BBY180 - Elektrické kolo MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický bicykel
Značka	Makita
Model	BBY180
Napätie batérie	18 V
Typ batérie	Lítium-iónová (Makita LXT)
Kapacita batérie	5 Ah (odhad)
Dojazd	Približne 40 km
Motor	250 W, zadné koleso
Maximálna rýchlosť	25 km/h
Rozmery (D x V x Š)	170 x 58 x 105 cm
Hmotnosť	22 kg (s batériou)
Rám	Ľahký hliník
Brzdy	Mechanické kotúčové brzdy
Prevod	Remienok (bezúdržbový)
Pneumatiky	26 x 1.75", proti prepichnutiu
Osvetlenie	LED predné a zadné svetlá
Displej	LCD obrazovka s rýchlomerom
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou, pravidelná kontrola bŕzd a pneumatík
Bezpečnosť	Používajte prilbu, dodržiavajte dopravné predpisy
Náhradné diely	Batérie, nabíjačka, pneumatiky, brzdy dostupné online

Často kladené otázky - BBY180 MAKITA

Aké je napätie batérie Makita BBY180?

Batéria Makita BBY180 funguje na 18 V a využíva technológiu Lítium-iónovú, kompatibilnú s radou Makita LXT.

Aký je dojazd elektrického bicykla Makita BBY180?

Dojazd je približne 40 km za normálnych podmienok s batériou 5 Ah. Môže sa líšiť v závislosti od hmotnosti cyklistu, terénu a úrovne podpory.

Ako nabíjať batériu BBY180?

Použite nabíjačku Makita DC18RC alebo nabíjačku kompatibilnú s LXT. Pripojte batériu k nabíjačke a počkajte, kým kontrolka nezmení farbu na zelenú. Úplné nabitie trvá približne 2h30.

Je motor BBY180 výkonný?

Motor s výkonom 250 W poskytuje podporu až do 25 km/h, v súlade s európskou legislatívou pre elektrobicykle. Umožňuje mierne stúpanie a plynulú jazdu v meste.

Aká je hmotnosť bicykla Makita BBY180?

Celková hmotnosť s batériou je približne 22 kg, čo ho robí prenosným, ale trochu ťažkým na nosenie po schodoch.

Sú brzdy účinné?

Áno, BBY180 je vybavený mechanickými kotúčovými brzdami, ktoré poskytujú spoľahlivé brzdenie za každého počasia. Odporúča sa pravidelná údržba (nastavenie a výmena doštičiek).

Dá sa BBY180 používať bez batérie?

Áno, bicykel možno používať ako klasický bicykel bez elektrickej podpory, ale bude ťažší na šliapanie kvôli hmotnosti motora a batérie.

Ako udržiavať elektrický bicykel Makita BBY180?

Čistite rám vlhkou handričkou, kontrolujte tlak v pneumatikách, mažte reťaz, ak je prítomná (tu remienok bez údržby). Batériu skladujte na suchom mieste pri teplote 10°C až 30°C.

Kde nájsť náhradné diely pre BBY180?

Diely ako batérie, nabíjačky, pneumatiky a brzdové doštičky sú dostupné na stránke Makita alebo u autorizovaných predajcov. Na identifikáciu kompatibilných dielov použite číslo modelu BBY180.

Je BBY180 vhodný do mesta?

Určite, Makita BBY180 je navrhnutý na mestské jazdenie s motorom 250W, dojazdom 40 km a LED osvetlením. Je ideálny na cesty do práce alebo na voľný čas.

NÁVOD NA OBSLUHU BBY180 MAKITA

SLOVENČINA (Pôvodné pokyny)
Vysvetlenie všeobecného pohl'adu

Technické špecifikácie

Model BBY180
Motor	Výkon 100 W
	Model Bezkontaktný jednosmerný motor
Menovité napätie Jednosmerný prúd 18 V
Rozmery	Dížka 1.450 mm
	Šírka 570 mm
	Výška sedadla 670 mm - 910 mm
	Vzdialenost' medzi oskami kolies	975 mm
Rozmer pneumatiky 16 palcov
Hmotnost*1		20,8 kg
Akumulátor	Model	BL1830/BL1815
	Kapacita	3,0/1,3 Ah
	Druh	Lítium iónový
Dojazd*2		Približne 8,5 km(1 kus BL1830)
Typ ovládania		Typ snímača rýchlosti pedálu
Rýchlostný rozsah pre pomocný pohon		0 - 16 (km/h)
Typ brzdy	Predná	Brzda typu V
	Zadná	Bubnová brzda

- Kvôli pokračujúcemu programu výskumu a vývoja sa tu uvedené technické špecifikácie môžu bez predchádzajúceho upozornenia zmenit'.

*1: S dvoma akumulátormi typu BL1830

*2: Rozpätie pre podmienky merania dojazdu: pomocná úroveň 3, kapacita zaťaženia hodnoty 75 kg, bezvetrie, betónový rovný povrch

Pred použitím bicykla BBY180 si dôkladne prečítajte:

• Pred použitím si dôkladne prečítajte návod a skontrolujte všetky súčasti a príslušenstvo.
• Jazdec musí dodržiavat' dopravné nariadenia platné v danej krajine.
• Nejazdite po cestách vyhradených výlučne pre automobily. Jazdite bezpečne.
• Používajte určený akumulátor, motor, ovládač a d'alšie elektrické súčasti; v prípade nutnosti ich výmeny sa spojte s našim zástupcom.
• Zaistite bezpečnosť; bicykel BBY180 nepožičiavajte iným osobám, hlavne nie tehotným ženám alebo osobám, ktoré nedokážu riadit' bicykel.
• Tento bicykel BBY180 možno používat' v mokrých prostrediach, počas dažda alebo v prípade snehu, ale

v tomto prípade jazdite pomaly a nejazdite cez vodu hlbšiu ako 150 mm, aby ste predišli poškodeniu elektrických súčastí vodou.

• Rýchlost' nesmie byt' vyššia ako 16 km/h.

Kvôli bezpečnosti používania požiadajte našich zamestnancov predaja o nastavenie sedadla do pre vás pohodlnej polohy.

• Výstraha: Bezpečnostná značka na stípiku sedadla by mala byt' zasunutá do rámu.

• Pred použitím skontrolujte fungovanie.

• Bicykel zaparkujte na rovnej ceste a neblokujte premávku.
  • Dodržiavajte dopravné predpisy.

• Jazdite na cestách s výnimkou komunikácií pre rýchlu dopravu.
• P o čas jazdy na bicykli používajte ochrannú prilbu.
  • V prípade bicykla BBY180 je na dosiahnutie pohybu pri šliapaní na pedále nutné vydat' nižší výkon. Predsa len však, dokial' si cyklista nezvykne na l'ahšie šliapanie na pedále, môže na pedále šliapat' silnejšie, čo bude mat' za následok dosiahnutie vyšších rýchlostí ako v prípade štandardných bicyklov, čo môže viest' k nehodám, ako je pád alebo kolízia.
• Bicyklom nejazdite po extrémne hrboľatých povrchoch (dlažobné kocky, vedenia kanalizácií a pod.).
• Pokial' chcete bicykel zastaviť, použite prednú aj zadnú brzdu.
• S bicyklom, u ktorého sa vyskytuje nejaký problém nejazdite.
• Nerozoberajte ani nemažte diely, ktoré sú súčast'ou elektrického pomocného systému.
  • Bicykle svojpomocne neupravujte.
• Ako príslušenstvo a náhradné diely používajte jedine originálne diely.
• Po demontovaní/výmene kolies alebo nastavení sedadla vždy pred jazdou na bicykli skontrolujte, že patričné skrutky a svorníky boli utiahnuté.
• Nikdy nejazdite na bicykli so sedadlom alebo riadidlom vyššie ako je medzná značka.
• Nemažte brzdové tlmiace plochy, pneumatiky ani ráfiky.

1. Pred použitím vykonajte kontrolu.

Kvôli bezpečnému používaniu pred použitím vykonajte nasledujúce kontroly.

a. Skontrolujte správnost' fungovania pneumatík a skrutiek.
b. Brzdový systém: Ked' brzda dosiahne 1/2 hodnoty svojho brzdného rozsahu, brzda musí bicykel zastavit' úplne.
c. Systém napájania: Skontrolujte správnost' upevnenia akumulátora a skutočnost', že napájanie dosahuje maximálnu úroveň pre používanie.

2. Upozornenie:

a. Pri odbočovaní a jazde dolu svahom znížte rýchlost'.

a. Ďakujeme, že ste si vybrali bicykel BBY180 a želáme vám vynikajúce zážitky z jázd.
b. Pred používaním bicykla BBY180 si dôkladne prečítajte návod. Pokiaľ máte nejaké otázky, bez otál'ania sa spojte s jedným z našich zástupcov.

Článok 2.

Predstavenie bicykla BBY180

a. Funguje brzdný systém správne?
b. Funguje elektronický systém správne? (Odkaz: 3.3)
c. Je riadidlo a sedadlo v správnej polohe a sú dobre zaistené?

d. Je tlak v plášť och štandardný?
e. Boli sklopná páčka a pedále zablokované správne?

2. BBY180

a. Tento výrobok bol navrhnutý pre jednoduché používanie zákazníkmi.
b. Bicykel BBY180 by mal chránit' akumulátor v prípade situácie prepätia alebo nízkeho napätia.
c. Predná brzda a pásová brzda poskytujú bezpečnostnú funkciu.
d. Štandardné opotrebovanie v rámci jedného roka by malo spíňat' požiadavky normy EN15194.

3. Prevádzka

3.1 Ako prispôsobit' vlastnú polohu na bicykli

1. Zmerajte svoju výšku. (Obr. 1)
2. Pozrite si tabul'ku pre nastavenie bicykla.

S (cm) Hs (cm) H (cm)
155 – 159 55,5	+12
160 – 164 58
165 – 169 60
170 – 174 62,5
175 – 179 64,5
180 – 184 67
185 – 190 69,5

(Obr. 2) (Obr. 3)

3. Svoj bicykel nastavte. (Obr. 2 – 3)

⚠️ Výstraha

- Bicyklom nejazdite, pokial' je vidno bezpečnostné značky sedadla a riadidiel.

Nastavenie sedadla

Minimálna výška sedadla predstavuje výšku stanovenú pri zníženej polohe sedadla a zablokovaní príchytky.

Praktické informácie

• Na rovnej zemi alebo pri jazde do kopca by malo byt' sedadlo kvôli vyššej účinnosti vo vyššej polohe.
• Pri jazde dolu kopcom by malo byt' sedadlo mierne znížené s cieľom vylepšiť ovládanie bicykla a l'ahšieho zvládania alebo obchádzania prekážok.

3.2 Predstavenie akumulátora:

• Pokia l'bicykel BBY180 nepoužívate, vyberte z neho akumulátor.
• Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná iba pre jeden typ akumulátora môže pri inom type akumulátora spôsobit' riziko vzniku požiaru.
• Bicykel BBY180 používajte iba s príslušným typom akumulátora. Použitie iného typu akumulátora môže spôsobit' riziko vzniku požiaru a úrazu.
• K e d' sa akumulátor práve nepoužíva, skladujte ho mimo iných kovových predmetov ako kancelárske spinky, mince, kl'úče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli kontakty akumulátora skratovat'. Skratovanie obidvoch akumulátorov v rámci nesprávného používania môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

- V prípade vytekania kvapaliny z akumulátora zabráňte kontaktu. V prípade náhodného kontaktu opláchnite vodou. Ak kvapalina zasiahne oči, vyhl'adajte lekársku pomoc. Kvapalina, ktorá vytiekla z akumulátora môže spôsobit' podráždenie alebo popáleniny.

• Pred použitím akumulátora si prečítajte všetky pokyny a výstražné označenia na (1) nabíjačke akumulátora, (2) akumulátore a (3) výrobku, ktorý používa akumulátor.
• Akumulátor nerozoberajte.
• Ak sa doba prevádzky príliš skráti, ihneď prerušte činnost'. Môže nastat' riziko prehriatia, možných popálením či dokonca explózie.
  • V prípade zasiahnutia očí elektrolytom ich vypláchnite čistou vodou a okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc. Môže dôjst' k strate zraku.
  • Jednotku akumulátora neskratujte:

(1) Nedotýkajte sa koncoviek žiadnym vodivým materiálom.
(2) Neskladujte jednotku akumulátora v obale s inými kovovými predmetmi, napríklad klincami, mincami a pod.
(3) Akumulátor nevystavujte účinkom vody alebo dažďa.

Pri skratovaní akumulátora by mohlo dôjst' k nárastu toku elektrického prúdu, prehriatiu, možným popáleninám či dokonca prerazeniu.

• Neskladujte bicykel BBY180 a akumulátor na miestach s teplotou dosahujúcou alebo presahujúcou 50 °C (122 °F).
• Jednotku akumulátora nespal'ujte, a to ani keď je vážne poškodená alebo úplne opotrebovaná. Jednotka akumulátora môže v ohni explodovat'.
• Dávajte pozor, aby akumulátor nespadol alebo nenarazil do niečoho.
• Nepoužívajte akumulátor, ktorý spadol alebo bol vystavený účinkom nárazu.

TIETO POKYNY SI ODLOŽTE.

Rady pre zachovanie maximálnej životnosti akumulátora

• Úplne nabitú jednotku akumulátora nikdy nenabíjajte. Nadmerné nabíjanie skracuje prevádzkovú životnost' akumulátora.
• Akumulátor nabíjajte pri izbovej teplote 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Pred nabíjaním nechajte horúcu jednotku akumulátora vychladnút'.

Pokyny pre inštaláciu a vybratie akumulátora

Inštalácia akumulátora

Do otvoru pre vloženie klúča zastrčte klúč a otočte ním proti smeru hodinových ručičiek o 90°. (Obr. 4)

Otvorte kryt a vždy zasuňte akumulátor úplne, dokial' sa nezablokuje na mieste a slabo neklikne.

Ak vidíte červenú časť na hornej strane tlačidla, nie je správne zapadnutý. Zasuňte ho teda úplne tak, aby túto červenú časť nebolo vidieť. (Obr. 5 a 7)

Zatvorte kryt a zastrčte klúč do otvoru pre zasunutie klúče a otočte ním v smere hodinových ručičiek o 90°. (Obr. 6)

POZNÁMKA:

Aj pri používaní jedného akumulátora bude pomocná funkcia aktívna, ale celková životnosť akumulátora bude o polovicu kratšia v porovnaní s prípadom používania dvoch akumulátorov.

Vybratie akumulátora

Pomocou kl'úča otvorte kryt.

Ak chcete vybrat' akumulátor, vytiahnite ho zo zariadenia, pričom stlačte tlačidlo na prednej strane akumulátora. (Obr. 7)

3.3 Pokyny pre displej a tlačidlo (Obr. 8)

Prevádzka

1. Tlačidlo ON/OFF (ZAP./VYP.) predstavuje hlavný vypínač. Miernym stlačením tlačidla ON/OFF (ZAP./VYP.) ZAPNETE siet'ový zdroj bicykla. ZAPNUTIE siet'ového zdroja umožňuje používanie pomocnej funkcie (počiatočné nastavenie pri ZAPNUTÍ napájania je „Pomocná úroveň 3“). Po ZAPNUTÍ napájania bude pät' LED indikátorov na displeji napájania zobrazovat' kapacitu akumulátora. Hodnota kapacity akumulátora narastá z nízkej na vysokú, a to zľava doprava. Pokial' svieti pät' LED indikátorov, kapacita akumulátora predstavuje približne 80 a viac percent kapacity. Pokial' posledný l'avý LED indikátor bliká, akumulátor nabite. Po opätovnom stlačení tlačidla ON/OFF (VYP./ZAP.) všetky LED indikátory zhasnú a napájanie sa VYPNE.

2. Tlačidlá plus (+) a mínus (−) slúžia na nastavenie pomocnej úrovne. Miernym stlačením tlačidla „+“ zvýšite pomocnú úroveň a stlačením tlačidla „−” pomocnú úroveň znížite. Pokial’ je pomocná úroveň na maximálnej úrovni, na pomocnom displeji sa rozsvieti pät’ LED indikátorov. Pre každú pomocnú úroveň (1 až 5) je k dispozícii pät’ LED indikátorov, ktoré sa rozsvietia podľa úrovne 1 až 5.

3. Stlačením tlačidla ON/OFF (ZAP./VYP.) VYPNETE napájanie a prepnete do stavu nízkej spotreby energie.
4. Ak po VYPNUTÍ napájania nebudete bicykel používat' počas doby asi desiatich minút, napájanie sa automaticky VYPNE a bicykel sa prepne do stavu nízkej spotreby energie.

Článok 3.

Dôležité upozornenie

⚠️ Výstraha

1. Výrobok vyhovuje požiadavkám normy EN15194. Je určený na jazdenie a nie je určený na žiadne iné účely.
2. Bicyklom nejazdite cez vodu hlbšiu ako 150 mm, aby ste predišli poškodeniu elektrického systému.
3. Počas jazdenia používajte prilbu. (Obr. 9)

4. Bicykel nepret'ažujte.

5. Predchádzajte skratovaniu obvodov.

6. Akumulátor neumiestňujte do prostredia s vysokou teplotou a nevystavujte účinkom tepla a slnečného žiarenia.
7. Zabráňte tomu, aby sa akumulátor dostal do vody, kyslej, alebo zásaditej tekutiny.

8. Akumulátor nabíjajte nabíjačkou, ktorú uvádza výrobca.

9. P o čas jazdy z kopúca ani na rušných uliciach rýchlost' nezvyšujte.

10. Po zastavení bicykel zamknite.
11. P o k i a l'sa na ceste vyskytujú kamene a iné veci, ale prejdite po nej pešo, tlačiac bicykel BBY180.
    • Diely nerozoberajte. (okrem svetiel)
12. Pre jazdou skontrolujte napájanie.
13. Pokial' je niečo nesprávne, zastavte a vykonajte kontrolu.
14. Používajte náhradné diely určené pre bicykel BBY180. (okrem svetiel)
15. Odrazové sklíčka ani reflektor nedemontujte ani nevymieňajte. (Obr. 10) V prípade vykonania akýchkol'vek je potrené splnit' požiadavky noriem BS6102/2 a EN15194.
    • Ráfik kontrolujte pravidelne.

Článok 4. Pokyny ohľadne nabíjania

1. Aby ste predížili životnost' akumulátora, po použití skontrolujte nabitie akumulátora a akumulátor dobite.
2. Počas nabíjania neumiestňujte akumulátor na vlhké miesta; teplota by mala byt' v rozsahu 10 – 40 °C (50 °F – 104 °F).
3. Počas nabíjania akumulátor ani nabíjačku ničím nezakrývajte aby ste zabránili prehrievaniu kvapaliny a kovu vo vnútri.
4. Pokial teplota akumulátora presahuje hodnotu 60 °C (140 °F), pričinou môže byť porucha nabíjačky. Vypnite napájanie a doručte do servisu.
5. Zabráňte prístupu detí k akumulátoru a nabíjačke.
6. Nabíjačka by sa mala používat' na nabíjanie iba tohto akumulátora.

• Pred použitím skontrolujte, či je akumulátor dobre zablokovaný a či displej funguje správne.
• Skontrolujte konektor bicykla a schránku na akumulátor. Aby ste predišli poškodeniu, odstráňte špinu.
• Pravidelne kontrolujte plášte; v opačnom prípade môže dôjst' k ovplyvneniu rozsahu použitia alebo môže dôjst' k poškodeniu plášt'a.
• Pred použitím pravidelne kontrolujte mechanizmus a dalšie prislušenstvo.
• Bicykel neumiestňujte na miestach s vlhkým vzduchom alebo na podobných miestach, pretože by mohlo dochádzat' k hrdzaveniu technického vybavenia.

• Bicykel neponechávajte dlhodobo vystavený účinkom dažďa ani slnečného žiarenia, aby ste zabránili poškodeniu ovládačov a príslušenstva.

• P o k i a l'sa vyskytne problém s motorom, akumulátoroi alebo ovládačom, údržbu zverte výhradnému zástupcovi našej spoločnosti.

• P o k i a l'je pohyb dozadu trochu t'ažký, ide o štandardi stav.
• Bicykel nepret'ažujte, aby ste zabránili poškodeniu motora a akumulátora.
• Je dôležité raz za rok alebo raz za polrok namazat' bicykel, prednú a zadnú osku a súpravu BB set. Na mazanie náboja použite špeciálne mazivo (odporúča sa používat' vazelínové mazivo a mazivo bez obsahu e benzínu). Pokial' sa vyskytujú nejaké problémy, požiadajte o vykonanie údržby zástupcu našej spoločnosti.

Článok 6. Pokyny pre sklopné súčasti

1. Montáž sedadla

Sedadlo zasuňte do podpernej tyče a podľa dĺžky nôh zákazníka nastavte jeho výšku; následne utiahnite svorník.

Uvedomte si, že pri zasunutí by ste nemali vidiet' bezpečnostnú značku. Uzatváraciu poistku by ste nemali utiahnut' na moment menší ako 18 N.m. (Obr. 11)

1. Používanie rýchleho uvol'nenia

Pre nastavenie správnej polohy pevne utiahnite skrutku a páčku stlačte smerom nadol k stípiku. (Obr. 11)

1. Sklopenie vretena riadidiel

Stlačte automaticky sa zatvárací nastavitelný kontakt smerom nadol, ako je to znázornené na obrázku „a“ a následne stlačte nadol rukovät', ako je to znázornené na obrázku „b“. (Obr. 12)

Pokial' je háčik otvorený, sklopte nadol vreteno, ako je to znázornené na Obr. 12 a 13.

1. Sklopenie pedála

Sklopením pedála dovnútra je možné v prípade bicykla dosiahnut' požadovaný vzhľad bicykla.

Uchopte páčku vnútri pedála a zatlačte nadol smerom k hlavnej časti. (Obr. 14)

1. Sklopenie rámu

Postavte sa na l'avú stranu bicykla a najprv sklopte vreteno riadidiel. Následne l'avou rukou podržte rám, uchopte sklopnú páčku a pohybom ju otvorte. Sklopnú rukováť otočte podľa Obr. 13. Po otvorení poistnej spony sklopenia uchopte rám z oboch strán a rám sklopte smerom k l'avej časti rámu; so sklápaním prestaňte, keď jednotka predného a zadného kolesa budú rovnobežné, ako je to znázornené na Obr. 15 – 17.

Článok 7. Príslušenstvo a nastavenie

1. Ovládač akumulátora a motor sa nesmú demontovat'.
2. Pokial' potrebujete realizovat' výmenu dielov, o výmenu požiadajte zastúpenie našej spoločnosti.

1. Používajte akumulátor značky Makita BL1830 alebo BL1815.

2. Nastavenie bízd.

Brzdy pravidelne kontrolujte a kontrolujte ich podľa dolu uvedeného popisu: (Obr. 18 – 20)

4.1 Nastavenie prednej brzdy.

4.1.1. Kontrolu prednej brzdy vykonajte podľa Obr. 18. Brzda bude úplne aktivovaná po tom, ako dôjde k zovretiu brzdovej čel’uste do polovice jej zatvorenej polohy.

4.1.2. Podl'a Obr. 19 uvol'nite skrutku a uvol'nite alebo utiahnite brzdové čel'uste; medzi brzdovou doštičkou a pneumatikou musí byt' svetlost' veľkosti 1,5 – 2 mm. Skrutku následne utiahnite. Pokial' bude svetlost' iná, pokračujte v nastavovaní pružiny, dokial' nedosiahnete požadovanú svetlost', ktorá vyhovuje požiadavke podl'a bodu 4.1.1.

4.2.2. Podl'a Obr. 20 nastavte brzdu. Brzdu nastavte podl'a bodu 4.1.1., ktorý uvádza nastavenie prednej brzdy; uvoľnite brzdovú čel'usť, následne pomocou skrutky nastavte brzdu tak, aby sa dotýkala pohyblivej platne, zatvorte brzdovú čel'usť, nastavte pohyblivú platničku a skrutku

(2 mm). Nastavovanie vykonávajte dokial' sa zadné koleso nebude voľne otáčat' a funkcia brzdenia nebude správna. Pokial' dôjde k opotrebovaniu brzdovej doštičky o 1/3, vymeňte ju.

Upozornenie:

V prípade zadnej brzdy nepridávajte žiadne mazivo. Aby ste predišli obrusovaniu doštičky, brzdovú doštičku prednej brzdy meňte každý rok.

Údržba bízd

Aby ste zabezpečili brzdný výkon svojho bicykla, je dôležité vykonávat' údržbu brzdového systému.

• Výmena brzdových laniek a krytov.

1. Nastavenie ret'aze

Nastavenie vykonajte podľa nasledujúceho popisu: Demontujte plastový chránič zadnej osky a uvoľnite dve M12. Otáčaním nastavovacej matice v smere hodinových ručičiek správne zafixujte reťaz. Ak počas nastavovania dôjde k veľmi silnému napnutiu reťaze, otočte maticou proti smeru hodinových ručičiek a zadné koleso zatlačte dopredu.

Pokial' je potrebné nastavit' akúkol'vek inú časť, skrutku a d'alšie časti dôkladne utiahnite podl'a dolu uvedených požiadaviek. (Obr. 21)

Diel	Štandardný krútiaci moment	Poznámky
Poistná matica 14 – 18 N.m. Nesmie	byt' vidno značku spôsobenú tlakom
Vreteno	20 – 25 N.m.	Nesmie byt' vidno bezpečnostnú značku na vretene
Skrutka sedadla	18 – 20 N.m.	Nesmie byt' vidno bezpečnostnú značku na stípiku sedadla
Sedadlo a súčasti pre upevnenie sedadla	18 – 22 N.m.
Náboj 30 – 35 N.m.
Matica náboja 35 – 40 N.m.
Pedál 18 – 20 N.m.
Riadidlo 18 – 20 N.m.

Iba krajiny Európy

VYHLÁSENIE O ZHODE SO SMERNICAMI EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

Naša spoločnost' Makita, ako zodpovedný výrobca vyhlasujeme, že nasledujúce zariadenie(a) značky Makita:

Označenie zariadenia:

Bicykel s pomocným motorom

predstavujú výrobky sériovej výroby

a vyhovujú nasledujúcim európskym smerniciam: 2004/108/ES

a sú vyrobené podl'a nasledujúcich noriem a štandardizovaných dokumentov:

EN55014-1: 2006, EN15194: 2009,

EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 2008,

EN55014-2/A2: 2008, IEC61000-4-2: 2008,

Kvôli zabezpečeniu bezpečnosti sa používajú nasledujúce normy:

EN14764: 2005, EN15194: 2009

Technická dokumentácia sa nachádza u nášho autorizovaného zástupcu v Európe, ktorým je spoločnost':

Makita International Europe Ltd.,

Vyjmutí bloku akumulátoru