BBA2100 - Multifunkciós szerszámok EGO - Ingyenes használati útmutató

Márka	EGO
Modell	BBA2100
Termék típusa	Kefés henger tartozék multifunkciós szerszámhoz
Fő felhasználás	Sétányok, teraszok, beton/aszfalt felületek, udvarok tisztítása
Dob átmérője	250 mm
Tisztítási szélesség	560 mm
Súly (burkolattal együtt)	5,05 kg
Tápellátás	EGO PH1400E motorblokk (lítium-ion akkumulátor nélkül)
Garantált hangteljesítményszint	93 dB(A)
Hangnyomásszint (fülhöz)	82,8 dB(A)
Rezgésszint (első fogantyú)	0,46 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rezgésszint (hátsó fogantyú)	1,43 m/s² (K=1,5 m/s²)
Ajánlott üzemi hőmérséklet	-15°C - 40°C
Ajánlott tárolási hőmérséklet	-20°C - 70°C
Csomagolás tartalma	Kefés henger tartozék, 2 kefés henger, 2 motor tengely, burkolat, Allen kulcs, 2 vonócsap, 2 reteszcsap, használati utasítás
Kefék anyaga	Nem meghatározott (forgó kefék)
Kompatibilitás	EGO PH1400E motorblokk
Biztonság	Viseljen szem- és hallásvédőt, kesztyűt, biztonsági cipőt; tartsa távol a többieket
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg; ha elhasználódtak, cserélje ki mindkét kefés hengert egyszerre
Garancia	A feltételekért látogasson el az egopowerplus.com oldalra

Gyakran ismételt kérdések - BBA2100 EGO

Hogyan szereljem fel a kefés henger tartozékot a motorblokkra?

Győződjön meg róla, hogy a motor ki van kapcsolva és az akkumulátor el van távolítva. Lazítsa meg a csatlakozó szárnyas anyáját, igazítsa össze a nyilakat a tartozék és a csatlakozó tengelyén, majd tolja be a kattanásig. Húzza meg újra a szárnyas anyát.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem a szerszám használata előtt?

Mindig viseljen szem- és hallásvédőt. Használjon csúszásgátló kesztyűt és biztonsági cipőt. Tartsa távol a gyermekeket és az állatokat. Olvassa el teljesen a használati utasítást.

Milyen típusú felületeket tisztíthatok ezzel a tartozékkal?

Sétányok, teraszok, beton, aszfalt és udvarok tisztítására tervezték. Hatékony egyenetlen és fugázott felületeken.

Hogyan cseréljem ki a kefés hengereket?

Távolítsa el az akkumulátort. Vegye ki a vonócsapot és a motor tengelyt. Húzza ki a hengert a tengelyből. Szerelje fel az új hengert úgy, hogy a védőlemez bordái illeszkedjenek a henger lyukához. Rögzítse a csappal. Mindig egyszerre cserélje ki mindkét hengert.

Mi a teendő, ha a kefés henger nem indul el?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve és feltöltve. Győződjön meg róla, hogy az érintkezők tiszták. Tartsa lenyomva a kioldó kart, miközben megnyomja a ravaszt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az EGO ügyfélszolgálatával.

Használható a szerszám esőben?

Nem, ne használja a szerszámot esőben, és ne tegye ki víznek. A terméken 'ne tegye ki esőnek' szimbólum található.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a tartozékot?

Távolítsa el az akkumulátort. Távolítsa el a törmeléket a hengerekről, a burkolatról és a sebességváltóról. Szükség esetén szerelje szét a hengereket az alapos tisztításhoz. Ne merítse a szerszámot vízbe, és ne használjon nagynyomású tisztítót.

Mi az ajánlott üzemi hőmérséklet?

A szerszámot -15°C és 40°C között kell használni. Az ajánlott tárolási hőmérséklet -20°C és 70°C között van.

Használhatok nem EGO alkatrészeket ezzel a tartozékkal?

Nem, csak a gyártó által ajánlott pótalkatrészeket használja. Nem engedélyezett alkatrészek használata súlyos sérüléseket okozhat, és érvénytelenítheti a garanciát.

Hogyan tároljam a szerszámot használat után?

Távolítsa el az akkumulátort. Alaposan tisztítsa meg a szerszámot. Távolítsa el a tartozékot a motorblokkról, és helyezze a védőkupakot a nyélre, hogy megakadályozza a szennyeződés bejutását. Tárolja száraz, zárt helyen, gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BBA2100 EGO

CZ Nástavec pro kultivátor 118

SK Nástavec pre štetinovú kefu 126

HU Seprü adapter 134

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!

OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT

⚠️ Fennmaradó kockázat! Az elektronikus készülékekkel, például pacemakerrel élő emberek a termék használata előtt kérjék ki az orvos véleményét. Az elektromos felszerelésnek a pacemakerhez közel való müködtetése interferenciát vagy meghibásodást okozhat a pacemakerben.

FIGYELMEZTETES: A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást és cserét szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUM

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon figyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek megértésére. A szimbólumok figyelmeztetései önmagukban nem hárítják el a veszélyeket. Az utasítások és figyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket.

FIGYELMEZTETES: A szerszám használata elött feltétlenül olvassa el a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását, a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS” és „FIGYELEM” biztonsági szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

SZIMBÓLUM JELENTÉSE

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUM: A következőket jelöli: VESZÉLY, FIGYELMEZTETÉS VAGY FIGYELEM, és más szimbólumokkal vagy rajzokkal együtt használható.

FIGYELMEZTETES: Bármely elektromos kéziszerszám működtetése azzal járhat, hogy idegen tárgyak szembe kerülnek, ami súlyos szemsérüléseket okozhat. Az elektromos kéziszerszám működtetése előtt mindig vegyen fel oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és a teljes védőálarcot, ha szükséges. Javasoljuk, hogy viseljen Wide Vision Safety Mask-ot (védőálarc) a védőszemüveg fölött vagy standard védőszemüveget oldalsó védőlemezzel.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását.

	Biztonsági figyelmez-tetés	Potenciális személyi sérülés veszélyét jelzi.
	Olvassa el a használati útmutatót	A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a használónak a termék használata előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a használati útmutatót.
	Viseljen szemvédőt	Mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és teljes védőalarcot a termék működtetése közben.
	Tartsa távol a né-zelődőket	A nézelődők tartsanak biztonságos távolságot
	Viseljen védőkesz-tyűt	Védje a kezét kesztyűvel, amikor a pengéket kezeli. A nagy teherbírású, csúszás-mentes kesztyű segít a fogásban, és védi a kezét.
	Viseljen védőlábbelit	Viseljen csúszásgátló védőláb-belit, amikor a készüléket használja.
	Visszapat-tanás	A visszapattanó tárgyak súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak.
	Ne tegye ki esőnek	Ne használja esőben, és ne hagyja kültéren, ha esik az eső.
	CE	A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek.
	WEEE	Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Vigye hivatalos újra-hasznosító telephelyre.
	Zaj	Garantált hangteljesítményszint. Kömyezetre ható zajkibocsátás a Európai Közösség irányelve szerint
VVolt Feszültség
mm millméter Hossz vagy méret
kg kilogramm Súly

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES: Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tüzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő.

Örizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy később is elő tudja majd venni.

A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

• A munkaterület legyen tiszta és jól megvilágított. A munkahelyen uralkodó rendetlenségnek vagy a rossz megvilágításnak baleset lehet a következménye.
  ■ Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélynek kitett környezetben, például olyan helyen, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat képeznek, amelyek meggyújthatják a porokat vagy gázokat.
  ■ Tartsa távol a gyermekeket és az illetéktelen személyeket, amikor elektromos kéziszerszámmal dolgozik. Ha megzavarják, elveszítheti uralmát a készülék felett.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

■ Ne tegye ki az elektromos kéziszerszámot esőnek vagy nedves környezetnek. Az elektromos kéziszerszámba bekerülő víz megnöveli az áramütés kockázatát.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

■ Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és józan ésszel fogjon a munkához, ha elektromos kéziszerszámot használ. Ne használjon elektromos kéziszerszámot, ha fáradt, illetve kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az elektromos kéziszerszám üzemeltetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

■ Mindig használjon egyéni védőfelszerelést. Az egyéni védőfelszerelések, mint például védőszemüveg, porvédő maszk, csúszásmentes védőlábbeli, sisak és/ vagy hallásvédő rendeltetésszerű használata csökkenti a személyi sérülés veszélyét.

- Akadályozza meg a véletlen indítást. Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen, mielőtt az áramforráshoz és/vagy az akkumulátoregységhez csatlakoztatja, felveszi vagy viszi a szerszámot.

Balesetekhez vezethet, ha a hálózatra csatlakoztatott szerszámot úgy viszi, hogy közben az ujja a bekapcsoló gombon van, vagy ha a hálózati csatlakozódugót olyankor dugja be az aljzatba, amikor a szerszám be van kapcsolva.

■ Vegye ki a csavarkulcsot és a beállító szerszámot, mielőtt az elektromos kéziszerszámot bekapcsolná. Az elektromos szerszám mozgó alkatrészen felejtett csavarkulcs vagy eszköz személyi sérülést okozhat.
■ Ne hajoljon a gép fölé. Vegyen fel stabil testhelyzetet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal jobban tudja irányítani az elektromos kéziszerszámot a legváratlanabb helyzetben is.
■ Viseljen megfelelő ruházatot. Ne hordjon laza, bő ruhát, és ne viseljen ékszert. A haj, a ruházat és a kesztyű ne érjen a mozgó részekhez. A laza ruházatot, az ékszert vagy a hosszú hajat becsíphetik a mozgó alkatrészek.
■ Ha az elektromos kéziszerszámot porelszívó vagy porfelfogó eszközzel szerelik fel, akkor győződjön meg arról, hogy ezek előírásszerűen vannak-e csatlakoztatva, és használja őket a rendeltetésüknek megfelelően. Porgyűjtő használata csökkentheti a porral járó veszélyeket.
■ Ne hagyja, hogy a rendszeres használat során megszerzett tapasztalat miatt túl magabiztossá váljon, és emiatt figyelmen kívül hagyja a biztonsági irányelveket. Egy óvatlan cselekedet a másodperc töredéke alatt súlyos sérülést okozhat.

AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA

■ Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A munkájához használja az arra alkalmas elektromos kéziszerszámot. A megfelelő elektromos kéziszerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítményhatárokon belül.

■ Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha nem lehet a bekapcsoló gomb segítségével be- vagy kikapcsolni. Az olyan elektromos kéziszerszám, amely nem irányítható a kapcsolóval, veszélyes és javításra szorul.

- Mielőtt eltávolítaná a beszorult anyagokat, beállításokat végezne, tartozékot cserélne, tisztítást végezne, vagy félretenné az elektromos szerszámot, távolítsa el az akkumulátoregységet, (ha az levehető) az elektromos szerszámból, és/vagy kapcsolja be az akkumulátoregységet kikapcsoló eszközt (ha van ilyen). Ezek a megelőző biztonsági intézkedések megakadályozzák az elektromos szerszám véletlenszerű bekapcsolódását.

A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat gyermekektől távol tárolja, és ne engedje meg, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik azt, vagy nincsenek tisztában ezekkel a biztonsági utasításokkal. Az elektromos szerszámok veszélyt jelentenek a gyakorlatlan felhasználó kezében.

三GO

Gondosan tartsa karban az elektromos szerszámot és tartozékait. Ellenőrizze a mozgó részek beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden részt, nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják az elektromos kéziszerszámok helyes működtetését. Használat előtt javíttassa meg a sérült elektromos kéziszerszámot. A rosszul karbantartott elektromos szerszámok és tartozékok sok balesetet okoznak.

A vágószerszámok legyenek mindig élesek és tiszták. A megfelelően karbantartott és kiélezett vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé hajlamosak az elgörbülésre, valamint könnyebben kezelhetők.

- Az elektromos kéziszerszámot, tartozékot, vágófeltéteket, stb. mindig ezen biztonsági utasításoknak megfelelően használja, mindig vegye figyelembe a munkakörülményeket, és legyen tekintettel a megmunkálandó munkadarabra. Az elektromos kéziszerszám előírt rendeltetési céltól eltérő felhasználása veszélyes helyzetet eredményezhet.

- Tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen a fogantyúkat és a fogófelületet. A csúszós fogantyúk és fogófelületek miatt a szerszám kezelése és vezérlése váratlan helyzetekben nem biztonságos.

AZ AKKUMULÁTORRAL MÜKÖDŐ SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA

■ Csak a gyártó által meghatározott töltöt használja. Az olyan töltő, amely egy típusú akkumulátoregységhez alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más típusú akkumulátoregységhez használja.

- Az elektromos kéziszerszámokat csak speciálisan meghatározott akkumulátoregységekkel használja. Bármely más akkumulátoregység használata sérülésvagy tűzveszélyt okozhat.

■ Amikor nem használja az akkumulátoregységet, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól, amelyek kapcsolatba léphetnek vele. Az akkumulátorok kapcsainak rövidzárlata égési sérülést vagy tüzet okozhat.

■ Nem megfelelő körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból; ne érjen ehhez. Amennyiben véletlenül hozzáérne, mossa le vízzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kiszivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

■ Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátoregységet vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok előre nem látható módon viselkedhetnek, aminek eredménye tűz, robbanás vagy sérülésveszély lehet.

■ Ne tegye ki az akkumulátoregységet tűznek vagy túlzott hömérsékletnek. Ha tűznek, vagy 100 °C feletti hömérsékletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.

- Tartsa be a töltési utasításokat, és ne töltse az akkumulátoregységet vagy a szerszámot az utasításokban meghatározott hömérséklet-tartományon kívül. A nem megfelelő vagy a meghatározott hömérséklet-tartományon kívüli töltés megrongálhatja az akkumulátort, és növeli a tűzveszélyt.

EGYÉB BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Gyakorlás

Körültekintően olvassa el az utasításokat. Ismerje meg a gép vezérlését és helyes használatát.

■ Ne engedélyezze a gép használatát gyermekeknek vagy olyan személyeknek, akik nem ismerik ezeket az utasításokat. A helyi rendelkezések korlátozásokat tartalmazhatnak a szerszám működtetőjének életkorára vonatkozóan.

■ Soha ne dolgozzon, ha emberek, különösen gyermekek, vagy kisállatok vannak a közelben.

■ Ne feledje, hogy a szerszám működtetője a felelős a más embereket vagy mások vagyontárgyait érintő balesetekért vagy veszélyekért.

Előkészítés

■ Munkavégzés közben mindig megfelelő lábbelit és hosszú szárú nadrágot kell viselni. Ne használja a készüléket mezítláb vagy nyitott cipőben.

■ Alaposan vizsgálja meg a területet, ahol a készüléket használni fogja, és távolítson el minden tárgyat, amit a gép felvethet.

- Használat előtt mindig vizsgálja meg, hogy az eszközök nem sérültek vagy kopottak-e. Az egyensúly fenntartása érdekében készletek formájában cserélje a kopott vagy sérült elemeket.

Üzemeltetés

■ Ne működtesse a motort olyan zárt térben, ahol veszélyes szén-monoxid gáz gyülhet fel.

■ Csak nappali világosságnál vagy megfelelő mesterséges megvilágítás mellett dolgozzon.

■ Ha lejtős terepen dolgozik, mindig ügyeljen arra, hova lép.

■ Sétáljon, soha ne fusson a géppel.
■ Kerekes gépek esetén lejtőkön mindig keresztirányban dolgozzon, soha ne felfelé és lefelé.
■ Legyen különösen elövigyázatos, amikor irányt vált a lejtön.

■ Ne dolgozzon túlságosan meredek lejtőkön.

■ Legyen rendkívül óvatos, ha megfordítja vagy önmaga felé húzza a gépet.

■ Ne módosítsa a motor fordulatszám-irányító beállításai és ne működtesse túl gyorsan a motort.

- Óvatosan, a gyártó utasításainak megfelelően indítsa be a motort, a lábfejét az eszköztől távol tartva.

■ Ne tegye kezét vagy lábfejét a forgó alkatrészek alá.

■ Bekapcsolt állapotban soha ne emelje fel vagy vigye a gépet.

MÜKÖDTETÉS LEJTÖN:

A lejtőkön történik a legtöbb csúszással vagy eséssel járó baleset, ami súlyos sérülést okozhat. Ha lejtős terepen dolgozik, mindig ügyeljen arra, hova lép. A lejtőkön való működtetés különleges odafigyelést igényel. Ha kényelmetlennek tartja a lejtőn való munkavégzést, ne használja az eszközt.

- Ügyeljen a lyukakra, keréknyomokra, kövekre, rejtett tárgyakra, vagy kiemelkedésekre, amelyek miatt megcsúszhat vagy megbotolhat. A magas füben lehetnek rejtett akadályok.

SZERVIZ

• Az elektromos kéziszerszám szervizelését szakképzett szerelő végezze, csak az eredetivel megegyező cserealkatrészek felhasználásával. Ezzel biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságának fenntartását.
  ■ Soha ne szervizeljen sérült akkumulátoregységet.

Az akkumulátoregységet csak a gyártó vagy felhatalmazott szerviz szolgáltató szervizelheti.

FIGYELMEZTETES: Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő. Örizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy később is elő tudja majd venni.

■ Csak az A.ábrán felsorolt akkumulátoregységeket és töltőket használja.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

JELLEMZÖK

Seprű forgódob átmérő 250mm
Tisztítókefe 560mm
Javasolt üzemi hőmérséklet -15°C -40°C
Javasolt tárolási hőmérséklet -20°C-70°C
Súly (burkolattal együtt) 5,05 kg
Mért hangteljesítményszint L_WA		91,4 dB(A)K=2,02 dB(A)
Hangnyomásszint a kezelő fülénél L_PA		82,8 dB(A)K=2,5 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint L_WA (a 2000/14/EK szerint mérve)		93 dB(A)
Vibráció értéke a_h	Elülső segédfo-gantyú	0,46 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Hátsó fogantyú	1,43 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ A fenti paraméterek PH1400E meghajtófejjel felszerelve kerültek tesztelésre és mérésre.
■ A névleges rezgési összérték mérése standard bevizsgálási módszerrel történt, és használatával a szerszámok egymással összehasonlíthatók.
■ A névleges rezgési érték a kockázat előzetes felméréséhez is felhasználható.

MEGJEGYZÉS: A rezgés kibocsátás az elektromos szerszám aktuális használata közben eltérhet attól a névleges értéktől, amellyel a szerszámot használják: a kezelő védelme érdekében a használónak kesztyűt és hallásvédőt kell használnia működtetés közben.

A CSOMAG TARTALMA

ALKATRÉSZ NEVE MENNYISÉG
Seprű adapter 1
Seprühenger 2
Meghajtótengely 2
Burkolat (csavarral) 1
Imbuszkulcs	1
Sasszeg	2
Rögzítőcsap	2
Használati útmutató	1

LEÍRÁS

A SEPRÜ ADAPTER RÉSZEI (A ábra)

1. Zárósapka
2. Seprü adapter tengely
3. Védőburkolat
4. Seprühenger
5. Hajtómű
6. Sasszeg
7. Imbuszkulcs

ÖSSZESZERELÉS

FIGYELMEZTETES: Ha bármely alkatrész sérült vagy hiányzik, akkor ne működtesse a terméket, amíg az alkatrészeket ki nem cserélik. Sérült vagy hiányzó alkatrészekkel való használat súlyos személyes sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETES: Ne próbálja megváltoztatni a terméket, és ne készítsen hozzá tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehhez a géphez. Bármilyen módosítás vagy változtatás helytelen használatnak minősül, és veszélyes feltételeket teremthet, amely súlyos személyi sérüléssel végződhet.
FIGYELMEZTETES: A véletlenszerű indítás elkerülése érdekében, amely súlyos személyi sérülést okozhat, mindig húzza ki az akkumulátoregység csatlakozóját az aljzatból, amikor összeszereli az alkatrészeket.
FIGYELMEZTETES: Ne csatlakoztassa a seprű adaptert a meghajtófejhez, amíg az összeszerelés nem teljes. Amennyiben ezt nem tartja be, a készülék véletlenül bekapcsolódhat, ami súlyos személyi sérülést okozhat.

A VÉDŐBURKOLAT FELSZERELÉSE

FIGYELMEZTETES: A burkolatot a seprű adapter meghajtófejhez történő csatlakoztatása előtt szerelje fel.

1. Az imbuszkulccsal lazítsa meg és távolítsa el a csavart a burkolatról (B ábra).
2. Emelje fel a seprű adapter tengelyét és távolítsa el a zárósapkát a tengelyről.
3. Illessze össze a burkolaton lévő nyílást a tengely peremmel ellátott végével, vezesse át a burkolatot a tengelyen, amíg a burkolat és a tengely furatai nem illeszkednek egymáshoz (C és D ábra).

A C és D ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

C-1 Nyilás

C-2 Perem

D-1 Csavar

1. A burkolat biztos rögzítése érdekében a csavar meghúzásához használja a mellékelt imbuszkulcsot az óramutató járásával megegyező irányban.

A SEPRÜHENGEREK FELSZERELÉSE

1. Nyomja a meghajtótengelyt a hajtott tengelyre (E ábra).

Az E ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

E-1 Hajtott tengely

E-2 Meghajtótengely

1. A meghajtótengely hajtott tengelyhez történő rögzítéséhez illessze a rögzítőcsapot a rögzítőnyilásba.

MEGJEGYZÉS: A rögzítőcsapnak a megfelelő helyen kell illeszkednie (F ábra).

Az F ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

F-1 Rögzítőcsap

F-2 Rögzítőnyílás

1. A másik meghajtótengely felszereléséhez kövesse ugyanezeket a lépéseket.
2. Tolja a seprühengert a meghajtótengelyre (G ábra).

A G ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

G-1 Seprühenger

G-2 Meghajtótengely

1. A seprühenger meghajtótengelyhez történő rögzítéséhez illessze a sasszeget a tengely végén található nyílásba (H ábra).

A H ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

H-1 Sasszeg

1. A másik seprühenger felszereléséhez kövesse ugyanezeket a lépéseket.

A SEPRÜ ADAPTER RÖGZÍTÉSE A MEGHAJTÓFEJRE

FIGYELMEZTETES: Soha ne csatlakoztasson vagy állítson be tartozékot, ha a meghajtófej működésben van, vagy az akkumulátor be van helyezve. Ha nem állítja le a motort, vagy nem veszi ki az akkumulátort, súlyos személyi sérülés következhet be.

A seprű adaptert EGO PH1400E meghajtófejjel való használathoz tervezték

1. Állítsa le a motort, és vegye ki az akkumulátoregységet
2. Oldja ki a szárnyas anyát a meghajtófej csatlakozóján.
3. Ha a zárósapka rajta van az adapter tengelyén, távolítsa el és tegye biztos helyre a későbbi felhasználáshoz.

Igazítsa a seprű tengelyén lévő nyilat a csatlakozón lévő nyílhoz (I ábra) és tolja a seprű tengelyét a csatlakozóba, amíg egy jól hallható KATTANÁST nem hall (J ábra).

Az I ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

I-1 Tengelykioldó gomb

I-2 Nyíl a csatlakozón

I-3 Szárnyas anya

I-4 Nyíl az adapter tengelyén

I-5 Piros csík

A J ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

J-1 Piros csík

1. A tengelyt kissé húzza ki a seprű adapterből, hogy megnézze, biztonságosan van-e a csatlakozóban rögzítve. Ha nem, forgassa a seprű tengelyét előre-hátra a csatlakozóban, amíg egy jól hallható KATTANÁS nem jelzi, hogy a helyére került.

2. Húzza meg alaposan a szárnyas anyát.

FIGYELMEZTETES: A készülék működtetése előtt győződjön meg arról, hogy a csatlakozón lévő szárnyas anya meg van-e húzva; időnként ellenőrizze a rögzítettséget használat közben a súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében.

AZ ADAPTER ELTÁVOLÍTÁSA A MEGHAJTÓFEJRÓL

1. Állítsa le a motort, és vegye ki az akkumulátoregységet.
2. Oldja ki a szárnyas anyát.
3. A tengelykioldó gomb megnyomása után húzza vagy forgassa ki a seprű adapter tengelyét a csatlakozóból, hogy eltávolítsa a meghajtófejből.

MÜKÖDTETÉS

FIGYELMEZTETES: Ne hagyja, hogy a termékkel szerzett jártassága miatt óvatlanná váljon. Emlékezzen arra, hogy a másodperc töredéke alatt történő óvatlanság súlyos sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETES: Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Amennyiben nem ezt teszi, tárgyak repülhetnek a szemébe, és más komoly sérülések keletkezhetnek.

FIGYELMEZTETES: Ne használjon a termék gyártója által nem javasolt tartozékokat. A nem javasolt tartozékok használata súlyos személyi sérülést okozhat.

ALKALMAZÁSOK

A terméket az alábbi célokra használhatja:

■ Területek és utak tisztítása, ideértve az egyenetlen és hepehupás felületeket is.
- Kövezett/betonozott/aszfaltozott kocsifelhajtók, járdák és udvarok tisztítása.

FIGYELMEZTETES: Megfelelően öltözzön fel a sérülések kockázatának csökkentése érdekében, amikor a szerszámot működteti. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Viseljen szemvédőt. Viseljen erős, hosszú szárú nadrágot, cipőt és kesztyűt. Ne viseljen rövidnadrágot vagy szandált, és ne járjon mezítláb.

Ha a tisztítandó felület száraz, a keletkező por mennyiségének csökkentése érdekében locsolja fel a területet vízzel.

A seprűt előrefelé haladva használja. A seprűt mindig az egyik kezével a hátsó fogantyún és a másik kezével az első fogantyún tartsa. A seprűt működtetés közben mindig erősen, két kézzel fogja.

A seprűt lapos szögben tartsa és irányítsa. Ha túl meredek szögben tartja, a seprű visszalöködhet a kezelő felé.

Tartsa meg a fogást és mindkét lábára nehezedve álljon. (K ábra).

A repülő anyagok súlyosan megsebesíthetik a kezelőt vagy a közelben tartózkodókat. A személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében mindenképpen tartsa be a következő óvintézkedéseket:

■ Működés közben mindig két kézzel tartsa a seprűt. Mindkét fogantyút tartsa erősen.
■ Beindítás előtt vigye a seprűt a munkaterületre és lassú sebességen indítsa be.
■ A seprű feletti irányítás elvesztése miatti sérülés kockázatának csökkentése érdekében alacsony szögben tartsa és irányítsa a seprűt. Ha túl meredek szögben tartja, a seprű visszalökődhet a kezelő felé.

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérült/kopott alkatrészek

Ellenőrizze a seprühengert, a védőburkolatot, az első segédfogantyút, a meghajtótengelyt, és cserélje ki a repedt, megvetemedett, elgörbült vagy sérült alkatrészeket.

A seprüt minden használat után tisztítsa meg

Lásd a Karbantartás fejezetben lévő tisztítási utasításokat.

A KÉSZÜLÉK INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA

Lásd „A MEGHAJTÓFEJ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA“ fejezetet a PH1400E meghajtófej használati útmutatójában

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES: Javításkor használjon az eredetivel megegyező pótalkatrészeket. Más alkatrészek használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.

FIGYELMEZTETES: Az akkumulátorral működő szerszámokat nem kell hálózati aljzathoz csatlakoztatni; ezért mindig működőképes állapotban vannak. A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében legyen rendkívül óvatos, amikor karbantartást, szervizelést végez, vagy kicseréli a vágóegységet vagy más alkatrészeket.

FIGYELMEZTETES: A súlyos személyi sérülés megelőzése érdekében távolítsa el az akkumulátoregységet a meghajtófejből és várja meg, amíg a seprühenger leáll szervizelés, tisztítás, a további tartozékok cseréje és a termék használaton kívül helyezése előtt.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES: Fékolaj, benzin, petróleum alapú termékek, behatoló olajak stb. soha ne érintkezzenek a műanyag alkatrészekkel. A vegyszerek megrongálhatják, gyengíthetik vagy megsemmisíthetik a műanyagot, ami súlyos személyi sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETES: A seprű adaptert tisztításkor NE merítse vízbe vagy más folyadékba. Ne tisztítsa a gépet nagynyomású mosóval. Az erős vízsugár károsíthatja a gép alkatrészeit.

A SEPRÜHENGER KARBANTARTÁSA

■ A seprühengert gyakran tisztítsa.
■ Ha valamelyik seprühengert sérülés miatt cserélni kell, a legjobb teljesítmény érdekében mindkét hengert cserélje ki.

A seprű szervizelését – a karbantartási útmutatóban felsorolt elemek kivételével – jogosult szakember végezze.

A SEPRÜHENGEREK CSERÉJE

FIGYELMEZTETES: Hosszabb ideig tartó használat után a sérült seprühenger darabokra eshet szét, a szétrepülő darabok pedig veszélyessé válhatnak. A kilöködő tárgyak súlyos sérüléseket okozhatnak. Rendszeresen ellenőrizze a seprűt, és ne működtesse kopott vagy sérült alkatrészekkel.

Kivétel (L ábra)

1. Távolítsa el a sasszeget a meghajtótengely végéről.
2. Húzza le a seprühengert a meghajtótengelyról a zárólappal együtt.
3. Ha a meghajtótengely sérült, a meghajtótengely nyilásából távolítsa el a rögzítőcsapot, és húzza le a meghajtótengelyt a hajtott tengelyröl (M ábra).
4. Ha a zárólap sérült, húzza le a seprühengerröl, és cserélje ki.
5. A másik seprühenger eltávolításához kövesse ugyanezeket a lépéseket.

Az L ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

L-1 Hajtott tengely L-4 Sasszeg
L-2 Rögzítőcsap L-5 Zárólap
L-3 Seprühenger L-6 Meghajtótengely

Felszerelés

1. Helyezze a meghajtótengelyt a hajtott tengelyre és tegye a rögzítőcsapot a meghajtótengelyen lévő nyilásba (lásd F ábra).
2. Tegye a zárólapot a seprühengerre úgy, hogy a zárólap pereme illeszkedjen a seprühengeren lévő nyilásba (N ábra).

Az N ábra alkatrészeinek leírását lásd lent:

N-1 Nyilás

N-2 Perem

1. Tolja a seprühengert a meghajtótengelyre (G ábra).
2. Tegye a sasszeget a meghajtótengely végén található nyílásba, és hajtsa le, hogy laposan helyezkedjen el.
3. A másik seprühenger felszereléséhez kövesse ugyanezeket a lépéseket.

⚠️ FIGYELMEZTETES: A seprühengereket ugyanakkor cserélje.

AZ EGYSÉG TISZTÍTÁSA

■ Vegye ki az akkumulátort.

■ Tisztítsa le a gyökérdarabokat, a seprühengereken, Környezetvédelem

a burkolaton vagy a hajtómüvön lerakódott gyökér-, föld- vagy növénydarabokat. Az alapos tisztításhoz távolítsa el a seprühengereket és a burkolatot, hogy lemoshassa őket. A csere részletes lépéseihez tekintse meg a fenti „A SEPRÜHENGEREK CSERÉJE” szakaszt.

■ Tartsa akadályoktól szabadon a szellőzőnyilásokat.

AZ EGYSÉG TÁROLÁSA

■ Vegye ki az akkumulátoregységet a szerszámból.
■ Alaposan tisztítsa meg a szerszámot, és vizsgálja meg a seprühengereket.
Távolítsa el a seprű adaptert a meghajtófejről és fedje le az adapter tengelyét a zárósapkával, hogy ne juthasson szennyeződés a csatlakozásba.
■ A szerszámot száraz, jól szellőző, elzárt vagy magas helyen tárolja, ahol gyermekek nem érik el. Ne tárolja az egységet trágya, benzin vagy más vegyszerek mellett.

Ne dobja az elektromos felszerelést, az akkumulátortöltöt és az akkumulátorokat/újratölthető akkumulátorokat a háztartási hulladékok közé! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai törvény, amely már nincs érvényben, és az 2006/66/EK európai törvény értelmében a sérült vagy elhasznált akkumulátoregységeket/akkumulátorokat külön kell gyűjteni. Ha az elektromos berendezéseket hulladéklerakóban vagy szeméttelepeken ártalmatlanítják, olyan veszélyes anyagok kerülhetnek belölük a talajvízbe, majd onnan a táplálkozási láncba, amelyek veszélyeztetik az egészséget és az emberi jólétet.

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA	OK MEGOLDÁS
A seprű nem indul el.	Az akkumulátoregység nincs megfelelően csatlakoztatva a meghajtófejhez.Nincs elektromos kapcsolat a meghajtófej és az akkumulátoregység között.Az akkumulátoregység lemerült.A kapcsoló gomb és a meghajtófej triggere nem egyidejűleg van megnyomva.A fenti okokon kívüli okokból adódóan még mindig nem indul.	Csatlakoztassa az akkumulátoregységet a meghajtófejhez.Vegye ki az akkumulátoregységet, ellenőrizze a csatlakozást, és helyezze vissza az akkumulátoregységet, amíg a helyére nem ugrik.Töltse fel az akkumulátoregységet a jelen útmutatóban megadott EGO töltővel.Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsoló gombot, majd oldja ki a triggert az egység bekapcsolásához.Forduljon az EGO ügyfélszolgálathoz.
A seprű nyilvánvalóan sérült.	Nem megszokott sérülés a szállítás vagy a használat során.	Forduljon az EGO ügyfélszolgálathoz.
A seprű megáll használat közben.	A motor túlterhelt.Az akkumulátoregység vagy a meghajtófej túl forró.Az akkumulátoregység ki van véve a szerszámból.Afenti okokon kívüli okokból adódóan még mindig nem indul.	A motor újra működőképes, ha a terhet eltávolítja. A folyamatos működés érdekében csökkentse a seprühenger terhelését.Hagyja kihülni az akkumulátoregységet vagy a meghajtófejet 67 °C alatti hőmérsékletre.Helyezze vissza az akkumulátoregységet.Töltse fel az akkumulátoregységet a jelen útmutatóban megadott EGO töltővel.Forduljon az EGO ügyfélszolgálathoz.

GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE!