BBY180 - E-Bike MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrofahrrad
Marke	Makita
Modell	BBY180
Batteriespannung	18 V
Batterietyp	Lithium-Ionen (Makita LXT)
Batteriekapazität	5 Ah (geschätzt)
Reichweite	Ca. 40 km
Motor	250 W, Hinterrad
Höchstgeschwindigkeit	25 km/h
Abmessungen (L x H x B)	170 x 58 x 105 cm
Gewicht	22 kg (mit Batterie)
Rahmen	Leichtes Aluminium
Bremsen	Mechanische Scheibenbremsen
Antrieb	Riemen (wartungsfrei)
Reifen	26 x 1.75", pannensicher
Beleuchtung	LED-Scheinwerfer und Rücklicht
Display	LCD-Bildschirm mit Geschwindigkeitsmesser
Wartung	Reinigung mit feuchtem Tuch, regelmäßige Überprüfung von Bremsen und Reifen
Sicherheit	Helm tragen, Verkehrsregeln beachten
Ersatzteile	Batterien, Ladegerät, Reifen, Bremsen online erhältlich

Häufig gestellte Fragen - BBY180 MAKITA

Wie hoch ist die Batteriespannung des Makita BBY180?

Die Batterie des Makita BBY180 arbeitet mit 18 V und verwendet Lithium-Ionen-Technologie, kompatibel mit der Makita LXT-Serie.

Wie hoch ist die Reichweite des E-Bikes Makita BBY180?

Die Reichweite beträgt bei normalen Bedingungen ca. 40 km mit einem 5-Ah-Akku. Diese kann je nach Fahrergewicht, Gelände und Unterstützungsstufe variieren.

Wie lade ich den Akku des BBY180?

Verwenden Sie das Ladegerät Makita DC18RC oder ein kompatibles LXT-Ladegerät. Schließen Sie den Akku an das Ladegerät an und warten Sie, bis die Anzeige grün wird. Die vollständige Ladezeit beträgt ca. 2h30.

Ist der Motor des BBY180 leistungsstark?

Der 250-W-Motor bietet Unterstützung bis 25 km/h, entsprechend der europäischen Gesetzgebung für E-Bikes. Er ermöglicht moderate Steigungen und eine flüssige Fahrt in der Stadt.

Wie schwer ist das Makita BBY180?

Das Gesamtgewicht mit Akku beträgt ca. 22 kg, was es transportabel macht, aber etwas schwer zum Tragen über Treppen.

Sind die Bremsen effektiv?

Ja, das BBY180 ist mit mechanischen Scheibenbremsen ausgestattet, die zuverlässiges Bremsen bei jedem Wetter bieten. Regelmäßige Wartung (Einstellung und Wechsel der Beläge) wird empfohlen.

Kann das BBY180 ohne Akku genutzt werden?

Ja, das Fahrrad kann wie ein normales Fahrrad ohne elektrische Unterstützung genutzt werden, ist aber aufgrund des Motor- und Akkugewichts schwerer zu treten.

Wie warte ich das E-Bike Makita BBY180?

Reinigen Sie den Rahmen mit einem feuchten Tuch, überprüfen Sie den Reifendruck, schmieren Sie die Kette (hier wartungsfreier Riemen). Lagern Sie den Akku an einem trockenen Ort zwischen 10°C und 30°C.

Wo finde ich Ersatzteile für das BBY180?

Teile wie Akkus, Ladegeräte, Reifen und Bremsbeläge sind auf der Makita-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie die Modellnummer BBY180, um kompatible Teile zu identifizieren.

Ist das BBY180 für die Stadt geeignet?

Absolut, das Makita BBY180 ist mit seinem 250-W-Motor, einer Reichweite von 40 km und LED-Beleuchtung für den Stadtverkehr konzipiert. Ideal für Pendelfahrten oder Freizeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG BBY180 MAKITA

DEUTSCH (Originalanweisungen)
Erklärung der Gesamtdarstellung

1. Roter Bereich	10. Gegenmutter	19. Bremsseilzug-Halterung
2. Beihilfeanzeige	11. Schließen	20. Bremsarm
3. Netzanzeige	12. Selbstklemmender Schieber	21. Bremskabel
4. EIN/AUS-Taste	13. Haken	22. Bremsbacke
5. Richtig	14. Klappgriff	23. Federschraube
6. Reflektor	15. Rahmen	24. Schiebeanschlag
7. Sitzklemme	16. Klapp-Klemm-Schloss	25. Einstellschraube
8. Sicherheitsmarkierung	17. Schraube	26. Fixierbacke des Bremskabels
9. Schnellverschlusshebel	18. Bremsträger

Technische Daten

Modell BBY180
Motor	Leistung 100 W
	Modell bürstenloser Gleichstrommotor
Nennspannung 18 V Gleichspannung
Abmessungen	Länge 1.450 mm
	Breite 570 mm
	Sitzhöhe 670 bis 910 mm
	Abstand zwischen Radachsen	975 mm
Reifengröße 16 Zoll
Gewicht*1		20,8 kg
Akkublock	Modell BL1830/BL1815
	Leistung 3,0/1,3 Ah
	Typ	Lithium-Ionen
Reiseentfernung*2		ca. 8,5 km (BL1830 1 Stück)
Regelungstyp		Sensortyp für Pedalgeschwindigkeit
Geschwindigkeitsbereich für Unterstützung		0 bis 16 (km/h)
Bremstyp	Vorderseite	Vorderbremse
	Rückseite	Trommelbremse

• Aufgrund unserer beständigen Forschungen und Weiterentwicklungen sind Änderungen an den hier angegebenen Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
  *1: Mit zwei Batterien BL1830
  *2: Messbereichsbedingungen der Reiseentfernung: Unterstützungsleistung 3, Ladeleistung 75 kg, kein Wind, flachen Betonboden

Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das BBY180 verwenden:

• Lesen Sie diese Anleitung und überprüfen Sie vor Verwendung alle Teile und Zubehörteile.
• Der Fahrer muss sich an die Straßenverkehrsordnung des jeweiligen Landes halten.
• Fahren Sie nicht auf Straßen, auf denen nur Autos zugelassen sind. Fahren Sie sicher.
• Wenden Sie die an Ihren Verkäufer, um Informationen zur Verwendung der angegebenen Batterie, des Motors, des Reglers und anderer Elektroteile zu erhalten.

• Sorgen Sie für Sicherheit. Verleihen Sie das BBY180 nicht an andere Personen, vor allem nicht an Schwangere oder Personen, die nicht Fahrrad fahren können.

• Dieses BBY180 kann bei Nässe, Regen und Schneefall verwendet werden, fahren Sie jedoch langsam, durchqueren Sie keine Wasserläufe von mehr als 150 mm Tiefe, da andernfalls elektrische Bauteile durch Wasser beschädigt werden könnten.

• Implementierter Standard: EN15194 Max. Last: 100 kg Werfen Sie den Akku nicht weg.
  • Die Geschwindigkeit darf 16 km/h nicht übersteigen.

Lassen Sie den Sattel durch den Händler zu Ihrer Sicherheit auf eine komfortable Position anpassen.

- Warnung: Die Sicherheitsmarkierung für die Sitzhöhe muss durch den Rahmen verdeckt sein.

• Prüfen Sie vor Verwendung die Funktion.
• Parken Sie das Fahrrad auf einer ebenen Straße und blockieren Sie den Verkehr nicht.
• Halten Sie die Straßenverkehrsordnung ein.
  • Fahren Sie auf einem Radweg.
• Tragen Sie einen Fahrradhelm.
• Zum Fahren ist für das BBY180 eine geringere Pedalkraft als für ein normales Fahrrad erforderlich. Da der/die Radler/in jedoch nun leichter tritt, könnte er/sie zu kraftvoll in die Pedale treten und dadurch schneller als ein normales Fahrrad fahren; dies kann Unfälle verursachen, beispielsweise einen Sturz oder Zusammenstoß.

- Fahren Sie nicht über zu holprige Strecken (Asphaltbordsteine, Regenrinnen usw.).

- Wenn Sie das Fahrrad zum Halten bringen möchten, wenden Sie Vorder- und Rückbremse an.

- Fahren Sie nicht mit den Fahrrad, wenn an diesem ein Problem vorliegt.

- Zerlegen oder schmieren Sie keine Teile, die zum Unterstützungssystem gehören.

- Arbeiten Sie das Fahrrad nicht selbst um.

- Verwenden Sie als Zubehör oder Ersatzteile nur originale Teile.

- Prüfen Sie nach dem Entfernen/Austauschen der Räder oder dem Einstellen des Sattels und bevor Sie mit dem Fahrrad fahren stets, dass alle Schrauben festgezogen sind.

- Fahren Sie niemals mit dem Fahrrad, wenn die Begrenzungslinie für den Sattel oder Lenker zu sehen ist.

- Schmieren Sie Radschuhdämpfer, Räder oder Felgen nicht.

1. Überprüfen Sie dies vor Benutzung.

Überprüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit vor Verwendung folgende Punkte.

a. Überprüfen Sie die Funktion der Reifen und Verschraubung.
b. Bremssystem: Wenn der Bremshebel die Hälfte seines Weges zurücklegt, muss die Bremse das Fahrrad zum völligen Stillstand bringen.
c. Antriebssystem: Stellen Sie sicher, dass der Akku ordnungsgemäß befestigt und für die Nutzung ausreichend aufgeladen ist.

2. Achtung:

a. Verlangsamen Sie die Fahrt in Kurven und beim Abwärtsfahren.

Artikel 1 An den Kunden

a. Vielen Dank, dass Sie sich für unser BBY180 entschieden haben. Wir wünschen Ihnen angenehme Fahrerfahrungen.
b. Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das BBY180 verwenden. Wenden Sie sich bei Fragen an einen unserer Verkäufer.

Artikel 2 Einführung zum BBY180

1. Überprüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit vor Verwendung folgende Punkte.

a. Funktioniert das Bremssystem ordnungsgemäß?
b. Funktioniert das Elektrosystem ordnungsgemäß? (Siehe 3.3)
c. Sind Lenker und Sattel in der richtigen Höhe eingestellt und ordnungsgemäß gesichert?
d. Ist der Reifendruck normal?
e. Sind der Klappgriff und die Pedale gut verriegelt?

2. BBY180

a. Dieses Produkt wurde für einen einfachen Umgang durch den Bediener entwickelt.
b. Das BBY180 kann den Akku vor Überstrom- und Niederspannungssituationen schützen.
c. Die Vorderbremse und Bandbremse bieten die Sicherheitsfunktionen.
d. Innerhalb eines Jahres kann die reguläre Anwendungspalette den Anforderungen der EN15194 genügen.

3. Betrieb

3.1 So stellen Sie Ihre Position am Fahrrad ein

1. Messen Sie Ihre Körperhöhe. (Abb. 1)
2. Schlagen Sie in der Tabelle der Fahrradeinstellungen nach.

S (cm) Hs (cm) H (cm)
155 – 159 55,5	+12
160 – 164 58
165 – 169 60
170 – 174 62,5
175 – 179 64,5
180 – 184 67
185 – 190 69,5

(Abb. 2) (Abb. 3)

3. Stellen Sie Ihr Fahrrad richtig ein. (Abb. 2 bis 3)

⚠ Warning

- Fahren Sie nicht mit dem Fahrrad, wenn die Sicherheitslinien am Sitz oder Lenker zu sehen sind.

Anpassen der Sitzhöhe

Die minimale Höhe des Sitzes ist die Höhe, wenn der Sitz in seiner niedrigsten Position ist und die Klemme verriegelt ist.

Praktische Informationen

In Anhängigkeit vom Gelände, in dem Sie fahren möchten, kann die Sitzhöhe verändert werden:

• Auf flachem Grund oder bei Anstiegen sollte der Sitz für eine höhere Effizient in einer höheren Position sein.
• Bei Gefälle sollte der Sitze etwas niedriger eingestellt werden, um die Kontrolle über das Fahrrad zu verbessern und um leichter über oder um Hindernisse zu gelangen.

3.2 Einführung zum Akku:

Verwendung und Pflege des BBY180

- Bauen Sie den Akku aus, wenn das BBY180 nicht verwendet wird.

• Der Akku darf nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät aufgeladen werden. Ein Ladegerät ist nur für einen Akkutyp eignet und kann bei der Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
• Das BBY180 darf nur mit den speziell dafür vorgesehenen Akkus verwendet werden. Die Verwendung anderer Akkus kann eine Verletzungs- und Brandgefahr darstellen.
• Wenn der Akku nicht verwendet wird, darf er nicht in der Nähe von anderen metallischen Gegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägeln, Schrauben oder sonstigen metallischen Kleingegenständen aufbewahrt werden, da die Gefahr besteht, dass eine leitende Verbindung zwischen den Kontakte hergestellt wird. Ein Kurzschluss des Akkus bei falschem Gebrauch kann Verbrennungen verursachen oder eine Brandgefahr darstellen.
• Vermeiden Sie den Kontakt, falls Flüssigkeit aus dem Akku austritt. Wenn Sie versehentlich damit in Kontakt geraten, spülen Sie die betroffene Stelle gründlich mit Wasser. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gerät, müssen Sie einen Arzt aufsuchen. Die aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen oder Verbrennungen verursachen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Für Akkublock

• Lesen Sie vor der Verwendung des Akkublocks alle Anweisungen und Sicherheitshinweise für das Akkuladegerät (1), den Akku (2) und das Produkt (3), für das der Akku verwendet wird, sorgfältig durch.
• Der Akkublock darf nicht zerlegt werden.
• Falls die Betriebsdauer erheblich eingeschränkt wird, beenden Sie den Betrieb umgehend. Andernfalls besteht die Gefahr einer Überhitzung sowie das Risiko möglicher Verbrennungen und sogar einer Explosion.
• Wenn Elektrolyt in Ihre Augen gerät, waschen Sie diese mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Andernfalls können Sie Ihre Sehfähigkeit verlieren.
• Vermeiden Sie einen Kurzschluss des Akkublocks:

(1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitendem Material in Berührung kommen.
(2) Der Akkublock darf nicht in einem Behälter aufbewahrt werden, in dem sich andere metallische Gegenstände wie beispielsweise Nägel, Münzen usw. befinden.
(3) Der Akkublock darf weder Feuchtigkeit noch Regen ausgesetzt werden.

Ein Kurzschluss des Akkus kann zu hohem Kriechstrom, Überhitzung, möglichen Verbrennungen und sogar zu einer Zerstörung des Werkzeugs führen.

• Das BBY180 und der Akkublock dürfen nicht an Orten aufbewahrt werden, an denen Temperatur von 50°C oder höher erreicht werden.
• Beschädigte oder verbrauchte Akkus dürfen nicht verbrannt werden. Der Akkublock kann in den Flammen explodieren.
• Lassen Sie den Akku nicht fallen und vermeiden Sie Schläge gegen den Akku.

- Verwenden Sie heruntergefallene Akkus oder Akkus, die Stößen ausgesetzt waren, nicht mehr.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.

Tipps für eine maximale Nutzungsdauer von Akkus

• Ein voll aufgeladener Akkublock darf niemals erneut geladen werden.
  Durch Überladungen wird die Lebensdauer des Akkus verkürzt.
• Laden Sie den Akkublock bei einer Zimmertemperatur von 10°C bis 40°C auf.
  Lassen Sie einen heißen Akkublock vor dem Aufladen abkühlen.

Anleitung zur Montage und Demontage des Akkublocks

Montage des Akkublocks

Stecken Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch und drehen Sie den Schlüssel um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn. (Abb. 4)

Öffnen Sie die Abdeckung und setzen Sie den Akkublock immer ganz ein, bis er mit einem Klick einrastet.

Wenn Sie den roten Bereich oben auf der Taste sehen können, ist der Block nicht ganz eingerastet. Setzen Sie den Akku ganz ein, bis der rote Bereich nicht mehr zu sehen ist. (Abb. 5 und 7)

Schließen Sie die Abdeckung, stecken Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch und drehen Sie den Schlüssel um 90° im Uhrzeigersinn. (Abb. 6)

HINWEIS:

Mit einem (1) Akkublock funktioniert die Unterstützungsfunktion, die Gesamtlebenszeit des Akkus beträgt jedoch nur die Hälfte im Vergleich zur Verwendung von zwei Akkublocks.

Ausbauen des Akkublocks

Öffnen Sie die Abdeckung mit dem Schlüssel.

Zur Entfernung des Akkublocks müssen Sie diesen aus dem Gerät herausziehen, während Sie die Taste auf der Vorderseite des Blocks schieben. (Abb. 7)

3.3 Anleitungen zur Anzeige und den Tasten (Abb. 8)

Betrieb

1. Der ON/OFF-Schalter ist der Netzschalter. Drücken Sie den ON/OFF-Schalter leicht, um die Stromversorgung für das Fahrrad einzuschalten.
   Durch Einschalten der Stromversorgung wird die Unterstützungsfunktion aktiviert (Anfangseinstellung beim Einschalten ist „Unterstützungsniveau 3“). Nach dem Einschalten zeigen die fünf LEDs der Netzanzeige die Akkuleistung an. Links wird eine niedrige Akkuleistung angezeigt, rechts die hohe. Wenn fünf LEDs leuchten, beträgt die Akkuleistung mind. 80% der Leistung. Wenn nur noch eine LED leuchtet, müssen Sie den Akku laden. Drücken Sie die

ON/OFF-Taste erneut und alle LEDs erlöschen und die Stromversorgung wird ausgeschaltet.

1. Die Plus- (+) und Minus- (−) Tasten dienen der Einstellung des Unterstützungsniveaus. Zum Erhöhen des Unterstützungsniveaus drücken Sie leicht die Taste „+“, und zum vermindern des Unterstützungsniveaus drücken Sie leicht die Taste „−“. Wenn das Unterstützungsniveau bereits maximal ist, leuchten die fünf LEDs des Unterstützungsniveaus. Für die Unterstützungsniveau (1 bis 5) sind entsprechend fünf LEDs vorhanden, die das Unterstützungsniveau 1 bis 5 anzeigen.
2. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Stromversorgung auszuschalten und in den Energiesparmodus zu wechseln.
3. Wenn das Fahrrad bei eingeschalteter Stromversorgung für ca. 10 Minuten nicht verwendet wird, schaltet sich die Stromversorgung automatisch aus und das Fahrrad wechselt in den Energiesparmodus.

Artikel 3 Wichtiger Hinweis

Warnung

1. Das Produkt genügt EN15194. Es dient dem Fahren und keinen anderen Zwecken.
2. Fahren Sie das Fahrrad nicht durch Wassertiefen von mehr als 150 mm, um eine Beschädigung des Elektrosystems zu vermeiden.
3. Tragen Sie beim Fahren einen Fahrradhelm. (Abb. 9)
4. Vermeiden Sie ein Überladen.
5. Vermeiden Sie das Kurzschließen des Kreislaufs.
6. Setzen Sie den Akku weder hohen Temperaturen noch direkter Sonneneinstrahlung aus.
7. Vermeiden Sie, dass der Akku Wasser, Säuren oder Basen ausgesetzt wird.
8. Der Akku darf nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät aufgeladen werden.
9. Beschleunigen Sie nicht, wenn Sie bergab fahren oder auf belebten Straßen.
10. Schließen Sie bei einem Stopp das Schloss.
11. Schieben Sie das BBY180, wenn der Untergrund sehr steinig oder unwirtlich ist.
12. Demontieren Sie die Teile nicht selbst. (außer Beleuchtung)
13. Prüfen Sie vor dem Fahren die Spannung.
14. Halten Sie an und prüfen Sie, wenn etwas auffällig ist.
15. Verwenden Sie originale Ersatzteile für das BBY180. (außer Beleuchtung)
16. Demontieren Sie die Teile und ändern Sie den Reflektor nicht selbst. (Abb. 10) Stellen Sie sicher, dass alle Änderungen BS 6102/2 und EN15194 genügen.
17. Überprüfen Sie die Felge regelmäßig.

Artikel 4 Ladeanweisungen

1. Prüfen Sie, dass der Akku auch nach längerer Verwendung voll geladen ist, um die optimale Akkulebenszeit zu gewährleisten.

2. Schützen Sie beim Laden den Akku vor Feuchtigkeit, gewährleisten Sie eine Raumtemperatur zwischen 10 und 40°C.

3. Decken Sie während des Ladens weder den Akkublock noch das Ladegerät ab und vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten und Metallpulver.
4. Falls die Akkutemperatur 60°C übersteigt, kann dies zu Problemen im Ladegerät führen. Trennen Sie die Stromversorgung ab und senden Sie das Gerät zur Reparatur.
5. Halten Sie den Akku und das Ladegerät von Kindern fern.
6. Das Ladegerät darf nur mit diesem Akku verwendet werden.

Artikel 5 Reparatur und Wartung

• Prüfen Sie vor Verwendung, dass der Akku fest verriegelt ist und die Anzeige ordnungsgemäß funktioniert.
• Überprüfen Sie den Steckverbinder des Fahrrads und des Akkublocks. Entfernen Sie Schmutz, um jegliche Beschädigung zu vermeiden.
• Prüfen Sie regelmäßig den Reifendruck, andernfalls wird der Nutzungsbereich beeinträchtigt oder der Reifen beschädigt.
• Überprüfen Sie vor Verwendung von Zeit zu Zeit die Mechanik und anderes Zubehör.
• Halten Sie das Fahrrad von Nässe und anderen Platzen fern, an denen sich Rost bilden könnte.
• Setzen Sie das Fahrrad weder Regen noch Sonneneinstrahlung aus, damit Regler und Zubehör nicht beschädigt werden.
• Tritt mit dem Motor, Akku oder Regler ein Problem auf, wenden Sie sich für die Wartung an einen Exklusivhändler.
• Sollte sich das Fahrrad etwas schwer rückwärts bewegen lassen, ist dies normal.
• Überladen Sie das Fahrrad nicht, um den Motor und den Akku nicht zu beschädigen.
• Das Fahrrad, die Vorder- und Hinterachse sowie BB-Teile müssen jedes Jahr oder jedes Halbjahr geschmiert werden. Verwenden Sie spezielles Schmiermittel für den Radkranz. (Empfohlen wird die Verwendung von Benzinreiniger und Vaselineschmiermittel.) Falls etwas fehlerhaft ist, senden Sie dies für Wartungsarbeiten an unseren Händler.

Artikel 6 Verwendung der Anleitung für Klappteile

1. So montieren Sie die Höhe des Sitzes Setzen Sie den Sitz in die Stütze ein, passen Sie die Höhe auf die Beinlänge des Anwenders an und befestigen Sie anschließend den Bolzen. Beachten Sie, dass bei der Einsetzhöhe das Sicherheitsmarkierung nicht zu sehen sein darf und die Klemmverriegelung muss mit mindestens 18 N.m. angezogen werden. (Abb. 11)

2. Verwendung des Schnellverschlusses Ziehen Sie die Schraube fest und drücken Sie den Hebel in Richtung Stange nach unten, um die Position ordnungsgemäß einzustellen. (Abb. 11)

3. So klappen Sie den Lenker Drücken Sie den selbstklemmenden Schieber (siehe Abbildung) und drücken Sie den Griff, wie in Abbildung b dargestellt. (Abb. 12) Klappen Sie den Lenker nach unten, wenn der Haken offen ist (siehe Abb. 12 und 13).
4. So klappen Sie das Pedal Durch nach innen Klappen des Pedals kann das Fahrrad verkleinert werden. Drücken Sie den Hebel in der Pedale nach unten. (Abb. 14)
5. So klappen Sie den Rahmen Stehen Sie auf der linken Seite des Fahrrads und klappen Sie zuerst den Lenker ein. Halten Sie anschließend den Rahmen in Ihrer linken Hand bewegen Sie den Klappgriff zum Öffnen. Drehen Sie den Klappgriff, wie in Abb. 13 dargestellt. Wenn der Klappmechanismus geöffnet wurde, halten Sie den Rahmen von zwei Seiten und klappen Sie den Rahmen auf die linke Seite des Rahmens. Das Fahrrad ist vollständig zusammengeklappt, wenn Vorder- und Hinterrad parallel sind, wie in Abb. 15 bis 17 dargestellt.

Artikel 7 Zubehörteile und Anpassungen

1. Der Akkuregler und der Motor dürfen nicht entfernt werden.
2. Zum Austauschen von Teilen wenden Sie sich an den Händler. Wir lehnen eine Verantwortung für Probleme ab, die auftreten, weil der Kunde Teile selbst ausgetauscht hat.
3. Verwenden Sie nur den Makita-Akku BL1830 oder BL1815.
4. Bremseinstellung. Prüfen Sie die Bremse regelmäßig und wie folgt: (Abb. 18 bis 20)
   4.1 Anpassen der Vorderbremse.
   4.1.1. Prüfen Sie die Vorderbremse anhand Abb. 18. Die Bremse wird vollständig ausgelöst, wenn sich der

Bremshebel in der halbgeschlossenen Position befindet.

4.1.2. Lösen Sie die Schraube (siehe Abb. 19), um die Bremsarme zu lösen oder festzuziehen, und stellen Sie einen Abstand zwischen Bremsbacke und Reifen von 1,5 bis 2 mm ein. Ziehen Sie die Schrauben fest. Falls der Abstand unterschiedlich ist, passen Sie den gewünschten Abstand mit der Feder so an, dass die Forderung aus 4.1.1 erfüllt wird.
4.2 Anpassen der hinteren Bremse.
4.2.1. Prüfen Sie die Hinterbremse anhand 4.1.1 und Abb. 18.
4.2.2. Passen Sie die Vorderbremse anhand Abb. 20 wie beschrieben an. Lösen Sie den Bremshebel, passen Sie den Bolzen an, bis dieser die bewegliche Backe berührt, lassen Sie den Bremshebel los, passen Sie die bewegliche Backe und die Schraube (2 mm) an. Nehmen Sie die Anpassungen so lange vor, bis sich das Rückrad leicht dreht und die Bremse gut funktioniert. Tauschen Sie die Bremsbacken aus, wenn 1/3 der Backe verschlissen ist.

Achtung:

Tragen Sie keine Schmiermittel auf die hintere Bremse auf. Tauschen Sie bei einer Vorderbremse den Bremsschuh jährlich aus, um eine Schuhabnutzung zu vermeiden.

Bremsenpflege

Zur Erhaltung der Bremsleistung Ihres Fahrrads müssen Sie das Bremssystem warten.

• Tauschen Sie Bremskabel und -gehäuse aus.
• Anpassungen der Kette

Nehmen Sie die Anpassungen wie folgt vor: Demontieren Sie den Kunststoff-Schutzabdeckung der Hinterachse und lösen Sie die zwei Schrauben M12. Drehen Sie die Einstellmutter in Uhrzeigerrichtung, um sicherzustellen, dass die Kette korrekt eingestellt ist. Wenn die Kette beim Einstellen zu straff gespannt wurde, drehen Sie die Mutter entgegen der Uhrzeigerrichtung, und schieben Sie das Hinterrad nach vorn.

Wenn Einstellungen vorzunehmen sind, ziehen Sie die Schraube und andere Elemente wie im Folgenden angegeben ordnungsgemäß fest. (Abb. 21)

Teile Standardanzug	Anmerkungen
Gegenmutter 14 – 18 N.m. Das Drucketikett darf nicht zu sehen sein
Lenker 20 – 25 N.m. Die Sicherheitsmarkierung am Lenker darf nicht zu sehen sein
Sitzschraube 18 – 20 N.m. Die Sicherheitsmarkierung am Sitz darf nicht zu sehen sein
Sitz und Befestigungsteile 18 – 22 N.m.
Radkranz 30 – 35 N.m.
Kranzmutter 35 – 40 N.m.
Pedal	18 – 20 N.m.
Lenker 18 – 20 N.m.

Nur für europäische Länder

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Makita Corporation als verantwortlicher

Hersteller, erklären, dass das/die folgenden Gerät/

Geräte der Marke Makita:

Bezeichnung des Geräts:

Fahrrad mit Hilfsmotor

Nummer / Typ des Modells: BBY180

in Serienfertigung hergestellt werden und

den folgenden Richtlinien der Europäischen Union

genügt/genügen:

2004/108/EG

Außerdem werden die Werkzeuge gemäß den folgenden

Standards oder Normen gefertigt:

EN55014-1: 2006, EN15194: 2009,

EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 2008,

EN55014-2/A2: 2008, IEC61000-4-2: 2008,

Die folgenden Standards dienen der Sicherheit:

EN14764: 2005, EN15194: 2009

Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren

Bevollmächtigten in Europa:

Makita International Europe Ltd.,

1. Kontroller inden brug.

Artikel 1. Til kunden

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Akku

Nr. model/Tip: BBY180