BAC01 - Generátor MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný výkonový měnič / Bateriový generátor
Značka	Makita
Model	BAC01
Jmenovitý výkon (trvalý)	1400 W (VA)
Špičkový výkon	2800 W (VA)
AC výstup	2 x zásuvka, čistá sinusová vlna, 50/60 Hz (volitelná)
USB-A výstup	2 x 5 V, 2,4 A
USB-C výstup	2 x USB-PD 30 W
12 V DC výstup	1 x adaptér do zapalovače, 12 V, 10 A
Napájení	Přenosný napájecí podstavec PDC1200 nebo PDC01 (baterie Makita 18 V)
Rozměry (D x Š x V)	395 mm x 345 mm x 163 mm
Hmotnost (pouze měnič)	7,3 kg
Provozní teplota	-10 °C až 40 °C
Ochrana	Přetížení, přehřátí, úplné vybití baterie
Indikátor výkonu	Světelný indikátor výkonu po stupních (do 1400 W červeně)
Zvukový signál	Nastavitelné varování (speciální tlačítko)
Vzduchový filtr	Pratelný, odnímatelný
Upevnění MAKPAC	Možné (volitelné příslušenství)
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem a mýdlovou vodou; pratelný filtr
Bezpečnost	Nepoužívejte ve vlhkém nebo výbušném prostředí; uchovávejte mimo dosah dětí
Opravitelnost	Svěřte autorizovanému servisu Makita – originální náhradní díly

Často kladené otázky - BAC01 MAKITA

Jaká je výdrž BAC01 s baterií PDC1200?

Při zátěži 1000 W je výdrž přibližně 56 minut. S PDC01 a dvěma bateriemi BL1860B při 750 W je přibližně 10 minut (přibližné údaje).

Jaké typy baterií jsou kompatibilní s BAC01?

BAC01 pracuje s napájecími podstavci PDC1200 (integrovaná baterie) nebo PDC01 (adaptér pro dvě baterie). Kompatibilní baterie jsou modely Makita BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B a BL1860B (rozpoznané baterie).

Jak vybrat frekvenci AC výstupu?

Frekvence (50 nebo 60 Hz) se volí stisknutím tlačítka změny frekvence na ovládacím panelu, pouze když je AC výstup vypnutý. Nastavení je uloženo v paměti.

Mohu nabíjet baterii BAC01 pomocí USB výstupu?

Ne. BAC01 přeměňuje energii z baterie na výstupy, nemůže nabíjet svůj vlastní zdroj energie přes své porty. Použijte nabíječku Makita.

Co dělat při přetížení zařízení?

Při přetížení se příslušný výstup vypne a ozve se přerušovaný zvukový signál. Indikátor '1400' bliká červeně. Snižte zátěž a znovu stiskněte tlačítko výstupu pro restart. Pokud přetížení přetrvává, vypněte zdroj napájení.

Mohu používat BAC01 s lékařským vybavením?

Ne. Manuál výslovně nedoporučuje použití měniče s lékařským vybavením kvůli riziku neočekávané poruchy, která by mohla způsobit nehodu.

Jak čistit a udržovat BAC01?

Odpojte zdroj napájení. Otřete zařízení hadříkem namočeným v mýdlové vodě. Nepoužívejte benzín, benzin nebo alkohol. Vzduchový filtr je třeba umýt vodou a před montáží vysušit.

Jaký je maximální výkon USB-C portů?

Oba USB-C porty poskytují výkon 30 W (USB-PD) každý. USB-A porty dodávají 5 V / 2,4 A (max. 12 W).

Lze BAC01 používat v dešti nebo ve vlhkém prostředí?

Ne. Měnič není vodotěsný. Nesmí být vystaven dešti nebo vlhkosti. Používejte jej pouze na suchém místě chráněném před povětrnostními vlivy.

Kde mohu nechat opravit svůj BAC01?

Veškeré opravy musí provádět autorizované servisní středisko Makita s použitím originálních náhradních dílů. Zařízení sami nerozebírejte.

NÁVOD K OBSLUZE BAC01 MAKITA

• Len pre Brazíliu
  Napatie je vyznacene v blizkosti vystupu striedaveho prudu.
  ** Hodnoty prévádkovych chasov su približné a možu sa lišit v závislosti od typu zdroja napajania, stavu nabitia a podmienok použivania.
  Vzhladom k neustalemu vyskumu a vyvoju podliehaju technické udaje uvedené v toto dokunte zmenám bez upozornenia.
• Technické udaje sa mozu pre rozne krajiny lisit.

Bezpečnostné varovania prévykonový menić

Dóležité bezpečnostné a prevaldzkové pokyny pre akumulátor

1. Pred použitim akumulátora si precitajte vsetkyPokyny a vystažné označenia na (1) nabijačkeakumulátorov, (2) akumulátore a (3)produktpouživajúcom akumulátor.
2. Akumulator nerozoberajte ani s nim neodborne nemanipulujte. Moze to viest'k poziaru, nadmernemu teplu alebo vybuchu.
3. Ak sa doba prevadzky priliš skráti, ihned' preruste prácu. Može nastat' riziko prehriatia, možněch popálením ādokonca explózie.
4. V pripadezasiahnutia oci elektrolytom ich vyplachnite cistou vodou a okamzite vyhl'adajte lekarsku pomoc. Moze dojst' k strate zraku.
5. Akumulátor neskratujte:

(1) Nedotykajte sa konektorov ziadnym vodi-vym materiálom.
(2) Neskladujte akumulátor v obale s inymi kovovymi predmetmi, napriklad klincami, mincami a pod.
(3) Akumulator nevystavujte vode ani dažd'u. Skrat akumulatora moze sposobit' ve'lk'y tok prudu, prehriate, moźne popáleniny Ci dokonca poruchu.

1. Håk C
   Použivajte len pre model PDC01.
2. Zastrčka (vstrup)
3. Priehradka na kabel
4. Tlačidlo vystupu USB
5. Tlačidlo vystupu striedavého prudu

POZNÁMKA: Tvar zásuvky na striedavy prud sa v jednotlivych krajinach liši.

1. Otvorte uzáver zástróky.
2. Zarovnajte značku šípky na zásvúkce so značkou na vykonovom meniči a potom vložte zásvúkcu do zástrčky až na doraz.
   Obr.5: 1.Uzaver 2.Zastrcka (vstup)3.Zasuvka 4.Značka sipky

UPOZORNENIE: Zásuvku sa nesnáte vkladat
nasilu. Ak sa nedá zásuvka vložit' lahko, znamné to,
že ju nevkladáte správné.

UPOZORNENIE: Pri odpajani nadrzte za kabel ale za zasuvku. V opacnom pripeade sa mozu kable poskodit a sposobit poruchu.

1. Stlačením hlavného vypínača na zdroji napájania zapnite napájanie.
2. Pripojte zariadenie k prisluznemu vystupu.

POZNÁMKA: Frekvenciu je možné zvolit len vtedy, ak je vypnutý vystup striedavého prúdu.

POZNÁMKA: Nastavenie frekvencie je uložené v pamāti. Pri d'alşom použiti sa vykonov'y menić spustí s rovnákym nastavením.

Vykonový menič je vybavený nasledujucim systémom ochrany.

Ochrana proti pret'azeniu

12 V vystup jegnosmerného prudu

Ked vkyonovy menic zaznamená nezvycajne
vysoký prud, prerusi 12 V vystupy Jednosmerného
prudu s prerušovaným pipaním.

APOZOR: Pre vás nastroj Makita, opisany v toto návode, doporučujeme používat toto prislušenstvo a nástavce. Pri použiti iného prislušenstva ānastavcov moze hrožit nebezpečenstvo zranenia osob. Prislušenstvo a nástavce sa mozu používat len na učely pre ne stanovené.

Ak potrebujete blizsie informacia tykajuce sa tohoto prisluosensta, obrte sa na vase miestne servisné stredisko firmy Makita.

• Prenosny napájací zdroj
• Originala bateria a nabijačka Makita
  MAKPAC

Model: BAC01
Jmenovitý vystup	Výkon měniče(Při použít PDC1200)	Trvalý wattový vykon: 1 400 W (VA)Špičkový wattový vykon: 2 800 W (VA)
	Zásvuka střidavého proudu *	Čistě sinusová vlva 50 Hz nebo 60 Hz, 2 ks.Napětí: Viz označeni na měniči vykonu. (Vystupné napiětí se liší v závislosti na zemi.)
	Port USB Typ A: 5 V, 2,4 A, 2 ks.	Typ C: USB-PD 30 W, 2 ks.
	Adaptér pro zapalovač cigaret	12 V, 10 A, 1 ks.
Provozní doba **	PDC1200(Při vykonu 1 000 W)	56 min.
	PDC01(Při vykonu 750 W, BL1860B x 2)	10 min.
Rozměry (D × Š × V)(Se všemi háčky ve sklopené poloze)		395 mm x 345 mm x 163 mm
Hmotnost netto(Pouze měnič vykonu)		7,3 kg

• Pouze pro Brazílii
  Napeti je vyznaceno v blizkosti zasuvky stfridaveho proudu.
  ** Provozní doby jsou príblízné a mohou se lišit v závislosti na typu zdroje napájení, stavu nabiti a podmínkách použiti.
  Vzhledem k neustalému vyzkumu a vyvoji zde uvedené technické udaje podlehaji zmenám bez upozorněni.
• Specifikace se mohou pro ruzne zeme lisit.

Použitelný zdroj napájení

Přenosné akumulátor PDC1200 / PDC01*

* Používejte akumulátrony popsané v Časti pro použitelné akumulátor.

V zavislosti na regionu vaheo bydiste nemusi byt nektere vyse uvedene zdroje napajeni k dispozici.
- Než začnete zdroj napajeni používat, prěctěte siPokyn a varovné symboly na něm.

VAROVANI: Pouzivejte pouze vyse uvedené zdroje napajeni. Pouziti jakychkoli jin'ych zdroju napajeni. Ze zpusobit zraneni a/nebo požár.

Použitelný akumulátor

Pouze pro PDC01

POZOR: Pri pouziti PDC01:

— Pokud vystupni vykon prekroci 750 W (VA), měnic vykonu zastavi privod energie kvúli systému ochrany akumulatoru. V takovém pripadě ponechte vystupni vykon na hodnotě 750 W (VA) nebo nižsí.
V závislosti na podmínkach použití muže měnic vykonu zastavit vystup,Pokud se použivaný akumulator prépne na jiný akumulator. V takóve situaci stisknéte tlacitko vystupu, u kterého chcete vystup znovu zapnout.
K pouziti me nice vykonu jsou zapotrebi dva nebo ctyri akumulatory. Pokud pouzivate dva akumulatory, nainstalujte jeder do portu akumulatoru 1 nebo 2 a druhy do portu akumulatoru 3 nebo 4.

Akumulator BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B* /

BL1860B*

V závislosti na regionu vašeho bydlište nemusi byt některé vyše uvedene akumúlátry k dispozici.

VARIOVÁNI: Používejte pouze výše uvedene akumúláry. Použítí jakychkoli jiních akumulátorů mužě zasobit zraněni a/nebo požár.

Symboly

Nizé jsou uvedeny symboly, se kterymi se mužete pri použiti náradí setkat. Je duležité, abyste dríve, než s nim začnete pracovat, pochopili jejich vyznam.

Prcteite si navod k obslze.

Pouze pro zeme EU

Z duvodu pritomosti nebezpechnych soucasti v zaifeni mahou opadni elektricka a elektronicke zaifeni, akumulatory a baterie negativne ovlivnit zivotni prostedl a lidské zdraví.

Elektrické a elektronické spotřebrice ani akumuláry nevyhazujte do domovniho odpadu!

V souladu s evropskou smernici o opdannich elektrickych a elektronickych zaifezichen, akumulatorech a baterich a opdannich akumulatorech a baterich, stejné也是如此 jejim prizpusobenim ve vnitrostatnim pravu, by opdaniy elektricka zaifeni, baterie a akumulatory mely byt uchovány oddelené a mely byt odevzdany na vyhrazenem sberném misté komunálniho opdadu, ktere je provozovano v souladuspredpisy na ochranuživotniho prostředi.

Toto je označeno symbole preškrtnute popelnice na kolečkách, který je umistěn na zařizení.

Učel použiti

Zařízení je určeno k prěměné vykonu prěnosného akumulátoru Makita na rúzné vystupy.

Bezpečnostní varování k měniči vykonu

1. Aby byl zajistén dobry vykon a dlouhodoba zivotnost, venujte pozornost tomu, aby nebyl menič vykonu vystaven následujićim podminkám.

Ziravy plyn a kapalina
Solná mlha a olejová mlha
Mechanicky náraz a vibrate
Vysoká vlhkost
Extrémni teplota (prilis nizka nebo vysoká) Vhodný rozsah okolníteploty je v Rozmezí -10 °C až 40 °C (14 °F až 104 °F).
— Elektromagnetický Šum (např. elektrická svářěčka, vysokonapěťové zařizení)
Radioaktivn material

1. Umistete ménic vykonu na vodorovny a stabilí povrch bez nerovnosti. Jinak muže dojit k pádu.

2. Pri prenašeni meneiče vykonu odpojte zdroj napajeni a vsechna zařizení pripojená k vystupnímu portu. Jinak muže dojit k pádu.

3. Pri prenašeni menice vykonu vždy drzte pevně oběma rukama držadla k prenašeni. Neprenášejte menic vykonu drzením za jinou Čast. Jinak muže dojít k pádu.
4. Nepoužívejte menic vykonu, kdyz mate mokré ruce. Menic vykonu nevystavujte desti a vlhku. Nebezpeci urazu elektrickým proudem. Menic vykonu není vodotěsný.
5. Nestrkejte kovove predmety, jako napr. pripinacky, draty nebo malé kovove predmety, dozasuvek a vetracich otvoru. Nebezpeci urazu elektrickym proudem.
6. Ménic vykonu nerozebirejte. Nebezpeci urazu elektrickym proudem.
7. Nevystavujte měnic vykonu silným nárazúm, jako je pád. Mohlo by dojit k poruše, ktera ma za následek uraz elektrickým proudem.
8. Kontrolujte správnost zarovnani a spojeni pohyblivych cástí, jejich neporušenost a všechny ostatni podminky, které mohou ovlivnovat Činnost. Je-li zařeni poškozeno, nechte ho prěd použitim opravit. Špatné udržované zařeni bývá pričinou urazú.
9. Vždy zařizení nastavte na správnou frekvenci střidavého proudu. Jinak muže dojit k závaděs následkem urazu.
10. S menicem vykonu nepracujte v prostre di s vybusnou atmosferou, napriklad s vyskytem hoilavych kapalin, plynu ci prachu. Maly statický vyboj nebo jiskra mahou zapalit pracch nebo vypary a zpusobit požár nebo vybuch.
11. Zajistete, aby ventilacni otvory nebyly nicim prikryte nebo uplane. Mencykonu pouzejte jen tehy,Pokud neni vetraci otvor nijak omezen.Mohlo by dojit k poruse nebo pozaru.
12. Bēhem práce dávejte pozor, abyste nezakopli o kabel. Vložte kabel do kapsy pro kabel.
13. Nepoužívejte menič vykonu pro zdravotnická zařizení. Neocěkávaná porucha muže zpúsobit nahodu.
14. Aby se snizilo riziko pozaru, nadmerného tepla, vybuchu,uniku elektrolytu, urazu elektrickym proudem nebo zraneni, dodrzujte následujici opatřeni.

— Nepripojute zarizeni, ktere prekracuje jmenovitvystup menicve vykonu.
— Nepripojute jej primo k obecné siti strida-veho proudly.

1. Mencykonu skladujte uvnitr na dobre vetrannemmistesnizkouvlhkesti.
2. Pri skladovani uchovávejte menic vykonu mimo dosah deti. Jinak muže dojit k vázné nahode.

3. Na menic vykonu nestoupejte. Davejte také pozor, abyste bēhem instalace MAKPAC nebo zdroje napajeni do menice vykonu menic nevystavili silnym nárazüm. Pri takovém Jednani muze dojt k poruse ci zraněni osob.

4. Ve zdirce koliku uzemneni na AC vystupu neni zaadne napeti ani proud. Tento vyrobek nevyza duje uzemneni spotrebiče se stridavym proudem, protoze neni priopojený k bezné siti stridaveho proudu.

Bezpečnostní výstráhy pro akumulátorové zařizení

Práce s akumulátorovým zařizeníma peče o nej

1. Zamezte neumyslnemu uvedeni do chodu. Prid pripojenim akumulatoru, zvedanim ci prenašenim zařizení se ujistěte, ze je prepinač ve vypnuté poloze. Prenášení zařizení s prstem na prepinači nebo pripojavani elektrického zařizení se zapnutým prepinačem muže zpusobit uraz.
2. Pred nastavovanim, yménou prislusenstvi nebo ulozenim zaireneni odpojte akumulator od zaireneni. Takovato preventivni bezpecnostni opatreni snizuji nebezpeci neumyslneho spusteni zaireneni.
3. Nabijeni provadje touze pomoci nabijecky urcené vyrobcem. Nabijecka vchodna pro jedem typ akumulatoru muze pri pouziti s jinym akumulatorem vest ke vzniku nebezpeci pozaru.
4. Zařizení používejte pouze s určenými akumú-láry. Použití jin'ych akumulátoru muže vyvolat nebezpečí zraněni a požáru.
5. Pokud akumulator nepouzivate, udrzujte jej mimo dosah jinych kovovych prdmetu, jako jsou kancelarské sponky, mince, klice, hrebíky, srouby nebo jine malé kovové prdmety, které mohou propojit svorky akumulatoru. Zkratovani svorek akumulatoru muze zpúsobit popäleniny nebo požár.
6. Pri hrubem zacházeni muze z akumulátoru uniknout elektrolyt. Vyvarujte se styku s nim. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, omyjezasăzené mistrovodou. Pokud elektrolytzasahne oci, vyhledejte lékarskou pomoc. Elektrolytuniklyz akumulátoru muze zpúsobit podrázděné nebo popáléni pokožky.
7. Nepoužívejte poskozený nebo upravený akumulátor nebo zařízení. U poskozenych nebo upravenych akumulátoru muže dojit k neočekávanému chování, které muže mit za následek požár, vybuch nebo riziko poranění.
8. Akumulator nebo zarizeni nevystavujte ohni ani nadmernym teplotam. Pri vystaveni zaru ohne nebo teplotam nad 130^ muze dojit k vybuchu.
9. Postupujte drePokynu pro nabijeni a akumulator nebo zaizeni nenabijejte mimo teplotni rozsah specifikovan y pouynech. Nespravné nabijeni pri teplotach mimo stanoveny rozsah muze poskodit akumulator a zvysit riziko pozaru.

10. Vyrobek nechte opravovat kvalifikovanym pracovnikem s použitim vyhradně identickych nahradhnich dìlù. Tim zajistite zachovani bezpeč-nosti vyrobku.

11. Nesnăzte se zařizení Či akumulátor nijak upravovat nebo opravovat s vyjimkou postupú, které jsou uvedeny v námodu k použití a udrzbe.

Duležitá bezpečnostní upozorněni pro akumulátor

1. Pred použitim akumulátoru si prečte stechnyPokyny a varovné symboly na (1) nabiječce, (2) akumulátoru a (3) vyrobku vyuzi-vajicim akumulátor.
2. Akumulator nerozebirejte ani do nej nezasahujte. Muze dojit k pozaru, nadmernemu zahrati nebo vybuchu.
3. Pokud se prilis zkrati provozni doba akumulatoru, preruste okamzite praci. V opacném pripadé existuje riziko prehrivani, popaleni nebo dokonce vybuchu.

4. Budou-li vase oci zasaženy elektrolytem, vyplacněte je Čistou vodou a okamžitě vyhledje tlekarskou pomoc. Múze dojít ke ztrátě vraku.

5. Akumulátor nezkratujte:

(1) Nedotykeje se svorek zdnym vodivym materialem.
(2) Neskladujte akumulátor v nádobě s jinými kovovymi prédměty, jako jsou hře biky, mince, apod.
(3) Nevystavuje akumulator vode a desti.
Zkrat akumulatoru muze zpusobit velký prutok
proudu, prehráti, možné popáleni a dokonce
i poruchu.

1. Neskladujte a nepoužívejte zařizení a akumulátor na mistech, kde muže teplota prekročit 50^ (122°F).
2. Nespalujte akumulator, ani kdyz je vázně poskozen nebo uplné opotreben. Akumulátor muže v ohni vybuchnout.
3. Akumulator nesmi byt prorazen hrebikem, rezán, drcen, hazen ci upustén na zem, ani nesmi dojit k nárazu tvrdého predmétu do nej. Taková situace muze zpúsobit požár, nadmérné zahřátci vybuch.
4. Nepoužívejte poskozené akumúlátry.
5. Obsažené lithium-iontové akumulátry pod-lehaji právním požadavkúm na nebezpečné zboží.
   V pripadě komerční prepravy například externími dopravci je třeba dodržet zvlástné požadavky na baleni a značeni.
   Pro pripravu zboží k preprave je nutná konzultace s odbornikem na nebezpečné material. Dodržujte také pripadné podrobnějsí národní predpisy. Odkryté kontakty přelepte izolačné páskou Čjinak zakryjte a akumulátry zabalte tak, aby se v baleni nemohly pohybovat.

6. Pri likvidaci akumulatoru jej vyjmete ze zaizeni a zlikvidujte jej na bezpecnem miste. Pri likvidaci akumulatoru postupujte podle mistrich predpisu.

7. Akumulator používejte pouze s vyrobky spe-cifikovanými společnosti Makita. Instalace akumulatoru do nevyhovujćích vyrobku muže zpúsobit požár, nadměrné zahrivání, explozi nebo unik elektrolytu.

8. Neni-li zarizeni pouzivano po delsi dobu, je nutné z nej vyjmout akumulator.
9. Během a po použiti se muže akumulátor zahrát, což muže zpusobit popálényine nebo podrážděni. Pri manipulaci s horkymi akumu-látry dávejte pozor.
10. Nedotykejte se koncovky zarizeni ihned pop pouziti, protoze ta muze byt horka a zpusobit popaleniny.
11. Do koncovek, otvoru a zdirek na akumulatoru se nesmi dostat piliny, prach nebo jiné necistoty. Mohlo by tim dojit ke zhorseni vykonu nebo poruše zaizeni Či akumulatoru.
12. Vestlizhe zařizení neni zkonstruováno tak, ze jej lze používat v blízkosti vysokého elektrického napěti, nepoužívejte akumulator基础知识 vysokým elektrickým napětim. Mohlo by tim dojit k poruše ciselhání zařizení cis akumulatoru.
13. Akumulator uchovávejte mimo dosah deti.

1. Akumulator nabijte drive, než dojde k jeho upnému vybiti. Pokud si povsimnete snizeného vykonu zařizení, vždy jej zastavte a dobijte akumulator.
2. Nikdy nenabijejte uplné nabity akumulátor.
   Prebijeni zkracujeŽivotnost akumulátoru.
3. Akumulátor dobijejte pri pokojové teploe od 10^ do 40^ (50^ až 104^) . Pred nabijenim nechejte horký akumulátor zchladnout.
4. Když neni akumulator používan, vyjměte ho ze zařizení ānabiječky.
5. Pokud se akumulator delsi dobu nepouziva (dele nez sest mesicu), je nutno jej dobit.

POPIS DILU

Obr.1

1. Panel
2. Západka
3. Vystupni deska
4. Držadlo k prenášeni
5. Vetrací otvor
6. Hacek A
7. Hacek B Pouzivejte pouze pro PDC1200.
8. Hacek C Pouzivejte pouze pro PDC01.
9. Zástrčka (vstup)
10. Kapsa pro kabel
11. Tlačitko USB vystupu

POZNÁMKA: Tvar zásuvky střidavého proudly liší se v rúzních zemích liší.

1. Tlačitko AC vystupu
2. Tlacitko prepinani frevence
3. Tlačitko DC vystupu 12 V
4. Tlačitko pipání
5. Indikator vystupu Viz Čast o tom, jak interpretovat indikator vystupu.
6. Vystup 1 USB typu A
7. Vystup 2 USB typu A
8. Vystup 1 USB typu C
9. Vystup 2 USB typu C
10. AC vystup 1
11. AC vystup 2
12. DC vystup 12 V (adapté pro zapalovaç cigarette)

MONTAZ

AUPOZORNENi: Drzte menci vykonu a zdroj napajeni pri monta zi nebo demonta zi zdroje napajeni pevné. V opacnem pripadem uze dojit k jeho vyklouznuti z rukou a naslednemu zraneni osob nebo poskozeni menci vykonu a zdroje napajeni.
AUPOZORNEN: Pred pouzitim se ujistete, ze je kabel umisten spravne a ze je zasuvka zcelazasunuta do zastrcky.

Montáž zdroje napajeni

Pro typ PDC1200

Pripevnete zdroj napajeni k meniči vykonu, jak je zná-zorněno na obrázku.

AUPOZORNENi: Ujistete se, ze je zdroj napajeni pevnene nainstalovan k meniči vykonu. Jinak by mohl z meniče vykonu vypadnout a zpušobit zraneni vám ci osobám ve vašem okoli. Neni-li zdroj napajeni zcela zajistén, uvidite Červeny indicator dre obrázku.

Při demontáži zdroje napájení zvedněte zdroj napájení nahoru prí současném stisku zajistovacího tlacítka.

Obr.3: 1. Zajiš'tovací tlačitko

Pro typ PDC01

Připevněte zdroj napajeni k měniči vykonu, jak je zná-zorněno na obrázku.

Obr.4

Pri demontázi zdroje napajeni použijte opacné postup oproti montázi.

Připojení zdroje napájení

1. Otevrete krytku zastroky.
2. Zarovnejte značku šipky na zásuvce se značkou na měniči vykonu azasuñte zásvuku zcela do zástrčky.
   Obr.5: 1. Krytka 2. Zástrčka (vstup) 3. Zásuvka 4. Značka šipky

POZOR: Zásuvku nezasunjte nasilim. Nelze-li zásuvkuzasunout snadno, nezasouváte ji správně.

POZOR: Pri odpojovaní nadržte kabely, ale držte zásuvku. Jinak muže dojit k poskození kabelú a poruše.

POZOR: Kdyz neni zdroj napajeni zapojen, vždy pevně zavrete krytku zástrčky. Jinak by se do měnicé vykonu mohly dostat cizi prédměty a zpúsobit poruchu.

Kapsa pro kabel

Kabel muzete vlozit do kapsy pro kabel, jak je znazorneno na obrazku.

Obr.6

Instalace MAKPAC

Měnic výkonu lze upevni na horní nebo spodní cásti MAKPAC, jak je znázorněno na obrázku.

Obr.7

AUPOZORNENI: Ujistete se, ze je menic vykonu pevné pripevné k MAKPAC pomoci ctyr zapadek. Jinak muze spadnout a zpusobit zraneni osob.

PRÁCE S NÁRADÍM

Obr.8: 1. Tlačitko napájení

1. Stisknutim tlačitka napájení zdroje napájení se zdroj zapne.
2. Pripoje své zařizení k príslušnému vystupu.

Pri pouziti AC vystupu vyberte vhodnou frekvenci stiskem a podrzenim tlacitka prepinani frekvence.

POZNÁMKA: Frekvenci lze zvolit pouze tehdy, když je AC vystup zastaven.

POZNÁMKA: Nastavená frekvence se uloží do paměti. Prístě se měnic vykonu spustí se stejnám nastavením.

1. Stisknéte tlacitko vystupu, ktery chcete použit.
   Menič vykonu spustí vystup a tlacítko vystupu, který je aktivné, se rozsvítí.
2. Opětovnám stiskem tlacítka vystupu provedete zastavení.
3. Stisknutim tlačitka napájeni zdroje napájení se zdroj vypne.

POZOR: Zařizení, jehož spustěné vyzaduje vysský odběr energia, možná nebude možné použit, a to aniPokud bude vystupné výkon menice výkonu v rozsahu jmenosítého výkonu.
POZOR: Ménic vykonu nemusi byt vchodnym zdrojem energia pro nektera zařizení USB.
POZOR: Než pripojite zařizení USB k menici vykonu, vždy si zálohujte data na zařizení USB.
POZOR: Zdroj napajeni s menciem vykonu neni mozné nabijet pomoci powerbank dostupnych na trhu.

Jak interpretovat indikátor vystupu

Obr.9

• Indikator vystupu sviti podle wattového vykonu, ktery je na vystupu.
• Jakmile vystupni vykon dosahne 1400 W(VA), rozsviti se cervene kontrlka u „1400". Tato kontrolka začne blikat Červě,Pokud je měnic vykonu pretiženy.

Zapnutí/vypnutí bzucáku

Obr.10: 1. Tlačitko pipaní

Zvuk bzucaku se zapina/vypina stisknutim a pridrzenim tlačitka pipani.

POZNÁMKA: Nastavení buzáku se uloží do paměti. Prístě se měnič vykonu spustí se stejnám nastavením.

Systém ochrany

Měnic vykonu je vybaven nasledujićim systémem ochrany.

Ochrana proti pretizeni

Když měnic vykonu detekuje nadměrný wattový vykon, měnic prerusi vsechny AC vystupy a prerusované pipá.

USB vystup

Když měnic vykonu detekuje abnormáne vytoký proud, prerusi měnic vykonu USB vystup, kterym teče vytoký proud.

DC vystup 12 V

Když měnic vykonu detekuje abnormáné vysoký proud, měnic vykonu prerusi DC vystup 12 V a prerusované pipá.

Pokud celková hodnota AC vystupu, USB vystupu a DC vystupu 12 V po urcitou dobu prekroci jmenovity vystup meneče vykonu, vsechny vystupy se prerusi a nepre-tržite pipa. V takové situaci vypněte zdroj napajeni a ukončete Činnost, ktera zapřićinila pretiženi meneče vykonu. Potom zdroj napajeni zapnéte a obnovte Činnost.

POZNÁMKA: Dojde-li k pretiženi měniče vykonu, bude kontrlka indikátoru vystupu „1400" blikat Červene.

POZNÁMKA: Pipání vypnete stiskem jakéhokoliv tlačitka na panelu.

Ochrana proti prehráti

Když je MENIC vykonu prehrátý, MENIC prerusí vsechny vystupy a nepretržitě pipá. V takovém pripadě nechte MENIC vykonu pred opětovnám zapnutím vychladnout.

Ochrana proti prilisnému vybiti

Když se zbyvjaci kapacita zdroje napajeni snizi, zazni prerusované pipani a tlacitko aktivniho vystupu blika. V takovem pripadje je nutné zdroj napajeni vyjmout a nabit jej.

Kdyz se zbyvajici kapacita zdroje napajeni snizi jestevice, vsechny vystupy se prerusi.

UDRZBA

AUPOZORNENI: Než se pokusite provadět kontrolu nebo udržbu, vždy se prěsvěděte, ze je zdroj napájení vyjmutý.

POZOR: Nemyjte konektor ve vode. Riziko poruchy.

POZOR: Povrch tohoto vyrobku prilezitostne otirejte hadrikem navlhcenym v mydlové vode.

POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, redidlo, alkohol Č podobné prostředky. Mohlo by tak dojit ke zmenám barvy, deformácím Č vzniku prasklin.

K zachovani BEZPECNOSTI a SPOLEHLIVOSTI vyrobku musi byt opravy a veiskera dalsi udrzba ci seirizovani provadeny autorizovanymi nebo tovarnimi servisnimi stredisky spolecnosti Makita s vyuzitim nahradnich dilu Makita.

Cisteni

Pokud je měnic vykonu znečišěný, otrte měnic suchým hadříkem nebo hadříkem namoceným v mydlové vode.

Filtr

AUPOZORNENi: Po ociisteni filtr nezapamente znovu vlozit. Pouzivani menice vykonu bez filtru muze zpusobit poruchu.

Vyjměte filtr jeho vytaženimdle obrázku. Opláchněte filtr, pak jej osušte.

Obr.11:1.Filtr

Pri instalaci filtru použijte opacné postup demontáze filtru.

VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVI

AUPOZORNENI: Pro náradi Makita popsané v tomto návodu doporučujeme použivat nasledujici prislušenstvi a nástavce. Pri použiti jiného prislušenstvi ānastavcu muže hrozit nebezpeci zraněni osob. Príslušenstvi lze použivat pouze pro stanovené účely.

Potrebujete-li blizs informace ohledne tohoto prisluenstvi, obratte se na mistni servisni stredisko spolecnosti Makita.

• Prenośny akumulátor
• Originalni akumulator a nabijecka Makita
  MAKPAC

POZNÁMKA: Některé položkyseznamu mohou byt k nárfadi príbaleny jakostandardní príslušenstv. Přibaléné príslušenstv se muže v rūzních zemích lišit.

TEHNICNI PODATKI

Jss Jss Jss Jss Jss Jss Jss

joe jolii .1 :2k

1

ii 1

J5.1:3

PDC01

i 1

4.5

a

ydiin

1

2

1

jL 4.3（s）25

jds jydy yjdy jydy jydy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy jdy

Cuiolai jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

s jilj j j 1 s 1 j g a j

gIaII gJin 4JIS aJIS oJin 5 jjL jAij j