BBA2100 - Outils multifonctions EGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BBA2100 EGO

Risques résiduels ! Les personnes portant des appareils électroniques, par exemple des stimulateurs cardiaques, doivent consulter leur(s) médecin(s) avant d’utiliser ce produit. L’utilisation d’un équipement électrique près d’un stimulateur cardiaque peut provoquer des interférences ou la panne du stimulateur cardiaque.

AVERTISSEMENT : Pour garantir la sécurité et la

fiabilité, toutes les réparations et tous les changements de pièce doivent être effectués par un réparateur qualifié.

L’objectif des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur des dangers potentiels. Les symboles de sécurité et les explications les accompagnant doivent être lus attentivement et compris. Les symboles de mise en garde ne permettent pas par eux-mêmes d’éliminer les dangers. Les consignes et mises en garde ne se substituent pas à des mesures de prévention appropriées des accidents.

AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez

impérativement toutes les consignes de sécurité de ce manuel d’utilisation, y compris les symboles de mise en garde de sécurité tels que «DANGER», «AVERTISSEMENT» et «ATTENTION» avant d’utiliser cet outil. Le non respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.

SIGNIFICATION DES SYMBOLES

SYMBOLE DE MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ: Indique un DANGER, un AVERTISSEMENT ou une MISE EN GARDE, peut être utilisé en conjonction avec d’autres symboles ou pictogrammes.

AVERTISSEMENT : L’utilisation d’un

outil électrique peut provoquer la projection d’objets étrangers dans vos yeux, ce qui peut entraîner des lésions oculaires graves. Avant de commencer à utiliser l'outil électrique, portez toujours un masque de sécurité ou des lunettes de sécurité avec des protections latérales et une visière complète si nécessaire. Nous vous recommandons de porter un Masque de Sécurité à Vision Panoramique par-dessus des lunettes de vue ou des lunettes de sécurité standards avec des protections latérales.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cette page décrit des symboles de sécurité pouvant être présents sur ce produit. Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions présentes sur l’outil avant d’essay-er de l’assembler et de l’utiliser.Alerte de sécuritéIndique un risque potentiel de blessure corporelle.Lire la notice d’utilisationPour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’utilisa tion avant d’utiliser ce produit.Porter une protection oculairePortez toujours un masque de sécurité ou des lunettes de sécurité avec boucliers latéraux et un masque facial intégral lors de l’utilisation de ce produit.Maintenir les Autres Personnes ÉloignéesTenez les passants à dis-tance sûrePorter des gants pro-tecteurs.Protégez vos mains avec des gants pendant la manipu-lation des lames. Des gants antidérapants très résistants améliorent votre prise en main et protègent vos mains.Porter des chaussures de sécurité.Portez des chaussures de sécurité antidérapantes lorsque vous utilisez cet équipement.RicochetLes objets projetés peuvent ric-ocher et causer des blessures ou des dommages matériels.Ne pas exposer à la pluie.N’utilisez pas ce produit sous la pluie et ne le laissez pas à l’extérieur quand il pleut. Ce produit est conforme aux directives CE applicables. DEEE Les produits électriques us-agés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Apportez-les dans un centre de recyclage agréé.

BruitNiveau de puissance acous-tique garanti. Émission de bruit dans l’environnement con formément à la directive CE.V Volts Tensionmm Millimètre Longueur ou taillekg Kilogramme PoidsTraduction des instructions d’origineACCESSOIRE ROULEAU BROSSE — BBA2100 23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR L'OUTIL ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT! Lisez toutes les consignes de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications de sécurité fournies avec cet outil électrique. Le non-respect des consignes figurant ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.Conservez tous les consignes de sécurité et toutes les instructions pour consultation ultérieure. SÉCURITÉ DE L’AIRE DE TRAVAIL ◾ Maintenez l’aire de travail propre et bien éclairée. Les endroits sombres ou désordonnés augmentent les risques d’accident. ◾ N’utilisez pas les outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables.Les outils électriques génèrent des étincelles pouvant enflammer les poussières et les vapeurs. ◾ Veillez à ce que les enfants et les autres personnes restent éloignés pendant l’utilisation d’un outil électrique. Un moment d’inattention peut vous faire perdre le contrôle de l’outil.

◾ N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à un environnement mouillé. Si de l’eau pénètre dans un outil électrique, cela accroît le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ DES PERSONNES

◾ Restez vigilant, soyez attentif à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’un outil électrique. N’utilisez pas un outil électrique quand vous êtes fatigué ou sous l’emprise de l’alcool, de stupéfiants ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant l’utilisation des outils électriques peut provoquer des blessures corporelles graves. ◾ Utilisez toujours des équipements de protection individuelle. Des équipements de protection individuelle, par exemple une protection oculaire, un masque antipoussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque et/ou une protection auditive utilisés pour des conditions appropriées, réduiront les blessures corporelles. ◾ Évitez les démarrages accidentels. Vérifiez que l’interrupteur marche/arrêt est dans la position arrêt avant de brancher l’outil dans une prise électrique et/ou une batterie, de le saisir ou de le transporter. Porter les outils électriques avec le doigt sur leur interrupteur ou les brancher dans une alimentation électrique alors que leur interrupteur est dans la position marche augmente le risque d’accident. ◾ Retirez toutes les clés de réglage et de serrage avant de mettrel’outil électrique en marche. Une clé de réglage ou de serrage laissée sur une pièce rotative de l’outil électrique peut provoquer des blessures corporelles. ◾ N’essayez pas de travailler des endroits difficiles à atteindre. Conservez en permanence des appuis des pieds solides et un bon équilibre. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil électrique en cas de situations inattendues. ◾ Portez une tenue adaptée. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez vos cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles. ◾ Si un outil est conçu pour être utilisé avec des dispositifs d’extraction et de récupération des poussières, veillez à ce que ces dispositifs soient raccordés et correctement utilisés. L’utilisation de dispositifs anti-poussières permet de réduire les dangers liés aux poussières. ◾ Veillez à ne pas devenir trop sûr de vous et ne cessez pas de respecter les principes de sécurité même si vous vous sentez familiarisé à l’utilisation de l’outil. La négligence peut provoquer des blessures graves en une fraction de seconde. UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE ◾ Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique approprié au travail que vous voulez effectuer. L’utilisation d’un outil approprié au travail à effectuer permet d’effectuer ce travail plus efficacement, avec une sécurité accrue et au rythme pour lequel l’outil a été conçu. ◾ N’utilisez pas l’outil électrique si son interrupteur marche/arrêt ne permet pas de l’allumer et de l’éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par son interrupteur marche/arrêt est dangereux et doit être réparé. ◾ Retirez la batterie de l’outil électrique, si elle est amovible, et/ou activez tout dispositif de désactivation de la batterie avant d’éliminer les bourrages, de procéder aux réglages, de changer les accessoires, de nettoyer ou de ranger les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. ◾ Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants. N’autorisez pas les personnes non familiarisées avec l’outil électrique ou ce manuel d’utilisation l’utiliser. Les outils électriques sont dangereux dans les mains de personnes inexpérimentées.ACCESSOIRE ROULEAU BROSSE — BBA210024

◾ Entretenez les outils électriques et les accessoires. Inspectez-les pour vérifier qu’aucune pièce mobile n’est grippée ou mal alignée, qu’aucune pièce n’est cassée, et pour tout autre problème qui pourrait affecter leur fonctionnement. Si un outil électrique est endommagé, il doit être réparé avant d’être réutilisé. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques et des accessoires mal entretenus. ◾ Veillez à ce que les accessoires de coupe restent affûtés et propres. Des accessoires de coupe bien entretenus et bien affûtés risquent moins de se coincer et sont plus faciles à contrôler. ◾ Utilisez l’outil électrique, ses accessoires, mèches/ embouts et toutes les autres pièces conformément aux présentes instructions, en prenant en compte les conditions d’utilisation et le travail à effectuer. Utiliser l’outil électrique à d’autres finalités que celles pour lesquelles il a été conçu peut engendrer des situations dangereuses. ◾ Maintenez les poignées et surfaces de préhension propres, sèches et exemptes d’huile et de graisse. Les poignées et surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de tenir et de contrôler l’outil de manière sûre en cas de situations inattendues. UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL SUR BATTERIE ◾ Rechargez la batterie exclusivement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie en particulier peut présenter un risque d’incendie s’il est utilisé avec une batterie différente. ◾ Utilisez les outils électriques exclusivement avec les batteries spécifiées. L’utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessures et d’incendie. ◾ Lorsque la batterie n’est pas utilisée, elle doit être rangée à l’écart de tout objet métallique, tel que les trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis et tous les autres petits objets métalliques pouvant mettre en contact ses bornes. Mettre en court-circuit les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures et un incendie. ◾ Si la batterie est soumise à des conditions d’utilisation excessives, du liquide peut s’en échapper. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à grande eau. En cas de contact avec les yeux, vous devez en outre consulter un médecin. Le liquide qui s’échappe des batteries peut provoquer des irritations et des brûlures. ◾ N’utilisez pas une batterie ou un outil endommagé ou modifié. Les batteries modifiées ou endommagées peuvent avoir un comportement imprévisible provoquant un incendie, une explosion ou un risque de blessure. ◾ N’exposez pas la batterie ou l’outil à des flammes ou à une température excessive. L’exposition au feu ou à des températures supérieures à 100°C peut provoquer une explosion. ◾ Respectez toutes les instructions de recharge et ne rechargez pas la batterie ou l’outil hors de la plage de température spécifiée dans les instructions. La recharge incorrecte ou à des températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et accroître le risque d’incendie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES

Entraînement ◾ Lisez attentivement le manuel d’utilisation. Familiarisez- vous avec les commandes et l’utilisation correcte de l’outil. ◾ Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non familiarisées avec les présentes instructions utiliser l’outil. Les réglementations locales peuvent restreindre l’âge de l’opérateur. ◾ N’utilisez jamais l’outil si des personnes, notamment des enfants ou des animaux de compagnies sont à proximité. ◾ Nous vous rappelons que l’opérateur ou l’utilisateur est responsable en cas d’accidents ou de dangers impliquant d’autres personnes ou leurs biens. Préparations ◾ Portez toujours un pantalon long et des chaussures protectrices lorsque vous travaillez avec l’outil. N’utilisez pas l’outil pieds nus ou en portant des sandales ouvertes. ◾ Inspectez minutieusement la zone où l’outil doit être utilisé et enlevez tout ce qui pourrait être projeté par l’outil. ◾ Avant utilisation, inspectez toujours l’outil visuellement pour détecter tout signe d’usure ou de dégât. Afin de préserver l’équilibre de l’outil, remplacez toujours les pièces usées ou endommagées et les vis par ensembles complets. Fonctionnement ◾ Ne faites pas tourner le moteur dans des espaces confinés où des émanations de monoxyde de carbone pourraient s’accumuler dangereusement. ◾ Travaillez exclusivement à la lumière du jour ou sous une lumière artificielle suffisante. ◾ Ayez toujours des appuis des pieds sûrs sur les pentes. ◾ Utilisez l’appareil en marchant, jamais en courant. ◾ Si vous utilisez une machine rotative sur roues, travaillez toujours perpendiculairement à la pente, jamais dans le sens de pente que ce soit vers le haut ou vers le bas.ACCESSOIRE ROULEAU BROSSE — BBA2100 25

◾ Faites extrêmement attention en changeant de direction sur les pentes. ◾ N’utilisez pas l’outil sur des pentes trop raides. ◾ Faites extrêmement attention quand vous faites demi- tour ou que vous tirez la machine vers vous. ◾ Ne modifiez pas le réglage du régulateur de vitesse du moteur et ne faites pas tourner le moteur en surrégime. ◾ Démarrez le moteur avec précaution en suivant les consignes données par le fabricant et en maintenant vos pieds à l’écart de l’outil. ◾ Ne placez jamais vos mains ou vos pieds à proximité ou en-dessous des parties rotatives. ◾ Ne soulevez jamais et ne portez jamais un appareil dont le moteur est en marche. UTILISATION SUR UNE PENTE : Les blessures graves causées par des chutes par glissade se produisent souvent dans des pentes. Ayez toujours des ap-puis des pieds sûrs sur les pentes. Les travaux effectués sur un terrain en pente exigent des précautions supplémentaires. Si vous ne vous sentez pas à l’aise sur une pente, n’utilisez pas l’outil dessus. ◾ Observez le sol pour éviter les trous, les ornières, les pierres, les objets cachés et les bosses, car ils peuvent vous faire glisser ou trébucher. Des herbes hautes peuvent dissimuler des obstacles. RÉPARATION ◾ Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié qui ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques. Cela garantit que l’outil électrique reste sûr. ◾ Ne réparez jamais les batteries endommagées. La réparation des batteries doit toujours être effectuée par le fabricant ou des réparateurs agréés.

AVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes

de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications de sécurité fournies avec cet outil électrique. Le non-respect des consignes figurant ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les consignes de sécurité et toutes les instructions pour consultation ultérieure. ◾ Utilisez exclusivement les batteries et les chargeurs listes a la fig. A.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

SPÉCIFICATIONS Diamètre du tambour de la débroussailleuse250mmNettoyage de la bande 560mmTempérature d’utilisation recommandée -15°C -40°CTempérature de stockage recommandée -20°C-70°CPoids (avec le carter) 5,05 kgNiveau de puissance acoustique mesuré L 91,4 dB(A) K=2,02 dB(A)Niveau de pression acoustique au niveau des oreilles de l’opérateur L 82,8 dB(A) K=2,5 dB(A)Niveau de puissance acoustique garanti L (mesuré selon 2000/14/EC)93 dB(A)Niveau de vibration a Poignée auxiliaire avant0,46 m/s

K= 1,5 m/s Poignée arrière1,43 m/s

◾ Les paramètres ci-dessus ont été testés et mesurés avec le bloc moteur PH1400E. ◾ La valeur totale des vibrations indiquée a été mesurée selon une procédure conforme à une méthode de test standardisée et peut servir pour comparer différents outils. ◾ La valeur totale des vibrations déclarée peut également servir pour effectuer une évaluation préliminaire de l’exposition. REMARQUE: Le niveau de vibrations lors de l'utilisation réelle de l'outil peut être différent de la valeur déclarée totale en fonction de la manière dont l'outil est utilisé ; Afin de protéger l'opérateur, l'utilisateur doit porter des gants et des protecteurs d'oreilles en conditions réelles d'utilisation.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

NOM DES PIÈCES QUANTITYAccessoire rouleau brosse Rouleau brosse Essieu moteur Carter (avec boulon) Clé Allen Broche d’attelage Broche de verrouillage Manuel d’utilisation

2. Arbre de l’accessoire rouleau brosse

5. Boîte de vitesses

AVERTISSEMENT: Si une ou plusieurs pièces sont

manquantes ou endommagées, n’utilisez pas cet outil tant que toutes les pièces n’ont pas été remplacées. Utiliser cet outil avec des pièces endommagées ou manquantes peut provoquer des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT: N'essayez pas de modifier ce

produit ni de créer des accessoires non recommandés pour l’usage avec cette machine. De tels modifications et changements constituent un usage impropre et peuvent engendrer des situations dangereuses pouvant provoquer des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT: Pour éviter un démarrage

accidentel pouvant provoquer des blessures corporelles graves, retirez toujours la batterie de l’outil avant d’assembler une pièce.

AVERTISSEMENT: Ne raccordez pas l’accessoire

rouleau brosse au bloc-moteur tant que l'assemblage n'est pas terminé. Ne pas respecter cette exigence peut provoquer un démarrage accidentel et des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT: Installez le carter avant que

l’accessoire rouleau brosse soit connecté au bloc- moteur.

1. Desserrez et retirez le boulon du carter avec la clé

Allen fournie (schéma B).

2. Soulevez le manche de l’accessoire rouleau brosse et

retirez l’embout du manche.

3. Alignez la fente du carter avec l’embout métallique à

l’extrémité du manche, passez le carter à travers le manche jusqu’à ce que les trous de vis du carter et de l’embout métallique soient alignés (schémas C & D). Schémas C et D Description des pièces, voir ci- dessous: C-1 Fente C-2 Nervure D-1 Boulon

4. Utilisez la clé Allen fournie pour serrer le boulon dans

le sens des aiguilles d’une montre et bloquer le carter.

MONTAGE DES ROULEAUX BROSSE

1. Poussez l’essieu moteur sur l’arbre d’entraînement

(schéma E). Schéma E Description des pièces ci-dessous: E-1 Arbre d’entraînement E-2 Essieu moteur

2. Pour fixer l’essieu moteur sur l’arbre d’entraînement,

insérez la broche de verrouillage dans le trou de fixation. REMARQUE: La broche de verrouillage doit être installée en position (schéma F). Schéma F Description des pièces, voir ci-dessous : F-1 Broche de verrouillage F-2 Trou de fixation

3. Suivez les mêmes étapes pour monter l’autre essieu

4. Poussez le rouleau brosse sur l’essieu moteur

(schéma G). Schéma G Description des pièces, voir ci-dessous: G-1 Rouleau brosse G-2 Essieu moteur

5. Insérez la broche d'attelage dans le trou à l'extrémité

pour fixer le rouleau brosse à l'essieu moteur (schéma H). Schéma H - Description des pièces ci-dessous : H-1 Broche d’attelage

6. Suivez les mêmes étapes pour monter l’autre essieu

AVERTISSEMENT: N'assemblez jamais et ne réglez

jamais aucun accessoire quand le bloc moteur est en fonctionnement ou lorsque la batterie est insérée. Ne pas éteindre le moteur et ne pas retirer la batterie peut provoquer des blessures corporelles graves.ACCESSOIRE ROULEAU BROSSE — BBA2100 27

Cet accessoire rouleau brosse est conçu pour être utilisé avec le bloc moteur EGO PH1400E.1. Éteignez le moteur et retirez la batterie.2. Desserrez l'écrou papillon du coupleur du bloc moteur.3. Si l'embout se trouve sur l'arbre de fixation, retirez-le et conservez-le dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure.Alignez la flèche sur l’arbre de l’accessoire rouleau brosse avec celle du coupleur (schéma I) et poussez l’arbre de l’accessoire rouleau brosse dans le coupleur jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (schéma J). Schéma I - Description des pièces ci-dessous :I-1 Bouton de déverrouillage du mancheI-2 Flèche sur le coupleurI-3 Écrou papillon I-4 Flèche sur le manche de l’extension cultivateurI-5 Ligne rouge Schéma J Description des pièces, voir ci-dessous :J-1 Ligne rouge4. Tirez légèrement sur l’arbre de l’accessoire rouleau brosse pour vérifier qu’il est correctement verrouillé dans le coupleur. Sinon, déplacez l’arbre de l’accessoire rouleau brosse d’avant en arrière dans le coupleur jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est engagé.5. Resserrez ensuite l’écrou papillon.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l'écrou

papillon du coupleur est bien serré avant d'utiliser l'équipement. vérifiez régulièrement son étanchéité pendant son utilisation pour éviter tout risque de blessure grave. RETRAIT DE L’EXTENSION DU BLOC MOTEUR 1. Éteignez le moteur et retirez la batterie.2. Desserrez l’écrou papillon.3. Lorsque le bouton de dégagement de l’arbre est enfoncé, tirez ou tournez l’arbre de l’accessoire rouleau brosse hors du coupleur pour le retirer du bloc moteur. FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT: Veillez à ne pas devenir moins

prudent(e) au fur et à mesure que vous vous familiarisez avec cet outil. Gardez à l’esprit qu’une fraction de seconde d’inattention peut suffire pour provoquer des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Portez toujours une protection

oculaire et une protection auditive. Sans protection, des objets peuvent être projetés dans vos yeux et d’autres blessures graves peuvent se produire.

AVERTISSEMENT: N’utilisez aucun accessoire ou

pièce non recommandé par le fabricant de ce produit. L’utilisation d’accessoires ou de pièces non recommandés peut provoquer des blessures corporelles graves. APPLICATIONS Vous pouvez utiliser ce produit aux finalités suivantes: ◾ Nettoyage des zones et des chemins, y compris des surfaces inégales et jointées. ◾ Nettoyage des allées de trottoir / béton / asphalte, des allées et des cours.

AVERTISSEMENT: Habillez-vous correctement pour

réduire les risques de blessures lors de l'utilisation de cet outil. Ne portez pas de vêtement ample ni de bijou. Portez une protection oculaire Portez un pantalon long et épais, des chaussures montantes et des gants. Ne portez pas de shorts ni de sandales et ne marchez pas pieds nus.Si la surface à nettoyer est sèche, pulvérisez-la avec de l'eau pour réduire la quantité de poussière créée.Vous devez pousser l’accessoire rouleau brosse devant vous. Tenez toujours l’accessoire rouleau brosse avec une main sur la poignée arrière et l'autre main sur la poignée auxiliaire avant. Tenez toujours fermement l’outil à deux mains pendant l'utilisation.Tenez et guidez l’accessoire rouleau brosse sur un angle oblique. Si l’accessoire rouleau brosse est maintenu à un angle trop raide, il a tendance à revenir vers l'opérateur.Maintenez votre préhension et votre équilibre sur les deux pieds (schéma K).Les morceaux projetés peuvent gravement blesser l'opérateur ou les autres personnes. Pour réduire le risque de blessures corporelles, il est essentiel de prendre les précautions suivantes. ◾ Tenez toujours l’outil avec vos deux mains lors de l’utilisation. Tenez fermement les deux poignées. ◾ Déplacez l’accessoire rouleau brosse vers la zone de travail avant de commencer à travailler et démarrez l’outil à une vitesse réduite. ◾ Pour réduire le risque de blessure par perte de contrôle, tenez et guidez l’accessoire rouleau brosse légèrement en oblique. Si l’accessoire rouleau brosse est maintenu à un angle trop raide, il a tendance à revenir vers l'opérateur.ACCESSOIRE ROULEAU BROSSE — BBA210028

Avant chaque utilisation, inspectez l’outil pour vérifier qu’aucune de ses pièces n’est endommagée / usée. Vérifiez le rouleau brosse, le carter, la poignée d’assistance avant et l’essieu moteur et remplacez toutes les pièces fissurées, gondolées, pliées ou endommagées de quelque manière que ce soit. Nettoyez l’accessoire rouleau brosse après chaque utilisation. Consultez le chapitre Entretien pour les instructions de nettoyage. DÉMARRAGE / ARRÊT DE L’OUTIL Consultez le paragraphe « DÉMARRAGE / ARRÊT DU BLOC MOTEUR » du manuel d’utilisation du bloc moteur PH1400E. ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: L’outil ne doit être réparé qu’avec

des pièces de rechange identiques. L’utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou détériorer l'outil. Pour garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un réparateur qualifié.

AVERTISSEMENT: Les outils alimentés par batterie

n’ont pas à être branchés dans une prise électrique, ils sont donc toujours prêts à fonctionner. Pour éviter des blessures corporelles graves, faites extrêmement attention lors de l’entretien et de la réparation de l’outil et lors du changement de l’accessoire de coupe ou d’autres accessoires.

AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures graves,

retirez la batterie du bloc moteur et attendez l'arrêt du rouleau brosse avant l' entretien, le nettoyage, le changement d'un accessoire ou lorsque le produit est en cours d' utilisation .

AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais des liquides

de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, fragiliser ou détruire le plastique, ce qui peut provoquer des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT: Lors du nettoyage de l’accessoire

rouleau brosse, ne l’immergez pas dans l' eau ni dans tout autre liquide. Ne nettoyez pas la machine avec un nettoyeur à haute pression. Le jet d’eau puissant pourrait endommager certaines de ses pièces.

ENTRETIEN DU ROULEAU BROSSE

◾ Nettoyez fréquemment le rouleau brosse; ◾ Si l’un des rouleaux brosse doit être remplacé en raison de dommages, remplacez les deux rouleaux pour une performance optimale.Tous les travaux d’entretien sur le rouleau brosse, autres que ceux énumérés dans les présentes instructions d’entretien, doivent être effectués par du personnel d’entretien autorisé.

peut se briser après une utilisation prolongée, ce qui peut provoquer des projectiles dangereux. Les objets projetés peuvent provoquer des blessures graves. Inspectez régulièrement la machine et ne l’utilisez pas avec des pièces usées ou endommagées. Retrait (schémaL) 1. Retirez la broche d’attelage de l’extrémité de l’essieu moteur.2. Tirez le rouleau brosse, ainsi que le couvercle sur celui-ci, de l’essieu moteur.3. Si l’essieu moteur est endommagé, retirez la broche de verrouillage du trou de l’essieu moteur et retirez-le de l’arbre d’entraînement (schéma M).4. Si le couvercle est endommagé, retirez-le du rouleau brosse et remplacez-le.5. Suivez les mêmes étapes pour retirer l’autre essieu moteur. Schéma L - Description des pièces ci-dessous : L-1 Arbre d’entraîne- ment L-4 Broche d’attelage L-2 Broche de verrouillage L-5 Plaque de pro-tectionL-3 Rouleau brosse L-6 Essieu moteur Installation 1. Installez l’essieu moteur sur l’arbre d’entraînement et insérez la broche de verrouillage dans le trou de l’essieu moteur (voir le schéma F).2. Installez la plaque de recouvrement sur le rouleau brosse avec les nervures de la plaque de recouvrement alignées sur le trou du rouleau brosse (schéma N). Schéma N - Description des pièces ci-dessous :N-1 TrouN-2 NervureACCESSOIRE ROULEAU BROSSE — BBA2100 29

3. Poussez le rouleau brosse sur l'essieu moteur

4. Insérez la broche d'attelage dans le trou situé à

l'extrémité de l'essieu moteur et repliez-la à plat.

5. Suivez les mêmes étapes pour monter l'autre essieu

AVERTISSEMENT: Remplacez toujours les deux

rouleaux brosse en même temps.

NETTOYAGE DE L’OUTIL

◾ Retirez la batterie. ◾ Enlevez les morceaux de racines, les herbes coincées et les plantes des rouleaux brosse, du carter et de la boîte d’engrenage. Pour un nettoyage approfondi, retirez les rouleaux brosse et le carter pour les laver entièrement. Pour suivre les étapes détaillées pour le remplacement, reportez-vous au paragraphe « REMPLACEMENT DES ROULEAUX BROSSE » ci- dessus . ◾ Veillez à ce que les ouïes de ventilation restent exemptes d’obstruction.

◾ Retirez la batterie de l'outil. ◾ Nettoyez soigneusement l’outil et inspectez les rouleaux brosse. ◾ Retirez l’accessoire rouleau brosse du bloc-moteur et placez l’embout sur le manche pour éviter que de la saleté ne pénètre dans le raccord. ◾ Rangez l’outil dans un endroit sec, bien aéré, fermé à clé ou en hauteur, et hors de portée des enfants. Ne rangez pas l’outil sur ou à côté d'engrais, d’essence ou d’autres substances chimiques. Protection de l’environnement Ne jetez pas les équipements électriques, les chargeurs de batterie, les batteries rechargeables et les piles avec les ordures ménagères! Conformément à la directive européenne2012/19/UE, les équipements électriques et électroniques qui ne sont plus utilisables, et conformément à la directive eu- ropéenne2006/66/CE, les batteries rechargeables et les piles usagées ou défectueuses doivent être collectés séparément. Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des dépôts d’ordures, des substances dangereuses peuvent se répandre dans la nappe phréatique et rentrer dans la chaîne alimentaire, ce qui est néfaste pour votre santé et votre bien-être.ACCESSOIRE ROULEAU BROSSE — BBA210030

PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le rouleau brosse ne démarre pas. ◾ La batterie n’est pas correctement raccordée au bloc moteur. ◾ Insérez la batterie sur le bloc moteur. ◾ Il n’y a pas de contact électrique entre le bloc moteur et la batterie. ◾ Retirez la batterie, contrôlez les contacts, puis réinsérez la batterie jusqu’à ce qu’elle s’encastre. ◾ La batterie est déchargée. ◾ Rechargez la batterie avec un chargeur EGO listé dans ce manuel d’utilisation. ◾ Le levier de déverrouillage et l’interrupteur-gâchette ne sont pas pressés simultanément

◾ Maintenez le levier de déverrouillage enfoncé, puis appuyez sur la gâchette pour allumer l’outil. ◾ La machine ne démarre toujours pas. ◾ Contactez le service client EGO. Le rouleau brosse est visiblement endom-magé.. ◾ Un dommage s’est produit lors du transport ou de l’utilisation. ◾ Contactez le service client EGO. Le rouleau brosse s’arrête pendant le brossage.. ◾ Le moteur est en surcharge. ◾ Le moteur pourra redémarrer quand la charge aura été retirée. Pour un usage continu, réduisez la charge sur l’accessoire rouleau brosse. ◾ La batterie ou le bloc moteur est trop chaud. ◾ Laissez la batterie ou la tête alimentée refroidir jusqu’à ce que sa température baisse sous 67 °C. ◾ La batterie est déconnectée de l’outil. ◾ Réinstallez la batterie. ◾ La batterie est déchargée. ◾ Rechargez la batterie avec un chargeur EGO listé dans ce manuel d’utilisation. ◾ La machine ne démarre toujours pas. ◾ Contactez le service client EGO. GARANTIE

POLITIQUE DE GARANTIE EGO

Visitez le site Web egopowerplus.com pour consulter les conditions complètes de la politique de garantie EGO.ACCESORIO DE CEPILLO DE PÚAS — BBA2100 31