BBY180 - Elektrische fiets MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis BBY180 MAKITA in PDF-formaat.
| Producttype | Elektrische fiets |
| Merk | Makita |
| Model | BBY180 |
| Batterijspanning | 18 V |
| Batterijtype | Lithium-ion (Makita LXT) |
| Batterijcapaciteit | 5 Ah (schatting) |
| Actieradius | Ongeveer 40 km |
| Motor | 250 W, achterwiel |
| Maximumsnelheid | 25 km/u |
| Afmetingen (L x H x B) | 170 x 58 x 105 cm |
| Gewicht | 22 kg (met batterij) |
| Frame | Licht aluminium |
| Remmen | Mechanische schijfremmen |
| Transmissie | Riem (onderhoudsvrij) |
| Banden | 26 x 1.75", lekbestendig |
| Verlichting | LED voor- en achterlicht |
| Display | LCD-scherm met snelheidsmeter |
| Onderhoud | Reinigen met een vochtige doek, regelmatig controleren van remmen en banden |
| Veiligheid | Gebruik een helm, verkeersregels naleven |
| Onderdelen | Batterijen, oplader, banden, remmen online beschikbaar |
Veelgestelde vragen - BBY180 MAKITA
Gebruikersvragen over BBY180 MAKITA
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Elektrische fiets in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding BBY180 - MAKITA en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. BBY180 van het merk MAKITA.
GEBRUIKSAANWIJZING BBY180 MAKITA
NEDERLANDS (Originele instructies)
Verklaring van het onderdelenoverzicht
| 1. Rode deel | 10. Borgmoer | 19. Remkabelbevestiging |
| 2. Hulpaandrijfmeter | 11. Vastzetten | 20. Remarm |
| 3. Accumeter | 12. Zelfvergrendelende schuif | 21. Remkabel |
| 4. Aan/uit-toets | 13. Haak | 22. Remblok |
| 5. Correct | 14. Hendel omklappen | 23. Veerschroef |
| 6. Reflector | 15. Frame | 24. Schuivende delen |
| 7. Zadelklem | 16. Vergrendeling vouwscharnier | 25. Stelschroef |
| 8. Veiligheidslijn | 17. Schroef | 26. Bevestigingspunt van remkabel |
| 9. Quick release-hendel | 18. Remhendelsteun |
Technische gegevens
| Model BBY180 | ||
| Motor | Uitgangsvermogen 100 W | |
| Model Borstelloze gelijkstroommotor | ||
| Nominale spanning 18 volt gelijkstroom | ||
| Afmetingen | Lengte 1.450 mm | |
| Breedte 570 mm | ||
| Zadelhoogte 670 mm - 910 mm | ||
| Afstand tussen de wielassen 975 mm | ||
| Bandenmaat 16 inch | ||
| Gewicht*1 | 20,8 kg | |
| Accu | Model BL1830/BL1815 | |
| Vermogen | 3,0/1,3 Ah | |
| Type | Li-ion | |
| Fietsafstand*2 | Ong. 8,5 km(BL1830, 1 stuk) | |
| Type regeling | Pedaalsnelheidsensor | |
| Snelheidsbereik voor hulpaandrijving | 0 - 16 (km/u) | |
| Type remsysteem | Voor | Remblokken |
| Achter | Trommelrem | |
Lees deze informatie zorgvuldig voordat u de BBY180 in gebruik neemt:
- Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
*1: Met twee accu's van type BL1830
*2: Meetomstandigheden voor fietsafstand: hulpaandrijfniveau 3, beladingsgewicht van 75 kg, geen wind, en een betonnen, vlakke ondergrond - Lees de gebruiksaanwijzing en controleer alle onderdelen en accessoires zorgvuldig vóór gebruik.
- De fietser moet zich aan de plaatselijk geldende verkeersregels houden.
- Fiets niet op wegen die uitsluitend bedoeld zijn voor auto's. Zorg ervoor dat u veilig fietst.
- Gebruik uitsluitend de gespecificeerde accu, motor, regelaar en andere elektrische onderdelen. In geval onderdelen vervangen moeten worden, neemt u contact op met uw dealer.
- Let op de veiligheid. Leen de BBY180 niet uit aan aan anderen, met name zwangere vrouwen of iemand die niet goed kan fietsen.
- De BBY180 kan worden gebruikt onder natte, regenachtige en sneeuwachtige
weersomstandigheden, maar zorg ervoor dat u langzaam fietst. Fiets niet door water dieper dan 150 mm om te voorkomen dat de elektrische onderdelen beschadigd worden door het water.
• Voldoet aan de norm: EN15194 Max. belading: 100 kg Gooi de accu niet weg. - De snelheid mag niet boven 16 km/u komen.
- Waarschuwing: de veiligheidslijn op de zadelpen moet in het frame verdwijnen.
- Controleer de werking vóór gebruik.
Voor een veilig gebruik laat u het zadel door de verkoper afstellen op een comfortabele hoogte.
- Parkeer de fiets op een horizontale plaats zonder dat deze het verkeer hindert.
- Houd u aan de verkeersregels.
- Fiets op het fietspad.
- Draag een veiligheidshelm tijdens het fietsen.
- De BBY180 vereist minder koopkracht dan een normale fiets om vooruit te komen. Totdat de fietsen gewend is aan het lichtere trappen, is het echter mogelijk dat hij/zij te hard trapt zodat de snelheid hoger wordt dan bij een normale fiets, waardoor een verkeersongeval kan ontstaan, zoals vallen of een botsing.
- Fiets niet over bijzonder hobbelige ondergronden (stoepbanden, putroosters, enz.).
- Gebruik bij het stoppen zowel de voor- als achterrem.
- Gebruik de fiets niet wanneer er zich een probleem mee heeft voorgedaan.
- Demonteer of smeer de onderdelen van het hulpaandrijfsysteem niet.
- Breng zelf geen wijzigingen aan op de fiets.
- Gebruik uitsluitend originele accessoires of vervangingsonderdelen.
- Na het verwijderen of vervangen van een wiel of het afstellen van het zadel, controleert u altijd of de betreffende bouten goed zijn vastgedraaid voordat u de fiets gebruikt.
- Gebruik de fiets nooit terwijl het zadel of stuur hoger staat dan de veiligheidslijn.
- Smeer nooit remwerkingsgebieden, banden en velgen.
1. Controleren vóór gebruik.
Voor een veilig gebruik controleert u de onderstaande punten vóór gebruik.
a. Controleer of de wielen en bevestigingen goed vast zitten.
b. Remsysteem: wanneer de remhendel tot halverwege ingeknepen wordt, moet de fiets volledig tot stilstand komen.
c. Aandrijvingssysteem: Controleer of de accu goed bevestigd is en het vermogen volledig beschikbaar is.
2. Let op:
a. Matig uw fietssnelheid in bochten en bergafwaarts.
Artikel 1. Aan de consument
a. Hartelijk dank voor uw keuze voor de BBY180. Wij hopen dat u er veel fietsplezier van zult hebben.
b. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de BBY180 in gebruik neemt. Mocht u vragen hebben, aarzel dan niet en neem contact op met uw dealer.
Artikel 2. Inleiding tot de BBY180
- Voor uw eigen veiligheid controleert u het product vóór gebruik.
a. Werken de remmen goed?
b. Werkt het elektrisch systeem goed? (Zie 3.3)
c. Zijn het zadel en het stuur goed afgesteld en stevig vergrendeld?
d. Is de bandenspanning normaal?
e. Zijn de omklaphendel en de pedalen goed vergrendeld?
2. BBY180
a. Dit product is ontworpen voor het gebruikersgemak van de consument.
b. De BBY180 beschermt de accu tegen een te hoge stroomsterkte en te lage spanning.
c. De voorrem en achterrem zijn veiligheidsvoorzieningen.
d. Binnen één jaar kan bij normaal gebruik worden voldaan aan de norm EN15194.
3. Bediening
3.1 Uw positie op de fiets aanpassen
- Meet uw lengte. (zie afb. 1)
- Raadpleeg de tabel met fietsafstellingen.
| S (cm) Hs (cm) H (cm) | |
| 155 – 159 55,5 | +12 |
| 160 – 164 58 | |
| 165 – 169 60 | |
| 170 – 174 62,5 | |
| 175 – 179 64,5 | |
| 180 – 184 67 | |
| 185 – 190 69,5 |
(zie afb. 2) (zie afb. 3)
- Stel de fiets af. (zie afb. 2 t/m 3)
⚠ Waarschuwing
- Gebruik de fiets niet wanneer de veiligheidslijn op de zadelpen of de stuurstang zichtbaar is.
Het zadel afstellen
De minimale zadelhoogte is de hoogte waarbij het zadel helemaal omlaag staat en de quick release-hendel is vergrendeld.
Praktische informatie
Afhankelijk van het terrein waarin u fietst, kan de optimale zadelhoogte verschillen:
- Bij fietsen op een vlakke ondergrond of bergopwaarts, moet het zadel hoger afgesteld staan voor efficiënter fietsen.
- Bij bergafwaarts fietsen moet het zadel iets lager afgesteld staan voor een betere beheersing van de fiets en om het gemakkelijker te maken over en om obstakels heen te fietsen.
3.2 Inleiding tot de accu:
Gebruik en onderhoud in de BBY180
- Verwijder de accu uit de BBY180 wanneer deze niet in gebruik is.
- Laad alleen op met de acculader aanbevolen door de fabrikant. Een acculader die geschikt is voor alleen een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu.
- Gebruik de BBY180 uitsluitend met de daarvoor bestemde accu. Als u een andere accu erin gebruikt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of brand.
- Als de accu niet wordt gebruikt, houdt u deze uit de buurt van metalen voorwerpen, zoals paperclips, muntgeld, sleutels, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen, die een geleidende verbinding
kunnen vormen tussen de accupolen. Door kortsluiting van beide accupolen kan leiden tot brandwonden of brand.
- Wanneer vloeistof uit de accu lekt, vermijdt u ieder contact hiermee. Als de vloeistof per ongeluk op uw huid is gekomen, spoelt u dit onmiddellijk af met water. Als de vloeistof in uw ogen komt, raadpleegt u een arts. Vloeistof uit de accu kan irritatie en brandwonden veroorzaken.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Voor de accu
- Alvorens de accu in gebruik te nemen, leest u eerst alle instructies en waarschuwingsopschriften op (1) de acculader, (2) de accu en (3) het apparaat waarin de accu wordt gebruikt.
- Haal de accu niet uit elkaar.
- Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, stopt u onmiddellijk met het gebruik. Anders kan dit leiden tot kans op oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie.
- Als de elektrolyt in uw ogen komt, wast u deze uit met schoon water en raadpleegt u onmiddellijk een arts. Dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen.
- Sluit de accu niet kort:
(1) Raak de accupolen niet aan met enig geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu niet op een plaats waar deze in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, munten, enz.
(3) Stel de accu niet bloot aan water of regen.
Kortsluiting van de accu kan leiden tot een hoge stroomsterkte, oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een defect.
- Bewaar de BBY180 en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50 °C of hoger.
- Werp de accu niet in een vuur, zelfs niet als deze al ernstig beschadigd of helemaal versleten is. De accu kan exploderen en brand veroorzaken.
- Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen of ergens tegenaan stoot.
- Gebruik een accu die is gevallen of gestoten niet meer.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Tips voor een lange levensduur van de accu
- Laad nooit een volledig opgeladen accu op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
- Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 10 °C t/m 40 °C.
Laat een warme accu eerst afkoelen voordat u deze oplaadt.
Instructies voor het aanbrengen en verwijderen van de accu
De accu aanbrengen
Steek de sleutel in het sleutelgat en draai de sleutel 90° linksom. (zie afb. 4)
Open het deksel en steek de accu er altijd helemaal in tot deze met een klik op zijn plaats wordt vergrendeld.
Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kunt zien, is de accu niet goed aangebracht. Steek de accu zo ver mogelijk erin tot het rode deel niet meer zichtbaar is.
(zie afb. 5 en 7)
Sluit het deksel, steek de sleutel in het sleutelgat en draai de sleutel 90° rechtsom. (zie afb. 6)
OPMERKING:
Zelfs met één accu werkt de hulpaandrijving, maar de totale gebruiksduur van de accu zal slechts de helft zijn van die bij gebruik van twee accu's.
De accu verwijderen
Open het deksel met de sleutel.
Om de accu te verwijderen verschuift u de knop aan de voorkant van de accu en trekt u tegelijkertijd de accu eruit. (zie afb. 7)
3.3 Instructies voor het display en de functies (zie afb. 8)
Bediening
- De ON/OFF-toets is de hoofdschakelaar. Druk zacht op de ON/OFF-toets om de stroomtoevoer naar de fiets in te schakelen. Door de stroomtoevoer in te schakelen, treedt de hulpaandrijving in werking (standaardinstelling na inschakelen van de stroomtoevoer is "Hulpaandrijfniveau 3"). Nadat de stroomtoevoer is ingeschakeld, geven de vijf LED's op de accumeter de beschikbare acculading aan. De beschikbare acculading wordt van links naar rechts aangegeven van laag tot hoog. Wanneer vijf LED's branden, is ongeveer 80 procent of meer van de acculading beschikbaar. Wanneer slechts één LED uiterst links brandt, laadt u de accu's op. Druk nogmaals op de ON/OFF-toets zodat alle LED's uitgaan om de stroomtoevoer uit te schakelen.
- De plus-toets (+) en min-toets (−) zijn voor het instellen van het hulpaandrijfniveau. Druk zacht op de "+" toets om het hulpaandrijfniveau te verhogen, en op de “−” toets om het hulpaandrijfniveau te verlagen. Wanneer het hulpaandrijfniveau maximaal is, branden alle vijf LED's van de hulpaandrijfmeter. Voor elk van de hulpaandrijfniveaus (1 t/m 5) gaat één van de vijf LED's branden overeenkomstig het hulpaandrijfniveau van 1 tot en met 5.
- Druk op de ON/OFF-toets om de stroomtoevoer uit te schakelen en over te schakelen naar de toestand met laag stroomverbruik.
- Nadat de stroomtoevoer is ingeschakeld en de fiets gedurende ongeveer tien minuten niet wordt gebruikt, wordt automatisch de stroomtoevoer uitgeschakeld en de fiets in de toestand met laag stroomverbruik gezet.
Artikel 3.
Belangrijke opmerkingen
⚠ Waarschuwing
-
Dit product voldoet aan de norm EN15194. Het gebruiksdoel is het vervoer van personen, en geen enkel ander doel.
-
Fiets niet door water dieper dan 150 mm om te voorkomen dat het elektrisch systeem beschadigd wordt.
- Draag een helm tijdens het fietsen. (zie afb. 9)
- Vermijd een te zware belading.
- Vermijd kortsluiting.
- Plaats de accu's niet in een omgeving met een hoge temperatuur, zoals bij een verwarming of afgedekt door isolerend materiaal.
- Vermijd dat de accu in aanraking komt met water, zuur of een alkalische vloeistof.
- Laad de accu op in een acculader aanbevolen door de fabrikant.
- Fiets niet te snel bergafwaarts en op een drukke weg.
- Zet de fiets op slot wanneer u hem parkeert.
- Loop met de BBY180 aan de hand wanneer er stenen en andere voorwerpen op de weg liggen.
- Demonteer de fietsonderdelen niet (behalve de verlichting).
- Controleer de hulpaandrijving voordat u wegfietst.
- Als er iets mis lijkt te zijn, stopt en controleert u.
- Gebruik originele onderdelen voor de BBY180 (uitgezonderd de verlichting).
- Verwijder of vervang de reflector niet. (zie afb. 10) Zorg ervoor dat bij iedere wijziging voldaan wordt aan de normen BS6102/2 en EN15194.
- Controleer de velgen regelmatig.
Artikel 4. Instructies voor het opladen
- Zorg ervoor dat de accu volledig opgeladen is en na ieder gebruik wordt opgeladen voor een lange levensduur van de accu.
- Leg tijdens het opladen de accu niet op een vochtige plaats. De omgevingstemperatuur moet tussen 10 en 40 °C liggen.
- Bedek de accu en acculader niet tijdens het opladen. Voorkom dat vloeistof en metaaldeeltjes kunnen binnendringen.
- Als de accutemperatuur hoger wordt dan 60 °C, kan een storing worden veroorzaakt in de acculader. Koppel de acculader los van de stroombron en stuur hem op voor reparatie.
- Houd de accu en acculader uit de buurt van kinderen.
- De acculader kan alleen worden gebruikt met deze accu.
Artikel 5. Reparatie en onderhoud
- Controleer vóór gebruik of de accu's goed vergrendeld zijn en de meters goed werken.
- Controleer de aansluiting van de fiets op de accuhouder. Verwijder vuil om beschadiging te voorkomen.
- Controleer de banden regelmatig omdat anders de gebruiksafstand afneemt of de banden beschadigd kunnen worden.
- Controleer vóór gebruik op tijd het mechanisme en andere accessoires.
-
Plaats de fiets niet in een vochtige omgeving of op andere plaatsen waar de hardware kan gaan roesten.
-
Laat de hele fiets niet langdurig in de regen of op een geïsoleerde plaats staan om te voorkomen dat de regelaar en accessoires beschadigd raken.
- Als zich een probleem voordoet met de motor, een accu of de regelaar, laat u deze repareren door een erkende dealer.
- Het is normaal dat de fiets bij het achteruitduwen zwaar aanvoelt.
- Belaad de fiets niet te zwaar om te voorkomen dat de motor en accu beschadigd raken.
- Het is belangrijk om de voor- en achteras en trapasonderdelen van de fiets ieder jaar of halfjaar te smeren. Gebruik een speciaal smeermiddel voor naven (aanbevolen wordt schone benzine of vaselinevet). Als zich een probleem voordoet, laat u het repareren door een erkende dealer.
Artikel 6. Instructies voor het gebruik van de vouw-onderdelen
- Het zadel monteren
Steek de zadelpen in de framebuis, stel de hoogte af op de gebruiker en draai de bout vast.
Let erop dat de zadelpen voldoende diep in de framebuis is gestoken en de veiligheidslijn niet meer zichtbaar is. De klemkracht van de quick release-hendel mag niet lager zijn dan 18 N.m. (zie afb. 11)
- De quick release-hendel gebruiken
Draai de bout stevig vast en duw de hendel omlaag in de richting van de framebuis om de hoogte goed af te stellen. (zie afb. 11)
- De stuurstang omlaag vouwen
Duw de zelfvergrendelende schuif omlaag, zoals aangegeven in inzet a, duw de stuurstang omlaag en duw de hendel omlaag, zoals aangegeven in inzet b. (zie afb. 12)
Vouw de stuurstang omlaag wanneer de haak geopend is, zoals aangegeven in zie afb. 12 en 13.
- De pedalen omvouwen
Door de pedalen om te vouwen kan de fiets nog smaller worden gemaakt. Bedien de vergrendeling binnenin het pedaal en vouw het pedaal omlaag. (zie afb. 14)
- Het frame vouwen
Ga links naast de fiets staan en vouw eerst het stuur omlaag. Houd vervolgens het frame met uw linkerhand vast, pak de vouwhendel vast en klap deze om om de vergrendeling van het vouwscharnier te openen. Draai het vouwscharnier zoals aangegeven in afbeelding 13. Nadat de vergrendeling van het vouwscharnier is geopend, pakt u het frame aan beide zijden van het vouwscharnier vast en vouwt u het frame dubbel tot het voorwiel parallel staat aan het achterwiel, zoals aangegeven in de zie afb. 15 t/m 17.
Artikel 7. Accessoires en afstelling
- De accuregelaar en motor mogen niet worden verwijderd.
- Als het nodig is onderdelen te vervangen, gaat u naar een dealer voor vervanging. Wij zijn niet
verantwoordelijk voor problemen veroorzaakt doordat de klant zelf onderdelen heeft verwijderd.
-
Gebruik Makita-accu BL1830 of BL1815.
-
De remmen afstellen
Controleer de remmen regelmatig als volgt: (zie afb. 18 t/m 20)
4.1 De voorrem afstellen
4.1.1. Controleer de voorrem zoals aangegeven in zie afb. 18. De rem grijpt volledig aan wanneer de remhendel tot halverwege wordt ingetrokken.
4.1.2. Draai de veerschroeven los om de remarmen te bewegen zodat de afstand tussen de remblokken en de velg 1,5 tot 2 mm bedraagt, en draai daarna de schroeven weer vast, zoals aangegeven in zie afb. 19. Als de afstand anders is, blijft u de veerschroef draaien totdat de gewenste afstand wordt verkregen zoals is beschreven onder 4.1.1.
4.2 De achterrem afstellen
4.2.1. Controleer de achterrem op dezelfde manier als is beschreven onder 4.1.1, en zoals aangegeven in zie afb. 18.
4.2.2. Zie zie afb. 20 om de achterrem af te stellen op dezelfde manier als is beschreven onder 4.1.1 voor het afstellen van de voorrem. Zet de remhendel los, stel de bout af tot deze de verschuifbare plaat raakt, pak de remhendel vast
en stel de verschuifbare plaat en bout af (2 mm). Stel enkele keren af tot het achterwiel goed draait en de rem goed werkt. Wanneer 1/3 van de remkabel gerafeld is, deze moet worden vervangen.
Let op:
Breng geen smeermiddel aan op de achterrem. Vervang de remblokken van de voorrem elk jaar om overmatige slijtage te voorkomen.
De remmen onderhouden
Om de remprestaties van uw fiets op peil te houden, is het belangrijk onderhoud te plegen aan het remsysteem.
- Remkabels en -huizen vervangen.
- De ketting afstellen
Stel als volgt af:
Demonteer de kunststoffen beschermkap van de achteras en draai de twee M12-bouten los. Draai de stelmoer rechtsom om te controleren of de ketting goed is bevestigd. Tijdens het afstellen, als de ketting te strak staat, draait u de stelmoer linksom en duwt u het achterwiel naar voren.
Als het nodig is onderdelen af te stellen, moet u daarna alle bevestigingsmiddelen stevig vastdraaien volgens de onderstaande vereisten. (zie afb. 21)
| Onderdeel Aanhaalmom | ent Opmerkingen | |
| Borgmoer 14 – 18 N.m. De duwen-sticker mag niet zichtbaar zijn | ||
| Stuurstang 20 – 25 N.m. De veiligheidslijn op de stuurstang mag niet zichtbaar zijn | ||
| Quick release-hendel 18 – 20 N.m. De veiligheidslijn op de zadelpen mag niet zichtbaar zijn | ||
| Zadelmontageonderdelen 18 – 22 N.m. | ||
| Naaf 30 – 35 N.m. | ||
| Naafmoer 35 – 40 N.m. | ||
| Pedalen 18 – 20 N.m. | ||
| Stuur 18 – 20 N.m. | ||
Alleen voor Europese landen
EU-VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makita-machine(s):
Aanduiding van de machine:
Elektrische vouwfiets
Modelnr./Type: BBY180
in serie is geproduceerd en
Voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: 2004/108/EC
En is gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseerde documenten:
EN55014-1: 2006, EN15194: 2009,
EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 2008,
EN55014-2/A2: 2008, IEC61000-4-2: 2008,
De volgende normen worden omwille van de veiligheid gebruikt:
EN14764: 2005, EN15194: 2009
De technische documentatie wordt bewaard door onze erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten:
Makita International Europe Ltd.,