BAC01 - Generátor MAKITA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BAC01 MAKITA

Áramátalakító HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 117

Típus: BAC01 Névleges kimenet Átalakító teljesítmény (PDC1200 használatakor) Folyamatos watt: 1 400 W (VA) Csúcswatt: 2 800 W (VA) Váltóáramú aljzat * Tiszta szinuszhullám 50 Hz vagy 60 Hz, 2 db. Feszültség: Leolvasható az áramátalakítón található jelzésről. (A kimeneti feszültség országtól függően változik.) USB-port A Típusú: 5 V, 2,4 A, 2 db. C Típusú: USB-PD 30 W, 2 db. Szivargyújtó adaptere 12 V, 10 A, 1 db. Üzemidő ** PDC1200 (1 000 W-tal) 56 min. PDC01 (750 W-tal, BL1860B x 2) 10 min. Méretek (H x Sz x M) (Az összes akasztó behajtott helyzetében) 395 mm x 345 mm x 163 mm Nettó tömeg (csak az áramátalakító) 7,3 kg

• Csak Brazília esetében A feszültséget a váltóáramú aljzat közelében jelölik. ** Az üzemidők megközelítőek és az áramforrás típusától, a töltöttség szintjétől és a használati körülményektől függően eltérhetnek.

• Folyamatos kutató- és fejlesztőprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok gyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.

• A tulajdonságok országról országra különbözhetnek. Alkalmazandó áramforrás Hordozható tápegység PDC1200 / PDC01*

• Az alkalmazandó akkumulátorok szakaszban leírt akkumuláto- rokat használja.

• Lakóhelyétől függően előfordulhat, hogy a fent felsorolt áramforrások nem érhetők el.

• Az áramforrás használata előtt olvassa el az utasítást és a rajta található gyelmeztető jeleket. FIGYELMEZTETÉS: Csak a fentiekben felsorolt áramforrásokat használja. Bármilyen más áramforrás használata sérülést és/vagy tüzet okozhat. Alkalmazható akkumulátorok Csak PDC01 esetén MEGJEGYZÉS: PDC01 használatakor: — Ha a kimeneti teljesítmény túllépi az itt szereplő 750 W (VA) értéket, az áramátalakító leállítja az áramszol- gáltatást az akkumulátor védelmi rendszerének köszönhetően. Ilyenkor tartsa a kimeneti teljesítményt az itt szereplő 750 W (VA) értéken vagy alacsonyabban. — A használati körülményektől függően az áramátalakító leállíthatja a kimenetet, ha a használatban lévő akku- mulátor másik akkumulátorra vált. Ilyenkor azt a kimeneti gombot nyomja meg, amelynek a kimenetét újra szeretné indítani. — Az áramátalakító használatához kettő vagy négy akkumulátor szükséges. Ha két akkumulátort használ, az egyiket az 1-es vagy a 2-es, a másikat pedig a 3-as vagy a 4-es akkumulátorportra csatlakoztassa. Akkumulátor BL1815N / BL1820B / BL1830B* / BL1840B* / BL1850B* / BL1860B*

• : Javasolt akkumulátor

• Lakóhelyétől függően előfordulhat, hogy a fent felsorolt akkumulátorok nem érhetők el.118 MAGYAR FIGYELMEZTETÉS: Csak a fentiekben felsorolt akkumulátorokat használja. Bármilyen más akkumulá- tor használata sérüléseket és/vagy tüzet okozhat. Szimbólumok A következőkben a berendezésen esetleg hasz- nált jelképek láthatók. A szerszám használata előtt bizonyosodjon meg arról hogy helyesen értelmezi a jelentésüket. Olvassa el a használati utasítást.

Ni-MHLi-ion Csak EU-tagállamok számára Mivel a berendezésben veszélyes alkatré- szek vannak, az elektromos és elektroni- kus berendezések, akkumulátorok és ele- mek hulladékai negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos és elektronikus készülé- keket vagy akkumulátorokat ne dobja a háztartási szemétbe! Az elektromos és elektronikus berendezé- sek hulladékairól és az akkumulátorokról és elemekről, valamint az akkumulátorok és elemek hulladékáról szóló európai irány- elvnek, valamint a nemzeti jogszabályok- hoz történő adaptálásának megfelelően a használt elektromos berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat külön kell tárolni, és a települési hulladék elkülönített gyűjtőhelyére kell szállítani a környezetvé- delmi előírásoknak megfelelően. Ezt jelzi a berendezésen elhelyezett áthú- zott kerekes kuka szimbólum. Rendeltetés A berendezés a Makita hordozható tápegység áramá- nak különböző kimenetekre történő konvertálására szolgál. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt ügyeljen arra, hogy elolvassa az áramátalakítóval hasz- nálni kívánt termék használati utasítását. Az áramátalakítóra vonatkozó biztonsági gyelmeztetések

1. A jó teljesítmény és a hosszú élettartam

biztosítása érdekében gyeljen arra, hogy megvédje az áramátalakítót a következő körülményektől. — Maró gáz és folyadék — Só- és olajpára — Mechanikai ütés és rezgés — Magas páratartalom — Szélsőséges hőmérséklet (túl hideg vagy túl meleg) A megfelelő környezeti hőmérsékleti tartomány -10 °C és 40 °C (14 °F és 104 °F) közé esik. — Elektromágneses zaj (pl. elektromos hegesz- tőgép, nagy teljesítményű berendezések) — Radioaktív anyag

2. Az áramátalakítót vízszintes, nem hullámos és

stabil felületre helyezze. Máskülönben leeshet, és baleset következhet be.

3. Az áramátalakító szállítása közben válassza

le az áramforrást és a kimeneti porthoz csat- lakoztatott összes készüléket. Máskülönben leeshet, és baleset következhet be.

4. Az áramátalakító szállítása közben mindig

mindkét kezével erősen fogja a hordozó fogantyút. Ne hordozza az áramátalakítót más részeinek megfogása révén. Máskülönben leeshet, és baleset következhet be.

5. Ne használja az áramátalakítót nedves kézzel.

Ne tegye ki az áramátalakítót esőnek vagy nedves körülményeknek. Áramütésveszély. Az áramátalakító nem vízálló.

6. Ne dugjon fémtárgyakat, például gombos-

tűket, drótokat vagy más apró fémtárgya- kat az aljzatokba és a szellőzőnyílásokba. Áramütésveszély.

7. Ne szerelje szét az áramátalakítót.

8. Az áramátalakítót ne érje erős ütés, például ne

ejtsék le. Az meghibásodást okozhat, ami áramü- tést eredményezhet.

9. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e hibás beállítá-

sok vagy beragadt mozgó részek, eltört részek, vagy bármilyen körülmény, amely befolyásol- hatja a működést. Ha sérülést észlel, használat előtt javíttassa meg a készüléket. A rosszul karbantartott berendezések számos balesetet okoznak.

10. Mindig a megfelelő váltóáramú frekvenciára

állítsa. Máskülönben meghibásodás történhet, ami sérüléshez vezet.

11. Ne működtesse az áramátalakítót robbanás-

veszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Már egy kisebb mennyiségű statikus töltés vagy szikra is meggyújthatja a port vagy a gázokat, ami tüzet vagy robbanást okozhat.

12. Ne engedje, hogy bármi elfedje vagy eltö-

mítse a szellőzőnyílásokat. Ott használja az áramátalakítót, ahol semmi sem akadályozza a szellőzőnyílást. Az meghibásodást vagy tüzet okozhat.

13. Ügyeljen arra, hogy működés közben ne botol-

jon meg a kábelben. A kábelt tegye a kábeltartó zsebbe.

14. Ne használja az áramátalakítót orvosi beren-

dezésekhez. A váratlan meghibásodás balesetet okozhat.119 MAGYAR

15. A tűz, a túlzott hő, a robbanás, az elektrolitszi-

várgás, az áramütés vagy a sérülés veszélyé- nek csökkentése érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. — Ne csatlakoztasson olyan készüléket, amely túllépi az áramátalakító névleges kimenetét. — Ne csatlakoztassa közvetlenül az általá- nos váltóáramú hálózathoz.

16. Az áramátalakítót beltéren, jól szellőző, ala-

csony páratartalmú helyen tárolja.

17. Tároláskor tartsa az áramátalakítót gyermekek

elől elzárva. Máskülönben súlyos esemény követ- kezhet be.

18. Ne lépjen rá az áramátalakítóra. Továbbá arra

is fordítson gyelmet, hogy amikor MAKPAC- kal vagy áramforrással telepíti, ne érje erős ütés az áramátalakítót. Ha így tesz, az meghibá- sodást vagy személyi sérülést okozhat.

19. A váltóáramú kimeneten a földelőcsatlakozó

aljzatban nincs feszültség és áram. Ez a ter- mék nem igényel váltóáramú készülékföldelést, mivel nem kapcsolódik az általános váltóáramú hálózathoz. Akkumulátorról működő készülékre vonatkozó biztonsági gyelmeztetések Akkumulátorról működő készülék használata és karbantartása

1. Akadályozza meg a szerszám véletlenszerű

elindulását. Az akkumulátorhoz való csatla- koztatás, illetve a készülék felemelése vagy szállítása előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van. A készülék szállítása a kapcsológombon tartott ujjal vagy a készülék áram alá helyezése bekapcsolt kapcsoló mellett balesetekhez vezet.

2. Csatlakoztassa le az akkumulátort a készülék-

ről, mielőtt bármilyen beállítást vagy tartozék- cserét végezne el rajta, illetve mielőtt tárolja. Az ilyen biztonsági óvintézkedések csökkentik a készülék véletlen bekapcsolásának veszélyét.

3. Csak a gyártó által meghatározott töltővel

töltse fel az akkumulátort. Egy bizonyos akku- mulátortípushoz használható töltő más akkumu- látortípussal való használata tűzveszélyt idézhet elő.

4. A készülékeket kizárólag a meghatározott

akkumulátorokkal használja. Egyéb akkumulá- torok használata sérülést vagy tüzet okozhat.

5. Amikor az akkumulátort nem használja, tartsa

távol a többi fémtárgytól, például iratkapcsok- tól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavarok- tól vagy egyéb olyan apró fémtárgyaktól, ame- lyek összeköttetést hozhatnak létre a pólusok között. Az akkumulátor pólusainak rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

6. Helytelen működtetés esetén az akkumulátor-

ból folyadék kerülhet ki; kerülje az ezzel való érintkezést. Ha véletlenül mégis érintkezésbe kerülne a folyadékkal, mossa le azt vízzel. Ha a folyadék szemébe jut, azonnal forduljon orvos- hoz segítségért. Az akkumulátorból származó folyadék irritációt és égéseket okozhat.

7. Ne használjon sérült vagy módosított akkumu-

látort vagy készüléket. A sérült vagy módosított akkumulátorok váratlan módon viselkedhetnek, melynek következtében tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.

8. Ne tegye ki az akkumulátort vagy a készüléket

nyílt lángnak vagy túlzott hőhatásnak. A tűz hatása és a 130 °C feletti hőmérséklet robbanást okozhat.

9. A töltésre vonatkozó minden utasítást tartson

be, ne töltse az akkumulátort vagy a készü- léket a megadott hőmérséklet tartományon kívül. A nem megfelelő módú és nem megfelelő hőmérsékleten történő töltés az akkumulátor károsodásával járhat, valamint tüzet okozhat.

10. A szervizelést bízza eredeti pótalkatrészeket

használó képzett javítószemélyzetre. Ezzel biz- tosítja, hogy a termék biztonsága fennmaradjon.

11. Ne módosítsa vagy próbálja megjavítani a

készüléket vagy az akkumulátort, kivéve a használati és karbantartási utasításban feltün- tetett eseteket. Fontos biztonsági utasítások az akkumulátorra vonatkozóan

1. Az akkumulátor használata előtt tanulmá-

nyozza át az akkumulátortöltőn (1), az akkumu- látoron (2) és az akkumulátorral működtetett terméken (3) olvasható összes utasítást és gyelmeztető jelzést.

2. Ne szerelje szét és ne módosítsa az akkumulá-

tort. Tüzet, túlzott hőt vagy robbanást okozhat.

3. Ha a működési idő nagyon lerövidült, azonnal

hagyja abba a használatot. Ez a túlmelegedés, esetleges égések és akár robbanás veszélyé- vel is járhat.

4. Ha elektrolit kerül a szemébe, mossa ki azt

tiszta vízzel és azonnal kérjen orvosi segítsé- get. Ez a látásának elvesztését okozhatja.

5. Ne zárja rövidre az akkumulátort:

(1) Ne érjen az érintkezőkhöz elektromosan vezető anyagokkal. (2) Ne tárolja az akkumulátort más fémtár- gyakkal, mint pl. szegekkel, érmékkel, stb. egy helyen. (3) Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy esőnek. Az akkumulátor rövidzárlata nagy áramerőssé- get, túlmelegedést, égéseket, sőt akár meghi- básodást is okozhat.

6. Ne tárolja és használja a készüléket vagy az

akkumulátort olyan helyen, ahol a hőmérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50 °C-t (122 °F).

7. Ne égesse el az akkumulátort még akkor

sem, ha az komolyan megsérült vagy teljesen elhasználódott. Az akkumulátor a tűzben felrobbanhat.120 MAGYAR

8. Ne szúrja meg, ne vágja meg, ne törje össze,

ne dobja el és ne ejtse le az akkumulátort, illetve ne üsse hozzá kemény tárgyhoz. Az ilyen magatartás tüzet, túlzott hőt vagy robbanást okozhat.

9. Ne használjon sérült akkumulátort.

10. A készülékben található lítium-ion akkumuláto-

rokra a veszélyes árukkal kapcsolatos előírá- sok vonatkoznak. A termék pl. harmadik felek, fuvarozó cégek stb. által történő szállítása esetén minden esetben tartsa szem előtt a csomagoláson és a címkén található speciális követelményeket. A termék szállításra történő felkészítése esetén vegye fel a kapcsolatot egy veszélyes anyagokkal foglalkozó szakemberrel. Kérjük, hogy az eset- legesen szigorúbb nemzeti előírásokat is vegye gyelembe. Ragassza le a kiálló érintkezőket, illetve oly módon csomagolja be az akkumulátort, hogy az ne tudjon elmozdulni a csomagolásban.

11. Az akkumulátor ártalmatlanításakor vegye ki

azt a készülékből, és ártalmatlanítsa egy biz- tonságos helyen. Az akkumulátor ártalmatlaní- tásakor tartsa be a helyi előírásokat.

12. Az akkumulátorokat csak a Makita által meg-

jelölt termékekhez használja. Ha az akkumu- látorokat azokkal nem kompatibilis termékekbe helyezi, az tűzhöz, túlmelegedéshez, robbanás- hoz vagy elektrolitszivárgáshoz vezethet.

13. Ha a készülék hosszabb ideig nincs hasz-

nálatban, az akkumulátort ki kell venni a készülékből.

14. Használat közben és után az akkumulátor

felforrósodhat, ami égési sérülést vagy ala- csony hőmérsékletű égési sérülést okozhat. Figyeljen oda a forró akkumulátor kezelésére.

15. Ne érintse meg a készülék érintkezőjét közvet-

lenül a használat után, mert elég forró lehet ahhoz, hogy égési sérüléseket okozzon.

16. Ne engedje, hogy forgács, por vagy sár tapad-

jon az akkumulátor érintkezőire, lyukaiba és hornyaiba. Az a készülék vagy az akkumulátor gyenge teljesítményét vagy meghibásodását okozhatja.

17. Hacsak a készülék nem támogatja a nagyfe-

szültségű elektromos vezetékek közelében tör- ténő használatot, ne használja az akkumulátort nagyfeszültségű elektromos vezetékek köze- lében. Az a készülék vagy az akkumulátor hibás működését vagy meghibásodását okozhatja.

18. Tartsa távol a gyermekektől az akkumulátort.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ

UTASÍTÁSOKAT. VIGYÁZAT: Csak eredeti Makita akkumuláto- rokat használjon. A nem eredeti Makita akkumu- látorok vagy módosított akkumulátorok használata esetén az akkumulátor felrobbanhat, ami tüzet, személyi sérülést és anyagi kárt okozhat. A Makita készülékre és töltőre vonatkozó Makita garanciát is érvénytelenítheti. Tippek az akkumulátor maximá- lis élettartamának eléréséhez

1. Töltse fel az akkumulátort, mielőtt telje-

sen lemerülne. Mindig állítsa le a készülék működését, és töltse fel az akkumulátort, ha a készülék teljesítményének csökkenését észleli.

2. Soha ne töltse újra a teljesen feltöltött akku-

mulátort. A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát.

3. Töltse az akkumulátort szobahőmérsékleten,

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) között. Töltés előtt hagyja lehűlni a fölforrósodott akkumulátort.

4. Ha nem használja az akkumulátort, vegye ki a

készülékből vagy a töltőből.

5. Töltse fel az akkumulátort, ha hosszabb ideje

(több mint hat hónapja) nem használta azt.121 MAGYAR

Csak a PDC1200-zal használja.

Csak a PDC01-gyel használja.

9. Csatlakozódugó (bemenet)

12. Váltóáramú kimeneti gomb

13. Frekvenciaváltó gomb

14. 12 V-os egyenáramú kimeneti gomb

15. Sípoló hangjelző gomb

16. Kimeneti jelzőfény

Olvassa el a kimeneti jelzőfény értelmezését bemutató szakaszt.

17. 1. A típusú USB-kimenet

18. 2. A típusú USB-kimenet

19. 1. C típusú USB-kimenet

20. 2. C típusú USB-kimenet

21. 1. Váltóáramú kimenet

22. 2. Váltóáramú kimenet

23. 12 V-os egyenáramú kimenet (szivargyújtó

adapteréhez) MEGJEGYZÉS: A váltóáramú aljzat alakja országon- ként változik. ÖSSZESZERELÉS VIGYÁZAT: Tartsa erősen az áramátalakítót és az áramforrást az áramforrás telepítése és eltávolítása közben. Ennek elmulasztása miatt azok kicsúszhatnak a kezéből, és az személyi sérüléshez vagy az áramátalakító és az áramforrás károsodásá- hoz vezethet. VIGYÁZAT: Használat előtt győződjön meg róla, hogy a kábel megfelelő módon helyez- kedik-e el, és az aljzatot teljesen bedugták-e a csatlakozódugóba. Az áramforrás beszerelése PDC1200 esetén Csatlakoztassa az áramforrást az áramátalakítóhoz az ábrán látható módon. VIGYÁZAT: Győződjön meg róla, hogy az áramforrást biztonságosan helyezte be az áramá- talakítóba. Ellenkező esetben az véletlenül kieshet az áramátalakítóból, és önnek vagy a környezetében tartózkodóknak sérülést okozhat. Ha látható a piros jel az ábrán látható módon, akkor az áramforrás nem rögzült teljesen. ► Ábra2: 1. Piros jel Az áramforrás eltávolításakor emelje fel az áramforrást a zárgombot lefelé nyomva. ► Ábra3: 1. Zárgomb PDC01 esetén Csatlakoztassa az áramforrást az áramátalakítóhoz az ábrán látható módon. ► Ábra4 Az áramforrás eltávolításához kövesse a felszerelési eljárást fordított sorrendben. Az áramforrás bekötése

1. Nyissa ki a csatlakozódugó sapkáját.

2. Igazítsa az aljzaton lévő nyíl jelet az áramátalakí-

tón lévőhöz, majd nyomja be az aljzatot a csatlakozódu- góba ütközésig. ► Ábra5: 1. Sapka 2. Csatlakozódugó (bemenet)

3. Aljzat 4. Nyíl jel

MEGJEGYZÉS: Ne nyomja erőltetve az aljzatot. Ha az aljzatot nem lehet könnyedén benyomni, akkor nem megfelelően lett behelyezve. MEGJEGYZÉS: A kihúzása közben ne a kábele- ket fogja, hanem az aljzatot. Máskülönben a kábe- lek megsérülhetnek, ami meghibásodást okozhat. MEGJEGYZÉS: Mindig szorosan zárja be a csat- lakozódugó sapkáját, amikor az áramforrás nincs bedugva. Ellenkező esetben idegen anyag kerülhet az áramátalakítóba, ami meghibásodást okozhat. Kábeltartó zseb A kábelt az ábrán látható módon teheti a kábeltartó zsebbe. ► Ábra6122 MAGYAR A MAKPAC telepítése Opcionális kiegészítők Az áramátalakítót a MAKPAC tetejéhez vagy aljához csatlakoztathatja az ábrán látható módon. ► Ábra7 VIGYÁZAT: Ügyeljen rá, hogy az áramátalakító biztonságosan rögzüljön a MAKPAC-hoz a négy rugós retesz segítségével. Máskülönben leeshet, ami balesetet és személyi sérülést okozhat.

► Ábra8: 1. Be-/kikapcsoló gomb

1. A bekapcsolásához nyomja meg az áramforrás

be-/kikapcsoló gombját.

2. Csatlakoztassa a berendezését a megfelelő

kimenetre. A váltóáramú kimenet használatakor válassza ki a megfelelő frekvenciát a frekvenciaváltó gombot hosz- szan nyomva tartva. MEGJEGYZÉS: A frekvencia csak akkor lesz kivá- lasztható, amikor a váltóáramú kimenet leáll. MEGJEGYZÉS: A frekvencia a beállításait megjegyzi. A következő alkalommal az áramátalakító ugyanazzal a beállítással fog elindulni.

3. Azt a kimeneti gombot nyomja meg, amelyiket

használni szeretné. Az áramátalakító elindítja a kimenetet, és a munkahe- lyen a kimeneti gomb kigyullad.

4. A leállításához nyomja meg újra a kimeneti

5. A kikapcsolásához nyomja meg az áramforrás be-/

kikapcsoló gombját. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy nem tud olyan készüléket használni, amelynek a beindí- tásához nagy teljesítményre van szükség, még akkor sem, ha az áramátalakító teljesítménye a névleges teljesítménytartományon belül marad. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az áramá- talakító egyes USB-eszközöket nem tud árammal ellátni. MEGJEGYZÉS: Mindig mentse el az USB- eszköz adatait, mielőtt az USB-eszközt az áramá- talakítóhoz csatlakoztatja. MEGJEGYZÉS: Az áramforrást nem lehet az áramátalakítóval tölteni a kereskedelmi forgalom- ban kapható külső akkumulátorok segítségével. A kimeneti jelzőfény értelmezése ► Ábra9

• A kimeneti jelzőfény a kimenő teljesítménynek megfelelően világít.

• Amikor a kimeneti teljesítmény eléri az 1 400 W (VA) értéket, a lámpa az „1400” értéken pirosan kigyullad. Ez a lámpa pirosan kezd villogni, amikor az áramátalakító túlterhelődik. A hangjelző be-/kikapcsolása ► Ábra10: 1. Sípoló hangjelző gomb A sípoló hangjelzés be-/kikapcsolásához hosszan nyomja meg a sípoló hangjelző gombot. MEGJEGYZÉS: A hangjelző a beállításait megjegyzi. A következő alkalommal az áramátalakító ugyanazzal a beállítással fog elindulni. Védelmi rendszer Az áramátalakítót az alábbi védelmi rendszerrel látták el. Túlterhelésvédelem Minden kimeneten az alábbiak szerinti túlterhelésvéde- lem van:

• Váltóáramú kimenet Amikor az áramátalakító túlzott teljesítményt érzé- kel, szakaszosan sípoló hangjelzés mellett leállít minden váltóáramú kimenetet.

• USB-kimenet Amikor az áramátalakító rendellenesen magas áramot érzékel, lekapcsolja azt az USB-kimenetet, amelyen a magas áram folyik át.

• 12 V-os egyenáramú kimenet Amikor az áramátalakító rendellenesen magas áramot érzékel, szakaszosan sípoló hangjelzés mellett leállítja a 12 V-os egyenáramú kimenetet. Ha a váltóáramú, USB- és a 12 V-os egyenáramú kimenet összteljesítménye egy bizonyos időtartam alatt meghaladja az áramátalakító névleges kimeneti telje- sítményét, az összes kimenet folyamatos sípoló hang- jelzés mellett leáll. Ilyenkor kapcsolja ki az áramforrást, és állítsa le azt az alkalmazást, amely az áramátalakító túlterhelését okozta. Az újraindításához kapcsolja be az áramforrást. MEGJEGYZÉS: Amikor az áramátalakító túlterheltté válik, a kimeneti jelzőfény „1400” lámpája pirosan kezd villogni. MEGJEGYZÉS: A sípoló hang megszűnik, ha meg- nyomja bármelyik gombot a kapcsolópanelen. Túlmelegedés elleni védelem Amikor az áramátalakító túlmelegszik, folyamatosan sípoló hangjelzés mellett leállít minden kimenetet. Ilyenkor hagyja lehűlni az áramátalakítót, mielőtt ismét bekapcsolná.123 MAGYAR Mélykisütés elleni védelem Amikor az áramforrás maradék kapacitása alacsonnyá válik, szakaszosan sípoló hangjelzés hallatszik, és a kimeneti gomb a munkahelyen villog. Ebben az esetben távolítsa el az áramforrást, és töltse fel. Amikor az áramforrás maradék kapacitása még alacso- nyabbá válik, minden kimenet leáll. KARBANTARTÁS VIGYÁZAT: Mindig ellenőrizze, hogy az áram- forrás el legyen távolítva, mielőtt átvizsgálást vagy karbantartást hajtana végre. MEGJEGYZÉS: Ne mossa a csatlakozót vízzel. Meghibásodásveszély. MEGJEGYZÉS: Időnként törölje át szappanos vízzel megnedvesített kendővel a termék felületét. MEGJEGYZÉS: Soha ne használjon gázolajt, benzint, hígítót, alkoholt vagy hasonló anyagokat. Ezek elszíneződést, alakvesztést vagy repedést okozhatnak. A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartása érdekében a javításokat és más karbantartásokat vagy beállításokat a Makita hivatalos vagy gyári szervizközpontjában kell elvégezni, mindig csak Makita cserealkatrészeket használva. Tisztítás Ha az áramátalakító koszos, törölje át száraz vagy szappanos vízzel megnedvesített kendővel. Szűrő VIGYÁZAT: A szűrőt a tisztítást követően mindenképpen helyezze vissza. Ha az áramátala- kítót a szűrő nélkül működtetik, az meghibásodást eredményezhet. Távolítsa el a szűrőt úgy, hogy kihúzza az ábrán látható módon. Mossa meg a szűrőt, majd szárítsa meg. ► Ábra11: 1. Szűrő A szűrő felszerelésekor kövesse a leszerelési eljárást fordított sorrendben. OPCIONÁLIS

VIGYÁZAT: Ezen kiegészítőket és tartozékokat javasoljuk a kézikönyvben ismertetett Makita szerszámhoz. Bármilyen más kiegészítő vagy tarto- zék használata a személyi sérülés kockázatával jár. A kiegészítőt vagy tartozékot csak rendeltetésszerűen használja. Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot.

• Hordozható tápegység

• Eredeti Makita akkumulátor és töltő

• MAKPAC MEGJEGYZÉS: A listán felsorolt néhány kiegészítő megtalálható az eszköz csomagolásában standard kiegészítőként. Ezek országonként eltérőek lehetnek.124 SLOVENČINA SLOVENČINA (Originálny návod)