BAC01 - Γεννήτρια MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BAC01 MAKITA

Απόδοση μετατροπέα (Όταν χρησιμοποιείτε PDC1200) Συνεχή watt: 1.400 W (VA) Watt αιχμής: 2.800 W (VA) Πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος AC * Καθαρό ημιτονοειδές κύμα 50 Hz ή 60 Hz, 2 τεμάχια. Τάση: Ανατρέξτε στην ένδειξη στον μετατροπέα ισχύος. (Η τάση εξόδου διαφέρει ανάλογα με τη χώρα). Θύρα USB Τύπος A: 5 V, 2,4 A, 2 τεμάχια Τύπος C: USB-PD 30 W, 2 τεμάχια Προσαρμογέας αναπτήρα 12 V, 10 A, 1 τεμάχια Χρόνος λει- τουργίας ** PDC1200 (Με 1.000 W) 56 min. PDC01 (Με 750 W, BL1860B x 2) 10 min. Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) (Με όλους τους γάντζους σε διπλωμένη θέση) 395 mm x 345 mm x 163 mm Καθαρό βάρος (Μετατροπέας ισχύος μόνο) 7,3 kg

• Για τη Βραζιλία μόνο Η τάση αναγράφεται κοντά στην έξοδο AC. ** Οι χρόνοι λειτουργίας είναι προσεγγιστικοί και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο πηγής τροφοδοσίας, την κατάσταση φόρτισης και τις συνθήκες χρήσης.

• Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι προδιαγραφές αυτές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Εφαρμόσιμη πηγή τροφοδοσίας Φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση PDC1200 / PDC01*

• Χρησιμοποιήστε τις κασέτες μπαταριών που περιγράφονται στην ενότητα για τις εφαρμόσιμες κασέτες μπαταριών.

• Ορισμένες από τις πηγές τροφοδοσίας που αναγράφονται παραπάνω μπορεί να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με την περιοχή κατοικίας σας.

• Πριν χρησιμοποιήσετε την πηγή τροφοδοσίας, διαβάστε τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφυλάξεων που αναγρά- φονται σε αυτή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις πηγές τροφοδοσίας που παρατίθενται παραπάνω. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων πηγών τροφοδοσίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και φωτιά. Ισχύουσα κασέτα μπαταριών Μόνο για PDC01 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε PDC01: — Αν η ισχύς εξόδου υπερβαίνει 750 W (VA), ο μετατροπέας ισχύος θα διακόψει την ηλεκτρική παροχή εξαιτίας του συστήματος προστασίας μπαταρίας. Σε αυτή την περίπτωση, διατηρήστε την ισχύ εξόδου στα 750 W (VA) ή χαμηλότερα. — Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης, ο μετατροπέας ισχύος μπορεί να διακόψει την έξοδο εάν η μπαταρία που χρησιμοποιείται αλλάξει σε μια άλλη μπαταρία. Σε αυτή την κατάσταση, πατήστε το κουμπί εξόδου που θέλετε για να εκκινήσετε ξανά την έξοδο. — Απαιτούνται δύο ή τέσσερις κασέτες μπαταριών για τη χρήση του μετατροπέα ισχύος. Αν χρησιμοποιείτε δύο κασέτες μπαταριών, εγκαταστήστε τη μία στη θύρα μπαταριών 1 ή 2 και την άλλη στη θύρα μπαταριών 3 ή 4. Κασέτα μπαταρίας BL1815N / BL1820B / BL1830B* / BL1840B* / BL1850B* / BL1860B*

• : Συνιστώμενη μπαταρία62 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Ορισμένες από τις κασέτες μπαταριών που αναγράφονται παραπάνω μπορεί να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με την περιοχή κατοικίας σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών που παρατίθενται ανωτέρω. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης κασέτας μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά.

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση. Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Ni-MHLi-ion Μόνο για τις χώρες της ΕΕ Λόγω της παρουσίας των επικίνδυνων συστατικών μερών στον εξοπλισμό, ο απόβλητος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, οι συσσωρευτές και οι μπατα- ρίες μπορεί να έχουν αρνητική επίδραση στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές και ηλε- κτρονικές συσκευές ή μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τον απόβλητο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και για τους συσσωρευτές και μπαταρίες και τους απόβλητους συσ- σωρευτές και μπαταρίες, καθώς και την προσαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία, ο απόβλητος ηλεκτρικός εξοπλισμός, οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές θα πρέπει να αποθηκεύονται ξεχωριστά και να παρα- δίδονται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για δημοτικά απόβλητα, το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος. Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που βρί- σκεται αναρτημένο επάνω στον εξοπλισμό. Προοριζόμενη χρήση Η συσκευή προορίζεται για τη μετατροπή ισχύος της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης της Makita σε διά- φορες εξόδους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε να διαβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών του προϊόντος σας που θα χρησιμοποιήσετε με αυτόν τον μετατροπέα ισχύος. Προειδοποιήσεις ασφάλειας για τον μετατροπέα ισχύος

1. Προκειμένου να εξασφαλίσετε καλή απόδοση

και μακροχρόνια διάρκεια λειτουργίας, προ- σέχετε ώστε να προστατεύετε τον μετατροπέα ισχύος από τις ακόλουθες συνθήκες. — Διαβρωτικό αέριο και υγρό — Εκνέφωμα άλατος ή εκνέφωμα λαδιού — Μηχανική πρόσκρουση και κραδασμοί — Υψηλή υγρασία — Ακραία θερμοκρασία (πολύ χαμηλή ή πολύ

Η κατάλληλη περιοχή θερμοκρασίας περιβάλλο- ντος κυμαίνεται μεταξύ -10 °C και 40 °C (14 °F και 104 °F). — Ηλεκτρομαγνητικός θόρυβος (π.χ. ηλεκτρικό μηχάνημα συγκόλλησης, εξοπλισμός υψηλής

2. Τοποθετήστε τον μετατροπέα ισχύος σε μια

οριζόντια επιφάνεια χωρίς κυματισμούς, σε ένα σταθερό σημείο. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ατύχημα λόγω πτώσης.

3. Όταν μεταφέρετε τον μετατροπέα ισχύος, απο-

συνδέστε την πηγή τροφοδοσίας και όλες τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στη θύρα εξόδου. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ατύ- χημα λόγω πτώσης.

4. Όταν μεταφέρετε τον μετατροπέα ισχύος, να

κρατάτε πάντα σταθερά τις χειρολαβές μετα- φοράς και με τα δύο χέρια. Μη μεταφέρετε τον μετατροπέα ισχύος κρατώντας οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα. Διαφορετικά, μπορεί να προκλη- θεί ατύχημα λόγω πτώσης.

5. Μην χρησιμοποιείτε τον μετατροπέα ισχύος

με βρεγμένα χέρια. Μην εκθέτετε τον μετατρο- πέα ισχύος στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ο μετατροπέας ισχύος δεν είναι αδιάβροχος.

6. Μην εισαγάγετε μεταλλικά αντικείμενα, όπως

πινέζες, σύρματα ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα σε εξόδους και οπές αερισμού. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

7. Μην αποσυναρμολογείτε τον μετατροπέα

ισχύος. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

8. Μην υποβάλλετε τον μετατροπέα ισχύος σε

ισχυρή κρούση, όπως μια πτώση. Μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία που έχει ως αποτέλε- σμα ηλεκτροπληξία.

9. Να ελέγχετε εάν είναι ευθυγραμμισμένα σωστά

τα κινούμενα μέρη, εάν εμποδίζεται η ελεύ- θερη κίνηση τους, εάν έχουν σπάει κάποια εξαρτήματα, αλλά και κάθε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία. Αν η συσκευή υποστεί βλάβη, να φροντίζετε να επισκευαστεί πριν τη χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από συσκευές που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.

10. Να ρυθμίζετε πάντα σε κατάλληλη συχνότητα

AC. Διαφορετικά, μπορεί να συμβεί δυσλειτουργία και να προκληθεί ατύχημα.

11. Μη θέτετε σε λειτουργία τον μετατροπέα

ισχύος σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκό- νης. Μια μικρή στατική φόρτιση ή σπίθα μπορεί να αναφλέξει σκόνες ή αναθυμιάσεις, προκαλώντας φωτιά ή έκρηξη.63 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

12. Μην καλύπτετε και μην φράσσετε τις

οπές αερισμού με κανένα αντικείμενο. Χρησιμοποιείτε τον μετατροπέα ισχύος όπου δεν παρεμβαίνει τίποτα με τις οπές αερισμού. Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή φωτιά.

13. Προσέχετε να μην σκοντάψετε στο καλώδιο

κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Τοποθετήστε το καλώδιο στη θήκη καλωδίου.

14. Μην χρησιμοποιείτε τον μετατροπέα ισχύος

για ιατρικό εξοπλισμό. Η απρόσμενη δυσλει- τουργία μπορεί να προκαλέσει ατύχημα.

15. Για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς, υπερ-

θέρμανσης, έκρηξης, διαρροής ηλεκτρολύτη, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού, τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις. — Μην συνδέσετε συσκευή που υπερβαίνει την ονομαστική έξοδο του μετατροπέα

— Μην συνδέσετε απευθείας σε γενικό ηλε- κτρικό δίκτυο AC.

16. Αποθηκεύσετε τον μετατροπέα ισχύος σε

εσωτερικό χώρο, με καλό αερισμό και χαμηλή

17. Κατά την αποθήκευση, διατηρήστε τον

μετατροπέα ισχύος μακριά από τα παιδιά. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί σοβαρό

18. Μην πατήσετε τον μετατροπέα ισχύος. Επίσης,

προσέχετε να μην χτυπήσετε δυνατά τον μετατροπέα ισχύος όταν τον εγκαθιστάτε με MAKPAC ή πηγή τροφοδοσίας. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή προ- σωπικός τραυματισμός.

19. Η σχισμή για τον πείρο γείωσης στην έξοδο

εναλλασσόμενου ρεύματος δεν έχει τάση ή ρεύμα. Το προϊόν αυτό δεν απαιτεί τη γείωση της συσκευής εναλλασσόμενου ρεύματος επειδή δεν είναι συνδεδεμένη με το κεντρικό ηλεκτρικό δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος. Προειδοποιήσεις ασφάλειας για συσκευές που λειτουργούν με

Χρήση και φροντίδα συσκευών που λειτουργούν με μπαταρίες

1. Να αποφεύγετε την αθέλητη ενεργοποίηση του

εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρί- σκεται στην ανενεργή θέση πριν συνδέσετε το πακέτο μπαταριών ή σηκώσετε ή μεταφέρετε τη συσκευή. Αν μεταφέρετε τη συσκευή με το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή αν ενεργοποιήσετε τη συσκευή όταν ο διακόπτης είναι στην ενεργή θέση, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.

2. Να αποσυνδέετε το πακέτο μπαταριών από τη

συσκευή πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αλλαγές εξαρτημάτων και πριν αποθηκεύετε τη συσκευή. Τέτοια προληπτικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας ενεργοποίησης της

3. Να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με το

φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευα- στή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για μια συγκεκριμένη μπαταρία μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με μια άλλη μπαταρία.

4. Να χρησιμοποιείτε συσκευές μόνο με ειδικά

καθορισμένα πακέτα μπαταριών. Η χρήση κάθε άλλου πακέτου μπαταριών μπορεί να δημιουργή- σει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.

5. Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπατα-

ριών, διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλ- λικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουρ- γηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον άλλον. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή

6. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί

υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Εάν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύ- νετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε και ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εξάγεται από την μπαταρία μπορεί να προκα- λέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

7. Μην χρησιμοποιείτε ένα πακέτο μπαταριών

ή συσκευή που έχει καταστραφεί ή τροπο- ποιηθεί. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάζουν απρόβλεπτη συμπεριφορά που έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.

8. Μην εκθέτετε το πακέτο μπαταριών ή τη

συσκευή σε πυρκαγιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

9. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και

μην φορτίσετε το πακέτο μπαταριών ή τη συσκευή εκτός του θερμοκρασιακού εύρους που καθορίζεται στις οδηγίες. Η λανθασμένη φόρτιση ή η φόρτιση σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο

10. Να φροντίζετε η εργασία σέρβις να γίνεται από

αρμόδιο επαγγελματία χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι θα είστε σίγουροι για τη διατήρηση της ασφάλειας του προϊόντος.

11. Μην τροποποιήσετε και μην επιχειρήσετε να

επισκευάσετε τη συσκευή ή το πακέτο μπα- ταριών, εκτός εάν υποδεικνύεται στις οδηγίες χρήσης και φροντίδας. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησι- μοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την

κασέτα μπαταριών. Μπορεί να έχει ως αποτέλε- σμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.64 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβο-

λικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέ- σως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή. Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρ- μανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε τη

συσκευή και την κασέτα μπαταριών σε τοποθε- σίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και

εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρ- μένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε

ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών. Τέτοια συμπεριφορά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερ- θέρμανση ή έκρηξη.

9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Για εμπορικές μεταφορές, για παράδειγμα από τρίτα μέρη, πρέπει να τηρούνται οι διαμεταφορείς, οι ειδικές απαιτήσεις στη συσκευασία και η επισή-

Για προετοιμασία του στοιχείου που αποστέλλεται, είναι απαραίτητο να συμβουλευτείτε έναν ειδικό για επικίνδυνα υλικά. Επίσης, τηρήστε τους πιθα- νούς, πιο αναλυτικούς εθνικούς κανονισμούς. Καλύψτε με αυτοκόλλητη ταινία ή κρύψτε τις ανοικτές επαφές και συσκευάστε την μπαταρία με τρόπο που να μην μπορεί να μετακινείται μέσα στη συσκευασία.

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από τη συσκευή και διαθέστε τη σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita. Αν τοποθετή- σετε τις μπαταρίες σε μη συμβατά προϊόντα μπο- ρεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερβολική θερμότητα, έκρηξη ή διαρροή ηλεκτρολύτη.

13. Αν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο

χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από τη συσκευή.

14. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα

μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε τον χειρισμό των ζεστών κασετών μπαταριών.

15. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη της συσκευής

αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

16. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να

κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κακή απόδοση ή σπάσιμο της συσκευής ή της κασέτας μπαταριών.

17. Εκτός αν η συσκευή υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα δυσλειτουργία ή σπάσιμο της συσκευής ή της κασέτας μπαταριών.

18. Φυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita. Η χρήση μη γνήσιων μπατα- ριών Makita, ή μπαταριών που έχουν τροποποιηθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη ρήξη της μπατα- ρίας, προκαλώντας πυρκαγιά, προσωπικό τραυματι- σμό και βλάβη. Θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση της Makita για τη συσκευή και τον φορτιστή Makita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την

πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία της συσκευής και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειω- μένη ισχύ της συσκευής.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερ-

μοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα-

ριών, αφαιρέστε την από τη συσκευή ή τον

5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη

χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες).65 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ► Εικ.1

1. Πίνακας διακοπτών

Χρησιμοποιείται μόνο για PDC1200.

Χρησιμοποιείται μόνο για PDC01.

9. Υποδοχή (είσοδος)

11. Κουμπί εξόδου USB

12. Κουμπί εξόδου AC

13. Κουμπί αλλαγής συχνότητας

14. Κουμπί εξόδου DC 12V

15. Κουμπί χαρακτηριστικού ήχου

Ανατρέξτε στην ενότητα για τον τρόπο ερμηνείας της ένδειξης εξόδου.

17. Έξοδος 1 USB τύπου A

18. Έξοδος 2 USB τύπου A

19. Έξοδος 1 USB τύπου C

20. Έξοδος 2 USB τύπου C

23. Έξοδος DC 12 V (Για προσαρμογέα αναπτήρα)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Το σχήμα της εξόδους AC διαφέρει ανάλογα με τη χώρα. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατάτε τον μετατροπέα ισχύος και την πηγή τροφοδοσίας σταθερά όταν τοποθε- τείτε ή αφαιρείτε την πηγή τροφοδοσίας. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να ολισθήσουν από τα χέρια σας και να έχει ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυμα- τισμό ή ζημιά στον μετατροπέα ισχύος και την πηγή τροφοδοσίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι τοποθετημένο σωστά και το βύσμα είναι εισαγμένο στην υποδοχή μέχρι

Προσάρτηση της πηγής τροφοδοσίας Για PDC1200 Συνδέστε την πηγή τροφοδοσίας με τον μετατροπέα ισχύος όπως απεικονίζεται στην εικόνα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδο- σίας είναι τοποθετημένη με ασφάλεια στον μετα- τροπέα ισχύος. Διαφορετικά, μπορεί να πέσει κατά λάθος από τον μετατροπέα ισχύος και να προκαλέσει τραυματισμό σε εσάς ή κάποιον άλλο γύρω σας. Αν μπορείτε να δείτε τον κόκκινο δείκτη όπως απεικο- νίζεται στην εικόνα, η πηγή τροφοδοσίας δεν έχει ασφαλίσει τελείως. ► Εικ.2: 1. Κόκκινος δείκτης Όταν αφαιρείτε την πηγή τροφοδοσίας, σηκώστε την πηγή τροφοδοσίας ενώ πατάτε το κουμπί ασφάλισης. ► Εικ.3: 1. Κουμπί ασφάλισης Για PDC01 Συνδέστε την πηγή τροφοδοσίας με τον μετατροπέα ισχύος όπως απεικονίζεται στην εικόνα. ► Εικ.4 Για να αφαιρέσετε την πηγή τροφοδοσίας, ακολουθήστε τη διαδικασία τοποθέτησης με αντίστροφη σειρά. Σύνδεση της πηγής τροφοδοσίας

1. Ανοίξτε το καπάκι της υποδοχής.

2. Ευθυγραμμίστε το σημάδι βέλους στο βύσμα με

αυτό στον μετατροπέα ισχύος και μετά εισαγάγετε το βύσμα στην υποδοχή μέχρι τέρμα. ► Εικ.5: 1. Καπάκι 2. Υποδοχή (είσοδος) 3. Βύσμα

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εισαγάγετε το βύσμα με δύναμη. Αν το βύσμα δεν μπορεί να εισαχθεί με ευκολία, δεν το εισαγάγετε σωστά. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την αποσύνδεση, μην κρατάτε τα καλώδια αλλά να κρατάτε το βύσμα. Διαφορετικά, τα καλώδια μπορεί να καταστραφούν και να προκληθεί δυσλειτουργία. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να κλείνετε πάντα καλά το καπάκι της υποδοχής όταν η πηγή τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένη. Διαφορετικά, μπορεί να εισέλθει ξένη ύλη στον μετατροπέα ισχύος και να προκαλέσει δυσλειτουργία. Θήκη καλωδίου Μπορείτε να τοποθετήσετε το καλώδια μέσα στη θήκη καλωδίου όπως απεικονίζεται στην εικόνα. ► Εικ.666 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τοποθέτηση MAKPAC Προαιρετικό εξάρτημα Ο μετατροπέας ισχύος μπορεί να προσαρτηθεί στο πάνω ή στο κάτω μέρος του MAKPAC όπως απεικονίζε- ται στην εικόνα. ► Εικ.7 ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο μετατροπέας ισχύοςείναι στερεωμένος με ασφάλεια στο MAKPAC με τα τέσσερα μάνδαλα. Διαφορετικά, μπορεί να συμβεί κάποιο ατύχημα πτώσης και να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός.

► Εικ.8: 1. Κουμπί λειτουργίας

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας της πηγής τροφο-

δοσίας για να την ενεργοποιήσετε.

2. Συνδέστε τη συσκευή σας στην κατάλληλη έξοδο.

Όταν χρησιμοποιείτε την έξοδο AC, επιλέξτε την κατάλ- ληλη συχνότητα πατώντας παρατεταμένα το κουμπί αλλαγής συχνότητας. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η συχνότητα είναι επιλέξιμη μόνο όταν η έξοδος AC σταματάει. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η ρύθμιση συχνότητα απομνημονεύ- εται. Την επόμενη φορά, ο μετατροπέας ισχύος θα ξεκινήσει με την ίδια ρύθμιση.

3. Πατήστε το κουμπί εξόδου που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε. Ο μετατροπέας ισχύος ξεκινάει την έξοδο και το κουμπί εξόδου στην εργασία ανάβει.

4. Πατήστε ξανά το κουμπί εξόδου για να σταματήσει.

5. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας της πηγής τροφο-

δοσίας για να την απενεργοποιήσετε. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ίσως να μην μπορείτε να χρη- σιμοποιήσετε μια συσκευή που απαιτεί μεγάλη ποσότητα ισχύος για εκκίνηση, ακόμη κι αν η ηλεκτρική παροχή του μετατροπέα ισχύος διατη- ρείται εντός του ονομαστικού εύρους ισχύος. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο μετατροπέας ισχύος μπορεί να μην παρέχει ισχύ σε μερικές συσκευές USB. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συνδέσετε συσκευή USB στον μετατροπέα ισχύος, να δημιουργείτε πάντα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων στη συσκευή USB. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν μπορείτε να φορτίσετε την πηγή τροφοδοσίας με μετατροπέα ισχύος χρησι- μοποιώντας τους φορητούς φορτιστές που διατί- θενται στην αγορά. Τρόπος ερμηνείας της ένδειξης

• Η ένδειξη εξόδου ανάβει ανάλογα με τα watt της

• Όταν η έξοδος ισχύος φτάσει 1.400 W (VA), η λυχνία στο «1400» θα ανάψει με κόκκινο χρώμα. Αυτή η λυχνία αρχίζει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα όταν ο μετατροπέας ισχύος υπερφορτωθεί. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

► Εικ.10: 1. Κουμπί χαρακτηριστικού ήχου Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί χαρακτηριστικού ήχου για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον ήχο

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η ρύθμιση βομβητή απομνημονεύ- εται. Την επόμενη φορά, ο μετατροπέας ισχύος θα ξεκινήσει με την ίδια ρύθμιση. Σύστημα προστασίας Ο μετατροπέας ισχύος είναι εξοπλισμένος με το ακό- λουθο σύστημα προστασίας. Προστασία υπερφόρτωσης Κάθε έξοδος έχει προστασία υπερφόρτωσης ως εξής:

• Έξοδος AC Όταν ο μετατροπέας ισχύος ανιχνεύει υπερβολικά watt, ο μετατροπέας ισχύος σταματάει όλες τις εξόδους AC με έναν διακεκομμένο χαρακτηριστικό

• Έξοδος USB Όταν ο μετατροπέας ισχύος ανιχνεύει ένα ασυνή- θιστα υψηλό ρεύμα, ο μετατροπέας ισχύος αποκό- πτει την έξοδο USB με το υψηλό ρεύμα.

• Έξοδος DC 12V Όταν ο μετατροπέας ισχύος ανιχνεύει ασυνήθιστα υψηλό ρεύμα, ο μετατροπέας ισχύος σταματάει την έξοδο DC 12V με έναν διακεκομμένο χαρακτη- ριστικό ήχο. Αν η συνολική έξοδος των AC, USB και DC 12 V ξεπερ- νάει την ονομαστική έξοδο του μετατροπέα ισχύος για ορισμένη χρονική περίοδο, όλες οι έξοδοι θα διακοπούν με έναν συνεχή χαρακτηριστικό ήχο. Σε αυτή την κατά- σταση, απενεργοποιήστε την πηγή τροφοδοσίας και διακόψτε την εφαρμογή που προκαλεί την υπερφόρ- τωση του μετατροπέα ισχύος. Μετά, ενεργοποιήστε την πηγή τροφοδοσίας για επανεκκίνηση. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν ο μετατροπέας ισχύος υπερ- φορτωθεί, η λυχνία «1400» της ένδειξης εξόδου ανα- βοσβήνει με κόκκινο χρώμα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ο χαρακτηριστικός ήχος σταμα- τάει αν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί στον πίνακα διακοπτών.67 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προστασία υπερθέρμανσης Όταν ο μετατροπέας ισχύος υπερθερμανθεί, ο μετατρο- πέας ισχύος διακόπτει όλες τις εξόδου με έναν συνεχή χαρακτηριστικό ήχο. Σε αυτή την κατάσταση, αφήστε τον μετατροπέα ισχύος να ψυχθεί πριν τον ενεργοποι- ήσετε ξανά. Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης Όταν η υπολειπόμενη χωρητικότητα της πηγής τροφο- δοσίας γίνεται χαμηλή, παράγεται ένας διακεκομμένος χαρακτηριστικός ήχος και το κουμπί εξόδου στην εργα- σία αναβοσβήνει. Σε αυτή την κατάσταση, αφαιρέστε την πηγή τροφοδοσίας και φορτίστε τη. Όταν η υπολειπόμενη χωρητικότητα της πηγής τρο- φοδοσίας γίνεται ακόμη χαμηλότερη, όλες οι έξοδοι θα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η πηγή τροφοδοσίας έχει αφαιρεθεί πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε επιθεώρηση ή συντήρηση. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην πλένετε τη σύνδεση με νερό. Κίνδυνος δυσλειτουργίας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Περιστασιακά, να σκουπίζετε την επιφάνεια του προϊόντος χρησιμοποιώντας ένα πανί υγραμένο με σαπουνόνερο. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, χρησιμοποιώντας πάντοτε ανταλλακτικά της Makita.

Αν ο μετατροπέας ισχύος είναι βρόμικος, σκουπίστε τον μετατροπέα ισχύος με ένα στεγνό πανί ή με ένα πανί υγραμένο με σαπουνόνερο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφού καθαρίσετε το φίλτρο, βεβαι- ωθείτε να το τοποθετήσετε ξανά. Αν θέσετε τον μετατροπέα ισχύος σε λειτουργία χωρίς το φίλτρο, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία. Αφαιρέστε το φίλτρο αφαιρώντας το όπως απεικονίζεται στην εικόνα. Πλύντε το φίλτρο και μετά στεγνώστε το. ► Εικ.11: 1. Φίλτρο Για να τοποθετήσετε το φίλτρο, ακολουθήστε τη διαδικα- σία αφαίρεσης με αντίστροφη σειρά. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προ- σαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυμα- τισμού σε άτομα. Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για την χρήση που προορίζονται. Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, αποταν- θείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης Makita.

• Φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση

• Γνήσια μπαταρία και φορτιστής της Makita

• MAKPAC ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.68 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)