BBY180 - Bicicletă electrică MAKITA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Bicicletă electrică
Marcă	Makita
Model	BBY180
Tensiune baterie	18 V
Tip baterie	Litiu-ion (Makita LXT)
Capacitate baterie	5 Ah (estimare)
Autonomie	Aproximativ 40 km
Motor	250 W, roată spate
Viteză maximă	25 km/h
Dimensiuni (L x Î x l)	170 x 58 x 105 cm
Greutate	22 kg (cu baterie)
Cadru	Aluminiu ușor
Frâne	Frâne cu disc mecanice
Transmisie	Curea (fără întreținere)
Anvelope	26 x 1.75", anti-pană
Iluminare	Faruri față și spate LED
Afișaj	Ecran LCD cu vitezometru
Întreținere	Curățare cu cârpă umedă, verificare regulată a frânelor și anvelopelor
Siguranță	Purtați cască, respectați codul rutier
Piese de schimb	Baterii, încărcător, anvelope, frâne disponibile online

Întrebări frecvente - BBY180 MAKITA

Care este tensiunea bateriei Makita BBY180?

Bateria Makita BBY180 funcționează la 18 V și utilizează tehnologia Litiu-ion compatibilă cu gama Makita LXT.

Care este autonomia bicicletei electrice Makita BBY180?

Autonomia este de aproximativ 40 km în condiții normale, cu o baterie de 5 Ah. Poate varia în funcție de greutatea ciclistului, teren și nivelul de asistență.

Cum se încarcă bateria BBY180?

Utilizați încărcătorul Makita DC18RC sau un încărcător compatibil LXT. Conectați bateria la încărcător și așteptați până când indicatorul devine verde. Timpul de încărcare completă este de aproximativ 2h30.

Motorul BBY180 este puternic?

Motorul de 250 W oferă asistență până la 25 km/h, conform legislației europene pentru biciclete electrice. Permite urcarea moderată și o conducere lină în oraș.

Care este greutatea bicicletei Makita BBY180?

Greutatea totală cu baterie este de aproximativ 22 kg, ceea ce o face transportabilă dar puțin grea de cărat pe scări.

Frânele sunt eficiente?

Da, BBY180 este echipat cu frâne cu disc mecanice care oferă o frânare fiabilă în orice condiții. Se recomandă întreținere regulată (reglaj și înlocuire plăcuțe).

Poate fi folosit BBY180 fără baterie?

Da, bicicleta poate fi utilizată ca o bicicletă clasică fără asistență electrică, dar va fi mai greu de pedalat din cauza greutății motorului și bateriei.

Cum se întreține bicicleta electrică Makita BBY180?

Curățați cadrul cu o cârpă umedă, verificați presiunea anvelopelor, lubrifiați lanțul dacă este prezent (aici curea fără întreținere). Depozitați bateria într-un loc uscat între 10°C și 30°C.

Unde pot găsi piese de schimb pentru BBY180?

Piesele precum baterii, încărcătoare, anvelope și plăcuțe de frână sunt disponibile pe site-ul Makita sau la distribuitori autorizați. Utilizați numărul modelului BBY180 pentru a identifica piesele compatibile.

BBY180 este potrivit pentru oraș?

Cu siguranță, Makita BBY180 este conceput pentru deplasări urbane cu motorul de 250W, autonomia de 40 km și iluminarea LED. Este ideal pentru naveta zilnică sau agrement.

MANUAL DE UTILIZARE BBY180 MAKITA

ROMÂNĂ (Instrucțiuni originale)
Explicația vederii generale

1. Portiune roşie	10. Piuliţă de blocare	19. Suport spiţă frână
2. Afisaj asistat	11. Direcţie de închidere	20. Braţ frână
3. Afisaj electric	12. Glisor cu autoblocare	21. Cablu frână
4. Buton PORNIT/OPRIT	13. Cârlig	22. Plăcuţă de frânare
5. Corect	14. Mâner pliabil	23. Şurub cu arc
6. Reflector	15. Cadru	24. Piese glisante
7. Clemă pentru șa	16. Cataramă de blocare pliabilă	25. Şurub de reglare
8. Conductă de siguranță	17. Şurub	26. Plăcuţă de fixare cablu frână
9. Manetă de eliberare rapidă	18. Suport pentru frână

Specificații

Model BBY180
Motor	Putere 100 W
	Model Motor de c.c. fără perii
Tensiune nominală 18 V cc.
Dimensiuni	Lungime 1.450 mm
	Lățime 570 mm
	Înălțime șa	670 mm - 910 mm
	Distanța între osiile montante	975 mm
Dimensiune anvelopă 16 inci
Greutate*1		20,8 kg
Accumulator	Model	BL1830/BL1815
	Capacitate	3,0/1,3 Ah
	Tip	Li-ion
Distanță de deplasare*2		Aprox. 8,5 km(BL1830 1 buc.)
Tip comandă		Tip senzor de viteză pedale
Domeniu de viteză pentru asistare		0 - 16 (km/h)
Tip frână	Față	Frână în V
	Spate	Frână cu tambur

• Datorită programului nostru continuu de cercetare și dezvoltare, specificațiile din prezentul document pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
  *1: Cu două acumulatoare BL1830
  *2: Conditie a domeniului de măsurare pentru distanța de deplasare: Nivel de asistență 3, capacitate de încărcare 75 kg, fără vânt, suprafață plană din beton

Citiți cu atenție înainte de utilizarea BBY180:

• Vă rugăm să citiți manualul și să verificați cu atenție piesele și accesoriiile înainte de utilizare.
• Ciclistul trebuie să respecte legislația rutieră în conformitate cu cerințele fiecărei țări.
• Nu conduceți bicicleta pe drumuri destinate exclusiv autoturismelor. Asigurați-vă că rulați în siguranță.
• Trebuie să utilizați acumulatorul specificat, motorul, controllerul și alte piese electrice. Dacă sunt necesare modificări, contactați reprezentantul nostru.
• Respectați normele de siguranță, nu împrumutați BBY180 unei alte persoane, în special gravidelor sau persoanelor care nu se pot deplasa pe bicicletă.
• BBY180 poate fi utilizată în condiții de vreme umedă, pe ploaie sau ninsoare, dar asigurați-vă că rulați lent și nu traversați o apă cu o adâncime de peste 150 mm,

pentru a evita deteriorarea pieselor electrice din cauza umezelii.

• Implementaț i standardul: EN15194 Greutate maximă de încărcare: 100 KG Nu depuneți la deșeuri acumulatorul.
  • Viteza nu poate depăși 16 km/h.

Pentru o utilizare în siguranță, vă rugăm să permiteți consultanților noștri să regleze şaua într-o poziție confortabilă.

• Avertisment: Tubul de siguranță al stâlpului șeii se va introduce în cadru.
• Verificati functionarea înainte de utilizare.
• Vă rugăm parcați bicicleta pe drum drept și nu blocați traficul.

• Respectați legislația rutieră.

• Rulați pe drumuri pe care nu se deplasează vehicule cu motor.

• Când rulați pe bicicletă, purtați casca de siguranță.
• Pentru a se deplasa, BBY180 necesită o putere de pedalare mai redusă decât în cazul unei biciclete normale. Totuși, până în momentul în care biciclistul se obișnuiește cu puterea de pedalare mai redusă, acesta poate pedala prea puternic, rezultând o viteză mai mare decât în cazul unei biciclete normale și posibile accidentări în urma unei căderi sau loviri.
• Nu rulați pe suprafețe extrem de accidentate (borduri, drumuri pietruite, șanțuri de scurgere etc.).
• Când opriți bicicleta, acționați atât frânele din față, cât și cele din spate.
• Nu conduceți bicicleta dacă aceasta prezintă probleme.
• Nu demontați și nu lubrifiati componentele care formează sistemul de servodirectie.
• Nu încercați să remodelați dumneavoastră bicicleta.
• Utilizați doar piese originale ca accesorii sau piese de schimb.
• D u demântarea/înlocuirea roților sau reglarea șeii, verificați întotdeauna dacă ați strâns în mod corect suruburile înainte de a folosi din nou bicicleta.
• Nu conduceți niciodată bicicleta cu şaua sau ghidonul mai ridicate decât limitele specificate.
• Nu lubrifiati suprafețele de amortizare a frânelor, anvelopele sau jantele.

1. Verificați înainte de utilizare.

Pentru utilizare în condiții de siguranță, vă rugăm să verificați următoarele înainte de utilizare.

a. Verificați dacă anvelopele și roțile sunt în bună stare de funcționare.
b. Sistem de frânare: Când maneta de frână ajunge la jumătate de cursă, frânele trebuie să oprească bicicleta complet.
c. Sistem de alimentare: Verificați dacă accumulatorul este fixat corect și încărcat complet pentru utilizare.

2. Atentie:

a. Vă rugăm să reduceți viteza în curbe și la coborârea pantelor.

Articolul 1. Către client

a. Vă multumim că ați ales produsul nostru BBY180 și sperăm că vă poate crea o excelență experiență la rulare.
b. Citiți cu atenție manualul înainte de utilizarea BBY180. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați fără ezitare.

Articolul 2.

Prezentare a BBY180

1. Pentru siguranță, verificați produsul înainte de utilizare.

a. Sistemul de frânare funcționează corect?
b. E-system funcționează corect? (Ref: 3.3)
c. Ghidonul și şaua se află în poziția corectă și au fost blocate?
d. Presiunea în anvelope este normală?
e. Mânerul pliabil și pedalele au fost blocate corect?

2. BBY180

a. Acest produs este proiectat pentru utilizarea ușoară de către client.
b. BBY180 poate proteja accumulatorul în situații de supracurent sau joasă tensiune.
c. Siguranța este oferită de frâna din față și frâna cu bandă.
d. În termen de un an, intervalul normal de utilizare trebuie să se conformeze cerințelor standardului EN15194.

3. Functionare

3.1 Reglarea poziției pe bicicletă

1. Măsurati-vă înălțimea. (Fig. 1)
2. Consultați tabelul de configurare a bicicletei.

S (cm) Hs (cm) H (cm)
155 – 159 55,5	+12
160 – 164 58
165 – 169 60
170 – 174 62,5
175 – 179 64,5
180 – 184 67
185 – 190 69,5

(Fig. 2) (Fig. 3)

- Nu conduceți bicicleta atunci când liniile de siguranță de pe șa sau ghidon sunt vizibile.

Reglarea șeii

Înălțimea minimă a șeii se determină atunci când aceasta este coborată, iar clema este blocată.

Informații practice

În funcție de terenul pe care vă deplasați, înălțimea șeii se poate modifica:

• Pe teren plat sau la urcarea pantelor, şaua trebuie să se afle într-o poziție ridicată, pentru un plus de eficientă.
• La coborârea pantelor, şaua trebuie uşor coborâtă, pentru a îmbunătăți controlul asupra bicicletei și pentru a facilita trecerea peste obstacole sau evitarea acestora.

3.2 Prezentarea accumulatorului:

Utilizarea și întreținerea BBY180

• Demontați acumulatorul de la BBY180 atunci când nu utilizați bicicleta.
• Reîncărcați folosind doar încărcătorul specificat de producător. Un încărcător potrivit doar pentru un tip de cartuș de accumulatori poate provoca riscul incendierii dacă este folosit pentru un alt tip de cartuș de accumulatori.
• Folosiți modelul BBY180 doar cu cartușele de acumulatori indicate în mod specific. Folosirea altor tipuri de acumulatori poate provoca accidentări sau incendii.
• Când nu folosiți acumulatorul, țineți-l la distanță de obiecte metalice precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici, ce pot constitui o legătură între două borne.

Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului, în condiții abuzive, poate produce arsuri sau incendiu.

- Deoarece din accumulator se poate scurge lichid, evitați contactul cu acesta. Dacă atingeți accidental lichidul scurs, spălați-vă cu apă. În cazul în care v-a intrat lichid în ochi, consultați imediat medicul. Lichidul scurs din accumulator poate cauza iritații sau arsuri.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND ŠIGURANTA

Pentru cartușul accumulatorului

• Înainte de a folosi cartușul accumulatorului, citiți toate instrucțiunile și avertismentele de pe (1) încărcător, (2) accumulator și (3) produsul pentru care este utilizat accumulatorul.
• Nu dezasamblati cartușul de accumulatori.
• Dacă timpul de funcționare s-a redus excesiv, întrerupeți imediat funcționarea. Aceasta poate prezenta risc de supraîncălzire, posibile arsuri și chiar explozie.
• Dacă electrolitul pătrunde în ochi, clătiți bine ochii cu apă curată și consultați imediat un medic. Acest fapt poate avea ca rezultat pierderea vederii.
• Nu scurtcircuitati cartușul de accumulator:
  (1) Nu atingeti bornele cu niciun material conductor.
  (2) Evitați depozitarea cartușului de accumulator întrun recipient împreună cu alte obiecte metalice, cum ar fi cuie, monede etc.
  (3) Nu expuneți cartușul de accumulator la apă sau ploaie.

Un scurtcircuit al cartușului de accumulatori poate provoca un curent electric putemic, supraîncălzire, posibile arsuri și chiar defectarea.

• Nu depozitați BBY180 și cartușul de accumulatori în spații în care temperatura poate atinge sau depăși 50°C (122°F).
• Nu incinerați cartușul de accumulator, chiar dacă acesta este grav deteriorat sau complet uzat. În foc, cartușul de accumulator poate exploda, producând incendii.
• Aveți grijă să nu scăpați pe jos sau să loviți acumulatorul.
• Nu folositi un accumulator care a fost scăpat pe jos sau lovit.

PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI.

Sfaturi pentru obținerea unei durate maxime de viață a accumulatorului

• Nu reîncărcați niciodată un cartuș de accumulator complet încărcat.
  Supraîncărcarea scurtează durata de viață a accumulatorului.
• Încărcați cartușul accumulatorului la o temperatură a camerei cuprinsă între 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Dacă un cartuș de accumulator este fierbinte, lăsați-l să se răcească înainte de a-l încărca.

Instrucțiuni de instalare sau demontare a cartușului de acumulator

Instalarea cartușului de accumulator

Introduceți cheia în orificiu și rotiți cheia în sens invers acelor de ceasornic la 90°. (Fig. 4)

Deschideți capacul și introduceți întotdeauna cartușul de acumulator la maximum, până când se fixează în poziție cu un mic declic.

Dacă puteți vedea portiunea roșie din partea superioară a butonului, acesta nu este blocat complet. Introduceți-l complet, până când portiunea roșie nu mai este vizibilă. (Fig. 5 și 7)

Închideți capacul, introduceți cheia în orificiu și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic la 90°. (Fig. 6)

NOTĂ:

Chiar și cu un singur cartuș de accumulator, funcția de asistență este operațională, dar durata totală de viață a accumulatorului se va reduce la jumătate față de cazul când se utilizează două cartușe de accumulator.

Demontarea cartușului de acumulator

Deschideti capacul cu cheia.

Pentru a scoate cartușul accumulatorului, extrageți-l din unealtă în timp ce glisați butonul de pe partea frontală a cartușului. (Fig. 7)

3.3 Instructiuni privind afisajul și butonul (Fig. 8)

Functionare

1. Butonul ON/OFF (pornit/oprit) este întrerupătorul general. Apăsați ușor butonul ON/OFF (pornit/oprit) pentru a porni sursa de alimentare pentru bicicletă. Pornirea sursei de alimentare activează funcția de asistență (setarea inițială la pornire este “Nivel de asistență 3”). După pornire, cele cinci LED-uri de pe afișajul de alimentare vor afișa capacitatea accumulatorului. Capacitatea accumulatorului este indicată ca fiind redusă spre stânga și ridicată spre dreapta. Când cele cinci LED-uri sunt aprinse, accumulatorul are o capacitate de aproximativ 80% sau mai mult. Când LED-ul din extremitatea stângă luminează intermitent, reîncărcați accumulatorul. Apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit) din nou, toate LED-urile se vor stinge, iar alimentarea se va opri.

2. Butoanele plus (+) și minus (−) sunt dedicate setării nivelului de asistență. Apăsați ușor butonul “+” pentru a mări nivelul de asistență și apăsați butonul “−” pentru a reduce nivelul de asistență. Când nivelul de asistență este la maximum, cele cinci LED-uri ale afișajului de asistență vor fi aprinse. Pentru fiecare nivel de asistență (de la 1 la 5) există cinci LED-uri care luminează în funcție de nivelurile 1 – 5.

3. Apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit) pentru a opri alimentarea și comuta la starea de consum redus de energie.

4. După pornire, dacă bicicleta nu este utilizată timp de zece minute, alimentarea se va opri automat, iar bicicleta va intra în starea de consum redus de energie.

Articolul 3. Notă importantă

Avertisement

1. Produsul se conformează cu EN15194. Acesta este destinat deplasărilor și nu altor scopuri.
2. Nu traversați cu bicicleta ape mai adânci de 150 mm, pentru a evita deteriorarea sistemului electric.
3. Când rulați, purtați cască. (Fig. 9)
4. Evitați supraîncărcarea.
5. Evitați scurtcircuitarea.
6. Nu expuneți acumulatorul la medii cu temperaturi ridicate, la căldură sau sub acțiunea razelor solare.
7. Evitați introducerea accumulatorului în apă, acid sau lichid alcalin.
8. Încărcați acumulatorul cu încărcătorul specificat de producător.
9. Vă rugăm nu accelerati la coborârea pantelor sau la deplasarea pe drumuri aglomerate.
   • Vă rugăm blocați bicicleta când opriți.
10. Vă rugăm să vă deplasați pe lângă BBY180 atunci când drumul este acoperit cu pietre sau alte obiecte mari.
11. Vă rugăm să nu demontați părțile componente. (cu exceptia lămpilor)
12. Înainte de a rula, verificați alimentarea.
13. Opriti și verificati când aveți o defectiune.
14. Utilizați piese originale destinate bicicletei BBY180. (cu exceptia lămpilor)
15. Vă rugăm să nu dezasamblati și să schimbați reflectorul. (Fig. 10)
    Orice modificare trebuie să se realizeze în conformitate cu BS6102/2 și EN15194
16. Vă rugăm verificati cu regularitate janta.

Articolul 4. Instrucțiuni de încărcare

1. Asigurați-vă că acumulatorul este complet încărcat și încărcați de fiecare dată după utilizare, pentru a asigura durata de viață a acumulatorului.
2. Vă rugăm nu amplasați acumulatorul în locații umede în timpul încărcării. Temperatura locației trebuie să fie cuprinsă între 10 și 40°C (50°F – 104°F).
3. Nu acoperiți cartușul accumulatorului și încărcătorul când încărcați și evitați pătrunderea lichidelor și a pulverilor metalice la interior.
4. Dacă temperatura acumulatorului depășește 60°C (140°F), ceva este în neregulă cu încărcătorul. Vă rugăm întrerupeți alimentarea și trimiteți produsul la reparat.
5. Nu lăsaț, i accumulatorul și încărcătorul la îndemâna copiilor.
6. Încărcătorul se poate utiliza numai cu acest acumulator.

Articolul 5. Întreținere și reparații

• Înainte de utilizare, verificați dacă accumulatorul este bine fixat și dacă afișajul funcționează corect.

• Vă rugăm să verificați conectorul bicicletei și al casetei accumulatorului. Eliminați murdăria pentru a evita deteriorările.

• Verificați anvelopele în mod regulat, în caz contrar fiind afectată durata de utilizare sau fiind posibilă deteriorarea anvelopei.

• Înainte de utilizare, verificați în timp util mecanismul și celelalte accesorii.
• Nu utilizati și nu amplasati bicicleta în locații umede sau în alte locuri unde componentele din fier ar putea rugini.
• Nu expuneți bicicleta timp îndelungat la ploaie sau la razele solare, pentru a evita deteriorarea controlerului și a accesoriiilor.
• În caz de probleme la motor, accumulator și controller, trimiteți produsul reprezentantului exclusiv pentru întreținere.
• Pot apărea situații în care este dificilă deplasarea bicicletei înapoi, însă acest lucru este normal.
• Nu supraîncărcați bicicleta, pentru a evita deteriorarea motorului și acumulatorului.
• Este important ca bicicleta, osia frontală, osia spate și setul BB să fie lubrificate anual sau o dată la șase luni. Pentru butuc se va utiliza un lubrifiant special (se recomandă utilizarea unui ulei de vaselină, fără benzină). În cazul aparitiei de probleme, trimiteti produsul la reprezentanța noastră, pentru întreținere.

Articolul 6. Instrucțiuni de utilizare pentru componentele pliabile

1. Pentru a asambla şaua
   Introduceți şaua în bara de susținere și reglați înălțimea în funcție de lungimea picioarelor utilizatorului, apoi fixați şurubul.
   Retineți că adâncimea de inserție trebuie reglată astfel ca linia de siguranță să nu fie vizibilă, iar clema de blocare trebuie răsucită la un cuplu de cel puțin 18 N.m. (Fig. 11)
2. Utilizarea mecanismului de deblocare rapidă Strângeți bine şurubul și apăsați maneta spre stâlpul şeii pentru a regla poziția în mod corect. (Fig. 11)
3. Pentru plierea barei ghidonului Împingeti în sus glisorul autoblocant, așa cum se vede în imaginea a, apoi apăsați mânerul în jos, așa cum se vede în imaginea b. (Fig. 12) Pliați bara în jos când cârligul este deschis așa cum se vede în Fig. 12 și 13.
4. Pentru a plia pedala Prin plierea în interior a pedalei, poate fi obținut modul dorit pentru bicicletă. Apucați maneta din interiorul pedalei și apăsați în jos spre corpul bicicletei. (Fig. 14)
5. Pentru plierea cadrului Stați în partea stângă a bicicletei și pliați mai întâi bara ghidonului, apoi țineți cadrul cu mâna stângă, țineți mânerul pliabil și deplasați-l pentru a-l deschide. Rotiți mânerul pliabil conform Fig. 13. Când catarama de blocare pliabilă s-a deschis, țineți cadrul din ambele părți și pliați-l spre stânga. Opriți plierea când roata din față este paralelă cu roata din spate, așa cum se arată în Fig. 15 – 17.

Articolul 7. Accesorii și reglare

1. Controlerul acumulatorului și motorul nu pot fi demontate.
2. Pentru a schimba piesele, deplasati-vă la reprezentanță pentru înlocuire. Nu suntem responsabili de problemele cauzate de clientii care își demontează singuri piesele.
3. Vă rugăm să utilizați acumulatoare Makita BL1830 sau BL1815.
4. Reglarea frânelor. Verificați frâna în mod regulat, în modul indicat mai jos: (Fig. 18 – 20)
   4.1 Reglarea frânei frontale.
   4.1.1. Conform modului indicat în Fig. 18, verificați frâna frontală. Frâna va fi complet declanșată atunci când maneta de frână este prinsă în poziție pe jumătate închisă.
   4.1.2. În modul indicat în Fig. 19, slăbiți şurubul pentru a slăbi sau strânge brațele frânei și creați o distanță între plăcuțele de frânare și anvelopă de 1,5 – 2 mm. Strângeti şurubul. Dacă distanța este diferită, reglați arcul până la obținerea distanței dorite, conform cerinței de la punctul 4.1.1.
   4.2 Reglați frâna din spate.
   4.2.1. Așa cum este prezentat în Fig. 18, verificați frâna din spate conform 4.1.1.

4.2.2. Consultați Fig. 20 pentru a regla frâna conform punctului 4.1.1. care indică reglarea frânei frontale. Slăbiți maneta frânei, apoi reglați șurubul până când atinge plăcuța de frână, prindeți maneta de frână, reglați plăcuța și șurubul frânei (2 mm). Reglați de câteva ori până când roata din spate se rotește corect, iar frâna funcționează, de asemenea, corect. Schimbați plăcuța de frână când uzura acesteia depășește 1/3.

Atentie:

Vă rugăm să nu adăugați lubrifiant pe frâna din spate. Înlocuiți anual sabotul frânei frontale, pentru a evita uzura prin abraziune a sabotului.

Întretinerea frânelor

Pentru a menține performanța de frânare a bicicletei, este important să efectuați întreținerea sistemului de frânare. - Înlocuirea cablurilor și a manșoanelor de frână.

1. Reglarea lanțului

Reglarea lanțului se realizează ca mai jos: Demontați capacul de protecție din plastic al osiei spate și demontați cele două şuruburi M12. Rotiți piulița de reglare în sensul acelor de ceasornic pentru a vă asigura că lanțul este bine fixat. În timpul reglării, dacă lanțul este fixat prea strâns, vă rugăm rotiți piulița în sens invers acelor de ceasornic și împingeți în față roata posterioară.

Dacă este necesară reglarea oricăror alte piese, fixați ferm şurubul și celelalte piese în funcție de cerințele de mai jos. (Fig. 21)

Piese Cuplu standard	Observații
Piuliță de blocare	14 – 18 N.m.	Eticheta de presă nu trebuie să fie expusă
Bară	20 – 25 N.m.	Linia de siguranță a barei este invizibilă
Şurub pentru șa	18 – 20 N.m.	Linia de siguranță a stâlpului șeii este invizibilă
Şaua și părțile fixe ale șeii	18 – 22 N.m.
Butuc 30 – 35 N.m.
Piuliță butuc 35 – 40 N.m.
Pedală	18 – 20 N.m.
Ghidon 18 – 20 N.m.

Pentru țări europene, doar

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Noi, Makita Corporation, ca producător responsabil, declarăm că următoarea(le) unealtă(e) Makita:

Denumirea utilajului:

Bicicletă cu motor

sunt produse de serie și

sunt în conformitate cu următoarele Directive

Europene:

2004/108/EC

Şi sunt fabricate în conformitate cu următoarele standarde sau documente standardizate:

EN55014-1: 2006, EN15194: 2009,

EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 2008,

EN55014-2/A2: 2008, IEC61000-4-2: 2008,

(Următoarele standarde sunt utilizate pentru siguranță: EN14764: 2005, EN15194: 2009)

Documentația tehnică este în posesia reprezentantului nostru autorizat în Europa care este:

Makita International Europe Ltd.,