BBA2100 - Večnamenska orodja EGO - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	EGO
Model	BBA2100
Vrsta izdelka	Dodatek z valjčno krtačo za večnamensko orodje
Glavna uporaba	Čiščenje dovoza, teras, betonskih/asfaltnih površin, dvorišč
Premer bobna	250 mm
Širina čiščenja	560 mm
Teža (z ohišjem)	5,05 kg
Napajanje	Motorni blok EGO PH1400E (litij-ionska baterija ni priložena)
Zajamčena raven zvočne moči	93 dB(A)
Raven zvočnega tlaka (ob ušesu)	82,8 dB(A)
Raven vibracij (sprednji ročaj)	0,46 m/s² (K=1,5 m/s²)
Raven vibracij (zadnji ročaj)	1,43 m/s² (K=1,5 m/s²)
Priporočena delovna temperatura	-15°C do 40°C
Priporočena temperatura shranjevanja	-20°C do 70°C
Vsebina embalaže	Dodatek z valjčno krtačo, 2 valjčni krtači, 2 pogonski osi, ohišje, imbus ključ, 2 priključna zatiča, 2 zaklepna zatiča, navodila za uporabo
Material krtač	Ni določen (rotacijske krtače)
Združljivost	Motorni blok EGO PH1400E
Varnost	Nosite zaščito za oči, sluh, rokavice, varnostne čevlje; druge osebe naj bodo na varni razdalji
Vzdrževanje	Po vsaki uporabi očistite; če sta obrabljena, zamenjajte oba valjčna krtača hkrati
Garancija	Za pogoje glejte egopowerplus.com

Pogosto zastavljena vprašanja - BBA2100 EGO

Kako namestim dodatek z valjčno krtačo na motorni blok?

Prepričajte se, da je motor izklopljen in baterija odstranjena. Odvijte krilato matico sklopke, poravnajte puščice na gredi dodatka in sklopke, nato potisnite, dokler ne zaskoči. Ponovno privijte krilato matico.

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati pred uporabo orodja?

Vedno nosite zaščito za oči in sluh. Uporabljajte nedrseče rokavice in varnostne čevlje. Otroke in živali držite stran. V celoti preberite navodila za uporabo.

Katere vrste površin lahko čistim s tem dodatkom?

Zasnovan je za čiščenje dovoza, teras, betona, asfalta in dvorišč. Učinkovit je na neravnih in spojenih površinah.

Kako zamenjam valjčne krtače?

Odstranite baterijo. Odstranite priključni zatič in pogonsko os. Potegnite valjčno krtačo z osi. Namestite novo valjčno krtačo tako, da poravnate rebra zaščitne plošče z luknjo na krtači. Pritrdite z zatičem. Vedno zamenjajte obe krtači hkrati.

Kaj storiti, če se valjčna krtača ne zažene?

Preverite, ali je baterija pravilno vstavljena in napolnjena. Prepričajte se, da so kontakti čisti. Držite ročico za sprostitev pritisnjeno, medtem ko pritisnete sprožilec. Če težava ne izgine, se obrnite na EGO servis za stranke.

Ali se orodje lahko uporablja v dežju?

Ne, orodja ne uporabljajte v dežju in ga ne izpostavljajte vodi. Na izdelku je simbol 'ne izpostavljajte dežju'.

Kako očistim in vzdržujem dodatek?

Odstranite baterijo. Odstranite ostanke s krtač, ohišja in menjalnika. Po potrebi razstavite krtače za temeljito čiščenje. Orodja ne potapljajte v vodo in ne uporabljajte visokotlačnega čistilnika.

Kakšna je priporočena delovna temperatura?

Orodje je treba uporabljati med -15°C in 40°C. Priporočena temperatura shranjevanja je od -20°C do 70°C.

Ali lahko s tem dodatkom uporabljam dele, ki niso EGO?

Ne, uporabljajte samo rezervne dele, ki jih priporoča proizvajalec. Uporaba neodobrenih delov lahko povzroči resne poškodbe in razveljavi garancijo.

Kako shranim orodje po uporabi?

Odstranite baterijo. Temeljito očistite orodje. Odstranite dodatek z motornega bloka in namestite nastavek na ročaj, da preprečite vdor umazanije. Shranjujte na suhem, zaklenjenem mestu, izven dosega otrok.

NAVODILA ZA UPORABO BBA2100 EGO

SL Priključek s ščetinasto krtačo 152

Tveganje zaradi preostalega toka! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro srčnega spodbujevalnika.

OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila in zamenjave izvesti usposobljen servisni tehnik.

VARNOSTNI SIMBOL

Namen varnostnih simbolov je, da vas opozorijo na morebitne nevarnosti. Bodite pozorni na varnostne simbole in njihova pojasnila ter jih poskušajte razumeti. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč.

OPOZORILO: poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v priročniku z navodili za uporabo, vključno z vsemi simboli za varnostna opozorila, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO«, in »SVARILO«. Neupoštevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v električnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poškodbah.

POMEN SIMBOLA

SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA: Označuje NEVARNOST, OPOZORILO ALI PREVIDNOST in se lahko uporablja skupaj z drugimi simboli ali piktogrami.

APOZORILO: Delovanje katerega koli električnega orodja lahko povzroči metanje tujkov v vaše oči, kar lahko povzroči resne poškodbe očesa. Pred začetkom dela z električnim orodjem vedno nosite zaščitna ali varnostna očala s stranskimi zaščitami in po potrebi tudi zaščito za celoten obraz. Priporočamo vam uporabo varnostne maske Wide Vision Safety Mask za uporabo prek očal ali standardnih varnostnih očal s stransko zaščito.

VARNOSTNA NAVODILA

Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite in osvojite navodila na stroju ter jih upoštevajte, preden se lotite sestavljanja in upravljanja stroja.

	Varnostno opozorilo	Označuje morebitno nevar- nost za telesne poškodbe.
	Preberite si priročnik za uporabo	Za zmanjšanje nevarnosti te- lesnih poškodb je pomembno, da si uporabnik pred uporabo naprave prebere in razume priročnik za upravljavce.
	Nosite zaščito za oči	Pri upravljanju tega izdelka vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stransko zaščito in zaščito za celoten obraz.
	Prisotni naj bodo varno oddaljeni	Opazovalci naj bodo na varmi razdalji od stroja
	Nosite zaščitne rokavice.	Pri rokovanju z rezili roke zaščitite z rokavicami. Robustne in protizdrsne rokavice izboljšajo vaš prijem in zaščitijo vaše dlani.
	Nosite zaščitno obutev.	Pri uporabi te opreme nosite nedrsečo zaščitno obutev.
	Odboj	Izvrženi predmeti se lahko odbijejo in povzročijo telesno poškodbo ali poškodbo lastnine.
	Ne iz- postavljajte dežju.	Naprave ne uporabljajte v dežju ali je puščajte zunaj, ko dežuje.
	CE	Ta izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES.
	Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO)	Odpadnih električnih izdelkov ne odlagajte med gospod- injske odpadke. Odnesite jih na pooblaščeni obrat za recikliranje.
	Hrup	Zajamčena raven zvočne moči. Emisije hrupa v okolico so v skladu z direktivo Evropske skupnosti.
VVolt	Napetost
mm Milimeter Dolžina		ali velikost
kg Kilogram Teža

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNA ORODJA

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnične podatke, ki so priloženi temu električnemu orodju. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb.

Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejšo uporabo.

VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA

• Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nesreče.
  ■ Električnega orodja ne upravljajte v eksplozivnih okoljih, kot je ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električno orodje ustvarja iskre, ki lahko povzročijo vžig prahu ali hlapov.
  ■ Med uporabo električnega orodja v bližino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi motenj lahko izgubite nadzor.

ELEKTRIČNA VARNOST

- Orodja ne izpostavljajte dežju ali vlažnim vremenskim pogojem. Če v električno orodje zaide voda, obstaja večja možnost električnega udara.

OSEBNA VARNOST

■ Med uporabo električnega orodja bodite pozorni, spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum. Električnega orodja ne uporabljajte, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe.
■ Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Osebna zaščitna oprema, kot so zaščita za oči, maska proti prahu, obutev z nedrsečim podplatom, trdno pokrivalo glave in/ali zaščita za sluh, za ustrezne pogoje dela zmanjšuje možnost telesnih poškodb.
■ Preprečite neželen zagon. Pred priklopom napajanja in/ali baterijskega sklopa, pred dvigovanjem ali nošenjem orodja se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Prenašanje električnih orodij s prstom na stikalu ali dovajanje napajanja električnim orodjem, pri katerih je stikalo v položaju za vklop, poveča tveganje nesreč.
■ Pred vklopom električnega orodja odstranite morebitne nastavitvene ključe ali izvijače. Izvijač ali ključ, ki je pritrjen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.

■ Ne stegujte se preveč. Pazite, da stojite stabilno in imate ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
- Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v bližino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
Če imate na voljo naprave za sesanje in zbiranje prahu, preverite, ali so priključene in ali se ustrezno uporabljajo. Uporaba naprav za odstranjevanje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
Čeprav dobro poznate orodje zaradi pogoste uporabe, ne postanite ravnodušni in ne prezirajte varnostnih načel orodja. Nepazljivost pri uporabi lahko povzroči hude telesne poškodbe v delcu sekunde.

UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNEGA ORODJA

• Električnega orodja ne preobremenjujte. Uporabite električno orodje, ki ustreza vašemu delu. Ustrezno električno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje pri zmogljivosti, za katero je bilo zasnovano.
  ■ Ne uporabljajte električnega orodja, če ga ni mogoče vklopiti ali izklopiti s stikalom. Kakršno koli električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
• Pred odstranjevanjem zagozdenega materiala, kakršnim koli nastavljanjem, zamenjavo dodatkov, čiščenjem ali shranjevanjem električnih orodij odstranite akumulator, će ga je mogoče odstraniti, iz električnega orodja in/ali aktivirajte morebitno napravo za onemogočanje akumulatorja. Takšni preventivni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje za nenamerni zagon orodja.
  ■ Električna orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite, da bi električno orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali s temi navodili. Električno orodje je v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarno.
• Električna orodja in dodatke redno vzdržujte. Preverite morebitno neporavnanost ali povezavo premikajočih se delov, zlome delov ali morebitno drugačno stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje električnega orodja. Če je električno orodje poškodovano, ga pred ponovno uporabo nesite na popravilo. Do veliko nesreč pride zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij in dodatkov.
  ■ Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati.

三GO

■ Električno orodje, dodatke in dele orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri tem pa upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali. Če boste električno orodje uporabljali za neustrezne namene, lahko pride do nevarnih situacij.

■ Ročaji in prijemna površina naj bodo suhi, čisti in brez madežev olja ali masti. Drseči ročaji in prijemne površine ne omogočajo varnega ravnanja in nadzorovanja orodja v nepričakovanih situacijah.

UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJSKEGA ORODJA

■ Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga določa proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterijskega sklopa, morda lahko povzroči požar, će z njim polnite drugo vrsto baterijskega sklopa.
■ Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano vrsto Delovanje

baterij. Uporaba katerih koli drugih baterijskih sklopov lahko povzroči tveganje poškodb in požara.

■ Ko baterijski sklop ni v uporabi, ga hranite ločeno od kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko povzročijo stik med enim in drugim terminalom. Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzroči opekline ali požar.

- Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekočina. Če se nehote dotaknete tekočine, mesto dotika sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko povzroči vnetje ali opekline.

■ Baterijskega sklopa ali orodja, ki je poškodovano ali spremenjeno, ne uporabljajte. Poškodovane ali spremenjene baterije se lahko nepredvidljivo vedejo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali tveganje telesnih poškodb.

■ Baterijskega sklopa ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 100 °C lahko povzroči eksplozijo.

Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in baterijskega sklopa oziroma orodja ne polnite izven temperaturnega razpona, navedenega v navodilih. Nepravilno polnjenje ali temperature izven navedenega razpona lahko poškodujejo baterijo in povečajo tveganje požara.

DRUGA VARNOSTNA OPOZORILA

Izobraževanje

■ Pozorno preberite navodila. Seznanite se s kontrolniki in pravilno uporabo naprave. S
Nikoli ne dovolite, da napravo uporabljajo osebe, ki niso seznanjene s temi navodili, ali otroci. Lokalni predpisi morda omejujejo starost upravljavca.

■ Naprave ne uporabljajte, će so v bližini ljudje, zlasti otroci, ali pa domače živali.
■ Ne pozabite, da je upravljavec ali uporabnik orodja odgovoren za nevarnosti ali tveganja za druge ljudi in lastnino, do katerih lahko pride.

Priprava

■ Med delom vedno nosite ustrezno obutev in dolge hlače. Opreme ne upravljajte bosi ali v odprtih sandalih.
■ Površino, na kateri boste uporabljali opremo, temeljito preglejte in odstranite vse predmete, ki jih lahko stroj izvrže.
■ Pred uporabo orodje preglejte za obrabo ali poškodbe. Obrabljene ali poškodovane elemente in sornike zamenjajte v sklopih, da ohranite ravnovesje.

Delovanje

■ Stroja ne uporabljajte v zaprtem prostoru, kjer lahko pride do kopičenja nevarnih hlapov ogljikovega monoksida.

■ Delajte le podnevi ali ob dobri umetni svetlobi.
■ Pri uporabi na pobočjih vedno pazite na ravnotežje.
■ S strojem vedno hodite, nikoli ne tecite.
■ Z rotacijskih strojih na kolesih delajte poševno glede na pobočje, nikoli navzgor in navzdol.

■ Pri menjavanju smeri na pobočjih bodite izredno previdni.

■ Ne delajte na preveč strmih pobočjih.
- Pri vzvratnem premikanju ali ob potegu stroja proti sebi bodite izjemno previdni.
■ Ne spreminjajte nastavitev krmilnika motorja ali prekoračite hitrosti motorja.
■ Motor zaženite previdno v skladu z navodili proizvajalca in s stopali dovolj odmaknjenimi od orodja.
■ Roke in stopala držite stran od vrtečih se delov.
■ Medtem ko motor teče, stroja ne dvigujte in ne nosite.

UPRAVLJANJE NA POBOČJU:

Pobočja predstavljajo velik faktor pri nastanku nesreč zara-di zdrsa in padca, ki lahko vodijo v resne telesne poškod-be. Pri uporabi na pobočjih vedno pazite na ravnotežje. Uporaba na pobočjih zahteva dodatno previdnost. Če na pobočju niste sproščeni, stroja tam ne uporabljajte.

■ Pazite na luknje, skale, skrite predmete ali izbokline, zaradi katerih lahko zdrsnete ali se obnje spotaknete. Visoka trava lahko skriva ovire.

SERVIS

■ Električno orodje naj servisira usposobljeno servisno osebje, ki uporablja le enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti električnega orodja.

Nikoli ne popravljajte poškodovanih baterijskih sklopov. Baterijske sklope lahko popravi le proizvajalec ali pooblaščen izvajalec storitev.

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnične podatke, ki so priloženi temu električnemu orodju. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb. Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejšo uporabo.

■ Napravo uporabljajte le z akumulatorskimi baterijami in polnilniki, navedenimi v sliki A.

NAVODILA SHRANITE.

TEHNIČNI PODATKI

Premer valja krtače 250 mm
Širina čiščenja 560 mm
Priporočena obratovalna temperatura		Od -15^ do 40^
Priporočena temperatura za shranjevanje		Od -20^ do 70^
Teža (vključno z varovalom) 5,05 kg
Izmerjena raven zvočne moči L_WA		91,4 dB(A) K = 2,02 dB(A)
Raven zvočnega tlaka v ušesu upravljavca L_PA		82,8 dB(A) K = 2,5 dB(A)
Zajamčena raven zvočnega tlaka L_WA (izmerjeno v skladu z Direktivo 2000/14/ES)		93 dB(A)
Vrednotenje oddajanja vibracij a_h	Nastavljiv spred-nji ročaj za prijem	0,46 m/ s^2 K = 1,5 m/ s^2
	Zadnji ročaj	1,43 m/ s^2 K = 1,5 m/ s^2

■ Zgornji parametri so preskušeni in izmerjeni z nameščeno pogonsko enoto PH1400E.
■ Nazivna skupna vrednost tresljajev je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in jo je mogoče uporabiti za primerjavo enega orodja z drugim.
■ Nazivno skupno vrednost tresljajev je mogoče uporabiti tudi za predhodno oceno izpostavljenosti.

OPOMBA: oddajanje tresljajev med dejansko uporabo električnega orodja se lahko razlikuje od nazivne vrednosti, v kateri se uporablja orodje. Upravljavec se lahko zaščiti tako, da uporablja rokavice in naušnike, primerne dejanskim pogojem uporabe.

SEZNAM VSEBINE

IME DELA KOLIČINA
Priključek s ščetinasto krtačo 1
Valj s krtačo 2
Pogonska os 2
Varovalo (s sornikom) 1
Imbus ključ 1
Pritrdilni zatič 2
Zaklepni zatič 2
Priročnik za uporabo	1

OPIS

SPOZNAJTE SVOJ PRIKLJUČEK S ŠČETINASTO KRTAČO (slika A)

1. Pokrovček
2. Gred priključka s ščetinasto krtačo
3. Varovalo
4. Valj s krtačo
5. Menjalnik
6. Pritrdilni zatič
7. Imbus ključ

SESTAVLJANJE

OPOZORILO: Če so deli poškodovani ali manjkajo, orodja ne uporabljajte, dokler ne zamenjate delov. Če ta izdelek uporabljate s poškodovanimi ali manjkajočimi deli, lahko pride do hudih telesnih poškodb.
OPOZORILO: Tega izdelka ne spreminjajte in ne izdelujte dodatkov, ki niso priporočeni za uporabo s to napravo. Vsako tako spreminjanje ali predelava se šteje za napačno uporabo in povzroči tveganja, ki lahko povzročijo hude telesne poškodbe.
OPOZORILO: Pri nameščanju delov vedno izključite baterijski priključek iz vtičnice, da preprečite nenamerni zagon, ki bi lahko povzročil hudo telesno poškodbo.
OPOZORILO: Ščetinaste krtače ne priključite na pogonsko glavo do zaključka montaže. V nasprotnem primeru se izdelek lahko nenamerno vklopi in povzroči hude telesne poškodbe.

NAMEŠČANJE VAROVALA

OPOZORILO: Varovalo namestite preden je

priključek s ščetinasto krtačo priključen na pogonsko glavo.

1. S priloženim imbus ključem iz varovala odvijte in odstranite sornik (slika B).
2. Dvignite gred priključka s ščetinasto krtačo in iz gredi odstranite pokrovček.
3. Režo v varovalu poravnajte z rebrom na koncu gredi, nato pa varovalo potisnite skozi gred, dokler odprtine za vijake v varovalu niso poravnane z odprtinami v gredi (sliki C in D).

Sliki C in D: za opis delov glejte spodaj:

C-1	Reža
C-2	Rebro
D-1	Sornik

1. S pomočjo priloženega imbus ključa sornik privijte v smeri urinega kazalca, da varovalo varno zaklenete.

NAMEŠČANJE VALJEV S KRTAČO

1. Pogonsko os potisnite na gnano gred (slika E).

Slika E: za opis delov glejte spodaj:

E-1	Gnana gred
E-2	Pogonska os

1. Pogonsko os zavarujte na gnano gred, tako da zaklepni zatič vstavite v zaklepno odprtino.

OPOMBA: zaklepni zatič mora biti nameščen na mestu (slika F).

Slika F: za opis delov glejte spodaj:

F-1	Zaklepni zatič
F-2	Zaklepna odprtina

1. Za namestitev druge pogonske osi sledite istim korakom.
2. Valj s krtačo potisnite na pogonsko os (slika G). Oglejte si spodnjo sl. G z opisi delov:

G-1	Valj s krtačo
G-2	Pogonska os

1. Pritrdilni zatič vstavite v odprtino na koncu, tako da valj s krtačo zavarujete na pogonsko os (slika H).

Slika H: za opis delov glejte spodaj:

H-1	Pritrdilni zatič

1. Za namestitev drugega valja s krtačo sledite istim korakom.

NAMESTITEV PRIKLJUČKA S ŠČETINASTO KRTAČO NA POGONSKO GLAVO

OPOZORILO: Nikoli ne priključujte ali prilagajajte priključkov, če pogonska glava deluje oz. je baterija nameščena. Če ne zaustavite motorja in odstranite baterije, lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Ta priključek s ščetinasto krtačo je zasnovan za uporabo s pogonsko glavo EGO PH1400E.

1. Ustavite motor in odstranite baterijski sklop.
2. Odvijte krilno matico na spojniku pogonske glave.
3. Če je pokrovček nameščen na priključni gredi, ga odstranite ter shranite na varno mesto za kasnejšo uporabo.

Puščico na gredi ščetinaste krtače poravnajte s puščico na spojniku (slika I) in gred ščetinaste krtače potisnite na spojnik, da zaslišite KLIK (slika J).

Slika I: za opis delov glejte spodaj:

I-1 Gumb za sprostitev gredi

I-2 Puščica na spojniku

I-3 Krilna matica

I-4 Puščica na priključni gredi

I-5 Rdeča črta

Oglejte si spodnjo sl. J z opisi delov:

J-1	Rdeča črta

1. Gred priključka s ščetinasto krtačo rahlo povlecite, da se prepričate, ali je čvrsto nameščena na spojniku. Če ni, gred ščetinaste krtače na spojniku premaknite nazaj in naprej, da zaslišite KLIK, ki nakazuje ustrezno namestitev.
2. Čvrsto privijte krilno matico.

OPOZORILO: pred uporabo opreme preverite, ali je krilna matica povsem privita na spojniku. Med uporabo opreme redno preverjajte, ali je vijak dovolj privit, da preprečite hude telesne poškodbe.

ODSTRANJEVANJE PRIKLJUČKA S POGONSKE ENOTE

1. Ustavite motor in odstranite baterijski sklop.
2. Odvijte krilno matico.
3. Pritisnite gumb za sprostitev gredi in gred priključka s ščetinasto krtačo izvlecite ali obrnite iz spojnika, da jo odstranite iz pogonske glave.

UPRAVLJANJE

OPOZORILO: Tudi će se dodobra seznanite s tem izdelkom, bodite pri ravnanju z njim pazljivi. Upoštevajte, da je samo delec sekunde, ko ste nepazljivi, dovolj, da pride do hude poškodbe.

OPOZORILO: Vedno nosite zaščito za oči in ušesa. Če tega ne storite, vam lahko v oči priletijo predmeti ali pride do drugih hudih poškodb.

OPOZORILO: Ne uporabljate priključkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec tega izdelka ne priporoča. Uporaba priključkov ali dodatkov, ki niso priporočeni, lahko povzroči hude telesne poškodbe.

NAMENI UPORABE

Ta izdelek lahko uporabljate za naslednje namene:

• čiščenje območij in poti, vključno z neravnimi in povezanimi površinami;
• čiščenje pločnika/betona/asfaltiranih dovozov, sprehajalnih poti in dvorišč.

OPOZORILO: za upravljanje tega orodja se primerno oblecite, da zmanjšate nevarnost poškodb. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Uporabljajte zaščito za oči. Nosite robustne dolge hlače, škornje in rokavice. Ne nosite kratkih hlač, sandal in ne bodite bosi.

Če je površina, ki jo boste čistili, suha, jo zmočite z vodo, da zmanjšate količino nastalega prahu.

Ščetinasto krtačo uporabljajte usmerjeno naprej. Ščetinasto krtačo držite z eno roko na zadnjem ročaju in z drugo roko na sprednjem ročaju. Med upravljanjem ščetinasto krtačo čvrsto držite z obema rokama.

Ščetinasto krtačo držite in upravljajte pod majhnim kotom. Če krtačo držite pod prevelikim kotom, ta potiska proti upravljavcu.

Izvrženi materiali lahko resno poškodujejo upravljavca ali mimoidoče. Za zmanjšanje tveganja za telesne poškodbe je pomembno, da upoštevate naslednje previdnostne ukrepe:

- Pri upravljanju ščetinaste krtače slednjo vedno držite z obema rokama. Oba ročaja čvrsto držite.

- Ščetinasto krtačo pomaknite na delovno površino, šele nato jo zaženite pri nizki hitrosti.

■ Da zmanjšate tveganje za telesne poškodbe zaradi izgube nadzora, ščetinasto krtačo držite in vodite pod majhnim kotom. Če krtačo držite pod prevelikim kotom, ta potiska proti upravljavcu.

Pred vsako uporabo napravo preglejte za poškodovane/obrabljene dele

Preglejte valj s krtačo, varovalo, sprednji ročaj in pogonsko os ter zamenjajte dele, ki so razpokani, zviti, upognjeni ali kakor koli poškodovani.

Po vsaki uporabi očistite ščetinasto krtačo.

Navodila za čiščenje najdete v razdelku »Vzdrževanje«.

ZAGON/ZAUSTAVITEV ORODJA

Glejte razdelek »ZAGON/ZAUSTAVITEV POGONSKE GLAVE« v uporabniškem priročniku pogonske glave PH1400E.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: za popravila uporabljajte samo identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko poškoduje izdelek. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen servisni tehnik.

OPOZORILO: baterijskih orodij ni treba priklopiti v električno vtičnico, zato so vedno v stanju delovanja. Da preprečite hude telesne poškodbe, bodite izjemno previdni pri vzdrževanju, servisiranju ali zamenjavi priključka za košnjo oziroma drugih priključkov.

OPOZORILO: da preprečite resno telesno poškodbo, pred servisiranjem, čiščenjem, zamenjavo priključkov oziroma kadar izdelek ni v uporabo odstranite baterijski sklop iz pogonske enote ter počakajte, da se valj s krtačo ustavi.

SPLOŠNO VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: nikoli naj zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi naftnih derivatov, prodirajoče olje ne pridejo v stik s plastičnimi deli. Kemikalije lahko plastiko poškodujejo, oslabijo ali uničijo, kar lahko privede do hudih osebnih poškodb.

OPOZORILO: pri čiščenju priključka s ščetinasto krtačo NE potopite v vodo ali druge tekočine. Svojega stroja ne čistite s tlačnim čistilnikom. Močan curek vode lahko poškoduje dele stroja.

VZDRŽEVANJE VALJA S KRTAČO

■ Valj s krtačo pogosto čistite.

Če je treba kateri koli valj s krtačo zamenjati zaradi poškodbe, zamenjajte oba valja za boljšo zmogljivost.

Vsa servisna dela na ščetinasti krtači, z izjemo elementov, navedenih v teh navodilih za vzdrževanje, mora opraviti pooblaščeno servisno osebje.

三GO

ZAMENJAVA VALJEV S KRTAČO

OPOZORILO: poškodovan valj s krtačo lahko po dolgi uporabi razpade na posamezne dele, zaradi česar lahko nastanejo nevarni izstrelki. Izvrženi predmeti lahko povzročijo resne telesne poškodbe. Valj s krtačo redno preverjajte in ga ne uporabljajte, će je kateri koli del obrabljen ali poškodovan.

Odstranjevanje (slika L)

1. Pritrdilni zatič odstranite s konca pogonske osi.
2. Valj s krtačo skupaj s pokrivno ploščo povlecite s pogonske osi.
3. Če je pogonska os poškodovana, zaklepni zatič odstranite iz odprtine v pogonski osi ter slednjo povlecite z gnane gredi (slika M).
4. Če je pokrivna plošča poškodovana, jo povlecite z valja s krtačo in jo zamenjajte.
5. Za odstranitev drugega valja s krtačo sledite istim korakom.

Slika L: za opis delov glejte spodaj:

L-1 Gnana gred L-4 Pritrdilni zatič

L-2 Zaklepni zatič L-5 Pokrivna plošča

L-3 Valj š krtačo L-6 Pogonska os

Namestitev

1. Pogonsko os namestite na gnano gred in zaklepni zatič vstavite v odprtino na pogonski osi (slika F).
2. Pokrivno ploščo namestite na valj s krtačo, tako da bo rebro na pokrivni plošči poravnano z odprtino na valju s krtačo (slika N).

Slika N: za opis delov glejte spodaj:

1. Valj s krtačo potisnite na pogonsko os (glejte sliko G).

2. Pritrdilni zatič vstavite v odprtino na koncu pogonske osi in jo zložite, da bo poravnana.

3. Za namestitev drugega valja s krtačo sledite istim korakom.

OPOZORILO: Vedno istočasno zamenjajte oba valja s krtačo.

ČIŠČENJE ENOTE

• Odstranite baterijo.
  ■ Z valjev s krtačo, varovala ali menjalnika odstranite delčke korenin, nakopičeno umazanijo oziroma rastline. Za temeljito čiščenje odstranite valja s krtačo in ščitnik ter jih temeljito očistite. za podrobne korake zamenjave glejte poglavje »ZAMENJAVA VALJEV KRTAČE«.

■ Zračne odprtine ne smejo biti zamašene.

SHRANJEVANJE ENOTE

■ Baterijski sklop odstranite z orodja.
■ Orodje temeljito očistite in preglejte valje s krtačo.
- Priključek s ščetinasto krtačo odstranite s pogonske glave in priključno gred pokrijte s pokrovčkom, da preprečite kopičenje umazanije v spojniku.
- Orodje shranjujte v suhem in dobro zračenem prostoru, ki ga je mogoče zakleniti ali je dvignjen, da je izven dosega otrok. Enote ne shranjujte na ali v bližini gnojil, bencina ali drugih kemikalij.

Varovanje okolja

Električne opreme, polnilnika za akumulator in akumulatorjev/akumulatorjev za polnjenje ne odvrzite med gospodinjske odpadke. V skladu z evropskim zakonom 2012/19/EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/ES glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno. Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA	VZROK REŠITEV
Ščetinasta krtača se ne vklopi.	Baterijski sklop ni pravilno priključen na pogonsko glavo.Med pogonsko glavo in baterijskim sklopom ni električnega stika.Baterijski sklop je izpraznjen.Vzvod za odklepanje in sprožilec pogonske glave nista bila pritisnjena hkrati.Naprava se še vedno ne zažene zaradi drugih razlogov.	Baterijski sklop namestite na pogonsko glavo.Odstranite baterijo, preverite kontakte in ponovno namestite baterijski sklop, tako da se zaskoči na mesto.Baterijski sklop polnite z napajalnikom EGO, ki je naveden v tem priročniku.Vzvod za odklepanje pritisnite in ga pridržite, nato pritisnite sprožilec za vklop.Stopite v stik s storitvijo za kupce EGO.
Ščetinasta krtača je očitno poškodovana.	Nenormalna poškodba med prevozom ali uporabo.	Stopite v stik s storitvijo za kupce EGO.
Ščetinasta krtača se med delom ustavi.	Motor je preobremenjen.Baterijski sklop ali pogonska glava je prevroča.Akumulator ni povezan z orodjem.Baterijski sklop je izpraznjen.Naprava se še vedno ne zažene zaradi drugih razlogov.	Motor bo zopet deloval, ko boste odpravili obremenitev. Za neprekinjeno delovanje zmanjšajte obremenitev ščetinaste krtače.Počakajte, da se baterijski sklop ali pogonska enota ohladi na temperaturo pod 67 °C.Ponovno namestite akumulator.Baterijski sklop polnite z napajalnikom EGO, ki je naveden v tem priročniku.Stopite v stik s storitvijo za kupce EGO.

SL

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.com.

PERSKAITYKITE VISA INSTRUKCIJA!

SKAITYTI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

H-1	Utična osovinica

1. Drugi valjak četke postavite na isti način.

PRIKLJUČIVANJE PRIKLJUČKA ČETKE KULTIVATORA NA POGONSKU JEDINICU

⚠ UPOZORENJE! Priključak nemojte nikada pričvršćivati ili podešavati dok pogonska jedinica radi ili kada je baterija postavljena. Zanemarivanje zaustavljanja motora i vađenja baterije može rezultirati teškim tjelesnim povredama.