BAC01 - Generator MAKITA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BAC01 MAKITA

• MAKPAC НАПОМЕНА: Поједине ставке на листи могу бити укључене у садржај паковања алата као стандардна опрема. Оне се могу разликовати од земље до земље.177 ROMÂNĂ ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale) SPECIFICAŢII Model: BAC01 Putere nomi- nală de ieșire Performanța convertorului (Când se utilizează PDC1200) Putere continuă: 1.400 W (VA) Vârf de putere: 2.800 W (VA) Priză c.a.* Undă sinusoidală pură 50 Hz sau 60 Hz, 2 buc. Tensiune: Consultați indicația de pe convertorul de putere. (Tensiunea de ieșire variază în funcție de țară.) Port USB Tip A: 5 V, 2,4 A, 2 buc. Tip C: USB-PD 30 W, 2 buc. Adaptor pentru priză tip brichetă 12 V, 10 A, 1 buc. Timp de operare** PDC1200 (Cu 1.000 W) 56 min. PDC01 (Cu 750 W, BL1860B x 2) 10 min. Dimensiuni (L x l x H) (Poziția cu toate cârligele pliate) 395 mm x 345 mm x 163 mm Greutate netă (Doar convertorul de putere) 7,3 kg

• Numai pentru Brazilia Tensiunea este indicată în apropierea prizei c.a. ** Timpii de operare sunt estimativi și pot diferi în funcție de tipul sursei de alimentare, de starea de încărcare și de condițiile de utilizare.

• Datorită programului nostru continuu de cercetare şi dezvoltare, specicaţiile pot modicate fără o noticare prealabilă.

• Specicaţiile pot varia în funcţie de ţară. Sursă de alimentare aplicabilă Bloc de alimentare portabil PDC1200 / PDC01*

• Utilizați cartușele acumulatorilor descrise în secțiunea privind cartușul acumulatorului aplicabil.

• Este posibil ca unele dintre sursele de alimentare menționate mai sus să nu e disponibile în funcție de regiu- nea dumneavoastră de reședință.

• Înainte de a utiliza sursa de alimentare, citiți instrucțiunile și atenționările de pe sursa de alimentare. AVERTIZARE: Utilizați numai sursele de alimentare specicate mai sus. Utilizarea oricăror alte surse de alimentare poate duce la rănire și/sau incendiu. Cartușul acumulatorului aplicabil Numai pentru PDC01 NOTĂ: Când se utilizează PDC01: — Dacă puterea de ieșire depășește 750 W (VA), convertorul de putere va opri alimentarea cu energie din cauza sistemului de protecție a acumulatorului. În acest caz, mențineți puterea de ieșire la 750 W (VA) sau mai puțin. — În funcție de condițiile de utilizare, convertorul de putere poate opri puterea de ieșire dacă acumulatorul uti- lizat este înlocuit cu un alt acumulator. În această situație, apăsați butonul de putere de ieșire corespunzător puterii de ieșire pe care doriți să o reluați. — Pentru a utiliza convertorul de putere sunt necesare două sau patru cartușe ale acumulatorului. Dacă folo- siți două cartușe ale acumulatorului, montați unul în portul pentru acumulator 1 sau 2 și pe celălalt în portul pentru acumulator 3 sau 4. Cartuşul acumulatorului BL1815N / BL1820B / BL1830B* / BL1840B* / BL1850B* / BL1860B*

• : Acumulator recomandat178 ROMÂNĂ

• Este posibil ca unele cartușe ale acumulatorilor menționate mai sus să nu e disponibile în funcție de regiunea dumneavoastră de reședință. AVERTIZARE: Utilizați numai cartușele de acumulator specicate mai sus. Utilizarea oricăror alte car- tușe de acumulator poate duce la rănire și/sau incendiu. Simboluri Mai jos sunt prezentate simbolurile care pot utilizate pentru echipament. Asigurați-vă că înțelegeți sensul acestora înainte de utilizare. Citiţi manualul de utilizare.

Ni-MHLi-ion Doar pentru ţările din cadrul UE Din cauza prezenței componentelor pericu- loase în echipament, deșeurile de echipa- mente electrice și electronice, acumulatorii și bateriile pot avea un efect negativ asupra mediului și sănătății umane. Nu eliminați aparatele electrice și elec- tronice sau bateriile împreună cu gunoiul menajer! În conformitate cu Directiva europeană privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, acumulatorii, bateriile și deșeurile de acumulatori și baterii, precum și cu adaptarea sa în legislația națională, deșeurile de echipamente electrice, de baterii și de acumulatori trebuie depozitate separat și eliminate la un centru de colec- tare separat pentru deșeurile municipale, care respectă reglementările privind protecția mediului. Acest lucru este indicat prin simbolul care reprezintă o pubelă cu roți barată cu o cruce, aplicat pe echipament. Destinaţia de utilizare Aparatul este destinat pentru a converti puterea blocului de alimentare portabil Makita în diferite tipuri de putere de ieșire.

SIGURANŢĂ AVERTIZARE: Înainte de utilizare, asigu- rați-vă că citiți manualul de instrucțiuni al produ- sului pe care doriți să îl utilizați cu acest conver- tor de putere. Avertizări privind siguranța pentru convertorul de putere

1. Pentru a asigura buna performanță și o durată

de funcționare îndelungată, aveți grijă să pro- tejați convertorul de putere de următoarele condiții. — Gaze și lichide corozive — Ceață salină și ceață de ulei — Impact și vibrație mecanică — Umiditate mare — Temperaturi extreme (prea rece sau prea cald) Intervalul de temperatură ambientală potrivit este cuprins între -10 °C și 40 °C (14 °F și 104 °F). — Zgomot electromagnetic (de exemplu, mașină de sudură electrică, echipamente de mare putere) — Materiale radioactive

2. Poziționați convertorul de putere pe o supra-

față orizontală, fără denivelări, și într-un loc stabil. În caz contrar, se poate produce un acci- dent prin cădere.

3. Atunci când transportați convertorul de putere,

deconectați sursa de alimentare și toate apara- tele conectate la portul de ieșire. În caz contrar, se poate produce un accident prin cădere.

4. Atunci când transportați convertorul de putere,

țineți întotdeauna ferm mânerele de transport cu ambele mâini. Nu transportați convertorul de putere ținând de o altă parte a acestuia. În caz contrar, se poate produce un accident prin cădere.

5. Nu utilizați convertorul de putere cu mâinile

umede. Nu expuneți convertorul de putere la ploaie sau la condiții de umiditate. Există riscul de electrocutare. Convertorul de putere nu este etanș.

6. Nu introduceți obiecte metalice, precum piu-

neze, cabluri sau alte obiecte mici din metal în ieșiri și în fantele de ventilație. Există riscul de electrocutare.

7. Nu dezasamblați convertorul de putere. Există

riscul de electrocutare.

8. Nu aplicați un impact puternic asupra conver-

torului de putere, cum ar în cazul scăpării acestuia. Acest lucru poate cauza defecțiuni, ceea ce poate conduce la electrocutare.

9. Vericați posibila aliniere incorectă sau posi-

bila blocare a pieselor mobile, deteriorarea componentelor și orice alte condiții care pot afecta funcționarea. Dacă este deteriorat, reparați aparatul înainte de utilizare. Multe accidente sunt provocate de aparatele întreținute necorespunzător.

10. Setați întotdeauna la o frecvență c.a. adecvată.

În caz contrar, se pot produce defecțiuni, ceea ce poate provoca vătămări.

11. Nu utilizați convertorul de putere în medii

explozive, cum ar în prezența lichidelor, a gazelor sau a pulberilor inamabile. O sarcină statică mică sau o scânteie poate aprinde pul- berile sau fumul, conducând la incendiu sau la o explozie.

12. Asigurați-vă că fantele de ventilație nu sunt

acoperite sau blocate. Utilizați convertorul de putere în locuri în care nimic nu interferează cu fanta de ventilație. Acest lucru poate duce la funcționarea defectuoasă sau la incendiu.179 ROMÂNĂ

13. Aveți grijă să nu vă împiedicați de cablu în

timpul funcționării. Puneți cablul în buzunarul pentru cablu.

14. Nu utilizați convertorul de putere pentru echi-

pamente medicale. Funcționarea necorespunză- toare neașteptată poate provoca accidente.

15. Pentru a reduce riscul de incendiu, căldură

excesivă, explozie, scurgeri de electroliți, elec- trocutare sau vătămare, respectați următoarele măsuri de precauție. — Nu conectați aparate care depășesc pute- rea nominală de ieșire a convertorului de putere. — Nu conectați direct la rețeaua electrică generală c.a.

16. Depozitați convertorul de putere în interior, în

spații bine ventilate și cu umiditate scăzută.

17. Țineți convertorul de putere departe de acce-

sul copiilor atunci când este depozitat. În caz contrar, se pot produce accidente grave.

18. Nu călcați pe convertorul de putere. De ase-

menea, nu aplicați un impact puternic asupra convertorului de putere atunci când instalați MAKPAC sau sursa de alimentare. În caz contrar, se pot produce defecțiuni sau vătămări corporale.

19. Fanta pentru știftul de împământare de la ieși-

rea c.a. nu se aă sub tensiune și nu primește curent. Acest produs nu necesită împământarea aparatului cu c.a. deoarece nu este conectat la rețeaua electrică generală de c.a. Avertizări de siguranță pentru aparatul care funcționează cu acumulator Utilizarea și îngrijirea aparatului care funcționează cu acumulator

1. Preveniți punerea accidentală în funcțiune.

Asigurați-vă că întrerupătorul se aă în poziția oprit înainte de a conecta grupul de acumu- latori, de a ridica sau a transporta aparatul. Transportarea aparatului ținând degetul pe între- rupător sau alimentarea aparatului cu întrerupăto- rul pornit poate duce la accidentări.

2. Deconectați grupul de baterii de la aparat

înainte de a face vreo reglare, de a schimba accesoriile sau de a depozita aparatul. Aceste măsuri de siguranță preventive reduc riscul de pornire accidentală a aparatului.

3. Efectuaţi reîncărcarea numai cu încărcătorul

specicat de producător. Un încărcător adecvat pentru un anumit tip de acumulator poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt tip de acumulator.

4. Folosiți aparatele numai cu grupurile de acu-

mulatori special destinate acestora. Utilizarea altor grupuri de acumulatori poate prezenta risc de rănire și de incendiu.

5. Când nu folosiţi cartuşul de acumulatori,

ţineţi-l la distanţă de obiecte metalice pre- cum agrafe de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, ce pot constitui o legătură între cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.

6. În condiţii extreme, lichidul poate eliminat

din acumulator; evitaţi contactul cu acesta. Dacă intraţi în contact accidental, clătiţi bine cu apă zona afectată. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, consultaţi şi un medic. Lichidul eliminat din acumulator poate provoca iritaţii sau arsuri.

7. Nu utilizați un grup de acumulatori sau un

aparat care este deteriorat ori modicat. Acumulatorii deteriorați sau modicați pot pre- zenta un comportament imprevizibil, ce poate cauza incendii, explozii sau pericol de rănire.

8. Nu expuneți un grup de acumulatori sau

aparatul la foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi mai mari de 130 °C poate cauza explozii.

9. Urmați toate instrucțiunile de încărcare și nu

încărcați grupul de acumulatori sau aparatul la temperaturi care nu se încadrează în intervalul specicat în instrucțiuni. Încărcarea incorectă sau la temperaturi care nu se încadrează în inter- valul specicat poate cauza deteriorarea acumula- torului și creșterea riscului de incendiu.

10. Reparațiile trebuie efectuate de o persoană

calicată, folosind doar piese de schimb iden- tice. Aceasta va asigura menținerea siguranței produsului.

11. Nu modicați și nu încercați să reparați

aparatul sau grupul de acumulatori decât în conformitate cu instrucțiunile de utilizare și întreținere. Instrucţiuni importante privind siguranţa pentru cartuşul acumulatorului

1. Înainte de a folosi cartuşul acumulatorului,

citiţi toate instrucţiunile şi atenţionările de pe (1) încărcătorul acumulatorului, (2) acumulator şi (3) produsul care foloseşte acumulatorul.

2. Nu dezasamblați sau nu interveniți asupra car-

tușului acumulatorului. Acest lucru poate cauza incendii, căldură excesivă sau explozii.

3. Dacă timpul de funcţionare s-a redus excesiv,

întrerupeţi imediat funcţionarea. Aceasta poate prezenta risc de supraîncălzire, posibile arsuri şi chiar explozie.

4. Dacă electrolitul pătrunde în ochi, clătiţi bine

ochii cu apă curată şi consultaţi imediat un medic. Există risc de orbire.

5. Nu scurtcircuitaţi cartuşul acumulatorului:

(1) Nu atingeţi bornele cu niciun material conductor. (2) Evitaţi depozitarea cartuşului acumula- torului la un loc cu alte obiecte metalice cum ar cuie, monede etc. (3) Nu expuneţi cartuşul acumulatorului la apă sau ploaie.180 ROMÂNĂ Un scurtcircuit al acumulatorului poate provoca un ux puternic de curent electric, supraîncălzire, posibile arsuri şi chiar defecta- rea maşinii.

6. Nu depozitați și nu utilizați aparatul și cartușul

acumulatorului în locuri în care temperatura poate atinge sau depăși 50 °C (122 °F).

7. Nu incinerați cartușul acumulatorului chiar

dacă acesta este grav deteriorat sau complet uzat. Cartușul acumulatorului poate exploda în foc.

8. Nu introduceți cuie în cartușul acumulatorului,

nu îl tăiați, striviți, aruncați sau scăpați și nu îl loviți cu un obiect dur. Astfel de acțiuni pot pro- voca incendii, căldură excesivă sau explozii.

9. Nu utilizaţi un acumulator deteriorat.

10. Acumulatorii Li-Ion încorporaţi se supun cerin-

ţelor Legislaţiei privind substanţele pericu- loase. Pentru transporturi comerciale, efectuate de exemplu de către părţi terţe, expeditori, trebuie respectate cerinţele speciale de ambalare şi eti- chetare. Pentru pregătirea articolului care urmează să e expediat, este necesară consultarea unui expert în materiale periculoase. Vă rugăm să respectaţi, de asemenea, reglementările naţionale, care pot mai detaliate. Izolaţi sau acoperiţi contactele deschise şi împa- chetaţi acumulatorul în aşa fel încât să nu se poată mişca în ambalaj.

11. Atunci când eliminați la deșeuri cartușul acu-

mulatorului, scoateți-l din aparat și eliminați-l într-un loc sigur. Respectați normele dumnea- voastră locale privind eliminarea la deșeuri a acumulatorului.

12. Utilizaţi acumulatoarele numai cu produsele

specicate de Makita. Instalarea acumulatoa- relor în produse neconforme poate cauza incen- dii, căldură excesivă, explozii sau scurgeri de electrolit.

13. Dacă aparatul nu este utilizat o perioadă lungă

de timp, acumulatorul trebuie scos din acesta.

14. În timpul utilizării și după aceea, cartușul

acumulatorului se poate încălzi, ceea ce poate cauza arsuri sau arsuri la temperaturi scăzute. Fiți atenți la manipularea cartușelor acumula- torilor atunci când sunt erbinți.

15. Nu atingeți borna aparatului imediat după

utilizare, întrucât se poate încălzi foarte tare și poate provoca arsuri.

16. Nu lăsați să pătrundă așchii, praf sau pământ

în borne, în oricii și în canelurile cartușului acumulatorului. Acest lucru poate duce la o performanță slabă sau poate cauza defectarea aparatului sau a cartușului acumulatorului.

17. Nu utilizați cartușul acumulatorului în apro-

pierea liniilor electrice de înaltă tensiune, cu excepția cazului în care aparatul suportă uti- lizarea în apropierea liniilor electrice de înaltă tensiune. Acest lucru poate duce la funcționarea necorespunzătoare sau la defectarea aparatului sau a cartușului acumulatorului.

18. Țineți acumulatorul la distanță de copii.

INSTRUCŢIUNI. ATENŢIE: Folosiți numai acumulatori Makita originali. Acumulatorii Makita care nu sunt originali sau acumulatorii care au suferit modicări se pot aprinde, provocând incendii, vătămări corporale și daune. De asemenea, anulează garanția oferită de Makita pentru aparatul și încărcătorul Makita. Sfaturi pentru obţinerea unei durate maxime de exploatare a acumulatorului

1. Încărcați cartușul acumulatorului înainte de a

se descărca complet. Întrerupeți întotdeauna funcționarea aparatului și încărcați cartușul acumulatorului când observați o scădere a puterii aparatului.

2. Nu reîncărcaţi niciodată un acumulator com-

plet încărcat. Supraîncărcarea va scurta durata de exploatare a acumulatorului.

3. Încărcaţi cartuşul acumulatorului la tempera-

tura camerei, între 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Lăsaţi un acumulator erbinte să se răcească înainte de a-l încărca.

4. Atunci când nu utilizați cartușul acumulatoru-

lui, scoateți-l din aparat sau din încărcător.

5. Încărcaţi cartuşul acumulatorului în cazul în

care nu a fost utilizat pe o perioadă mai lungă (mai mult de şase luni).181 ROMÂNĂ DESCRIERE COMPONENTE ► Fig.1

3. Placă putere de ieșire

4. Mâner de transport

5. Fantă de ventilație

A se utiliza numai pentru PDC1200.

A se utiliza numai pentru PDC01.

13. Buton de comutare a frecvenței

Consultați secțiunea privind interpretarea indicato- rului de putere de ieșire.

tru priza tip brichetă) NOTĂ: Forma mufei c.a. variază în funcție de țară. MONTARE ATENŢIE: Țineți bine convertorul de putere și sursa de alimentare când montați sau demontați sursa de alimentare. În caz contrar, acestea vă pot aluneca din mâini, ceea ce poate conduce la vătă- mare corporală sau la deteriorarea convertorului de putere și a sursei de alimentare. ATENŢIE: Înainte de utilizare, asigurați-vă că ați poziționat corect cablul și că priza este intro- dusă în șă până la capăt. Montarea sursei de alimentare Pentru PDC1200 Atașați sursa de alimentare la convertorul de putere, după cum se arată în gură. ATENŢIE: Asigurați-vă că sursa de alimentare este montată bine la convertorul de putere. În caz contrar, aceasta poate cădea accidental de pe convertorul de putere, provocând rănirea dumnea- voastră sau a persoanelor din jur. Dacă puteți vedea indicatorul roșu, astfel cum se arată în gură, sursa de alimentare nu este blocată complet. ► Fig.2: 1. Indicator roșu Când demontați sursa de alimentare, ridicați sursa de alimentare în timp de împingeți în jos butonul de blocare. ► Fig.3: 1. Buton de blocare Pentru PDC01 Atașați sursa de alimentare la convertorul de putere, după cum se arată în gură. ► Fig.4 Pentru a demonta sursa de alimentare, executați în ordine inversă operațiile de montare. Conectarea sursei de alimentare

1. Deschideți capacul șei.

2. Aliniați marcajul săgeată de pe priză cu cel de pe

convertorul de putere și apoi introduceți mufa în șă până la capăt. ► Fig.5: 1. Capac 2. Fișă (intrare) 3. Priză 4. Marcaj săgeată NOTĂ: Nu introduceți priza în mod forțat. Dacă priza nu poate introdusă ușor, înseamnă că nu a fost introdusă corect. NOTĂ: La deconectare, nu țineți de cabluri, ci de priză. În caz contrar, cablurile se pot deteriora, ceea ce poate conduce la o defecțiune. NOTĂ: Întotdeauna închideți bine capacul șei atunci când sursa de alimentare nu este conec- tată. În caz contrar, materii străine pot pătrunde în convertorul de putere, ceea ce poate conduce la o defecțiune. Buzunar cablu Puteți introduce cablul în buzunarul pentru cablu, după cum se arată în gură. ► Fig.6 Instalare MAKPAC Accesoriu opţional Convertorul de putere poate montat în partea de sus sau de jos a MAKPAC, după cum se arată în gură. ► Fig.7 ATENŢIE: Asigurați-vă că ați xat bine con- vertorul de putere la MAKPAC cu cele patru încu- ietori. În caz contrar, se pot produce accidente prin cădere, care pot cauza vătămări corporale.182 ROMÂNĂ OPERAREA ► Fig.8: 1. Buton de pornire

1. Apăsați butonul de pornire de pe sursa de alimen-

tare pentru a o porni.

2. Conectați aparatul dumneavoastră la puterea de

ieșire corespunzătoare. Atunci când utilizați puterea de ieșire c.a., selectați frec- vența adecvată, apăsând și menținând apăsat butonul de comutare a frecvenței. NOTĂ: Frecvența poate selectată doar când se oprește puterea de ieșire c.a. NOTĂ: Setarea de frecvență este memorată. Data viitoare, convertorul de putere va porni cu aceeași setare.

3. Apăsați butonul corespunzător puterii pe care

doriți să o utilizați. Convertorul de putere începe să funcționeze, iar buto- nul corespunzător puterii de ieșire luminează.

4. Apăsați din nou butonul de putere de ieșire pentru

5. Apăsați butonul de pornire al sursei de alimentare

pentru a o opri. NOTĂ: Este posibil să nu puteți utiliza un aparat care necesită o putere mare pentru a porni, chiar dacă puterea de ieșire a convertorului de putere este menținută în intervalul de putere nominală. NOTĂ: Este posibil ca unele dispozitive USB să nu e alimentate de convertorul de putere. NOTĂ: Înainte de a conecta un dispozitiv USB la convertorul de putere, realizați întotdeauna o copie de rezervă a datelor dumneavoastră de pe dispozitivul USB. NOTĂ: Nu puteți încărca sursa de alimentare cu convertorul de putere utilizând acumulatori externi disponibili pe piață. Interpretarea indicatorului de putere de ieșire ► Fig.9

• Indicatorul de putere de ieșire luminează în funcție de puterea emisă.

• Când puterea de ieșire atinge 1.400 W (VA), lampa corespunzătoare valorii „1400” se va aprinde în culoarea roșie. Această lampă începe să emită o lumină roșie intermitentă atunci când convertorul de putere devine suprasolicitat. Pornirea/oprirea alarmei ► Fig.10: 1. Buton semnal sonor Apăsați și mențineți apăsat butonul de semnal sonor pentru a porni/opri alarma. NOTĂ: Setarea alarmei este memorată. Data vii- toare, convertorul de putere va porni cu aceeași setare. Sistem de protecție Convertorul de putere este prevăzut cu următorul sis- tem de protecție. Protecţie la suprasarcină Pentru ecare putere de ieșire există protecție la supra- sarcină după cum urmează:

• Putere de ieșire c.a. Când convertorul de putere detectează o putere excesivă, convertorul de putere oprește pute- rea de ieșire c.a., emițând un semnal sonor intermitent.

• Putere de ieșire USB Când convertorul de putere detectează un curent anormal de ridicat, convertorul de putere întrerupe puterea de ieșire USB prin care trece curentul foarte ridicat.

• Putere de ieșire 12 V cc. Când convertorul de putere detectează un curent anormal de ridicat, convertorul de putere oprește puterea de ieșire 12 V cc., emițând cu un semnal sonor intermitent. Dacă puterea de ieșire totală a c.a., USB și 12 V cc. depășește puterea nominală a convertorului de putere pentru o anumită perioadă, se va opri emiterea orică- rei puteri și se va auzi un semnal sonor continuu. În această situație, opriți sursa de alimentare și întrerupeți aplicația care a dus la suprasolicitarea convertorului de putere. Apoi, reporniți sursa de alimentare. NOTĂ: Când convertorul de putere devine suprasoli- citat, lampa „1400” a indicatorului de putere de ieșire emite o lumină roșie intermitentă. NOTĂ: Semnalul sonor se oprește prin apăsarea oricărui buton de pe panoul de comandă. Protecţie la supraîncălzire Când convertorul de putere se supraîncălzește, con- vertorul de putere oprește emiterea oricărei puteri, emițând un semnal sonor continuu. În această situație, lăsați convertorul de putere să se răcească înainte de a-l reporni. Protecţie la supradescărcare Când capacitatea rămasă a sursei de alimentare scade, pornește semnalul sonor intermitent, iar butonul de putere de ieșire luminează intermitent. În această situa- ție, scoateți sursa de alimentare și încărcați-o. Când capacitatea rămasă a sursei de alimentare scade și mai mult, se va opri emiterea oricărei puteri.183 ROMÂNĂ ÎNTREŢINERE ATENŢIE: Asigurați-vă întotdeauna că sursa de alimentare este demontată înainte de a încerca să efectuați inspecția sau întreținerea. NOTĂ: Nu spălați conectorul cu apă. Risc de func- ționare necorespunzătoare. NOTĂ: Din când în când, ștergeți suprafața aces- tui produs utilizând o lavetă umezită în apă cu săpun. NOTĂ: Nu utilizaţi niciodată gazolină, benzină, diluant, alcool sau alte substanţe asemănătoare. În caz contrar, pot rezulta decolorări, deformări sau suri. Pentru a menţine SIGURANŢA şi FIABILITATEA produ- sului, reparaţiile şi orice alte lucrări de întreţinere sau reglare trebuie executate de centre de service Makita autorizate sau proprii, folosind întotdeauna piese de schimb Makita. Curățarea În cazul în care convertorul de putere este murdar, ștergeți convertorul de putere cu o lavetă uscată sau cu o lavetă umezită în apă cu săpun. Filtru ATENŢIE: După curățarea ltrului, asigu- rați-vă că îl reinstalați. Utilizarea convertorului de putere fără ltru poate conduce la defecțiuni. Scoateți ltrul trăgându-l afară, astfel cum se arată în gură. Spălați ltrul, apoi uscați-l. ► Fig.11: 1. Filtru Pentru a monta ltrul, executați în ordine inversă opera- țiile de demontare.

ATENŢIE: Folosiţi accesoriile sau piesele auxiliare recomandate pentru maşina dumnea- voastră Makita în acest manual. Utilizarea oricăror alte accesorii sau piese auxiliare poate prezenta risc de vătămare corporală. Utilizaţi accesoriile şi piesele auxiliare numai în scopul destinat. Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii, adresaţi-vă centrului local de service Makita.

• Bloc de alimentare portabil

• Acumulator şi încărcător original Makita

• MAKPAC NOTĂ: Unele articole din listă pot incluse ca acce- sorii standard în ambalajul de scule. Acestea pot diferi în funcţie de ţară.184 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА (Оригінальні вказівки) ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: BAC01 Номінальний