BAC01 - Generator MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BAC01 MAKITA

• Specikationer kan variere fra land til land. Anvendelig strømkilde Bærbar strømforsyning PDC1200 / PDC01*

3. Når du bærer strømomformeren, skal strøm-

sted med god ventilation og lav luftfugtighed.

bruges på steder, hvor temperaturen kan nå eller overstige 50 °C (122 °F).

1. Åbn dækslet på stikket.

1. Tryk på strømknappen på strømkilden for at

5. Tryk på strømknappen på strømkilden for at

• Bærbar strømforsyning

• Bare for Brasil Spenningen er notert i nærheten av vekselstrømuttaket. ** Driftstider er omtrentlige og kan være forskjellige avhengig av typen strømkilde, ladestatus og bruksforhold.

• På grunn av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesikasjonene som oppgis i dette doku- mentet endres uten varsel.

• Spesikasjonene kan variere fra land til land. Gjeldende strømkilde Bærbar lader PDC1200 / PDC01*

• Bruk batteriene som er beskrevet i avsnittet for gjeldende batteri.

• Noen av strømkildene som er oppført ovenfor er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av hvor du bor.

• Før du bruker strømkilden, må du lese instruksjons- og forsiktighetsskiltene på den. ADVARSEL: Bruk bare strømkildene som står oppført ovenfor. Bruk av andre strømkilder kan føre til personskader og/eller brann. Gjeldende batteri Bare for PDC01 OBS: Ved bruk av PDC01: — Hvis utgangse󰀨ekten overskrider 750 W (VA), stopper likeretteren strømforsyningen på grunn av batterivern- systemet. I dette tilfellet sørger du for at utgangse󰀨ekten er på 750 W (VA) eller lavere. — Avhengig av bruksforholdene kan det hende at likeretteren stopper e󰀨ekten ut hvis batteriet i bruk byttes til et annet batteri. I denne situasjonen trykker du på e󰀨ektknappen for å starte e󰀨ekten på nytt. — Du må ha to eller re batterier for å kunne bruke denne likeretteren. Hvis du bruker to batterier, monterer du det ene i batteriport 1 eller 2 og det andre i batteriport 3 eller 4. Batteriinnsats BL1815N / BL1820B / BL1830B* / BL1840B* / BL1850B* / BL1860B*

• Noen av batteriene som er oppført ovenfor er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av hvor du bor. ADVARSEL: Bruk kun batteriene som er opplistet ovenfor. Bruk av andre batterier kan føre til personska- der og/eller brann.81 NORSK Symboler Nedenfor ser du symbolene som kan brukes for dette utstyret. Forviss deg om at du forstår hva de betyr, før du begynner å bruke maskinen. Les bruksanvisningen.

Ni-MHLi-ion Kun for EU-land På grunn av forekomst av farlige kompo- nenter i utstyret, kan avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr, akkumulatorer og batte- rier ha en negativ innvirkning på miljøet og menneskers helse. Ikke kast elektriske og elektroniske apparater eller batterier sammen med husholdningsavfall! I samsvar med det europeiske direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og om akkumulatorer og batterier samt akkumulatorer og batterier som skal kastes, samt deres tilpasning til nasjonal lovgivning, skal brukt elektrisk utstyr samt brukte batterier og akkumulatorer samles inn separat og leveres til et eget innsamlingssted for kommunalt avfall, som driver virksomhet i samsvar med miljøvernforskriftene. Dette er angis av symbolet med den overkryssede avfallsbeholderen som er plassert på utstyret. Riktig bruk Apparatet er beregnet på omforming av e󰀨ekten fra Makita bærbar lader til ulike utganger. SIKKERHETSADVARSEL ADVARSEL: Pass på at du leser bruksanvis- ningen til produktet som skal brukes sammen med denne likeretteren, før bruk. Sikkerhetsadvarsler for likeretter

1. Sikre god ytelse og lang levetid ved å utvise

forsiktighet og beskytte likeretteren fra føl- gende forhold. — Korroderende gass og væske — Salt tåke og oljetåke — Mekanisk påvirkning og vibrasjoner — Høy luftfuktighet — Ekstreme temperaturer (for kaldt eller for varmt) Egnet område for omgivelsestemperatur er mellom -10 °C og 40 °C (14 °F og 104 °F). — Elektromagnetisk støy (f.eks. elektrisk svei- semaskin, høye󰀨ektsutstyr) — Radioaktivt materiale

2. Plasser likeretteren på en vannrett, stabil

overate uten bølgebevegelser. Ellers kan det oppstå en fallulykke.

3. Når du bærer likeretteren, må du koble fra

strømkilden og alle apparater som er koblet til utgangsporten. Ellers kan det oppstå en fallulykke.

4. Når du bærer likeretteren, skal du alltid holde

godt fast i bærehåndtakene med begge hen- der. Ikke bær likeretteren ved å holde i andre deler av den. Ellers kan det oppstå en fallulykke.

5. Ikke betjen likeretteren med våte hender. Ikke

eksponer likeretteren for regn eller fuktighet. Dette utgjør fare for elektrisk støt. Likeretteren er ikke vannsikker.

6. Ikke før metallgjenstander, som tegnestifter,

vaiere eller andre små metallgjenstander inn i utgangene eller luftelukene. Dette utgjør fare for elektrisk støt.

7. Likeretteren skal ikke demonteres. Dette utgjør

fare for elektrisk støt.

8. Ikke utsett likeretteren for kraftige dunk eller

støt, for eksempel ved å miste den i bakken. Dette kan føre til funksjonsfeil som kan resultere i elektrisk støt.

9. Kontroller om deler av apparatet er dårlig

tilpasset hverandre, om bevegelige deler sitter fast, om noen deler er brukket, eller om det er andre omstendigheter som kan påvirke driften. Hvis apparatet er skadet, må det repareres før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte apparater.

10. Still alltid inn på en egnet vekselstrømfre-

kvens. Ellers kan det oppstå funksjonsfeil som resulterer i personskader.

11. Ikke bruk likeretteren i eksplosjonsfarlige

omgivelser, f.eks. i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. En liten statisk lading eller gnist kan antenne støvet eller gassene, noe som resulterer i brann eller eksplosjon.

12. Ikke la noe tildekke eller blokkere luftelukene.

Bruk likeretteren på et sted der ingenting kommer i veien for lufteluken. Dette kan føre til funksjonsfeil eller brann.

13. Unngå å snuble i ledningen under arbeidet.

Plasser ledningen i ledninglommen.

14. Likeretteren skal ikke brukes sammen med

medisinsk utstyr. Uventet funksjonsfeil kan føre til ulykker.

15. Ta hensyn til følgende forholdsregler for å

redusere risikoen for brann, overoppheting, eksplosjon, lekkasje av elektrolytter, elektrisk støt eller personskader. — Du må ikke koble til apparater som over- skrider likeretterens nominelle e󰀨ekt. — Apparatet skal ikke kobles direkte til strømnettet.

16. Oppbevar likeretteren innendørs på et sted

med god ventilasjon og lav luftfuktighet.

17. Oppbevar likeretteren utilgjengelig for barn.

Ellers kan det oppstå alvorlige ulykker.

18. Ikke tråkk på likeretteren. Vær også forsiktig

gangen har ingen spenning eller e󰀨ekt. Dette produktet krever ikke jording av vekselstrømappa- rater ettersom det ikke er koblet til det generelle vekselstrømnettet. Sikkerhetsadvarsler for batteridrevet apparat Bruk og vedlikehold av batteridrevet apparat

1. Unngå utilsiktet start. Pass på at bryteren er i

tilbehør eller setter apparatet bort til oppbeva- ring, må du ta batteriet ut av apparatet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for at apparatet starter utilsiktet.

3. Batteriet må kun lades opp igjen med en lader

spesisert av produsenten. En lader som pas- ser til én batteritype, kan være brannfarlig når den brukes med en annen batteritype.

4. Utstyr skal kun brukes med spesikt angitte

batterier. Bruk av andre batterier kan utgjøre en fare for personskader og brann.

5. Når batteriet ikke er i bruk, må du holde

verktøyet unna metallgjenstander som f.eks. binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan skape forbindelse mellom de to polene. Hvis batteripo- lene kortsluttes, kan du få brannsår, eller det kan begynne å brenne.

6. Hvis batteriet utsettes for hardhendt bruk, kan

eller endret på. Batterier som er skadet eller endret på kan oppføre seg upålitelig og medføre brann, eksplosjon eller fare for personskader.

8. Et batteri eller apparatet må ikke utsettes for

ild eller for høy temperatur. Ild eller temperaturer på over 130 °C kan forårsake eksplosjon.

9. Følg alle ladeinstruksjonene, og ikke lad batte-

riet eller apparatet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruksjonene. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte områ- det, kan skade batteriet og øke faren for brann.

10. La en kvalisert reparatør utføre service, og

se til at vedkommende kun bruker originale reservedeler. Dette vil opprettholde sikkerheten til produktet.

11. Ikke modiser eller forsøk å reparere apparatet

eller batteripakken, med unntak av det som er angitt i instruksjonene for bruk og stell. Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats

1. Før du begynner å bruke batteriet, må du lese

alle anvisninger og forsiktighetsregler på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produktet batteriet skal brukes i.

du omgående slutte å bruke maskinen. Hvis ikke kan resultatet bli overoppheting, mulige forbrenninger eller til og med en eksplosjon.

4. Hvis du får elektrolytt i øynene, må du skylle

dem med store mengder rennende vann og oppsøke lege med én gang. Denne typen uhell kan føre til varig blindhet.

6. Ikke oppbevar og bruk apparatet og batteriet

er sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere hvis det begynner å brenne.

10. Lithium-ion-batteriene som medfølger er gjen-

stand for krav om spesialavfall. For kommersiell transport, f.eks av tredjeparter eller speditører, må spesielle krav om pakking og merking følges. Før varen blir sendt, må du forhøre deg med en ekspert på farlig materiale. Ta også hensyn til muligheten for mer detaljerte nasjonale bestem- melser. Bruk teip eller maskeringsteip for å skjule åpne kontakter og pakk inn batteriet på en slik måte at den ikke kan bevege seg rundt i emballasjen.

11. Når batteriet skal avhendes, tar du det ut av

14. Under og etter bruk kan batteriet bli varmt og

føre til brannskader. Vær forsiktig med håndte- ringen av varme batterier.

15. Ikke ta på batteripolen på apparatet rett

etter bruk, da den kan bli varm og forårsake brannskader.

16. Ikke la spon, støv eller jord sette seg fast i

batteripolene, hullene og sporene i batteriet. Det kan føre til dårlig ytelse eller at apparatet eller batteriet slutter å fungere.

17. Med mindre apparatet støtter bruk nær høy-

spente strømlinjer, skal ikke batteriet brukes i nærheten av høyspente strømlinjer. Det kan føre til en funksjonsfeil eller at apparatet eller batteriet slutter å fungere.

18. Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn.

INSTRUKSENE. FORSIKTIG: Bare bruk originale Makita- batterier. Bruk av uoriginale Makita-batterier eller batterier som har blitt modisert kan føre til at bat- teriet sprekker og forårsaker brann, personskade og materielle skader. Det vil også oppheve Makitas garanti for Makita-apparatet og -laderen. Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid

1. Lad batteriet før det er helt utladet. Slutt alltid å

bruke apparatet og lad batteriet når du merker at e󰀨ekten reduseres.

4. Når batteriet ikke er bruk, skal det tas ut av

Bruk bare med PDC1200.

Bruk bare med PDC01.

17. USB Type-A utgang 1

18. USB Type-A utgang 2

19. USB Type-C utgang 1

20. USB Type-C utgang 2

21. Vekselstrømutgang 1

22. Vekselstrømutgang 2

23. Likestrøm 12 V-utgang (for sigarettenneradapter)

MERK: Formen på vekselstrømuttaket varierer fra land til land. MONTERING FORSIKTIG: Hold godt fast i likeretteren og strømkilden når du monterer eller fjerner strømkil- den. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan du miste gre- pet på apparatene, noe som kan føre til personskader eller skader på likeretteren og strømkilden. FORSIKTIG: Før bruk må du kontrollere at ledningen er godt festet, og at stikkontakten er satt helt inn i støpselet. Montere strømkilden For PDC1200 Fest strømkilden til likeretteren slik det vises i guren. FORSIKTIG: Sørg for at strømkilden monte- res godt fast på likeretteren. Hvis du ikke gjør dette, kan strømkilden falle ut av likeretteren og skade deg eller andre som oppholder seg i nærheten. Hvis du kan se den røde indikatoren som vist i guren, er strømkilden ikke fullstendig låst. ► Fig.2: 1. Rød indikator Når du fjerner strømkilden, løfter du strømkilden opp samtidig som du skyver ned låseknappen. ► Fig.3: 1. Låseknapp84 NORSK For PDC01 Fest strømkilden til likeretteren slik det vises i guren. ► Fig.4 Når du skal demontere strømkilden, følger du monte- ringsprosedyren i motsatt rekkefølge. Koble til strømkilden

1. Åpne støpseldekselet.

2. Innrett pilmerket på stikkontakten med det på

likeretteren, og sett deretter stikkontakten helt inn i støpselet. ► Fig.5: 1. Deksel 2. Støpsel (inn) 3. Stikkontakt

1. Trykk på strømknappen på strømkilden for å slå

Når du bruker vekselstrømutgangen, velger du aktuell frekvens ved å trykke på og holde inne knappen for skifte av frekvens. MERK: Frekvensen kan bare velges når vekselstrø- me󰀨ekten stoppes. MERK: Frekvensinnstillingen lagres. Neste gang starter likeretteren med samme innstilling.

3. Trykk på e󰀨ektknappen du vil bruke.

Likeretteren starter e󰀨ekten, og e󰀨ektknappen i bruk lyser.

4. Trykk på e󰀨ektknappen igjen for å stoppe.

5. Trykk på strømknappen på strømkilden for å slå

den av. OBS: Det kan hende du ikke kan bruke et apparat som krever store mengder strøm for oppstart, selv hvis utgangse󰀨ekten til likeretteren holdes innenfor det nominelle e󰀨ektområdet. OBS: Det kan også hende at likeretteren ikke kan forsyne strøm til enkelte USB-enheter. OBS: Før du kobler USB-enheten til likeretteren, skal du alltid ta en sikkerhetskopi av dataene på USB-enheten. OBS: Du kan ikke lade strømkilden med likerette- ren ved hjelp av bærbare ladere som er tilgjenge- lige på markedet. Slik tolker du e󰀨ektindikatoren ► Fig.9

• E󰀨ektindikatoren lyser i henhold til wattforbruket.

• Når utgangse󰀨ekten når 1 400 W (VA), lyser lam- pen på “1400” rødt. Denne lampen begynner å blinke rødt når likeretteren blir overbelastet. Slå lydvarselet på/av ► Fig.10: 1. Knapp for pipelyd Trykk på og hold inne knappen for pipelyd for å slå lydvarselet på/av. MERK: Innstillingen for lydvarsel lagres. Neste gang starter likeretteren med samme innstilling. Beskyttelsessystem Likeretteren er utstyrt med følgende beskyttelsessystem. Overlastsikring Hver utgang har følgende overlastvern:

• Vekselstrømutgang Når likeretteren registrerer et usedvanlig høyt wattforbruk, stopper likeretteren alle vekselstrøm- utganger med periodiske pipelyder.

• USB-utgang Når likeretteren registrerer en usedvanlig høy spenning, kutter likeretteren USB-utgangen med den høye spenningen.

• Likestrøm 12 V-utgang Når likeretteren registrerer en usedvanlig høy spenning, stopper likeretteren likestrøm 12 V-utgangen med periodiske pipelyder. Hvis den totale e󰀨ekten fra vekselstrøm, USB og like- strøm 12 V overskrider den nominelle e󰀨ekten for like- retteren i en viss periode, stoppes alle utganger med en kontinuerlig pipelyd. I denne situasjonen må du slå av strømkilden og stanse bruken som forårsaket at likeret- teren ble overbelastet. Slå deretter på strømkilden igjen for å starte på nytt.85 NORSK MERK: Når likeretteren blir overbelastet, blinker lampen for “1400” rødt. MERK: Du kan stoppe pipelyden ved å trykke på en hvilken som helst bryter på bryterpanelet. Overopphetingsvern Når likeretteren er overopphetet, stopper likeretteren alle e󰀨ektutganger med kontinuerlige pipelyder. I dette tilfellet må du la likeretteren kjøle seg ned før du slår den på igjen. Overutladingsvern Når den gjenstående kapasiteten til strømkilden blir lav, avgis det periodiske pipelyder og e󰀨ektknappen i bruk blinker. I dette tilfellet fjerner du strømkilden og lader den. Når den gjenstående kapasiteten til strømkilden blir enda lavere, stoppes all utgangse󰀨ekt. VEDLIKEHOLD FORSIKTIG: Forviss deg alltid om at strøm- kilden er fjernet før du foretar inspeksjon eller vedlikehold. OBS: Ikke vask kontakten med vann. Risiko for funksjonsfeil. OBS: Tørk av utsiden av produktet regelmessig med en klut fuktet i såpevann. OBS: Aldri bruk gasolin, bensin, tynner alkohol eller lignende. Det kan føre til misfarging, defor- mering eller sprekkdannelse. For å opprettholde produktets SIKKERHET og PÅLITELIGHET, må reparasjoner, vedlikehold og juste- ringer utføres av autoriserte Makita servicesentre eller fabrikkservicesentre, og det må alltid brukes reservede- ler fra Makita. Rengjøring Hvis likeretteren er skitten, tørker du den med en tørr klut eller en klut fuktet i såpevann. Filter FORSIKTIG: Sørg for at du monterer lteret igjen etter å ha rengjort det. Hvis du kjører likerette- ren uten lteret, kan det oppstå funksjonsfeil. Fjern lteret ved å trekke det ut slik det vises i guren. Vask lteret, og tørk det. ► Fig.11: 1. Filter Monter lteret ved å følge fremgangsmåten for demon- tering i motsatt rekkefølge.

FORSIKTIG: Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller verktøyet sammen med den Makita-maskinen som er spesisert i denne håndboken. Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake personskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret.