BBA2100 - Multifunkční nářadí EGO - Bezplatný návod k obsluze

Značka	EGO
Model	BBA2100
Typ produktu	Kartáčový válec pro multifunkční nástroj
Hlavní použití	Čištění chodníků, teras, betonových/asfaltových povrchů, dvorů
Průměr bubnu	250 mm
Šířka čištění	560 mm
Hmotnost (s krytem)	5,05 kg
Napájení	Motorový blok EGO PH1400E (lithium-iontová baterie není součástí)
Zaručená hladina akustického výkonu	93 dB(A)
Hladina akustického tlaku (v uchu)	82,8 dB(A)
Úroveň vibrací (přední rukojeť)	0,46 m/s² (K=1,5 m/s²)
Úroveň vibrací (zadní rukojeť)	1,43 m/s² (K=1,5 m/s²)
Doporučená provozní teplota	-15°C až 40°C
Doporučená skladovací teplota	-20°C až 70°C
Obsah balení	Kartáčový válec, 2 kartáčové válce, 2 hnací nápravy, kryt, imbusový klíč, 2 spojovací kolíky, 2 pojistné kolíky, návod k použití
Materiál kartáčů	Nespecifikováno (otočné kartáče)
Kompatibilita	Motorový blok EGO PH1400E
Bezpečnost	Používejte ochranu očí, sluchu, rukavice, bezpečnostní obuv; udržujte ostatní v bezpečné vzdálenosti
Údržba	Po každém použití vyčistěte; v případě opotřebení vyměňte oba kartáčové válce současně
Záruka	Podmínky naleznete na egopowerplus.com

Často kladené otázky - BBA2100 EGO

Jak namontovat kartáčový válec na motorový blok?

Ujistěte se, že je motor vypnutý a baterie vyjmutá. Povolte křídlovou matici spojky, zarovnejte šipky na hřídeli příslušenství a spojky, poté zasuňte až na cvaknutí. Křídlovou matici znovu utáhněte.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat před použitím nástroje?

Vždy používejte ochranu očí a sluchu. Používejte protiskluzové rukavice a bezpečnostní obuv. Udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti. Přečtěte si celý návod k použití.

Jaké typy povrchů mohu s tímto příslušenstvím čistit?

Je určen k čištění chodníků, teras, betonu, asfaltu a dvorů. Je účinný na nerovných a spárovaných površích.

Jak vyměnit kartáčové válce?

Vyjměte baterii. Odstraňte spojovací kolík a hnací nápravu. Vytáhněte válec z nápravy. Nainstalujte nový válec tak, že zarovnáte žebra ochranného plechu s otvorem válce. Zajistěte kolíkem. Vždy vyměňujte oba válce současně.

Co dělat, když kartáčový válec nezačne fungovat?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a nabita. Ujistěte se, že jsou kontakty čisté. Držte stisknutou páčku odjištění a současně stiskněte spoušť. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis EGO.

Lze nástroj používat v dešti?

Ne, nástroj nepoužívejte v dešti a nevystavujte jej vodě. Na produktu je symbol 'nevystavujte dešti'.

Jak čistit a udržovat příslušenství?

Vyjměte baterii. Odstraňte nečistoty z válců, krytu a převodovky. V případě potřeby demontujte válce pro důkladné čištění. Nástroj neponořujte do vody a nepoužívejte vysokotlaký čistič.

Jaká je doporučená provozní teplota?

Nástroj by měl být používán při teplotách mezi -15°C a 40°C. Doporučená skladovací teplota je -20°C až 70°C.

Mohu s tímto příslušenstvím používat díly jiné značky než EGO?

Ne, používejte pouze náhradní díly doporučené výrobcem. Použití neschválených dílů může vést k vážným zraněním a zrušení záruky.

Jak skladovat nástroj po použití?

Vyjměte baterii. Pečlivě nástroj očistěte. Odpojte příslušenství od motorového bloku a nasaďte krytku na rukojeť, aby se zabránilo vniknutí nečistot. Skladujte na suchém, uzamčeném místě mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE BBA2100 EGO

Zbytkové riziko! Lidé s elektronickými přístroji, jako jsou např. kardiostimulátory, by se měli před použitím toho výrobku poradit se svým lékařem. Použití elektrického zařízení v těsné blízkosti kardiostimulátoru může způsobit narušení činnosti nebo poruchu kardiostimulátoru.
VAROVÁNÍ: Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy a výměny provádět kvalifikovaný servisní technik.

SYMBOL IP

Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k případným nebezpečím. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvýšenou pozornost a porozumění. Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpečí. Pokyny a varování nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů.

VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto nástroje si přečtěte a seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny v tomto návodu k obsluze včetně veškerých výstražných symbolů jako např. „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ a „UPOZORNĚNÍ“. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob.

VÝZNAM SYMBOLŮ

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY: Označují NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, NEBO UPOZORNĚNÍ a mohou se použít ve spojení s dalšími symboly nebo piktogramy.

⚠️ VAROVÁNÍ: Při použití elektrického nářadí může dojít k vymrštění cizích těles do očí, což může způsobit jejich závažné poškození. Před použitím elektrického nářadí si vždy nasadťe ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo v případě potřeby obličejový štít. Na brýle nebo standardní ochranné brýle s bočními kryty doporučujeme použit ochrannou masku.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevit na výrobku. Před montáží a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji.

	Bez-pečnostní upozornění	Upozorňuje na možné nebez-pečí úrazu.
	Přečtěte si návod k obsluze	Z důvodu snižení nebezpečí úrazu si musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečíst návod k obsluze a porozumět mu.
	Používejte ochranu očí	Při použití tohoto výrobku vždy používejte ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo obličejový štít.
	Udržujte os-tatní osoby v bezpečné vzdálenosti.	Udržujte kolemstojící osoby v bezpečné vzdálenosti
	Používejte ochranné rukavice	Při manipulaci s čepelemi chraňte své ruce rukavicemi. Odolné protiskluzové rukavice zlepšují váš úchop a chrání ruce.
	Používejte ochrannou obuv	Při použití tohoto zařizení noste protiskluzovou ochran-nou obuv.
	Odraz	Odhozené objekty se mohou odrazit a mit za následek zranění osob nebo poškození majetku.
	Nevystavujte dešti.	Nepoužívejte v dešti ani nenechávejte venku na dešti.
	CE	Tento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES.
	WEEE	Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s do-movním odpadem. Odevzde-jte je do autorizovaného recyklačního střediska.
	Hlučnost	Garantovaná hladina akustického výkonu. Emise hluku do prostředí dle směrnice Evropského společenství
VVolt Napětí
mm Milimetr Délka nebo velikost
kg Kilogram Hmotnost

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO PRÁCIS ELEKTRICKÝM NÁŘADÍM

VAROVÁNÍ: Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážný úraz.

Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

■ Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou vést k úrazům.
■ Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přitomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí je zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.
- Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a přihlížející osoby v bezpečné vzdálenosti. Při rozptylení můžete ztratit kontrolu nad zařízením.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

■ Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

BEZPEČNOST OSOB

• Pří práci s elektrickým nářadím bud’te pozorní, sledujte, co děláte a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s nářadím může vést k vážnému zranění.
  ■ Vždy používejte osobní ochranné prostředky. Osobní ochranné prostředky, jako např. ochrana očí, respirátor, protiskluzová ochranná obuv, pevná přilba a/nebo chrániče sluchu, používané ve vhodném prostředí sníží riziko úrazu.
  ■ Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením ke zdroji napětí a/ nebo akumulátoru, zvednutím nebo přenášením nářadí se ujistěte, že spínač je ve vypnuté poloze. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo zapojování elektrického nářadí, které má zapnutý spínač, může snadno způsobit nehodu či úraz.
• Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte seřizovací klíče nebo klíče. Nástroj nebo klíč, který ponecháte upevněný k otáčející se části elektrického nářadí, může způsobit zranění osob.

■ Nepřeceňujte se. Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. To umožnuje lepší ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích.
- Řádně se oblékejte. Nenoste volný oděv ani šperky. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohyblivých dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých dílů.
■ Pokud je zařízení vybaveno adaptérem pro připojení odsávání prachu a sběrnými zařízeními, zajistěte jejich správné připojení a řádnou funkci. Použití zařízení k odsávání prachu může snížit rizika spojená s prachem.
Nedovolte, abyste se po získání zkušeností častým používáním nářadi stali neobezřetnými a ignorovali zásady bezpečnosti. Nedbalá činnost může způsobit vážné zranění ve zlomku sekundy.

POUŽITÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

■ Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správný typ nářadí pro vaši aplikaci. Správné elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou bylo navrženo.
■ Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud ho spínač nezapne a nevypne. Jakékoliv elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
- Před odstraňováním uvízlého materiálu, před prováděním jakéhokoliv nastavení, výměnou příslušenství, čištěním nebo uložením elektrického nářadí vyjměte akumulátor, pokud je vyjímatelný, a/nebo aktivujte zámek blokující nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.
■ Ukládejte elektrické nářadí mimo dosah dětí a nedovolte ostatním osobám, které nejsou seznámeny s elektrickým nářadím nebo s tímto návodem, aby s nářadím pracovaly. Elektrické nářadí je nebezpečné v rukou nekvalifikované obsluhy.
■ Udržujte elektrické nářadí a příslušenství. Zkontrolujte vychýlení či zaseknutí pohyblivých částí, poškození jednotlivých dilů a jiné okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechejte ho před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou nářadí a příslušenství.
■ Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řádně udržované řezné nástroje s ostrými břity jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe se ovládají.

三GO

- Používejte elektrické nářadí, příslušenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny s přihlédnutím k pracovním podmínkám a práci, která má být provedena. Použiti elektrického nářadí pro jiné činnosti, než je použití podle určení, může vést k nebezpečným situacím.

■ Udržujte rukojeti a plochy pro uchopení suché, čisté, bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a plochy pro uchopení neumožňují bezpečnou manipulaci s nářadím a jeho ovládání v nečekaných situacích.

POUŽITÍ A PÉČE O AKUMULÁTOROVÉ NÁŘADÍ

Nabíjejte pouze v nabíječce určené výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit riziko požáru při použití s jiným akumulátorem.

■ Použivejte elektrické nářadí pouze s výslovně určenými akumulátory. Použití jiných akumulátorů může způsobit riziko úrazu a požáru.

■ Pokud akumulátor nepoužíváte, držte jej z dosahu kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky na papír, mince, kliče, hřebíky, šrouby nebo další drobné kovové předměty, které mohou propojit kontakty baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

■ Za nevhodných podmínek může kapalina unikat z baterie. Zabraňte kontaktu. Při náhodném kontaktu opláchněte vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které jsou poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené baterie se mohou chovat nepředvídatelně, což může věst k požáru, výbuchu nebo nebezpeči zranění.

■ Nevystavujte akumulátor ani nářadí ohni nebo příliš vysoké teplotě. Při vystavení ohni nebo teplotě nad 100 °C může dojít k výbuchu.

■ Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo rozsah teplot uvedených v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

Školení

■ Pečlivě si přečtěte tyto pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním stroje.

■ Osoby, které se neseznámily s těmito pokyny, nebo děti nesmí stroj používat. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy.

Nikdy nepracujte, pokud jsou v blízkosti osoby, zejména děti, nebo domácí zvířata.
■ Nezapomínejte, že je obsluha nebo uživatel zodpovědný za nehody nebo ohrožení jiných osob nebo jejich majetku.

Připrava

■ Během práce vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nepoužívejte nářadí, když jste bosí nebo máte na nohou otevřené sandály.
■ Důkladně zkontrolujte oblast, kde se má nářadí používat, a odstraňte všechny předměty, které mohou být odhozeny strojem.
- Před použitím vždy vizuálně zkontrolujte, zda nejsou nástroje opotřebené nebo poškozené. Opotřebované nebo poškozené prvky a šrouby vyměňujte v sadách z důvodu zachování vyvážení.

Použití

■ Neprovozujte motor v uzavřeném prostoru, kde mohou vznikat nebezpečné výpary oxidu uhelnatého.
■ Pracujte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
■ Ve svahu vždy dbejte na pevný postoj.
■ Kráčejte, nikdy se strojem neběhejte.
■ S kolovými rotačními stroji pracujte napříč svahem, nikdy nahoru a dolů.
■ Při změně směru na svahu dbejte zvýšené opatrnosti.
■ Nepracujte na příliš prudkých svazích.
■ Dbejte zvýšené opatnosti při jízdě vzad, nebo tažení stroje směrem k vám.
■ Neměňte nastavení regulátoru motoru ani nepřekračujte otáčky motoru.
■ Startujte motor opatrně podle pokynů výrobce a s nohama daleko od nářadí.
■ Nestrkejte ruce ani nohy do blízkosti rotujících dílů nebo pod ně.
■ Během chodu motoru nikdy nezvedejte ani nepřenášejte stroj.

POUŽITÍ NA SVAHU:

Svahy jsou hlavním faktorem souvisejícím s nehodami při uklouznutí a pádu, což může vést k vážnému úrazu. Ve svahu vždy dbejte na pevný postoj. Použití na svazích vyžaduje zvýšenou opatrnost. Pokud se na svahu cítíte nejistí, nepoužívejte stroj.

- Dávejte pozor na díry, vyjeté koleje, kameny, skryté předměty nebo hrboly, na kterých můžete uklouznout nebo klopýtnout. Ve vysoké trávě se mohou skrývat překážky.

SERVIS

■ Svěřte opravu elektrického nářadí kvalifikované osobě používající pouze shodné náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost udržovaného elektrického nářadí.
- Nikdy neopravujte poškozené akumulátory. Servis akumulátorů může provádět pouze výrobce nebo autorizovaní poskytovatelé služeb.

VAROVÁNÍ: Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážný úraz. Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

■ Používejte pouze akumulátory a nabiječky uvedené na obr. A.

ULOŽTE SI TYTO POKYNY

SPECIFIKACE

Průměr bubnu kartáče 250mm
Šířka záběru při čištění 560mm
Doporučená provozní teplota -15°C -40°C
Doporučená teplota skladování -20°C-70°C
Hmotnost (včetně krytu) 5,05 kg
Měřená hladina akustického výkonu L_WA		91,4 dB(A)K=2,02 dB(A)
Měřená hladina akustického výkonu L_PA		82,8 dB(A)K=2,5 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu L_WA (měřená podle 2000/14/ES)		93 dB(A)
Hodnota vibrací a_h	Přední pomocná rukojeť	0,46 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Zadní rukojeť	1,43 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Výše uvedené parametry jsou testovány a měřeny s nářadím vybaveným pohonnou hlavou PH1400E.
Celková deklarovaná hodnota vibrací byla naměřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít ke srovnání s jiným nářadím;
Celkovou deklarovanou hodnotu vibrací lze použít také k předběžnému stanovení expozičních limitů.

POZNÁMKA: Emise vibrací při konkrétním použití elektrického nářadí se mohou lišit od deklarované hodnoty, při které se nářadí používá; z důvodu ochrany provozovatele by měl uživatel ve skutečných pracovních podmínkách nosit rukavice a chrániče sluchu.

OBSAH BALENÍ

NÁZEV DÍLU MNOŽSTVÍ
Nástavec pro kultivátor 1
Válec kartáče 2
Hnací náprava 2
Kryt (se šroubem) 1
Inbusový klíč 1
Upevňovací kolík	2
Pojistný kolík	2
Návod k obsluze	1

POPIS

SEZNAMTE SE S NÁSTAVCEM PRO KULTIVÁTOR (obr. A)

1. Koncovka
2. Hřídel nástavce pro kultivátor
3. Kryt
4. Válec kartáče
5. Převodovka
6. Upevňovací kolík
7. Inbusový klíč

MONTÁŽ

VAROVÁNÍ: Pokud jsou některé díly poškozené, nebo chybí, výrobek nepoužívejte, dokud nedojde k jejich výměně. Použití tohoto výrobku s poškozenými nebo chybějícími díly může vést k vážnému úrazu.
VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se výrobek upravovat ani vytvářet příslušenství, které se k tomuto výrobku nedoporučuje. Každá taková změna nebo úprava představuje špatné použití a může vést k nebezpečné situaci, která může zapříčinit vážný úraz.
VAROVÁNÍ: Pokud provádíte montáz dílů, vždy odpojte konektor akumulátoru ze zásuvky, aby nedošlo k neúmyslnému spuštění, které může způsobit vážný úraz.
VAROVÁNÍ: Nepřipojujte rotační kartáč k pohonné hlavě před dokončením montáže. Nedodržení tohoto pokynu může vést k náhodnému spuštění a možnému vážnému zranění.

MONTÁŽ KRYTU

VAROVÁNÍ: Namontujte kryt před připojením nástavce pro kultivátor k pohonné hlavě.

1. Povolte a odstraňte šroub z krytu pomocí inbusového klíče (obr. B).

2. Zvedněte hřídel nástavce pro kultivátor a odstraňte koncovku z hřídele.

3. Výrovnejte drážku v krytu s kovovým výstupkem na konci hřídele, nasuňte kryt na hřídel, dokud nejsou vyrovnány otvory pro šrouby v krytu a na hřídeli (obr. C a D).

Popis dílů na obr. C a D viz níže:

C-1 Drážka

C-2 Výstupek

D-1 Šroub

1. Pro utažení šroubu ve směru hodinových ručiček použijte dodaný inbusový klíč, abyste bezpečně zajistili kryt.

MONTÁŽ VÁLCŮ KARTÁČE

1. Zatlačte hnací nápravu na hnanou hřídel (obr. E).

Popis dílů na obr. E viz níže:

E-1 Hnaná hřídel

E-2 Hnací náprava

1. Pro upevnění hnací nápravy na hnanou hřídel zasuňte pojistný kolík do zajišťovacího otvoru.

POZNÁMKA: Pojistný kolík musí být nainstalován na místě (obr. F).

Popis dílů na obr. F viz níže:

F-1 Pojistný kolík

F-2 Zajišťovací otvor

1. Stejným způsobem namontujte druhou hnací nápravu.

2. Zatlačte válec kartáče na hnací nápravu (obr. G).

Popis dílů na obr. G viz níže:

G-1 Válec kartáče

G-2 Hnací náprava

1. Pro zajištění válce kartáče na hnací nápravu zasuňte upevňovací kolík do otvoru na konci (obr. H).

Popis dílů na obr. H viz níže:

1. Stejným způsobem namontujte druhý válec kartáče.

PRIPOJENÍ NÁSTAVCE PRO KULTIVÁTOR NA POHONNOU HLAVU

⚠️ VAROVÁNÍ: Nikdy nepřipojujte nebo neupravujte nástavec, když pohonná hlava běží nebo je nainstalovaná baterie. Pokud nevypnete motor a nevyjmete baterii, může dojít k vážnému zranění.

Tento nástavec pro kultivátor je určen pro použiti s pohonnou hlavou EGO PH1400E

1. Zastavte motor a vyjměte akumulátor
2. Uvolněte křídlovou matici na spojce pohonné hlavy.
3. Pokud je koncovka umístěna na hřídeli nástavce, sejměte ji a uložte na bezpečném místě pro pozdější použití.

Vyrovnejte šipku na hřídeli rotačního kartáče se šipkou na spojce (obr. I) a zasuňte hřídel rotačního kartáče do spojky, dokud neuslyšite zřetelný zvuk „KLIKNUTÍ“ (obr. J).

Popis dílů na obr. I viz níže:

I-1 Tlačtko pro uvolnění hřídele

I-2 Šipká na spojce

I-3 Křídlová matice

I-4 Šipká na hřídeli nástavce

I-5 Červená čára

Popis dílů na obr. J viz níže:

J-1 Červená čára

1. Lehce povytáhněte hřídel nástavce pro kultivátor, abyste ověřili, že je bezpečně zajištěna ve spojce. Pokud není, pohybujte hřídelí rotačního kartáče ve spojce dopředu a dozadu, dokud neuslyšíte zřetelný zvuk „KLIKNUTÍ“, který znamená, že je zapojena.

2. Pevně utáhněte křídlovou matici.

⚠️ VAROVÁNÍ: Před uvedením zařízení do provozu se ujistěte, že je pevně utažena křídlová matice na spojce; během používání pravidelně kontrolujte její dotažení, aby nedošlo k vážnému zranění.

SEJMUTÍ NÁSTAVCE PRO KULTIVÁTOR Z POHONNÉ HLAVY

1. Vypněte motor a sejměte akumulátor.
2. Uvolněte křídlovou matici.
3. Se stisknutým tlačítkem pro uvolnění hřídele vytáhněte nebo vykrutě hřídel nástavce pro kultivátor ze spojky a sejměte ji z pohonné hlavy.

POUŽITÍ

VAROVÁNÍ: Dbejte na to, abyste po seznámení s výrobkem nepřestali být opatrní. Nezapomínejte, že stačí chvíle nepozornosti a může se stát vážný úraz.
⚠️ VAROVÁNÍ: Vždy používejte ochranu zraku spolu s chrániči sluchu. Pokud tak neučiníte, může dojít k vymrštění předmětu do očí, nebo případně jiným vážným úrazům.
⚠️ VAROVÁNÍ: Nepouživejte nástavce nebo příslušenství, které nedoporučuje výrobce tohoto výrobku. Použití nedoporučených nástavců a příslušenství může vést k vážnému úrazu.

POUŽITÍ

Tento výrobek lze použít k následujícím účelům:

• Čištění ploch a cest včetně nerovných a spárovaných povrchů.
  Čištění vozovek / betonových / asfaltových příjezdových cest, chodníků a dvorů.

VAROVÁNÍ: Při práci s tímto nářadím se vhodně oblékněte, abyste snížili nebezpečí úrazu. Nenoste volný oděv ani šperky. Používejte ochranu očí. Noste silné, dlouhé kalhoty, pevné boty a rukavice. Nenoste krátké kalhoty, sandály ani nechodte bosí.

Pokud je povrch, který má být čištěn, suchý, postříkejte jej vodou, abyste snížili množství vytvářeného prachu.

Měli byste pracovat s rotačním kartáčem směrem dopředu. Držte rotační kartáč jednou rukou za zadní rukojeť a druhou rukou za přední pomocnou rukojeť. Při práci s rotačním kartáčem udržujte pevný úchop oběma rukama.

Držte a vedte rotační kartáč pod mírným úhlem. Pokud držíte rotační kartáč v příliš prudkém úhlu, má sklon tlačit zpět směrem k obsluze.

Udržujte sevření a rovnováhu na obou nohách (obr. K).

Odhozené materiály můžou vážně zranit obsluhu nebo kolemjdoucího. Abyste snížili nebezpečí zranění osob, je nutné přijmout následující opatření:

■ Při provozu vždy držte rotační kartáč oběma rukama. Pevně uchopte obě rukojeti.
■ Před spuštěním přesuňte rotační kartáč do pracovního prostoru a nastartujte rotační kartáč při nižší rychlosti.
■ Pokud chcete snížit nebezpečí zranění v důsledku ztráty kontroly, držte a vedťe rotační kartáč pod mírným úhlem. Pokud držíte rotační kartáč v příliš prudkém úhlu, má sklon tlačit zpět směrem k obsluze.

Před každým použitím zkontrolujte poškozené/opotřebené díly

Zkontrolujte válec kartáče, kryt, přední pomocnou rukojeť a hnací nápravu a vyměňte díly, které jsou prasklé, zdeformované, ohnuté nebo jinak poškozené.

Vyčistěte rotační kartáč po každém použití

Pokyny k čištění viz část Údržba.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ NÁŘADÍ

Viz část „ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ POHONNÉ HLAVY“ v návodu k obsluze pohonné hlavy PH1400E

ÚDRŽBA

⚠️ VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly. Použití jiných dílů může být riziko nebo může způsobit poškození výrobku. Z důvodu zajištění bezpečnosti a spolehlivosti musí všechny opravy provádět kvalifikovaný servisní technik.
VAROVÁNÍ: Akumulátorové nářadí se nemusí zapojovat do elektrické zásuvky, proto je vždy v provozním stavu. Aby nedošlo k vážnému zranění osob, věnujte zvýšenou pozornost a péči údržbě, servisu nebo výměně řezného příslušenství nebo jiného nástavce.
VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k vážnému zranění osob, před údržbou, čištěním, výměnou příslušenství, nebo když se výrobek nepoužívá, vyjměte akumulátor z pohonné hlavy a počkejte, až se válec kartáče zastaví.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ: Dbejte na to, aby nikdy nedošlo ke styku plastových částí s brzdovými kapalinami, benzinem, ropnými produkty, penetračními oleji atd. Chemické látky mohou poškodit, zeslabit nebo poškodit plast, což může vést k vážnému úrazu.
⚠️ VAROVÁNÍ: Při čištění NEPONOŘUJTE nástavec pro kultivátor do vody ani jiných kapalin. Nečistěte stroj tlakovou myčkou. Silný proud vody může poškodit části stroje.

ÚDRŽBA VÁLCE KARTÁČE

■ Pravidelně čistěte válec kartáče.
■ Pokud některý válec kartáče vyžaduje výměnu v důsledku poškození, vyměňte oba válce kartáče najednou pro zaručení nejlepšího výkonu.

Veškeré opravy rotačního kartáče, kromě položek uvedených v tomto návodu k údržbě, může provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.

VÝMĚNA VÁLCŮ KARTÁČE

VAROVÁNÍ: Po dlouhodobém používání se může poškozený válec kartáče rozbít na kousky, čímž mohou vzniknout nebezpečné projektily. Odmrštěné předměty mohou způsobit vážný úraz. Pravidelně kontrolujte a nepoužívejte rotační kartáč s opotřebovanými nebo poškozenými díly.

Demontáž (Obr. L)

1. Odmontujte upevňovací kolík z konce hnací nápravy.
2. Vytáhněte z hnací nápravy válec kartáče společně s krycí deskou.
3. Pokud je hnací náprava poškozená, odstraňte pojistný kolík z otvoru hnací nápravy a vytáhněte hnací nápravu z hnané hřídele (obr. M).
4. Pokud je krycí deska poškozená, vytáhněte ji z válce kartáče a vyměňte ji.
5. Stejným způsobem odmontujte druhý válec kartáče.

Popis dílů na obr. L viz níže:

L-1 Hnaná hřídel L-4 Upevnovací kolík

L-2 Pojistný kolík L-5 Ochranná deska

L-3 Válec kartáče L-6 Hnaci náprava

Instalace

1. Nasadte hnací nápravu na hnanou hřídel a zasuňte pojistný kolík do otvoru v hnací nápravě (viz obr. F).
2. Nasadte krycí desku na válec kartáče tak, aby byl výstupek v krycí desce vyrovnán s otvorem ve válci kartáče (obr. N).

Popis dílů na obr. N viz níže:

1. Zatlačte válec kartáče na hnací nápravu (viz obr. G).

2. Zasuňte upevňovací kolík do otvoru na konci hnací nápravy a ohněte jej naplocho.

3. Stejným způsobem namontujte druhý válec kartáče.

⚠️ VAROVÁNÍ: Vždy současně vyměňte oba válce kartáče.

ČIŠTĚNÍ NÁŘADÍ

■ Vyjměte akumulátor.
- Odstraňte z válců kartáče, krytu nebo převodovky části kořenů, zanesenou půdu nebo rostliny. Pro důkladné čištění sejměte válce kartáče a kryt a důkladně je umyjte. Podrobné kroky výměny naleznete výše v části „VÝMĚNA VÁLCŮ KARTÁČE“.
■ Udržujte větrací otvory bez překážek.

SKLADOVÁNÍ NÁŘADÍ

■ Vyjměte akumulátor z nářadí.
■ Důkladně očistěte nářadí a zkontrolujte válce kartáče.
- Odmontujte nástavec pro kultivátor z pohonné hlavy a zakryjte hřídel nástavce koncovkou, abyste zabránili pronikání nečistot do spojky.
Nářadí skladujte na suchém, dobře větraném, uzamčeném nebo vyvýšeném místě mimo dosah dětí. Neskladujte nářadí v blízkosti hnojiv, benzinu nebo jiných chemikálií.

Ochrana životního prostředí

Nelikvidujte elektrické zařízení, nabíječku a baterie / nabíjecí baterie v domovním odpadu! Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU se musí již nepoužitelná odpadní elektrická a elektronická zařízení shromažďovat odděleně a podle směrnice 2006/66/ES musí být vadné nebo použité akumulátory / baterie shromažďovány odděleně. Pokud se elektrická zařízení likvidují na zavážkách nebo skládkách, mohou do podzemní vody proniknout nebezpečné látky, dostat se do potravního řetězce a poškodit tak vaše zdraví a kvalitu života.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

PROBLÉM	PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Rotační kartáč se nespustí.	Akumulátor není správně připojen k pohonné hlavě.Žádný elektrický kontakt mezi pohonnou hlavou a akumulátorem.Akumulátor je vybitý.Páka pojistky a spoušť pohonné hlavy nejsou stisknuté současně.Stále se nespustí i přes výše uvedené důvody.	Připojte akumulátor na pohonnou hlavu.Vyjměte baterii, zkontrolujte kontakty a opět nasadťe akumulátor, dokud nezapadne na místo.Nabijte akumulátor pomocí nabíječek EGO, které jsou uvedeny v tomto návodu.Zatlačte jisticí páčku a podržte ji, pak stiskněte spoušť pro zapnutí stroje.Kontaktujte zákaznický servis společnosti EGO.
Rotační kartáč je zjevně poškozený.	Abnormální poškození během přepravy nebo používání.	Kontaktujte zákaznický servis společnosti EGO.
Rotační kartáč se při čištění zastaví.	Motor je přetížený.Akumulátor nebo pohonná hlava jsou přiliš horké.Akumulátor je odpojený od nářadí.Akumulátor je vybitý.Stále se nespustí i přes výše uvedené důvody.	Motor se regeneruje po odstranění zátěže. Pro nepřetržitou práci snižte zatížení na rotačním kartáči.Nechejte akumulátor nebo pohonnou hlavu vychladnout, dokud teplota neklesne pod 67 °C.Znovu nainstalujte akumulátor.Nabijte akumulátor pomocí nabíječek EGO, které jsou uvedeny v tomto návodu.Kontaktujte zákaznický servis společnosti EGO.

.ZÁRUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com.

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY!

PREČÍTAJTE SI NÁVOD NA OBSLUHU.

Táto strana zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly,

■ Kráčajte, nikdy so strojom nebehajte.

■ S kolesovými rotačnými strojmi pracujte na svahu pozdížne, nikdy smerom hore a dole.

■ Štartujte motor opatrne podl'a pokynov výrobcu a s nohami d'aleko od nástroja.

NÁZOV DIELU MNOŽSTVO
Nástavec pre štetinovú kefu 1
Kefový valec 2
Hnacia náprava 2
Chránič (so skrutkou) 1
Imbusový klůč 1
Závlačka	2
Poistný čap	2
Návod na obsluhu	1

POPIS

ZOZNÁMTE SA S NÁSTAVCOM PRE ŠTETINOVÚ KEFU (obr. A)

C-1 Drážka

C-2 Výstupok

D-1 Skrutka

F-1 Poistný čap

F-2 Poistný otvor

G-1 Kefový valec

G-2 Hnacia náprava

1. Zasuňte závlačku do otvoru na konci, aby ste zaistili kefový valec na hnaciu nápravu (obr. H).

Obr. H s popisom dielov:

H-1 Závlačka

1. Mierne povytiahnite hriadel štetinovej kefy na overenie jeho bezpečného zaistenia v spojke. Ak tomu tak nie je, posuňte hriadel štetinovej kefy dopredu a dozadu v spojke, kým nebudete počut' jasné „CVAKNUTIE“, že je zapojený.
2. Dobre utiahnete krídlovú maticu.

Udržujte váš úchop a rovnováhu na oboch nohách (obr. K).

Vyčistite štetinovú kefu po každom použití

■ Kefový valec často čistite.

1. Vyberte závlačku z konca hnacej nápravy.
2. Vytiahnite kefový valec spolu s krycou doskou z hnacej nápravy.
3. Ak je hnacia náprava poškodená, odstráňte poistný čap z otvoru hnacej nápravy a hnaciu nápravu vytiahnite z pohonného hriadeľa (obr. M).

4. Ak je krycia doska poškodená, vytiahnite ju z kefového valca a vymeňte ju.

5. Rovnakým spôsobom odmontujte druhý kefový valec. Obr. L a popisom dielov:

L-1 Pohonný hriadel' L-4 Závlačka
L-2 Poistný čap L-5 Krycia doska
L-3 Kefový valec L-6 Hnacia náprava

Inštalácia

1. Namontujte hnaciu nápravu na hnaný hriadel a zasuňte poistný čap do otvoru na hnacej náprave (pozrite si obr. F).

2. Nasadte kryciu dosku na kefový valec tak, aby výstupok v krycej doske bol zarovnaný s otvorom na kefovom valci (obr. N).

Obr. N s popisom dielov:

N-1 Otvor

N-2 Výstupok