BBA2100 - Daugiafunkciai įrankiai EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	EGO
Modelis	BBA2100
Produkto tipas	Šepetinis volelis daugiafunkciniam įrankiui
Pagrindinis naudojimas	Takų, terasų, betono/asfalto paviršių, kiemų valymas
Būgno skersmuo	250 mm
Valymo plotis	560 mm
Svoris (su korpusu)	5,05 kg
Maitinimas	EGO PH1400E variklio blokas (ličio jonų baterija neįtraukta)
Garantuotas garso galios lygis	93 dB(A)
Garso slėgio lygis (prie ausies)	82,8 dB(A)
Vibracijos lygis (priekinė rankena)	0,46 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibracijos lygis (galinė rankena)	1,43 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rekomenduojama naudojimo temperatūra	-15°C iki 40°C
Rekomenduojama laikymo temperatūra	-20°C iki 70°C
Pakuotės turinys	Šepetinis volelis, 2 šepetiniai voleliai, 2 variklio ašys, korpusas, Allen raktas, 2 sukabinimo kaiščiai, 2 fiksavimo kaiščiai, naudojimo instrukcija
Šepečių medžiaga	Nenurodyta (besisukantys šepečiai)
Suderinamumas	EGO PH1400E variklio blokas
Sauga	Dėvėti akių, klausos apsaugą, pirštines, apsauginius batus; laikyti kitus atokiai
Priežiūra	Valyti po kiekvieno naudojimo; jei susidėvi, pakeisti abu šepetinius volelius vienu metu
Garantija	Sąlygų ieškokite egopowerplus.com svetainėje

Dažnai užduodami klausimai - BBA2100 EGO

Kaip pritvirtinti šepetinio volelio priedą prie variklio bloko?

Įsitikinkite, kad variklis išjungtas ir baterija išimta. Atsukite movos sparnuotą veržlę, sulygiuokite rodykles ant priedo ir movos veleno, tada spauskite, kol išgirsite spragtelėjimą. Vėl priveržkite sparnuotą veržlę.

Kokių saugos priemonių turiu imtis prieš naudodamas įrankį?

Visada dėvėkite akių ir klausos apsaugą. Naudokite neslystančias pirštines ir apsauginius batus. Laikykite vaikus ir gyvūnus atokiai. Perskaitykite visą naudojimo instrukciją.

Kokius paviršius galiu valyti šiuo priedu?

Jis skirtas valyti takus, terasas, betoną, asfaltą ir kiemus. Jis efektyvus ant nelygių ir sujungtų paviršių.

Kaip pakeisti šepetinius volelius?

Išimkite bateriją. Ištraukite sukabinimo kaištį ir variklio ašį. Ištraukite volelį nuo ašies. Sumontuokite naują volelį sulygiuodami apsauginės plokštės briaunas su volelio anga. Pritvirtinkite kaiščiu. Visada keiskite abu volelius vienu metu.

Ką daryti, jei šepetinis volelis neužsiveda?

Patikrinkite, ar baterija tinkamai įdėta ir įkrauta. Įsitikinkite, kad kontaktai švarūs. Laikykite nuspaustą atblokavimo svirtį, tuo pačiu spausdami gaiduką. Jei problema išlieka, susisiekite su EGO klientų aptarnavimo tarnyba.

Ar įrankį galima naudoti lyjant?

Ne, nenaudokite įrankio lyjant ir neleiskite jam sušlapti. Ant gaminio yra simbolis „nelaikyti lietuje“.

Kaip valyti ir prižiūrėti priedą?

Išimkite bateriją. Pašalinkite šiukšles nuo volelių, korpuso ir pavarų dėžės. Jei reikia, išmontuokite volelius, kad kruopščiai išvalytumėte. Nemerkite įrankio į vandenį ir nenaudokite aukšto slėgio ploviklio.

Kokia rekomenduojama darbo temperatūra?

Įrankis turi būti naudojamas nuo -15°C iki 40°C. Rekomenduojama laikymo temperatūra yra nuo -20°C iki 70°C.

Ar galiu naudoti ne EGO dalis su šiuo priedu?

Ne, naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis. Nepatvirtintų dalių naudojimas gali sukelti rimtus sužalojimus ir panaikinti garantiją.

Kaip laikyti įrankį po naudojimo?

Išimkite bateriją. Kruopščiai išvalykite įrankį. Nuimkite priedą nuo variklio bloko ir uždėkite antgalį ant rankenos, kad nepatektų nešvarumų. Laikykite sausoje, užrakintoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BBA2100 EGO

LT Valymo šepečio įtaisas 160

LV Piestiprināma saru suka 168

Liekamasis pavojus! Žmonėms, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradedant naudoti šį gaminį, reikia pasitarti su savo gydytoju (-ais). Arti širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali trikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą arba jį sugadinti.

⚠️ ISPĖJIMAS: norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIS

Saugos simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti ši įrankį, perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip PAVOJUS, ISPĖJIMAS ir DĖMESIO ir įsitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

LT

SIMBOLIO REIKŠMĚ

⚠ SAUGOS [SPĖJAMASIS SIMBOLIS: Reiškia PAVOJŲ, [SPĖJIMA], ar ATSARGUMO PRIEMONES ir gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

ASPÉJIMAS: bet koks elektrinis įrankis naudojimo metu gali išsviesti šiukšles, kurios gali pataikyti į akis ir sunkiai jas sužaloti. Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, jei reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę, dedamą ant akinių, arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurie gali būti nurodyti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti įrenginį, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos įspėjimas	Nurodo galimą susižalojimo pavoju.
	Skaityti naudojimo instrukciją	Kad sumažintų susižalojimo pavoju, naudotojas turi per-skaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato.
	Užsidėti apsauginius akinius	Naudodami šį gaminį, visada užsidėkite apsauginius aki-nius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį.
	Neleiskite prisiartinti pašaliniams asmenims	Pasirūpinkite, kad pašaliniai asmenys būtų nutołę saugiu atstumu
	Mūvėti apsaugines pirštines	Tvarkydami peilius apsau-gokite rankas pirštinėmis. Tvirtomis neslidžiomis pirštinėmis galima geriau suimti ir apsaugoti rankas.
	Apsiauti apsauginę avalynę	Dirbdami su šiuo įrankiu apsi-aukite neslidžią avalynę.
	Rikošetas	Išsviestos šiukšlės gali atšokti ir sužaloti arba sugadinti turtą.
	Nenaudoti lyjant lietui	Nenaudokite lyjant ir nepalik-ite lauke per lietų.
	CE	Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.
	WEEE	Elektros prietaisų atliekas draudžiama utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nu-vežkite įgaliotam perdirbėjui.
	Triukšmas	Garantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida į aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyvą.
VVoltai	Įtampa
mm Milimetrai Ilgis arba dydis
kg Kilogramai Svoris

BENDRIEJI ELEKTRINIO IRANKIO SAUGOS NURODYMAI

⚠️ ISPĖJIMAS! Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus įspėjimus dėl saugos, instrukcijas, peržiūrėkite paveikslus ir specifikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

DARBO VIETOS SAUGA

• Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
  Nedirbkite su elektriniu jrankiu sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai jrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.
• Dirbdami su elektriniu įrankiu, neleiskite artintis vaikams ir pašaliniams asmenims. Dėl dėmesio blaškymo galite nesuvaldyti įrankio.

ELEKTROSAUGA

■ Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinio įrankio vidų patekus vandens padidėja elektros smūgio pavojus.

ASMENINÉ SAUGA

• Dirbdami su elektriniu įrankiu būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Dirbant su elektriniais įrankiais pakanka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susižaloti.
  Visada naudokite asmenines apsaugos priemones. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., akių apsaugą, apsaugos nuo dulkių kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą ir (ar) klausos apsaugos priemones, rekomenduojamas dirbant tam tikromis sąlygomis, sumažėja pavojus susižaloti.
• Apsisaugokite nuo atsitiktinio įrankio įsijungimo. Prieš jungdami prie maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinės baterijos, prieš įrankį keldami arba nešdami įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba netyčia jungiant elektrinį įrankį su įjungtu jungikliu, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
  ■ Prieš ijungdami elektrinį įrankį, patraukite į šalį visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Elektrinio įrankio sukamojoje dalyje likus raktui ar veržliarakčiui galima susižaloti.

■ Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyra. Tuomet geriau suvaldysite elektrini įrankį netikėtose situacijose.
- Devėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo sukamųjų prietaiso dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.
■ Jei yra įtaisai, skirti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įtaisams prijungti, tinkamai juos prijunkite ir naudokite. Naudojant dulkių filtravimo įtaisus galima sumažinti kenksmingą dulkių poveiki.
- Dažnai naudodami įrankius pernelyg savimi nepasitikėkite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumėte saugaus įrankio naudojimo taisyklių. Užtenka akimirkos, kad dėl neatsargaus veiksmo sunkiai susižalotumėte.

ELEKTRINIŲ IRANKIŲ NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

• Elektrinio įrankio pernelyg nespauskite. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Veikdamas numatytuoju greičiu, tinkamas elektrinis įrankis darbą atlieka veiksmingiau ir saugiau.
  ■ Nenaudokite elektrinio įrankio, jeigu jo negalima įjungti ar išjungti jungikliu. Bet koks elektrinis įrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad ji būtina sutaisyti.
  ■ Prieš šalindami įstrigusias šiukšles, reguliuodami, keisdami priedus, valydami arba sandėliuodami elektrinius įrankius iš jų išimkite sudėtinę bateriją, jei ji išimama, ir (ar) įjunkite bet kokį baterijos atjungimo įtaisą. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažina pavojų elektrinį įrankį atsitiktinai paleisti.
  Nenaudoamus elektrinius įrankius laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Šu elektriniu įrankiu neleiskite dirbti asmenims, nesusipažinusiiems su įrankiu arba šia instrukcija. Neapmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų.

- Tinkamai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir jų priedus. Patikrinkite, ar sukamos dalys išcentruotos ir nestringa, ar nėra sulūžusių dalių ir kitų sąlygų, galinčių turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei elektrinis įrankis sugedęs, prieš naudodami jį suremontuokite. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra netinkama elektrinių įrankių ir jų priedų priežiūra.

- Pjovimo įrenginiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi.

三GO

- Elektrini įranki, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal šia instrukcija, atsižvelgdami į darbo salygas ir atliekamą darba. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį gali susidaryti pavojingos aplinkybės.

- Įrankių rankenos ir sugriebimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva ar tepalu. Dėl slidžių rankenų ir sugriebimo paviršių įrankį sunku saugiai valdyti ir jis gali išsprūsti netikėtomis aplinkybėmis.

AKUMULIATORINIŲ IRANKIŲ NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

■ Ikraukite naudodami tik gamintojo nurodyta ikroviklj. Naudojant ikroviklj, skirta kito tipo sudėtinei baterijai, gali kilti gaisro pavojus.

■ Elektrinius įrankius naudokite tik su jiems skirtomis sudėtinėmis baterijomis. Naudojant kitokias sudėtines baterijas gali kilti sužalojimų ir gaisro pavojus.

■ Nenaudojama sudėtinė baterija turi būti laikoma atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti smulkūs metaliniai daiktai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Ivykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų galima nusideginti ar gali kilti gaisras.

- Dėl netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, kreipkitės ir į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali diriginti arba nudeginti.

■ Nenaudokite pažeistos ar modifikuotos sudėtinės baterijos ar įrankio. Tokios netinkamos sudėtinės baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų.

■ Sudėtinės baterijos ar įrankio negalima deginti ar kaitinti. Bateriją deginant ar įkaitinus virš 100 °C ji gali sprogti.

■ Laikykitės įrankio ar sudėtinės baterijos įkrovimo instrukciju ir įkrovimą vykdykite nurodytame temperatūrų diapazone. Priešingu atveju galite sugadinti sudėtinę bateriją ar net sukelti gaisra.

KITI ISPÉJIMAI DÉL SAUGOS

Mokymas

■ Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Susipažinkite su valdikliais ir nurodymais, kaip tinkamai naudoti įrankį.

■ Irankio niekada neleiskite naudoti vaikams arba žmonėms, nesusipažinusiemš su šia instrukcija. Vietiniai teisės aktai gali riboti operatoriaus amžiu.

■ Niekada nedirbkite, kai netoliese yra žmoniu, ypač vaiku, arba naminių gyvūnu.

- Atminkite, kad operatorius arba naudotojas atsako už nelaimingus atsitikimus ir pavojus, keliamus kitiems žmonėms ir jų turtui.

Pasiruošimas

• Dirbdami visada avėkite tvirtą avalynę ir vilkėkite ilgas kelnes. Nedirbkite basi arba avėdami sandalus atviru priekiu.
  ■ Atidžiai apžiūrėkite plotą, kuriame ketinate dirbti įrankiu, ir pašalinkite visus pašalinius daiktus, kuriuos besisukantis įrankis gali išsviesti į orą.
  ■ Prieš naudodami įrankį visada patikrinkite, ar jo dalys nėra susidėvėję ar pažeistos. Susidėvėjusias arba pažeistas dalis ir varžtus keiskite komplektais, kad įrankis neišsibalansuotų.

Naudojimas

■ Irankio variklio nebandykite paleisti uždarose patalpose, kuriose gali kauptis pavojingos anglies monoksido dujos.
- Dirbkite tik dieną arba esant tinkamam dirbtiniam apšvietimui.
■ Nuožulniose vietose visada atsistokite tvirtai.
■ Dirbdami įrankiu eikite ir niekada nebėkite.
■ Naudodami rotacinius jrenginius ant šlaito, visada judėkite skersai, o ne kildami aukštyn ir leisdamiesi žemyn.
■ Būkite itin atsargūs, kai ant šlaito keičiate krypti.
■ Nedirbkite ypač stačiuose šlaituose.
■ Bükite itin atsargüs, kai einate atbulomis arba traukiate įrankį link savęs.
■ Nekeiskite variklio sūkių reguliatoriaus nuostatų ir nedidinkite variklio sūkių.
- Variklj paleiskite atsargiai, laikydamiesi gamintojo nurodymu ir atitraukę nuo įrankio kojas.
■ Nekiškite rankų ir kojų arti besisukančių dalių arba po jomis.
■ Niekada nekelkite ir neneškite įrankio su veikiančiu varikliu.

DARBAS ANT ŠLAITO:

Šlaitai yra pagrindinis veiksnys, susijęs su nelaimingais atsitikimais, kurių metu paslystama ir nugriūnama. Šiose vietose galima sunkiai susižaloti. Nuožulniose vietose visada atsistokite tvirtai. Dirbant šlaituose reikia būti itin atsargiems. Jei ant šlaito jaučiatės nesaugiai, nedirbkite ant jo.

Stebėkite, ar néra duobių, provėžų, akmenuų, sunkiai pastebimų daiktų arba nelygumu, ant kurių galite paslysti arba už kurių galite užkliūti. Aukšta žolė gali slėpti kliūtis.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

• Jūsų elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus gali vykdyti tik kvalifikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Tokiu būdu elektrinis įrankis išliks saugus.
  ■ Niekada neremontuokite sugadintos sudėtinės baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba igalioto techninės priežiūros centro specialistai.

⚠️ ISPĖJIMAS: perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus įspėjimus dėl saugos, instrukcijas, peržiūrėkite paveikslus ir specifikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

■ Naudokite tik su A paveiksle nurodytomis sudėtinėmis baterijomis ir įkrovikliais.

IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA

SPECIFIKACIJOS

Šepečio būgno skersmuo 250 mm
Valymo plotis 560 mm
Rekomenduojama darbinė temperatūra		Nuo -15 °C iki40 °C
Rekomenduojama sandėliavimo temperatūra		Nuo -20 °C iki70 °C
Svoris (įskaitant apsauga) 5,05 kg
Išmatuotas garso galios lygis L_WA		91,4 dB(A)K = 2,02 dB(A)
Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L_PA		82,8 dB(A)K = 2,5 dB(A)
Garantuojamas garso galios lygis L_WA (išmatuotas pagal 2000/14/EB)		93 dB(A)
Vibracijos vertė a_h	Priekinė pa-galbinė rankena	0,46 m/s ^2 K = 1,5 m/s ^2
	Galinė rankena	1,43 m/s ^2 K = 1,5 m/s ^2

■ Pirmiau nurodyti parametrai išbandyti ir išmatuoti naudojant elektrinę galvutę PH1400E.
Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metoda, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrankius.
■ Nurodyta bendraja vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA: Naudojant jrenginj realiomis salygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo

nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis salygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti klausos apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS

DALIES PAVADINIMAS KIEKIS
Valymo šepečio įtaisas 1
Šepečio ritinėlis 2
Varantysis velenas 2
Apsauga (su varžtu) 1
Šešiakampis raktas 1
Prikabinimo kaištis 2
Fiksavimo kaištis 2
Naudojimo instrukcija 1

APRAŠYMAS

PAŽINKITE SAVO ŠEPEČIO |TAISA (A pav.)

1. Kamštelis
2. Valymo šepečio tvirtinimo kotas
3. Apsauga
4. Šepečio ritinėlis
5. Krumplinė pavara
6. Tvirtinimo kaištis
7. Šešiakampis raktas

SURINKIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: jei kurios nors dalys pažeistos arba jų nėra, nenaudokite šio gaminio tol, kol tos dalys nebus pakeistos. Naudojant šį gaminį su pažeistomis dalimis arba kai jų trūksta, galima sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: nebandykite keisti šio gaminio konstrukcijos arba naudoti priedus, kurie nėra rekomenduojami naudoti su šiuo įrankiu. Visi tokie pakeitimai laikomi netinkamu naudojimu ir gali sukelti pavojingas situacijas, kurių metu galite būti sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: norėdami išvengti atsitiktinio paleidimo, dėl kurio galite sunkiai susižaloti, dalių surinkimo metu visada ištraukite baterijos jungtį iš lizdo.
⚠️ JSPĖJIMAS: nejunkite valymo šepečio prie elektrinės galvutės, kol iki galo nesumontuosite įrankio. Priešingu atveju įrankis gali netyčia įsijungti ir sunkiai sužaloti.

APSAUGOS TVIRTINIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: apsaugą pritvirtinkite prieš valymo

šepečio įtaisą prijungdami prie elektrinės galvutės.

1. Pridedamu šešiakampiu raktu atsukite ir ištraukite iš apsaugos varžta (B pav.).

2. Pakelkite valymo šepečio įtaiso kotą ir nuimkite nuo jo kamštelį.

3. [taikę apsaugos angą i koto galo krašta, stumkite apsaugą ant koto, kol jos varžtu skylės sutaps su koto skylėmis (C ir D pav.).

C ir D pav. pavaizduotų dalių aprašas:

C-1	Anga
C-2	Kraštas
D-1	Varžtas

1. Pridėtu šešiakampiu raktu priveržkite varžta pagal laikrodžio rodyklę ir pritvirtinkite apsaugą.

ŠEPEČIO RITINĖLIŲ TVIRTINIMAS

1. Uždėkite varantijį veleną ant varomojo veleno (E pav.).

E pav. pavaizduotų dalių aprašas:

E-1 Varomasis velenas

E-2 Varantysis velenas

1. Varantiji veleną prie varomojo veleno pritvirtinkite istatę i atitinkamą angą fiksavimo kaišti.

PASTABA: fiksavimo kaištį reikia įstatyti į atitinkamą angą (F pav.).

F pav. pavaizduotų elementų aprašas:

F-1	Fiksavimo kaištis
F-2	Fiksavimo kaiščio anga

1. Kitą varantijį veleną pritvirtinkite ta pačia tvarka.

2. Užmaukite šepečio ritinėlį ant varančiojo veleno (G pav.).

G pav. pavaizduotų elementų aprašas:

G-1	Šepečio ritinėlis
G-2	Varantysis velenas

1. Prakiškite tvirtinimo kaištį pro skylę veleno gale ir pritvirtinkite šepečio ritinėlį prie varančiojo veleno (H pav.).

H pav. pavaizduotų elementų aprašas:

H-1	Tvirtinimo kaištis

1. Kitą šepečio ritinėlj pritvirtinkite ta pačia tvarka.

VALYMO ŠEPEČIO İTAISO SUJUNGIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE

JSPĖJIMAS: niekada netvirtinkite ir nereguliuokite jokių įtaisų, kai veikia elektrinė galvutė arba neišimta baterija. Nesustabdę variklio ir neišemę baterijos galite sunkiai susižaloti.

Šis valymo šepečio įtaisas skirtas naudoti su EGO elektrine galvute PH1400E.

1. Išjunkite variklj ir išimkite sudėtinę bateriją.
2. Atsukite elektrinės galvutės jungiamosios movos sparnuotają veržlę.
3. Jeigu ant įtaiso veleno uždėtas kamštelis, nuimkite jį ir pasidėkite saugioje vietoje, nes jo reikės vėliau.

Sulyginkite rodykle ant valymo šepečio veleno su jungia-mosios movos rodykle (I pav.) ir įstumkite šepečio veleną i jungiamają movą, kol išgirsite spragtelėjima (J pav.).

I pav. pavaizduotų elementų aprašas

I-1	Veleno atleidimo mygtukas
I-2	Rodyklė ant jungiamosios movos
I-3	Sparnuotoji veržlė
I-4	Rodyklė ant įtaiso veleno
I-5	Raudona linija

J pav. pavaizduotų elementų aprašas:

J-1	Raudona linija

1. Truktelėkite valymo šepečio įtaiso veleną, kad įsitikintumėte, jog jis patikimai susikabino su jungiamaja mova. Jeigu ne, patraukite valymo šepečio veleną movoje kelis kartus pirmyn ir atgal, kol išgirsite aiškų spragtelėjimą, kuris reiškia, kad velenas užsifiksavo.
2. Tvirtai užveržkite sparnuotają veržlę.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš įjungdami elektrinį įrankį įsitikinkite, kad sparnuotoji veržlė tvirtai užveržta. Darbo metu reguliariai tikrinkite užveržima, kad išvengtumėte sužalojimų.

ITAISO NUÈMIMAS NUO ELEKTRINÈS GALVUTÈS

1. Išjunkite variklj ir išimkite sudėtinę baterija.
2. Atsukite sparnuotają veržlę.
3. Paspaudę ir laikydami nuspaudę veleno atleidimo mygtuką, traukite arba sukite valymo šepečio įtaiso veleną iš jungiamosios movos ir elektrinės galvutės.

NAUDOJIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: mokėjimas naudotis šiuo įrankiu nesuteikia teisės dirbti nerūpestingai. Atsiminkite, kad trumpam atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: būtinai naudokite akių ir klausos apsaugos priemones. Nesilaikant šio nurodymo į akis gali pataikyti išsviestos šiukšlės arba galite kitaip sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: nenaudokite jokių priedų arba įtaisų, kurių nerekomendavo šio įrankio gamintojas. Naudojant nerekomenduojamus papildomus įtaisus arba priedus, galima sunkiai susižaloti.

NAUDOJIMAS

Ši gamini galite naudoti toliau nurodytoms paskirtims:

■ Plotams ir takams valyti, jskaitant nelygius ir sujungtus paviršius.
■ Šaligatviams, betonu ar asfaltu dengtiems įvažiavimams, pėsčiųjų takams ir kiemams valyti.

⚠️ ISPĖJIMAS: dirbdami su šiuo įrankiu tinkamai apsirenkite, kad sumažintumėte traumų pavojų. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Užsidėkite apsauginius akinius. Mūvėkite tvirtos medžiagos ilgas kelnes ir pirštines, avėkite tinkamus batus. Nedirbkite su trumpomis kelnėmis, su sandalais ar basomis.

Jeigu valomas paviršius sausas, pašlakstykite jį vandeniu, kad mažiau kiltų dulkės.

Dirbant valymo šepetį reikia laikyti priekyje. Laikykite valymo šepetį viena ranka už galinės rankenos, o kita – už priekinės pagalbinės rankenos. Dirbdami su valymo šepečiu laikykite jį tvirtai abiem rankomis.

Valymo šepetį laikykite palenkę kampu. Jeigu laikymo kampas per smailas, šepetys gali stumti atgal į operatorių. ľrankį laikykite tvirtai stovėdami ant abiejų kojų (K pav.). Išsviestos šiukšlės gali sunkiai sužaloti operatorių arba pašalinį asmenį. Norint sumažinti traumų pavojų, labai svarbu imtis šių atsargumo priemonių:

• Dirbdami valymo šepetį visada laikykite abiem rankomis. Tvirtai sugriebkite abi rankenas.
  ■ Prieš valymo šepetį paleisdami, pastatykite jį darbo zonoje ir pradėkite dirbti mažesniu greičiu.
  ■ Kad sumažėtų susižalojimo pavojus nesuvaldžius įrankio, valymo šepetį laikykite palenkę kampu. Jeigu laikymo kampas per smailas, šepetys gali stumti atgal i operatorių.

Kaskart prieš naudodami įrankį patikrinkite, ar nėra pažeistų ir (ar) sudilusių dalių

Patikrinkite šepečio ritinėlį, apsauga, priekinę pagalbinę rankeną bei varantijį veleną ir pakeiskite visas įtrūkusias, deformuotas, sulinkusias ar kitaip pažeistas dalis.

Kaskart panaudoje valymo šepetį jį išvalykite

Valymo nurodymus žr. skyriuje „Techninė priežiūra“.

KAIP PALEISTI IR SUSTABDYTI [RANK]

Žr. elektrinės galvutės PH1400E naudojimo instrukcijos skyriuje ELEKTRINĖS GALVUTĖS PALEIDIMAS IR STABDYMAS.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS: atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Norint užtikrinti saugumą ir patikimumą, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.
⚠️ ISPĖJIMAS: akumuliatorinių įrankių nereikia jungti į elektros lizda; jie visada yra darbinės būsenos. Norėdami išvengti sunkių sužalojimų, imkitės papildomų atsargumo priemonių ir būkite atidūs atlikdami techninę priežiūrą, remontą ar keisdami pjovimo įtaisą ar kitus priedus.
⚠️ ISPĖJIMAS: Kad išvengtumėte sunkių traumu, prieš vykdydami valymo šepečio techninę priežiūrą, valydami, keisdami priedus arba padėdami i sandėlį iš elektrinės galvutės išimkite sudėtinę bateriją ir palaukite, kol šepetys nustos suktis.

BENDROJI PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS: jokiu būdu neleiskite ant plastikinių dalių patekti stabdžių skysčiui, benzinui, naftos produktams, skvarbiai alyvai ir pan. Chemikalai gali sugadinti, susilpninti arba suardyti plastiką. Dėl to galite sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: Valydami valymo šepečio įtaisą, NIEKADA nemerkite jo į vandenį ar kitą skystį. Neplaukite savo įrankio slėginiu plautuvu. Stipri vandens srovė gali sugadinti įrankio dalis.

ŠEPEČIO RITINĖLIŲ TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

■ Reguliariai valykite šepečio ritinėlius.
■ Jeigu kurį nors sugadintą šepečio ritinėlj reikia keisti, pakeiskite abu ritinėlius, kad įrankis geriau dirbtų.

三GO

Visus šioje priežiūros instrukcijoje neaprašytus techninės priežiūros darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

ŠEPEČIO RITINĖLIŲ KEITIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: pažeistas šepečio ritinėlis po ilgo naudojimo gali suskilti i skeveldras, kurios išmestos i ora gali sukelti pavoju. Išsviestos skeveldros gali sunkiai sužaloti. Reguliariai tikrinkite ritinėlius ir nenaudokite valymo šepečio su sudilusiomis ar pažeistomis dalirnis.

Nuèmimas (L pav.)

1. Iš varančiojo veleno galo ištraukite tvirtinimo kaišti.
2. Ištraukite šepečio ritinėlj kartu su apsaugine plokštele nuo varančiojo veleno.
3. Jeigu varantysis velenas pažeistas, ištraukite iš jo angos fiksavimo kaištį ir ištraukite varantijį veleną iš varomojo veleno (M pav.).

4. Jeigu pažeista apsauginė plokštelė, nuimkite ją nuo šepečio ritinėlio ir pakeiskite.

5. Kitą šepečio ritinėlj nuimkite ta pačia tvarka.

L pav. pavaizduotų dalių aprašas:

L-1	Varomasis velenas	L-4	Tvirtinimo kaištis
L-2	Fiksavimo kaištis	L-5	Apsauginė plokštelė
L-3 Šepečio ritinėlis L-6 Varantysis velenas

Uždėjimas

1. Užmaukite varantiji veleną ant varomojo veleno ir i varančiojo veleno angą įstatykite fiksavimo kaišti (F pav.).
2. Uždėkite apsauginę plokštelę ant šepečio ritinėlio, įtaikydami plokštelės kraštą i ritinėlio angą (N pav.).
   N pav. pavaizduotų dalių aprašas:

N-1 Anga

N-2 Kraštas

1. Užmaukite šepečio ritinėlį ant varančiojo veleno (G pav.).
2. |statykite tvirtinimo kaišti i skylę varančiojo veleno gale ir užlenkite.
3. Kitą šepečio ritinėlį pritvirtinkite ta pačia tvarka.

⚠️ ISPĖJIMAS: abu šepečio ritinėlius visada keiskite vienu metu.

IRANKIO VALYMAS

■ Išimkite baterija.

Išvalykite iš šepečio ritinėlių, apsaugos ir krumplinės pavaros šaknu nuopjovas, prikibusią žemę ir augalų liekanas. Jei norite išvalyti kruopščiai, nuimkite šepečio ritinėlius bei apsaugą ir gerai išplaukite. Ritinėlių išardymo ir surinkimo instrukciją rasite skyriuje ŠEPEČIO RITINĖLIŲ KEITIMAS.

■ Oro ventiliacijos angose neturi būti jokių kliūčių.

IRANKIO SANDÉLIAVIMAS

■ Išimkite iš įrankio sudėtinę baterija.
■ Iranki kruopščiai išvalykite ir patikrinkite šepečio ritinėlius.
■ Nuimkite nuo elektrinės galvutės valymo šepečio įtaisą ir ant koto galo uždėkite kamštelį, kad į jungiamają movą nepatektų nešvarumų.
- Įrankį laikykite sausoje, gerai vėdinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukštai, vaikams neprieinamoje vietoje. Nelaikykite įrankio ant arba prie trąšų, benzino ar kitų cheminių medžiagų.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, baterijos įkroviklio ir baterijų ar įkraunamų baterijų kartu su buitinėmis atliekomis! Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir sugedę ar panaudotos sudėtinės baterijos ir (ar) baterijos turi būti surenkamos atskirai. Jei elektriniai prietaisai išmetami i užkasamuosius arba atviruosius sąvartynus, kenksmingos medžiagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti i mitybos grandinę ir pakenkti jūsų sveikatai bei gerovei.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA	PRIEŽAST SPRENDIMAS
Valymo šepetys nejsijungia.	Sudėtinė baterija tinkamai neprijungta prie elektrinės galvutės.Nėra elektros kontakto tarp elektrinės galvutės ir sudėtinės baterijos.Sudėtinė baterija visiškai išsikrovusi.Viene metu nenuspausta blokuotės išjungimo svirtelė ir elektrinės galvutės jungiklis.Nei viena iš pirmiau minėtų priežasčių.	Prijunkite sudėtinę bateriją prie elektrinės galvutės.Išimkite bateriją, patikrinkite kontaktu ir vėl įdėkite sudėtinę bateriją taip, kad ji užsifiksuotų savo vietoje.Ikraukite sudėtinę bateriją šioje naudojimo instrukcijoje nurodytu EGO įkrovikliu.Kad įrankį paleistumėte, paspauskite laikykite nuspaudę blokuotės išjungimo svirtelę, o po to nuspauskite jungiklį.Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo tarnyba.
Valymo šepetys akivaizdžiai suga-dintas.	Nenormalus sugadinimas gabenimo ar darbo metu.	Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo tarnyba.
Valymo šepetys darbo metu sustoja.	Variklio perkrova.Sudėtinė baterija arba elektrinė galvutė pernelyg įkaitusi.Sudėtinė baterija atjungta nuo įrankio.Sudėtinė baterija visiškai išsikrovusi.Nei viena iš pirmiau minėtų priežasčių.	Variklis ims veikti normaliai pašalinus apkrova. Kad dirbtumėte nepertraukiamai, sumažinkite valymo šepečio apkrova.Palaukite, kol sudėtinės baterijos ar elektrinės galvutės temperatūra sumažės iki mažesnės nei 67 °C temperatūros.Vėl įdėkite sudėtinę bateriją.Ikraukite sudėtinę bateriją šioje naudojimo instrukcijoje nurodytu EGO įkrovikliu.Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo tarnyba.

LT

GARANTIJA

EGO GARANTINĖ POLITIKA

Norédami sužinoti visas EGO garantinės politikos sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

IZLASIET EKSPLUATĀCIJAS RO- KASGRĀMATU