχημάτων.
■ Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον με εύφλεκτη ατμόσφαιρα, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
■ Κρατάτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά, όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν κάτι αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Εάν εισχωρήσει νερό στο ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Να βρίσκεστε πάντα σε εγρήγορση, να προσέχετε

τι κάνετε και να εφαρμόζετε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Χρησιμοποιείτε πάντοτε μέσα ατομικής προστασίας. Η χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας υπό τις ανάλογες συνθήκες, όπως προστασία για τα μάτια, μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος και/ή ωτοασπίδες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.
■ Λαμβάνετε μέτρα για να μην ενεργοποιηθεί κατά λάθος το εργαλείο. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης (OFF) προτού να συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ρεύμα ή/και στη συστοιχία μπαταριών, ή όταν σηκώνετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Μη μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο με το δάκτυλο πάνω στο διακόπτη και μη βάζετε το ηλεκτρικό εργαλείο στην πρίζα με ανοικτό το διακόπτη, διότι αυξάνεται ο κίνδυνος ατυχήματος.
■ Протоú va ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αφαιρέστε οποιοδήποτε εργαλείο ρύθμισης ή κλειδί. Αν το εργαλείο ρύθμισης ή το κλειδί παραμείνει συνδεδεμένο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
■ Μην τεντώνεστε υπερβολικά για να πραγματοποιήσετε την εργασία. Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας. Έτσι θα ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση απροσδόκητων καταστάσεων.
■ Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.
■ Αν υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης συσκευών απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συσκευών συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή.
■ Ακόμα κι εάν χρησιμοποιείτε συχνά ηλεκτρικά εργαλεία, μην εφησυχάζετε και μην παραβλέπτε τους βασικούς κανόνες ασφαλείας. Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

■ Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εκάστοτε εργασία. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί καλύτερα και ασφαλέστερα εάν χρησιμοποιηθεί το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο και στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί.

■ Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν μπορείτε να το ενεργοποιήσετε και να το απενεργοποιήσετε από τον διακόπτη. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη είναι επικίνδυνο και απαιτεί επισκευή.

■ Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών, εφόσον είναι αποσπώμενη, από το ηλεκτρικό εργαλείο και/ή ενεργοποιήστε τυχόν συσκευή που απενεργοποιεί την μπαταρία, πριν από την αφαίρεση εγκλωβισμένου υλικού, την πραγματοποίηση ρυθμίσεων, την αλλαγή εξαρτημάτων, τον καθαρισμό ή την αποθήκευση ηλεκτρικών εργαλείων. Με αυτό τον τρόπο, περιορίζεται ο κίνδυνος να ενεργοποιηθεί κατά λάθος το ηλεκτρικό εργαλείο.

■ Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε σε μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδιά και μην αφήνετε να χρησιμοποιηθούν από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτά ή με τις οδηγίες τους. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση τους.

■ Συντηρείτε σωστά τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα βοηθητικά τους εξαρτήματα. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή εμπλοκή των κινούμενων εξαρτημάτων, για σπασμένα εξαρτήματα και για κάθε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο, επισκευάστε το προτού να το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα.

■ Διατηρείτε τα κοπτικά εξαρτήματα αιχμηρά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που έχουν συντηρηθεί σωστά και διαθέτουν αιχμηρές κόψεις είναι λιγότερο πιθανό να μπλοκάρουν, ενώ είναι ευκολότερα στο χειρισμό.

- Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα, τις μύτες κλπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για λειτουργίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται είναι πιθανόν να οδηγήσει σε επτικίνδυνες καταστάσεις.

■ Διατηρείτε τις λαβές και την επιφάνεια συγκράτησης του εργαλείου στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσα. Εάν γλιστρούν οι λαβές και οι επιφάνειες συγκράτησης δε θα μπορέσετε να χειριστείτε με ασφάλεια το εργαλείο, ούτε θα μπορείτε να το ελέγξετε εάν προκύψει κάποια απροσδόκητη κατάσταση.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Επαναφορτίζετε το εργαλείο μόνο με τον φορτιστή που ορίζεται από τον κατασκευαστή. Οι φορτιστές που είναι κατάλληλοι για κάποιο συγκεκριμένο τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά εάν χρησιμοποιηθούν με άλλο τύπο.

Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με τη συγκεκριμένη συστοιχία μπαταριών που προορίζεται για αυτό. Εάν χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά.

- Όταν η συστοιχία μπαταριών δε χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ τη μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν σύνδεση μεταξύ των ακροδεκτών. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της συστοιχίας μπαταριών μεταξύ τους ενδέχεται να προκαλέσει έγκαυμα ή πυρκαγιά.

■ Σε συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από την μπαταρία. Μην το αγγίζετε. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε καλά με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, απευθυνθείτε επιπροσθέτως σε γιατρό. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

■ Μη χρησιμοποιείτε τη συστοιχία μπαταριών ή το εργαλείο εάν έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί. Οι συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί μπορεί να έχουν απρόβλεπτη συμπεριφορά και να προκαλέσουν πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό.

■ Η συστοιχία μπαταριών και το εργαλείο δεν πρέπει να εκτίθενται σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή σε θερμοκρασία πάνω από 100 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

■ Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη φόρτιση και μη φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του εύρους θερμοκρασίας που αναφέρεται στις οδηγίες. Αν η φόρτιση δεν γίνει σωστά ή πραγματοποιηθεί σε θερμοκρασία εκτός του καθορισμένου εύρους, η συστοιχία μπαταριών μπορεί να υποστεί ζημιά και να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εκπαίδευση

■ Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση της μηχανής.
■ Μην επιτρέπετε ποτέ σε άτομα μη εξοικειωμένα με αυτές τις οδηγίες ή σε παιδιά να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα. Οι τοπικοί κανονισμοί ενδέχεται να επιβάλλουν περιορισμό στην ηλικία του χειριστή.
■ Μην πραγματοποιείτε ποτέ εργασίες όταν υπάρχουν κοντά άνθρωποι – ειδικά παιδιά– ή κατοικίδια ζώα.
■ Έχετε υπόψη σας, ότι ο χειριστής ή ο χρήστης ευθύνεται αποκλειστικά για ατυχήματα ή κινδύνους που προκύπτουν για τρίτους ή την περιουσία τους.

Προετοιμασία

■ Κατά τη διάρκεια της εργασίας, φοράτε πάντα γερά παπούτσια και μακρύ παντελόνι. Μη χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό ξυπόλητοι ή όταν φοράτε σανδάλια.
■ Επιθεωρήστε με προσοχή το χώρο στον οποίο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ο εξοπλισμός και απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα τα οποία μπορεί να πεταχτούν από το μηχάνημα.
■ Πριν από τη χρήση, να επίθεωρείτε πάντα οπτικά για να βεβαιώνεστε ότι τα εργαλεία δεν έχουν υποστεί φθορά ή βλάβη. Αντικαθιστάτε τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα και μπουλόνια ταυτόχρονα, ώστε να διασφαλίζετε την ισορροπία.

Λειτουργία

■ Μη θέτετε σε λειτουργία τον κινητήρα σε περιορισμένος χώρο όπου μπορεί να συγκεντρωθούν επικίνδυνες αναθυμιάσεις μονοξειδίου του άνθρακα.
■ Να εργάζεστε μόνο στο φως τις ημέρας ή κάτω από δυνατό τεχνητό φωτισμό.
■ Εξασφαλίζετε τη σταθερή σας στάση σε κεκλιμένο έδαφος
■ Να περπατάτε, ποτέ να μην τρέχετε με το μηχάνημα.
- Όταν χρησιμοποιείτε τροχοφόρες μηχανές, να εργάζεστε κατά μήκος του κεκλιμένου εδάφους, ποτέ ανοδικά ή καθοδικά.
■ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση στις πλαγιές.
■ Μην εργάζεστε σε πολύ απόκρημνες πλαγιές.
■ Προσέχετε ιδιαίτερα όταν κινείτε τη μηχανή όπισθεν ή την τραβάτε προς το μέρος σας.
■ Μην αλλάξετε τις ρυθμίσεις του ρυθμιστή στροφών κινητήρα ή κάνετε υπέρβαση ταχύτητας του κινητήρα.
■ Ενεργοποιήστε τον κινητήρα προσεκτικά, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και έχοντας τα πόδια σας αρκετά μακριά από το εργαλείο.

■ Μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά σε ή κάτω από περιστρεφόμενα εξαρτήματα.
■ Ποτέ μην σηκώνετε ή μεταφέρετε μια μηχανή με τον κινητήρα σε λειτουργία.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΚΕΚΛΙΜΕΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ:

Τα εδάφη με κλίση αποτελούν σημαντικό παράγοντα ατυχημάτων ολίσθησης και πτώσης, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραιματισμούς. Εξασφαλίζετε τη σταθερή σας στάση σε κεκλιμένο έδαφος. Η χρήση σε εδάφη με κλίση απαιτεί επιπλέον προσοχή. Εάν αισθάνεστε αστάθεια σε επιφάνεια με κλίση, να μην εργαστείτε εκεί.

■ Προσέχετε οπές, αυλάκια, πέτρες, κρυμμένα αντικείμενα ή προεξοχές από τα οποία μπορεί να γλιστρήσετε ή σκοντάψετε. Το ψηλό γρασίδι μπορεί να κρύβει τα εμπόδια.

ΣΕΡΒΙΣ

■ Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευάζεται μόνο από πιστοποιημένο επαγγελματία, χρησιμοποιώντας μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Έτσι διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.
■ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε συστοιχία μπαταριών που έχει υποστεί ζημιά. Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να επισκευάζεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μελετήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαρός τραυματισμός. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για ξελλοντική αναφορά.

■ Να χρησιμοποιειται μονο με τις συστοιχίες μπαταριων και τους φορτιστες που αναφερονται στην εικ. Α.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Διάμετρος τύμπανου βούρτσας 250 χιλ.
Τμήμα καθαρισμού 560 χιλ.
Προτεινόμενη θερμοκρασία λειτουργίας		-15°C-40°C
Προτεινόμενη θερμοκρασία αποθήκευσης		-20°C - 70°C
Βάρος (συμπεριλαμβανομένου του προστατευτικού)		5,05 κιλά
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA		91,4 dB(A)K=2,02 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χειριστή L_PA		82,8 dB(A)K=2,5 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA (μετρημένη κατά 2000/14/EK)		93 dB(A)
Αξιολόγηση δονήσεων a_h	Λαβή μπροστινής υποβοήθησης	0,46 m/s ^2 K= 1,5 m/s ^2
	Οπίσθια λαβή	1,43 m/s ^2 K= 1,5 m/s ^2

■ Οι παραπάνω παράμετροι έχουν ελεγχθεί και μετρηθε με εξοπλισμό ηλεκτρικής κεφαλής PH1400E.
Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
■ Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επίσης, για την προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εκπομπές κραδασμών κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρουν από τη δηλωμένη τιμή στην οποία χρησιμοποιείται το εργαλείο. Για την προστασία του χειριστή, πρέπει να χρησιμοποιούνται γάντια και προστασία της ακοής στις πραγματικές συνθήκες χρήσης.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ
Προσάρτημα βούρτσας καθαρισμού	1
Κύλινδρος βούρτσας	2
Άξονας οδήγησης	2
Καλύπτρα (με μπουλόνι)	1
Κλειδί Άλλεν	1
Πείρος σύνδεσης	2
Πείρος ασφάλισης	2
Εγχειρίδιο χρήσης	1

ПЕРИГРАФН

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΒΟΥΡΤΣΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ (Εικ. Α)

1. Τερματικό πώμα
2. Άξονας προσαρτήματος βούρτσας καθαρισμού
3. Καλύπτρα
4. Κύλινδρος βούρτσας
   5 Κουτί οδοντοτροχού
5. Πείρος σύνδεσης
6. Κλειδί ΆΛΛεν

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση που κάποια από τα εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά ή λείπουν, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν, μέχρι να αντικατασταθούν. Η χρήση αυτού του προϊόντος με φθαρμένα ή ελλιπή εξαρτήματα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραιματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε αυτό το εργαλείο ή να δημιουργήσετε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται για χρήση με αυτή τη μηχανή. Κάθε παρόμοια μετατροπή ή τροποποίηση συνιστά κακή χρήση και μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις με επακόλουθο τον σοβαρό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εμποδίσετε την τυχαία εκκίνηση που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό, απομακρύνετε πάντα τη συστοιχία συσσωρευτών από το εργαλείο όταν συναρμολογείτε εξαρτήματα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη συνδέετε τη βούρτσα καθαρισμού στην ηλεκτρική κεφαλή, μέχρι να ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση. Σε αντίθετη περίπτωση ενέχει κίνδυνος τυχαίας ενεργοποίησης και επακόλουθου σοβαρού τραυματισμού.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΚΑΛΥΠΤΡΑΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εγκαταστήστε την καλύπτρα προτού συνδέσετε τη βούρτσα καθαρισμού στην ηλεκτρική κεφαλή.

1. Λασκάρετε και απομακρύνετε το μπουλόνι από την καλύπτρα με το παρεχόμενο κλειδί Άλλεν )(Εικ. Β).
2. Σηκώστε το προσάρτημα βούρτσας καθαρισμού και απομακρύνετε το τερματικό πώμα από τον άξονα.
3. Με ευθυγραμμισμένη τη υποδοχή στην καλύπτρα με την ενίσχυση στο άκρο του άξονα περάστε την καλύπτρα μέσα από τον άξονα μέχρι οι οπές βίδας στην καλύπτρα και στον άξονα να είναι ευθυγραμμισμένες (Εικ. C & D).

Εικ. C & D Για την περιγραφή των εξαρτημάτων δείτε παρακάτω:

C-1	Υποδοχή
C-2	Ενίσχυση
D-1	Μπουλόνι

1. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί Άλλεν για να σφίξετε δεξιόστροφα το μπουλόνι για μια σωστή ασφάλιση της καλύπτρας.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ ΒΟΥΡΤΣΑΣ

1. Ωθήστε τον άξονα οδήγησης επάνω στον άξονα που οδηγείται (Εικ. Ε).

Εικ. Ε Περιγραφή εξαρτημάτων, δείτε παρακάτω:

E-1	Άξονας που οδηγείται
E-2	Άξονας οδήγησης

1. Για την ασφάλιση του άξονα οδήγησης στον άξονα που οδηγείται, εισαγάγετε τον πείρο ασφάλισης μέσα στην οπή ασφάλισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο πείρος ασφάλισης πρέπει να εγκατασταθεί στη θέση του (Εικ. Τ).

Εικ. Ε Για περιγραφή των εξαρτημάτων, βλ. παρακάτω:

F-1	Πείρος ασφάλισης
F-2	Οπή ασφάλισης

1. Τηρείτε τα ίδια βήματα για την τοποθέτηση του άλλου άξονα οδήγησης.

2. Ωθήστε τον κύλινδρο βούρτσας επάνω στον άξονα οδήγησης (Εικ. G).

Για την περιγραφή των εξαρτημάτων της Εικ. G, βλ. παρακάτω:

G-1	Κύλινδρος βούρτσας
G-2	Άξονας οδήγησης

5 Εισαγάγετε τον πείρο σύνδεσης μέσα στην οπή στο άκρο για να ασφαλίσετε τον κύλινδρο βούρτσας στον άξονα οδήγησης (Εικ. Η).

Εικ. Η Περιγραφή εξαρτημάτων, δείτε παρακάτω:

H-1	Πείρος σύνδεσης

1. Τηρείτε τα ίδια βήματα για την τοποθέτηση του άλλου κυλίνδρου βούρτσας.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην προσαρτάτε ή ρυθμίζετε οποιοδήποτε προσάρτημα ενώ λειτουργεί η ηλεκτρική κεφαλή ή με τοποθετημένη την μπαταρία. Εάν δεν σταματήσετε το μοτέρ ή δεν απομακρύνετε τη μπαταρία, μπορεί να προκληθεί σοβαρός ατομικός τραυματισμός.

Αυτό το προσάρτημα βούρτσας καθαρισμού έχει σχεδιαστεί για χρήση με την ηλεκτρική κεφαλή EGO PH1400E.

1. Σταματήστε το μοτέρ και αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών
2. Λασκάρετε την πεταλούδα στον ζεύκτη ηλεκτρικής κεφαλής.
3. Εάν το τερματικό πώμα βρίσκεται στον άξονα προσαρτήματος απομακρύνετέ το και αποθηκεύστε το σε ένα ασφαλές σημείο για μετέπειτα χρήση.

Ευθυγραμμίστε το βέλος στον άξονα βούρτσας καθαρισμού με το βέλος στη συσκευή ζεύξης (Εικ. Ι) και πιέστε τον άξονα βούρτσας καθαρισμού μέσα στη συσκευή ζεύξης, έως ότου ακούσετε έναν ήχο «ΚΛΙΚ» (Εικ. Ι).

Εικ. Ι Περιγραφή εξαρτημάτων, δείτε παρακάτω:

1-1	Κουμπί απελευθέρωσης άξονα
1-2	Βέλος στη συσκευή ζεύξης
1-3	Πεταλούδα
1-4	Βέλος στον άξονα προσαρτήματος
1-5	Κόκκινη γραμμή

Για την περιγραφή των εξαρτημάτων της Εικ. Ι, βλ. παρακάτω:

J-1	Kókkivn ypaμμή

1. Τραβήξτε ελαφρά τον άξονα του προσαρτήματος βούρτσας καθαρισμού για να βεβαιωθείτε ότι έχει κλειδώσει με ασφάλεια μέσα στη συσκευή ζεύξης. Εάν δεν έχει κλειδώσει με ασφάλεια μετακινήστε τον άξονα βούρτσας καθαρισμού πίσω και εμπρός στη συσκευή ζεύξης μέχρι ένας σαφής ήχος «ΚΛΙΚ» να υποδηλώσει ότι έχει εμπλακεί.

5 Σφίξτε με ασφάλεια την πεταλούδα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η πεταλούδα στη συσκευή ζεύξης έχει σφιχτεί πλήρως προτού θέσετε σε λειτουργία τον εξοπλισμό. Ελέγχετέ την ανά τακτά χρονικά διαστήματα για το σφίξιμο ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή, προς αποφυγή σοβαρού ατομικού τραυματισμού.

ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ

1. Σταματήστε το μοτέρ και αφαιρέστε το πακέτο μπαταρίας.

三GO

1. Λασκάρετε την πεταλούδα.
2. Με πατημένο το κουμπί αποδέσμευσης άξονα τραβήξε τή περιστρέψτε το προσάρτημα βούρτσας καθαρισμού έξω από τη συσκευή ζεύξης για να το απομακρύνετε από την ηλεκτρική κεφαλή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εξοικείωσή σας με αυτό το προϊόν δε θα πρέπει να σας κάνει λιγότερο προσεκτικούς. Θυμηθείτε πως ένα κλάσμα δευτερολέπτου απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια μαζί με προστασία ακοής. Σε αντίθετη περίπτωση, είναι πίθανό να υπάρξει εκτόξευση αντικειμένων στα μάτια σας και άλλοι πίθανοί σοβαροί τραυματισμοί.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή αυτού του προϊόντος. Η χρήση παρελκομένων ή εξαρτημάτων που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή, ενέχει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για τους κατωτέρω αναφερόμενους σκοπούς:

■ Καθαρισμό τομέων και διαδρόμων, συμπεριλαμβανομένων ανώμαλων και διακεκομμένων επιφανειών.
■ Καθαρισμό σε δρομάκια πεζοδρομίων/από τσιμέντο/άσφαλτο, σε περάσματα και κήπους.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ντύνεστε κατάλληλα για τη μείωση κινδύνου τραυματισμού κατά τη λειτουργία αυτού του εργαλείου. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Φοράτε βαριά, μακριά παντελόνια, μπότες και γάντια. Μη φοράτε κοντά παντελόνια, σανδάλια και μην είστε ξυπόλυτοι.

Εάν η επιφάνεια που θα καθαριστεί είναι στεγνή, ψεκάζετέ την με νερό ώστε να μειώνεται η ποσότητα σκόνης που δημιουργείται.

Πρέπει να εργάζεστε με τη βούρτσα καθαρισμού προς τα εμπρός. Κρατάτε τη βούρτσα καθαρισμού με το ένα χέρι στην οπίσθια χειρολαβή και το άλλο χέρι στη λαβή μπροστινής υποβοήθησης. Κρατάτε σφιχτά και με τα δύο χέρια ενώ χειρίζεστε τη βούρτσα καθαρισμού.

Κρατάτε και οδηγείτε τη βούρτσα καθαρισμού σε επίπεδη γωνία. Εάν κρατάτε τη βούρτσα καθαρισμού σε πολύ μεγάλη γωνία, αυτή τείνει να ωθείται πίσω προς τον χειριστή.

Διατηρείτε καλή στάση και ισορροπία και στα δύο πόδια (Εικ. Κ).

Υλικά που πετάγονται μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραμματισμό στο χειριστή ή παρευρισκόμενους. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ατομικού τραμματισμού είναι σημαντικό να τηρείτε τα εξής προληπτικά μέτρα:

■ Να κρατάτε πάντα τη βούρτσα καθαρισμού και με τα δύο χέρια κατά το χειρισμό. Κρατάτε σφιχτά και από τις δύο λαβές.
■ Μετακινήστε τη βούρτσα καθαρισμού στον τομέα εργασίας προτού εκκινήσετε και σταματήσετε τη βούρτσα καθαρισμού σε χαμηλότερη ταχύτητα.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού λόγω απώλειας ελέγχου, κρατάτε και οδηγείτε τη βούρτσα καθαρισμού σε επίπεδη γωνία. Εάν κρατάτε τη βούρτσα καθαρισμού σε πολύ μεγάλη γωνία, αυτή τείνει να ωθείται πίσω προς τον χειριστή.

Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε για εξαρτήματα με ζημιές/φθορές

Ελέγχετε τον κύλινδρο βούρτσας καθαρισμού, το προστατευτικό, τη λαβή μπροστινής υποβοήθησης και τον άξονα οδήγησης και αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα που έχουν ρωγμές, παραμόρφωση, λυγίσματα ή ζημιές οποιουδήποτε είδους.

Καθαρίζετε τη βούρτσα καθαρισμού μετά από κάθε χρήση

Δείτε το απόσπασμα Συντήρηση για οδηγίες καθαρισμού.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

Βλ. «ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ» στο εγχειρίδιο χρήσης της ηλεκτρικής κεφαλής ΡΗ1400Ε

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο όμοια ανταλλακτικά. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή υλικές ζημίες. Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα εργαλεία μπαταρίας δε χρειάζεται να συνδεθούν σε ηλεκτρική πρίζα. Γι' αυτό και βρίσκονται πάντοτε σε κατάσταση λειτουργίας. Προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός τραυματισμός, λαμβάνετε επιπρόσθετα προληττικά μέτρα και προσέχετε όταν διεξάγετε συντήρηση, επισκευή ή όταν αλλάζετε προσάρτημα κοπής ή άλλα προσαρτήματα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εμποδίσετε σοβαρό ατομικό τραυματισμό, απομακρύνετε το πακέτο μπαταρίας από την ηλεκτρική κεφαλή και περιμένετε να σταματήσει ο κύλινδρος βούρτσας πριν από εργασίες σέρβις, καθαρισμού, αλλαγής τοποθετημένων προσαρτημάτων ή όταν δεν χρησιμοποιείται το προϊόν.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιτρέψετε ποτέ να έρθουν σε επαφή τα πλαστικά εξαρτήματα με υγρά φρένων, βενζίνη, πετρελαϊκά προϊόντα, διεισδυτικά λάδια, κτλ. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να λεπτύνουν ή να καταστρέψουν τα πλαστικά εξαρτήματα με κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν καθαρίσετε το προσάρτημα βούρτσας καθαρισμού, ΜΗΝ το βυθίζετε σε νερό ή άλλα υγρά. Μη χρησιμοποιείτε πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης για τον καθαρισμό του μηχανήματος. Η ισχυρή δέσμη νερού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα εξαρτήματα του μηχανήματος.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ ΒΟΥΡΤΣΑΣ

■ Καθαρίζετε τακτικά τον κύλινδρο βούρτσας.
Εάν κάποιος από τους κυλίνδρους βούρτσας χρειάζεταή αντικατάσταση λόγω ζημιάς, αντικαθιστάτε και τους δύο κυλίνδρους βούρτσας για καλύτερη απόδοση. 4.

Όλες οι εργασίες σέρβις της βούρτσας καθαρισμού που δεν αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες συντήρησης πρέπει να διεξάγονται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό του σέρβις.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ ΒΟΥΡΤΣΑΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ένας χαλασμένος κύλινδρος βούρτσας μπορεί να σπάσει μετά από μακρά χρήση με αποτέλεσμα την πρόκληση επικίνδυνων εκτοξεύσεων. Αντικείμενα που πετάγονται μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Ελέγχετε τη βούρτσα καθαρισμού τακτικά και μην την θέτετε σε λειτουργία με φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα.

Αφαίρεση (Εικ. L)

1. Απομακρύνετε τον πείρο σύνδεσης από το άκρο του άξονα οδήγησης.
2. Τραβήξτε τον κύλινδρο βούρτσας μαζί με την πλάκα επικάλυψης από τον άξονα οδήγησης.

3. Εάν ο άξονας οδήγησης έχει φθορές, απομακρύνετε τον πείρο ασφάλισης από την οπή του άξονα οδήγησης και τραβήξτε τον άξονα οδήγησης από τον άξονα οδήγησης (Εικ. Μ).

4. Εάν η πλάκα επικάλυψης έχει ζημιές, τραβήξτε την από τον κύλινδρο βούρτσας και αντικαταστήστε την.
   5 Τηρείτε τα ίδια βήματα για την απομάκρυνση του άλλου κυλίνδρου βούρτσας.

Εικ. Ι Για την περιγραφή των εξαρτημάτων δείτε παρακάτω:

L-1	Αξονας που οδηγείται	L-4	Πείρος σύνδεσης
L-2	Πείρος ασφάλισης	L-5	Πλάκα επικάλυψης
L-3	Κύλινδρος βούρτσας	L-6	Άξονας οδήγησης

Για την εγκατάσταση

1. Εγκαταστήστε τον άξονα οδήγησης επάνω στον άξονα οδήγησης και εισαγάγετε τον πείρο ασφάλισης μέσα στην οπή στον άξονα οδήγησης (δείτε την Εικ. F).
2. Εγκαταστήστε την πλάκα επικάλυψης επάνω στον κύλινδρο βούρτσας με την ενίσχυση στην πλάκα επικάλυψης ευθυγραμμισμένη με την οπή στον κύλινδρο βούρτσας (Εικ. Ν).

Εικ. Ν Περιγραφή εξαρτημάτων, δείτε παρακάτω:

N-1	Οπή
N-2	Ενίσχυση

Ωθήστε τον κύλινδρο βούρτσας επάνω στον άξονα οδήγησης (δείτε την Εικ. G).

1. Εισαγάγετε τον πείρο σύνδεσης στην οπή στο άκρο του άξονα οδήγησης και διπλώστε.
   5 Τηρείτε τα ίδια βήματα για την τοποθέτηση του άλλου κυλίνδρου βούρτσας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αντικαθιστάτε πάντα και τους δύο κυλίνδρους βούρτσας ταυτόχρονα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

■ Αφαιρέστε τη μπαταρία.
■ Απομακρύνετε τα τεμάχια ριζών, μπλοκαρισμένο χώμα ή φυτά από τους κυλίνδρους βούρτσας, το προστατευτικό ή το κουτί οδοντοτροχού. Για σχολαστικό καθαρισμό απομακρύνετε τους κυλίνδρους βούρτσας και το προστατευτικό για να τα πλύνετε καλά. Για τα βήματα λεπτομερούς αντικατάστασης δείτε παραπάνω το απόσπασμα «ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ ΒΟΥΡΤΣΑΣ».

■ Διατηρείτε τα ανοίγματα αερισμού χωρίς εμπόδια.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

■ Αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο.
■ Καθαρίζετε το εργαλείο σχολαστικά και επιθεωρείτε τους κυλίνδρους βούρτσας.

三GO

■ Απομακρύνετε το προσάρτημα βούρτσας καθαρισμού Προστασία του περιβάλλοντος

από την ηλεκτρική κεφαλή και καλύψτε τον άξονα προσαρτήματος με το τερματικό καπάκι προς αποφυγή εισχώρησης ρύπων μέσα στη ζεύξη.

■ Αποθηκεύετε το εργαλείο σε έναν στεγνό, καλά αεριζόμενο χώρο, κλειδωμένο ή σε ψηλό σημείο, εκτός εμβέλειας παιδιών. Μην αποθηκεύετε τη μονάδα επάνω ή δίπλα σε λιπάσματα, βενζίνη ή άλλες χημικές ουσίες.

Μην απορρίπτετε ηλεκτρολογικό εξοπλισμό, το φορτιστή μπαταρίας και τις μπαταρίες / επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό νόμο 2012/19/ΕΕ, ο ηλεκτρολογικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός που δε χρησιμοποιούνται πλέον, αλλά και σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό νόμο 2006/66/ΕΚ, όπως και οι ελαττωματικές ή χρησιμοποιημένες συστοιχίες συσσωρευτών / μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Εάν οι ηλεκτρικές συσκευές απορριφθούν στην ύπαιθρο ή σε χωματερές, τότε είναι πιθανό να διαρρεύσουν επικίνδυνες ουσίες στα υπόγεια ύδατα, με αποτέλεσμα να περάσουν στην τροφική αλυσίδα, προκαλώντας ζημιές στην υγεία και την φυσική σας κατάσταση.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Η βούρτσα καθαρισμού δεν εκκινείται.	To πακέτο μπαταρίας δεν έχει προσαρτηθεί σωστά στην ηλεκτρική κεφαλή.Dεν υπάρχει ηλεκτρική επαφή μεταξύ της ηλεκτρικής κεφαλής και του πακέτου μπαταρίας.To πακέτο μπαταρίας έχει αδειάσει.Ο μοχλός ασφάλισης και η σκανδάλη της ηλεκτρικής κεφαλής δεν πατήθηκαν ταυτόχρονα.Μετά από τα ανωτέρω βήματα δεν εκκινείται ακόμα το μηχάνημα.	Τοποθετήστε το πακέτο μπαταρίας στην ηλεκτρική κεφαλή.Απομακρύνετε τη μπαταρία, ελέγξτε τις επαφές και επανεγκαταστήστε το πακέτο μπαταρίας, έως ότου κουμπώσει στη θέση του.Fορτίζετε το πακέτο μπαταρίας με τους φορτιστές EGO που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο.Πατήστε το μοχλό απασφάλισης και διατηρήστε το πιεσμένο. Στη συνέχεια, πιέστε τη σκανδάλη για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της EGO.
Προφανώς η βούρτσα καθαρισμού έχει ζημιές.	Αφύσικη ζημιά κατά τη διάρκεια της μεταφοράς ή της χρήσης.	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της EGO.
Η βούρτσα καθαρισμού σταματάει κατά το βούρτσισμα.	Ο κινητήρας έχει υπερφορτωθεί.To πακέτο μπαταρίας ή η ηλεκτρική κεφαλή είναι πολύ καυτή.To πακέτο μπαταρίας έχει αποσυνδεθεί από το εργαλείο.To πακέτο μπαταρίας έχει αδειάσει.Μετά από τα ανωτέρω βήματα δεν εκκινείται ακόμα το μηχάνημα.	Ο κινητήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί μόλις αφαιρεθεί το φορτίο. Για συνεχή εργασία, μειώνετε το φορτίο στη βούρτσα καθαρισμού.Επιτρέπτετε το πακέτο μπαταρίας ή η ηλεκτρική κεφαλή να κρυώνουν, έως ότου η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 67°C.Επανεγκαταστήστε το πακέτο μπαταρίας.Fορτίζετε το πακέτο μπαταρίας με τους φορτιστές EGO που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο.Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της EGO.

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΓΟ

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANMA KILAVUZUNU OKUYUN

γυσοχόστονδού δυσος λυσόστονδού

	āms-60 qŋ-ωι-βες σφ-δοσβγ-δο	āmsδοργον ιθεςσφδοδβγδονμβαξόσοβαδδοσβγ
	βσοβεονqσδαεοβγασοσδβγδο	qσοβεονσφβεο νβγαγδονβγασοσδβγδον,σφαγβας βγδοναφβεος. αμαγβαςβγδον αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβ γασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγαβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασούςαμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγ ασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβ αςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος ακαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγα σαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγασος αμαγβαςβγαταςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβας	βσοβεονqσδαεονβγασοσδβγδοναφβεος αμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγ ασος αμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβα
	βσοβεονqγασοσδβγδοναφβεοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβα
	sεδασοσδισονβγασυλεγμηβγασούς βγδ	sε δασογβεονβγασούς αμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβας
CE	CE	bγασυλεγμηδγβιδιδγδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδί
	WEEE	gμαγβεονqγασονbγασυλεγμηδγδονγδοναφβεος αμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασΟςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβαςβγασοςαμαγβας

____	bāsvyśo	gāśśbāśośyśdīyśmo bāol uāddqmszśnóu qmbj. gāśśgāndāo bāsvyśnóu gāśśgāmzyśdōu qmbj gāśśmzsādaśnóu ćyśyśwsszogdōu Āŋlsyśygsobos.
Vʒmæŋɔ̃o	dsɔ̃gs
mmāoçmõ	dʒɔ̃go lɔ̃gśdʒ s̃	b̃mds
kgɔ̃oçmɔ̃g	śs̃do ŷm̃bs

gnggghnggngbghusbgmlyghsuzkmbmgdou 8mzgcn dshg6gdwrngdo

■ ἀνδυβοον δύδυδογία φωσδαξιδημεο δαξιδημεοφόδημεο ρωσδαξιδημεο δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δάδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδικρος δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δύδυβον δώθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύ θερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθερικής δύθέρικής δύθέρικής δύθέρικής δύθέρικής δύθέρικής δύθέρικής δύθέρικής δύθέρικής δύθέρικής δύθέρικής δύθέρικής δύθέτρικής δύθέτρικής δύθέτρικής δύθέτρικής δύθέτρικής δύθέτρικής δύθέτρικής δύθέτρικής δύθέτρικής δύθέτρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέ πρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής δύθέπρικής γωσδαξιδημεοφόδημεο δύδυβον δώθερικής γωσδαξιδημεοφόδημεο βωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδ αξιδημεο φόδυβον δώθερικής γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσδαξιδημεο γωσ-

■ ἀγγδεσμον διαςζι νβωνλψγμοβοσδ βάσκο συγδεσμον δασμαρομοβός δή γασμοβομον συχβόν γυδημβαμοδς χρς δή γαγγαμον νβωνλψγμον γιλαξφοσμοβόν δόσαβοδύν συδημοβός. γγγαμονγυγίπεν λυξησμός ξύσου δασμαροβός ζο ἀγλαδμαν συχογδόν τυχβομβόν κοδο.

gmcgdp6gycm bgcmls6yml zsdmyg6gds cps dmcgmo

■ ογγ σδοι δγλεσφωνδρεμός σδυβάμδι δηθυβοο σγγδημαξύμο δγκυλήγις δ δυβάμδιο σγγδημαξύμο δυσμόσι δυβάμο δυγφομο χαθυβάου δυσμόσι δυβάμο δυγφομο χαθυβάου δυσμόσι δυβάμο δυγφομο χαθυβάου δυσμόσι δυβάμο δυγφομο χαθυβάου δυσμόσι δυβά μενδυβάου δυσμόσι δυβά μενδυβάου δυσμόσι δυβά μενδυβάου δυσμόσι δυβά μενδυβάου δυσμόσι

■ Δηγσθος χωγδόχων ωγωλψγωδύ ως δοι βεβωγδύ. θγδαφδων δαμάσο ως θγδαζδαφδωνο βεγωγδου γδαραφδωνδαξωγδύ, βεγωγδου ωςβοσδώς ως ιβες θγσαφδωνδύ, ζαμαφδων θγοδωγδύ γεζωγδύ σμβοπι βγωλψγωύ θγδασδώς ωςβοσδώου θγακαβεςδο θγεραφος ωγωλψγων δαμαφδωνδώρ. θγεραφος θγακαβεςδο θγεραφος ωγωλψγων δαμαφδωνδώρ. θγεραφος ωγωλψγων δαμαφδωνδώρ. θγεραφος ωγωλψγων δαμαφδωνδώρ. θγεραφος ωγωλψγων δαμαφδωνδώρ. θγεραφος ωγω λεται

■ ∂θόγωσο θρωλψίγωσδο ομβοσο υγχος ως δυκό θρωμαδεγωσδο. ιψησερ θοζωσο θυκό ωςδού δούου θμόγ θόθωσο θρωλψίγωσδού ζδωσερος βεζωσος σωδασγωσος ως δυσο ζυβόγωσος ζυαροσογδγωσος.

■ άσδμογχβγοι δθεμημφ ολ σχγδγμενξημφού δεμπζγδο φω φσδχγβγδο, ἐμδεμγδος δοσμογχδγεμος υγκ. Α-δο

ΧΥΣΗΦΟΙΟΥ ΘΟΥΜΟΒΦΟΙΟΥΦΟΣΔΥΩΦΟ	250 ∂∂
ΖΥΔΗΣΗΦΟΥ ΒΜΕΝΟ 560 ∂∂
ΜΥΣΗΜΟΒΦΟΥΜΟΥΜΟΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣ
ΜΥΣΗΜΟΒΦΟΥΜΟΥΜΟΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣ
ΦΜΕΒΣ (ΦΟΣΔΥΣΟ ΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗ ΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗ ΣΥ ΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗς ΣΥ ΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣ
ΖΥΣΗΜΟΒΦΟΥΜΟΥΜΟΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗ ΣΥ ΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΑ ΣΥ ΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΑ ΣΥ ΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣ
ΦΜΕΒΣ (ΦΟΣΔΥΣΟ ΣΥ ΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΟ ΣΥ ΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣ
ΖΥΣΗMΟΒΦΟΥΜΟΥΜΟΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΠΟ ΣΥ ΣΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΠΟ ΣΥ ΣΥΣΗΣΥΜΟΒΦΟΥΜΟΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΠΟ ΣΥ ΣΑΥΣΗΣΥΜΟΒΦΟΥΜΟΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣ
ΖΥΣΗΜΟΒΦΟΥΓΟΜΟΥΜΟΥΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣ

■ δοσοσμόμησο 3s6sδμόμησο Φγιμόσμόμησο φως γδόσμοσος PH1400E χωνδύμησο συσού λεδύμησο.

■ δοσοσογδυμο σοδόσοσος υδυμοσο θδοδόσοσος υδυμοσος υδυμοσος υδυμοσος υδυμοσος υδυμοσος υδυμοσος υδυμοσος υδυμοσος υδυμοσος υδυμοσος υδυμοσος υδυμΟσος υδυμΟσος υδυμΟσος υδυμΟσος υδυμΟσος υδυμΟσος υδυμΟσος υδυμΟσος υδυμΟσος υδυμΟσος υδυμΟσος υδυμΟ συνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνα

■ domoogdygmo zoðsgool lóygmo ðboðghgvmðs slggj dglsdcmns ysdmyghdygmo ojlsu bgdmfdgygdoʊ zomgvmsgpo dggslydolsu.

∂gδοδz6s: gωγδιξημο ωγωλψγμι 3σδεσροις γδολος ζαδαγβδολυ δγλεσροις ζαδιβεσροις γδολος ζαδαγβδολυ δγλεσροις ζαδιβεσροις γδολος ζαδαγβδολυ δγλεσροις Δαθδεσροις γδολος ζαδαγβδολυ δγλεσροις Δαθδεσροις γδολος ζαδαγβδολυ δγλεσροις Δαθδεσροις γδολος ζαδαγβδολυ δγ λεσροις Δαθδεσροις γδολος ζαδαγβδολυ δγ λεσροις Δαθδεσροις γδολος ζαδαγβδολυ δγ λεσροις

⚠️ ωσφόμονομηδος: συγ φόμαρμογ διβόμονο φωσούβόμενος σί φωσύβόμενος, σί ουσύβόμενος θικυλήμονο, ιδιδά γχθενος διβόμονο σί θισύβόμενος. ωσφόμονομηδος σί φωσύβόμενο διβόμονομηδος θικυλήμονος ιδιδάγβόμενος ∂ιλυσύμενος ιδιδάγβόμενος ιδιδάγβόμενος διβόμονο Δικυλήμονος ιδιδάγβόμενος διβόμονο

E-1 ∂δφγβδεο χρομησο

E-2 ξδαγβδο χρόνο

1. ḥδαγβεδο χρόδου δδηγβες χρομχοις χσδαγβεδος χλυζοον δύσχος χδαγβεδος χδηγεδος.

∂θοδz6s: ΜΥΟΩΜΩΩμος ∂θοχθος ∂θυδαδου b3ημαόο βελδες (65b. F).

6sb. F 6sb3g6g0o 6sb0c9g0u s6g6n dm3g3g7m0s f3g30m:

F-1 b3d300o b306o

F-2 b3d300o b360mo

1. ὁγχομ οχοχή δδοχχάς, ἐσως φυσδηβύγεμον ὄγκόγ βδαγχόςο χρόπος.

2. Bsluzon ddmbgbsz o xsgmolo fdsdy3sb qngmdbg (bsb. G).

6sb.G 6sb3g6g0o 6sb0cg0d0s 6g6ms dm3g3g0mos d3030m:

G-1 ∂δφγβσο χσθού

G-2 βσθγβσο ηγόνο

1. ∂δόγβσο χσζόνους βάγαβε γράδος δόλαδαγδασος βάγαβε γράδος δόλαδαγαδασος βάγαβε γράδος δόλαδαγαδασος βάγαβε γράδος δόλαδαγαδασος βάγαβε γράδος δόλαδαγαδασος βάγαβε γράδος δόλαδαγ ακαι θι.

2. H 65839600 656000000 656000000 656000000 656000000 656000000

H-1 _0 _0

1. ἀσυγχον οσηχg δαδαγδύ, ὄσωσι φωσδμβφωγων ιρωκόγ ἀδάγχοςτο γοζόπους.

gāngfēngm gāngg yāngbēngm fāngnolu dāngzēngdōu qsdāmbhāggdō

1. ἀσόςς δημλβοι δουδασχόγδησο χσχόνοις ήσό, ὡσος ωσκήδηθροι ήσό οχο τησχόνοις σόνος δασχόγδησο φυγόνοις. ξοδασχόγδη δασχόγδησο φυγόνοις χσχόνοις ήσό ξος ως γμεδς δασχόγδησο ναδασχόγδησο, ναδασχόγδη σος γμεδς δασχόγδη, βαδασχόγδη δασχόγδη σος γμεδς δασχόγδη δασχόγδη σος γμεδς δασχόγδη δασχόγδη
2. ∂ξορόμος ωσχήσηση ζξοπούδος διδο.

ωγ ωλυλυγχοιςζηδυμο άγρωστοῦ άθάξεμος, άπόφύγον οζο βγεμος, ἐςσος ἀγσαβοφίμον βισόμηζαδομο άγζήσις ἐςσμαγβέμος.

ἀγδεσδολες χεξόλοι οχζθίς ὕος γξέρως ἀφηδεξόμεδρχί. φασοξόμον χεξόλοι ἀσσχόρδες πόσος γβεμον, Δεσσχύρον γόσο γκετο γξέρως λυδησμήσχός, δασμον ἀφησχός γβεμον - ὕος λυδησμήσχός. ἀγδεσδολες πόσος γβεμον ἀφησόμον ἀποσρόμον χεξόλοις ἀσσχόρδες.

γαδρο ωδαγβδου βοδ δγδαγδω φεδαγβδω/δαγβδωο ωδαγβδου σλγδωδς. δγδαγδω δαγβδωο χαδοιο, φεδαγβδωο, δαγβδωο δαγβδωο βοδελαγβδωο φεδαγβδωο γαδο, δαγβδωο γαγβδωο δαγβδωο, δαγβδωο δαγβδωο γαδαγβδωο, δαγβδωο, δαγβδωο δαγβδωο

zsjdobcgjcm 200m60679mo x3660u ym39mo zsdmyg6g8ou 39d9gg

abamgos ugjlos "gguzmyns#n" zobgboou obu#myngugdunozol.

bgmlu6yml hslusmnzog/3sdmlusmnzog

obocgno bgdos „gmcgggymo oszou bsmngs/gsdmngzs“ PH1400E gmcgggymo oszou dmdbdshgdmol obbghggsdo.

ඉංිජාජ්‍යාන්

∂δεγδοση γοχόμου δαχόμου δυνο

L-1	∂θογβοςο χομοςο	L-4	∂θογβοςο
L-2 βσδ	30δο θομοςο L-5	ωσδα	30δο γομος
L-3	∂θογβοςο χομοςο	L-6	ωσδαγοςο γομοςο

πολυσθος θυγδενος

1. დამაცრეთ წაძყვანი დერბი მანუენავ დილვზე და წასვით წამკეტი წკირი წაძყვანი დერბზე არსებულ წასვრეტში (οδ. ნახ. F).

2. Φασδαβδγδησ Φαδβεσο βωμας δαδγβεσα χαδαβγδη σαγαβ γαδγδεγωο λαδγβεσο βαδασο αδαγβεσο χαδασολος αβαδγβεσο (βα. N).

3. N 65839500 65900000 659965 d030d2000s d30300:

N-1 6s13690

N-2 ls836no 608m

1. hsuzon dd6gbszo xsgnolo fsdy3sb qgdbg (ob. 6sb. G).

KA

1. ἐλυζοσ ἐδαγβεδο εγδοδ δαμαμόν σύμδεγεν δυζόγδο ὅδαγβεδο ως δόμδεγενσφ δύσεζδοσ.
2. ὁয়াটো লাগ্য বাদুখাব, বসু য়াটু শুমু ডংমন ডংমন্তু ধামুলো.

■ მონსენით აკუმულატორი.
■ ζυμησος θαδικής Χυμηνο, ψαδικής ξβικής θε δικής ηαδικής Σακηνο, ζυμηνος θαδικής θβικής θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θ ακαι τρούτων, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζύγικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδικής ιακηνο, ζυμηνος θαδική;