BAC01 - Generátor MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BAC01 MAKITA

5. Nepoužívajte výkonový menič s mokrými

rukami. Výkonový menič nevystavujte účin- kom dažďa alebo vlhkého prostredia. Hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom. Výkonový menič nie je vodotesný.

6. Nedávajte do výstupov a vzduchových priedu-

chov žiadne kovové predmety, ako sú naprí- klad sponky, drôty alebo iné malé kovové pred- mety. Hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom.

7. Výkonový menič nerozoberajte. Hrozí riziko

zásahu elektrickým prúdom.

8. Výkonový menič nevystavujte silným nárazom,

11. Výkonový menič nepoužívajte vo výbušnom

kopli o kábel. Vložte kábel do priehradky na kábel.

14. Nepoužívajte výkonový menič pre zdravot-

16. Výkonový menič skladujte v interiéri na dobre

vetranom mieste s nízkou vlhkosťou.

17. Výkonový menič pri skladovaní udržiavajte

19. V otvore na uzemňovací kolík na výstupe strie-

pojením akumulátora a zdvíhaním alebo prená- šaním spotrebiča prepnite vypínač do vypnutej polohy. Prenášaním spotrebiča s prstom na vypí- nači alebo pripájaním spotrebiča k napájaniu so zapnutým vypínačom sa zvyšuje riziko úrazu.

3. Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom.

8. Akumulátor ani spotrebič nevystavujte ohňu či

5. Akumulátor neskratujte:

(1) Nedotýkajte sa konektorov žiadnym vodi- vým materiálom. (2) Neskladujte akumulátor v obale s inými kovovými predmetmi, napríklad klincami, mincami a pod. (3) Akumulátor nevystavujte vode ani dažďu. Skrat akumulátora môže spôsobiť veľký tok prúdu, prehriate, možné popáleniny či dokonca poruchu.

6. Spotrebič ani akumulátor neskladujte a nepo-

15. Nedotýkajte sa svorky spotrebiča ihneď po

17. Ak spotrebič nepodporuje používanie v blíz-

kosti vysokonapäťových elektrických vedení, nepoužívajte akumulátor v blízkosti vysoko- napäťových elektrických vedení. Môže to viesť k nesprávnemu fungovaniu alebo poškodeniu spotrebiča alebo akumulátora.

18. Akumulátor držte mimo dosahu detí.

10. Priehradka na kábel

11. Tlačidlo výstupu USB

12. Tlačidlo výstupu striedavého prúdu

13. Tlačidlo prepínania frekvencie

14. Tlačidlo 12 V výstupu jednosmerného prúdu

15. Tlačidlo pípnutia

16. Indikátor výstupu

2. Zarovnajte značku šípky na zásuvke so značkou

na výkonovom meniči a potom vložte zásuvku do zástrčky až na doraz. ► Obr.5: 1. Uzáver 2. Zástrčka (vstup) 3. Zásuvka

1. Stlačením hlavného vypínača na zdroji napájania

5. Stlačením hlavného vypínača na zdroji napájania

• Prenosný napájací zdroj

• Originálna batéria a nabíjačka Makita

• MAKPAC POZNÁMKA: Niektoré položky zo zoznamu môžu byť súčasťou balenia nástrojov vo forme štandard- ného príslušenstva. Rozsah týchto položiek môže byť v každej krajine odlišný.131 ČESKY ČESKY (Původní návod k používání) SPECIFIKACE Model: BAC01 Jmenovitý výstup Výkon měniče (Při použití PDC1200) Trvalý wattový výkon: 1 400 W (VA) Špičkový wattový výkon: 2 800 W (VA) Zásuvka střídavého proudu * Čistě sinusová vlna 50 Hz nebo 60 Hz, 2 ks. Napětí: Viz označení na měniči výkonu. (Výstupní napětí se liší v závislosti na zemi.) Port USB Typ A: 5 V, 2,4 A, 2 ks. Typ C: USB-PD 30 W, 2 ks. Adaptér pro zapalovač cigaret 12 V, 10 A, 1 ks. Provozní doba ** PDC1200 (Při výkonu 1 000 W) 56 min. PDC01 (Při výkonu 750 W, BL1860B x 2) 10 min. Rozměry (D × Š × V) (Se všemi háčky ve sklopené poloze) 395 mm x 345 mm x 163 mm Hmotnost netto (Pouze měnič výkonu) 7,3 kg

• Pouze pro Brazílii Napětí je vyznačeno v blízkosti zásuvky střídavého proudu. ** Provozní doby jsou přibližné a mohou se lišit v závislosti na typu zdroje napájení, stavu nabití a podmínkách použití.

• Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají změnám bez upozornění.

• Specikace se mohou pro různé země lišit. Použitelný zdroj napájení Přenosný akumulátor PDC1200 / PDC01*

• Používejte akumulátory popsané v části pro použitelný akumulátor.

• V závislosti na regionu vašeho bydliště nemusí být některé výše uvedené zdroje napájení k dispozici.

• Než začnete zdroj napájení používat, přečtěte si pokyn a varovné symboly na něm. VAROVÁNÍ: Používejte pouze výše uvedené zdroje napájení. Použití jakýchkoli jiných zdrojů napájení může způsobit zranění a/nebo požár. Použitelný akumulátor Pouze pro PDC01 POZOR: Při použití PDC01: — Pokud výstupní výkon překročí 750 W (VA), měnič výkonu zastaví přívod energie kvůli systému ochrany akumulátoru. V takovém případě ponechte výstupní výkon na hodnotě 750 W (VA) nebo nižší. — V závislosti na podmínkách použití může měnič výkonu zastavit výstup, pokud se používaný akumulátor pře- pne na jiný akumulátor. V takové situaci stiskněte tlačítko výstupu, u kterého chcete výstup znovu zapnout. — K použití měniče výkonu jsou zapotřebí dva nebo čtyři akumulátory. Pokud používáte dva akumulátory, nain- stalujte jeden do portu akumulátoru 1 nebo 2 a druhý do portu akumulátoru 3 nebo 4. Akumulátor BL1815N / BL1820B / BL1830B* / BL1840B* / BL1850B* / BL1860B*

• : Doporučený akumulátor

• V závislosti na regionu vašeho bydliště nemusí být některé výše uvedené akumulátory k dispozici. VAROVÁNÍ: Používejte pouze výše uvedené akumulátory. Použití jakýchkoli jiných akumulátorů může způsobit zranění a/nebo požár.132 ČESKY Symboly Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se můžete při použití nářadí setkat. Je důležité, abyste dříve, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich význam. Přečtěte si návod k obsluze.

Ni-MHLi-ion Pouze pro země EU Z důvodu přítomnosti nebezpečných součástí v zařízení mohou odpadní elek- trické a elektronické zařízení, akumulátory a baterie negativně ovlivnit životní pro- středí a lidské zdraví. Elektrické a elektronické spotřebiče ani akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu! V souladu s evropskou směrnicí o odpad- ních elektrických a elektronických zaříze- ních, akumulátorech a bateriích a odpad- ních akumulátorech a bateriích, stejně jako jejím přizpůsobením ve vnitrostátním právu, by odpadní elektrická zařízení, baterie a akumulátory měly být uchovávány odděleně a měly by být odevzdány na vyhrazeném sběrném místě komunálního odpadu, které je provozováno v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí. Toto je označeno symbolem přeškrtnuté popelnice na kolečkách, který je umístěn na zařízení. Účel použití Zařízení je určeno k přeměně výkonu přenosného akumulátoru Makita na různé výstupy. BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY VAROVÁNÍ: Před použitím si nezapomeňte přečíst návod k obsluze výrobku, který budete používat společně s tímto měničem výkonu. Bezpečnostní varování k měniči výkonu

1. Aby byl zajištěn dobrý výkon a dlouhodobá

životnost, věnujte pozornost tomu, aby nebyl měnič výkonu vystaven následujícím podmínkám. — Žíravý plyn a kapalina — Solná mlha a olejová mlha — Mechanický náraz a vibrace — Vysoká vlhkost — Extrémní teplota (příliš nízká nebo vysoká) Vhodný rozsah okolní teploty je v rozmezí -10 °C až 40 °C (14 °F až 104 °F). — Elektromagnetický šum (např. elektrická svářečka, vysokonapěťové zařízení) — Radioaktivní materiál

2. Umístěte měnič výkonu na vodorovný a sta-

bilní povrch bez nerovností. Jinak může dojít k pádu.

3. Při přenášení měniče výkonu odpojte zdroj

napájení a všechna zařízení připojená k výstupnímu portu. Jinak může dojít k pádu.

4. Při přenášení měniče výkonu vždy držte

pevně oběma rukama držadla k přenášení. Nepřenášejte měnič výkonu držením za jinou část. Jinak může dojít k pádu.

5. Nepoužívejte měnič výkonu, když máte mokré

ruce. Měnič výkonu nevystavujte dešti a vlhku. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Měnič výkonu není vodotěsný.

6. Nestrkejte kovové předměty, jako např. připí-

náčky, dráty nebo malé kovové předměty, do zásuvek a větracích otvorů. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

7. Měnič výkonu nerozebírejte. Nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

8. Nevystavujte měnič výkonu silným nárazům,

jako je pád. Mohlo by dojít k poruše, která má za následek úraz elektrickým proudem.

9. Kontrolujte správnost zarovnání a spojení

pohyblivých částí, jejich neporušenost a všechny ostatní podmínky, které mohou ovlivňovat činnost. Je-li zařízení poškozeno, nechte ho před použitím opravit. Špatně udržo- vané zařízení bývá příčinou úrazů.

10. Vždy zařízení nastavte na správnou frekvenci

střídavého proudu. Jinak může dojít k závadě s následkem úrazu.

11. S měničem výkonu nepracujte v prostředí

s výbušnou atmosférou, například s výskytem hořlavých kapalin, plynů či prachu. Malý sta- tický výboj nebo jiskra mohou zapálit prach nebo výpary a způsobit požár nebo výbuch.

12. Zajistěte, aby ventilační otvory nebyly ničím

přikryté nebo ucpané. Měnič výkonu použí- vejte jen tehdy, pokud není větrací otvor nijak omezen. Mohlo by dojít k poruše nebo požáru.

13. Během práce dávejte pozor, abyste nezakopli

o kabel. Vložte kabel do kapsy pro kabel.

14. Nepoužívejte měnič výkonu pro zdravotnická

zařízení. Neočekávaná porucha může způsobit nehodu.

15. Aby se snížilo riziko požáru, nadměrného

tepla, výbuchu, úniku elektrolytu, úrazu elek- trickým proudem nebo zranění, dodržujte následující opatření. — Nepřipojujte zařízení, které překračuje jmenovitý výstup měniče výkonu. — Nepřipojujte jej přímo k obecné síti střída- vého proudu.

16. Měnič výkonu skladujte uvnitř na dobře větra-

ném místě s nízkou vlhkostí.

17. Při skladování uchovávejte měnič výkonu

mimo dosah dětí. Jinak může dojít k vážné nehodě.

18. Na měnič výkonu nestoupejte. Dávejte také

pozor, abyste během instalace MAKPAC nebo zdroje napájení do měniče výkonu měnič nevystavili silným nárazům. Při takovém jednání může dojít k poruše či zranění osob.133 ČESKY

19. Ve zdířce kolíku uzemnění na AC výstupu není

žádné napětí ani proud. Tento výrobek nevyža- duje uzemnění spotřebiče se střídavým proudem, protože není připojený k běžné síti střídavého proudu. Bezpečnostní výstrahy pro akumulátorové zařízení Práce s akumulátorovým zařízením a péče o něj

1. Zamezte neúmyslnému uvedení do chodu.

Před připojením akumulátoru, zvedáním či pře- nášením zařízení se ujistěte, že je přepínač ve vypnuté poloze. Přenášení zařízení s prstem na přepínači nebo připojování elektrického zařízení se zapnutým přepínačem může způsobit úraz.

2. Před nastavováním, výměnou příslušenství

nebo uložením zařízení odpojte akumulátor od zařízení. Takováto preventivní bezpečnostní opatření snižují nebezpečí neúmyslného spuštění zařízení.

3. Nabíjení provádějte pouze pomocí nabíječky

určené výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může při použití s jiným akumulá- torem vést ke vzniku nebezpečí požáru.

4. Zařízení používejte pouze s určenými akumu-

látory. Použití jiných akumulátorů může vyvolat nebezpečí zranění a požáru.

5. Pokud akumulátor nepoužíváte, udržujte jej

mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hře- bíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou propojit svorky akumulátoru. Zkratování svorek akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.

6. Při hrubém zacházení může z akumulátoru

uniknout elektrolyt. Vyvarujte se styku s ním. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, omyjte zasažené místo vodou. Pokud elektrolyt zasáhne oči, vyhledejte lékařskou pomoc. Elektrolyt uniklý z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popálení pokožky.

7. Nepoužívejte poškozený nebo upravený aku-

mulátor nebo zařízení. U poškozených nebo upravených akumulátorů může dojít k neočekáva- nému chování, které může mít za následek požár, výbuch nebo riziko poranění.

8. Akumulátor nebo zařízení nevystavujte ohni

ani nadměrným teplotám. Při vystavení žáru ohně nebo teplotám nad 130 °C může dojít k výbuchu.

9. Postupujte dle pokynů pro nabíjení a akumu-

látor nebo zařízení nenabíjejte mimo teplotní rozsah specikovaný v pokynech. Nesprávné nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.

10. Výrobek nechte opravovat kvalikovaným

pracovníkem s použitím výhradně identických náhradních dílů. Tím zajistíte zachování bezpeč- nosti výrobku.

11. Nesnažte se zařízení či akumulátor nijak upra-

vovat nebo opravovat s výjimkou postupů, které jsou uvedeny v návodu k použití a údržbě. Důležitá bezpečnostní upozornění pro akumulátor

1. Před použitím akumulátoru si přečtěte

všechny pokyny a varovné symboly na (1) nabíječce, (2) akumulátoru a (3) výrobku využí- vajícím akumulátor.

2. Akumulátor nerozebírejte ani do něj nezasa-

hujte. Může dojít k požáru, nadměrnému zahřátí nebo výbuchu.

3. Pokud se příliš zkrátí provozní doba akumu-

látoru, přerušte okamžitě práci. V opačném případě existuje riziko přehřívání, popálení nebo dokonce výbuchu.

4. Budou-li vaše oči zasaženy elektrolytem,

vypláchněte je čistou vodou a okamžitě vyhle- dejte lékařskou pomoc. Může dojít ke ztrátě zraku.

5. Akumulátor nezkratujte:

(1) Nedotýkejte se svorek žádným vodivým materiálem. (2) Neskladujte akumulátor v nádobě s jinými kovovými předměty, jako jsou hřebíky, mince, apod. (3) Nevystavuje akumulátor vodě a dešti. Zkrat akumulátoru může způsobit velký průtok proudu, přehřátí, možné popálení a dokonce i poruchu.

6. Neskladujte a nepoužívejte zařízení a akumu-

látor na místech, kde může teplota překročit 50 °C (122 °F).

7. Nespalujte akumulátor, ani když je vážně

poškozen nebo úplně opotřeben. Akumulátor může v ohni vybuchnout.

8. Akumulátor nesmí být proražen hřebíkem,

řezán, drcen, házen či upuštěn na zem, ani nesmí dojít k nárazu tvrdého předmětu do něj. Taková situace může způsobit požár, nadměrné zahřátí či výbuch.

9. Nepoužívejte poškozené akumulátory.

10. Obsažené lithium-iontové akumulátory pod-

léhají právním požadavkům na nebezpečné zboží. V případě komerční přepravy například externími dopravci je třeba dodržet zvláštní požadavky na balení a značení. Pro přípravu zboží k přepravě je nutná konzultace s odborníkem na nebezpečný materiál. Dodržujte také případné podrobnější národní předpisy. Odkryté kontakty přelepte izolační páskou či jinak zakryjte a akumulátory zabalte tak, aby se v balení nemohly pohybovat.

11. Při likvidaci akumulátoru jej vyjměte ze zaří-

zení a zlikvidujte jej na bezpečném místě. Při likvidaci akumulátoru postupujte podle míst- ních předpisů.134 ČESKY

12. Akumulátor používejte pouze s výrobky spe-

cikovanými společností Makita. Instalace akumulátoru do nevyhovujících výrobků může způsobit požár, nadměrné zahřívání, explozi nebo únik elektrolytu.

13. Není-li zařízení používáno po delší dobu, je

nutné z něj vyjmout akumulátor.

14. Během a po použití se může akumulátor

zahřát, což může způsobit popáleniny nebo podráždění. Při manipulaci s horkými akumu- látory dávejte pozor.

15. Nedotýkejte se koncovky zařízení ihned po

použití, protože ta může být horká a způsobit popáleniny.

16. Do koncovek, otvorů a zdířek na akumulátoru

se nesmí dostat piliny, prach nebo jiné nečis- toty. Mohlo by tím dojít ke zhoršení výkonu nebo poruše zařízení či akumulátoru.

17. Jestliže zařízení není zkonstruováno tak, že jej

lze používat v blízkosti vysokého elektrického napětí, nepoužívejte akumulátor poblíž vedení s vysokým elektrickým napětím. Mohlo by tím dojít k poruše či selhání zařízení či akumulátoru.

18. Akumulátor uchovávejte mimo dosah dětí.

TYTO POKYNY USCHOVEJTE. UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze originální akumulátory Makita. Používání neoriginálních nebo upravených akumulátorů Makita může způsobit explozi akumulátoru a následný požár, zranění a jiné poškození. Zaniká tím také záruka společnosti Makita na zařízení a nabíječku Makita. Tipy k zajištění maximální život- nosti akumulátoru

1. Akumulátor nabijte dříve, než dojde k jeho úpl-

nému vybití. Pokud si povšimnete sníženého výkonu zařízení, vždy jej zastavte a dobijte akumulátor.

2. Nikdy nenabíjejte úplně nabitý akumulátor.

Přebíjení zkracuje životnost akumulátoru.

3. Akumulátor dobíjejte při pokojové teplotě od

10 °C do 40 °C (50 °F až 104 °F). Před nabíjením nechejte horký akumulátor zchladnout.

4. Když není akumulátor používán, vyjměte ho ze

zařízení či nabíječky.

5. Pokud se akumulátor delší dobu nepoužívá

(déle než šest měsíců), je nutno jej dobít.

4. Držadlo k přenášení

Používejte pouze pro PDC1200.

Používejte pouze pro PDC01.

11. Tlačítko USB výstupu

12. Tlačítko AC výstupu

13. Tlačítko přepínání frekvence

14. Tlačítko DC výstupu 12 V

16. Indikátor výstupu

Viz část o tom, jak interpretovat indikátor výstupu.

23. DC výstup 12 V (adaptér pro zapalovač cigaret)

POZNÁMKA: Tvar zásuvky střídavého proudu liší se v různých zemích liší. MONTÁŽ UPOZORNĚNÍ: Držte měnič výkonu a zdroj napájení při montáži nebo demontáži zdroje napá- jení pevně. V opačném případě může dojít k jeho vyklouznutí z rukou a následnému zranění osob nebo poškození měniče výkonu a zdroje napájení. UPOZORNĚNÍ: Před použitím se ujistěte, že je kabel umístěn správně a že je zásuvka zcela zasunuta do zástrčky. Montáž zdroje napájení Pro typ PDC1200 Připevněte zdroj napájení k měniči výkonu, jak je zná- zorněno na obrázku. UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že je zdroj napá- jení pevně nainstalován k měniči výkonu. Jinak by mohl z měniče výkonu vypadnout a způsobit zranění vám či osobám ve vašem okolí. Není-li zdroj napájení zcela zajištěn, uvidíte červený indikátor dle obrázku. ► Obr.2: 1. Červený indikátor135 ČESKY Při demontáži zdroje napájení zvedněte zdroj napájení nahoru při současném stisku zajišťovacího tlačítka. ► Obr.3: 1. Zajišťovací tlačítko Pro typ PDC01 Připevněte zdroj napájení k měniči výkonu, jak je zná- zorněno na obrázku. ► Obr.4 Při demontáži zdroje napájení použijte opačný postup oproti montáži. Připojení zdroje napájení

1. Otevřete krytku zástrčky.

2. Zarovnejte značku šipky na zásuvce se značkou

na měniči výkonu a zasuňte zásuvku zcela do zástrčky. ► Obr.5: 1. Krytka 2. Zástrčka (vstup) 3. Zásuvka

POZOR: Zásuvku nezasunujte násilím. Nelze-li zásuvku zasunout snadno, nezasouváte ji správně. POZOR: Při odpojování nedržte kabely, ale držte zásuvku. Jinak může dojít k poškození kabelů a poruše. POZOR: Když není zdroj napájení zapojen, vždy pevně zavřete krytku zástrčky. Jinak by se do měniče výkonu mohly dostat cizí předměty a způsobit poruchu. Kapsa pro kabel Kabel můžete vložit do kapsy pro kabel, jak je znázor- něno na obrázku. ► Obr.6 Instalace MAKPAC Volitelné příslušenství Měnič výkonu lze upevnit na horní nebo spodní části MAKPAC, jak je znázorněno na obrázku. ► Obr.7 UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že je měnič výkonu pevně připevněn k MAKPAC pomocí čtyř západek. Jinak může spadnout a způsobit zranění osob.

► Obr.8: 1. Tlačítko napájení

1. Stisknutím tlačítka napájení zdroje napájení se

2. Připojte své zařízení k příslušnému výstupu.

Při použití AC výstupu vyberte vhodnou frekvenci stis- kem a podržením tlačítka přepínání frekvence. POZNÁMKA: Frekvenci lze zvolit pouze tehdy, když je AC výstup zastaven. POZNÁMKA: Nastavená frekvence se uloží do paměti. Příště se měnič výkonu spustí se stejným nastavením.

3. Stiskněte tlačítko výstupu, který chcete použít.

Měnič výkonu spustí výstup a tlačítko výstupu, který je aktivní, se rozsvítí.

4. Opětovným stiskem tlačítka výstupu provedete

5. Stisknutím tlačítka napájení zdroje napájení se

zdroj vypne. POZOR: Zařízení, jehož spuštění vyžaduje vysoký odběr energie, možná nebude možné pou- žít, a to ani pokud bude výstupní výkon měniče výkonu v rozsahu jmenovitého výkonu. POZOR: Měnič výkonu nemusí být vhodným zdrojem energie pro některá zařízení USB. POZOR: Než připojíte zařízení USB k měniči výkonu, vždy si zálohujte data na zařízení USB. POZOR: Zdroj napájení s měničem výkonu není možné nabíjet pomocí powerbank dostupných na trhu. Jak interpretovat indikátor výstupu ► Obr.9

• Indikátor výstupu svítí podle wattového výkonu, který je na výstupu.

• Jakmile výstupní výkon dosáhne 1 400 W(VA), rozsvítí se červeně kontrolka u „1400“. Tato kont- rolka začne blikat červeně, pokud je měnič výkonu přetížený. Zapnutí/vypnutí bzučáku ► Obr.10: 1. Tlačítko pípání Zvuk bzučáku se zapíná/vypíná stisknutím a přidržením tlačítka pípání. POZNÁMKA: Nastavení bzučáku se uloží do paměti. Příště se měnič výkonu spustí se stejným nastavením.136 ČESKY Systém ochrany Měnič výkonu je vybaven následujícím systémem ochrany. Ochrana proti přetížení Každý výstup má následující ochranu proti přetížení:

• AC výstup Když měnič výkonu detekuje nadměrný wattový výkon, měnič přeruší všechny AC výstupy a přeru- šovaně pípá.

• USB výstup Když měnič výkonu detekuje abnormálně vysoký proud, přeruší měnič výkonu USB výstup, kterým teče vysoký proud.

• DC výstup 12 V Když měnič výkonu detekuje abnormálně vysoký proud, měnič výkonu přeruší DC výstup 12 V a přerušovaně pípá. Pokud celková hodnota AC výstupu, USB výstupu a DC výstupu 12 V po určitou dobu překročí jmenovitý výstup měniče výkonu, všechny výstupy se přeruší a nepře- tržitě pípá. V takové situaci vypněte zdroj napájení a ukončete činnost, která zapříčinila přetížení měniče výkonu. Potom zdroj napájení zapněte a obnovte činnost. POZNÁMKA: Dojde-li k přetížení měniče výkonu, bude kontrolka indikátoru výstupu „1400“ blikat červeně. POZNÁMKA: Pípání vypnete stiskem jakéhokoliv tlačítka na panelu. Ochrana proti přehřátí Když je měnič výkonu přehřátý, měnič přeruší všechny výstupy a nepřetržitě pípá. V takovém případě nechte měnič výkonu před opětovným zapnutím vychladnout. Ochrana proti přílišnému vybití Když se zbývající kapacita zdroje napájení sníží, zazní přerušované pípání a tlačítko aktivního výstupu bliká. V takovém případě je nutné zdroj napájení vyjmout a nabít jej. Když se zbývající kapacita zdroje napájení sníží ještě více, všechny výstupy se přeruší. ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ: Než se pokusíte provádět kontrolu nebo údržbu, vždy se přesvědčte, že je zdroj napájení vyjmutý. POZOR: Nemyjte konektor ve vodě. Riziko poruchy. POZOR: Povrch tohoto výrobku příležitostně otírejte hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, ředidlo, alkohol či podobné prostředky. Mohlo by tak dojít ke změnám barvy, deformacím či vzniku prasklin. K zachování BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba či seřizování prováděny autorizovanými nebo továrními servisními středisky společnosti Makita s využitím náhradních dílů Makita. Čištění Pokud je měnič výkonu znečištěný, otřete měnič suchým hadříkem nebo hadříkem namočeným v mýdlové vodě. Filtr UPOZORNĚNÍ: Po očištění ltr nezapomeňte znovu vložit. Používání měniče výkonu bez ltru může způsobit poruchu. Vyjměte ltr jeho vytažením dle obrázku. Opláchněte ltr, pak jej osušte. ► Obr.11: 1. Filtr Při instalaci ltru použijte opačný postup demontáže ltru. VOLITELNÉ

UPOZORNĚNÍ: Pro nářadí Makita popsané v tomto návodu doporučujeme používat násle- dující příslušenství a nástavce. Při použití jiného příslušenství či nástavců může hrozit nebezpečí zranění osob. Příslušenství lze používat pouze pro stanovené účely. Potřebujete-li bližší informace ohledně tohoto příslušen- ství, obraťte se na místní servisní středisko společnosti Makita.

• Originální akumulátor a nabíječka Makita

• MAKPAC POZNÁMKA: Některé položky seznamu mohou být k nářadí přibaleny jako standardní příslušenství. Přibalené příslušenství se může v různých zemích lišit.137 SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA (Originalna navodila)

kabel. Kabel spravite v žep za kabel.