BBY180 - Elsykkel MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elsykkel
Merke	Makita
Modell	BBY180
Batterispenning	18 V
Batteritype	Litium-ion (Makita LXT)
Batterikapasitet	5 Ah (estimert)
Rekkevidde	Omtrent 40 km
Motor	250 W, bakhjul
Maksimal hastighet	25 km/t
Mål (L x H x B)	170 x 58 x 105 cm
Vekt	22 kg (med batteri)
Ramm	Lett aluminium
Bremser	Mekaniske skivebremser
Drivverk	Belte (vedlikeholdsfritt)
Dekk	26 x 1.75", punkteringssikre
Belysning	LED front- og baklys
Display	LCD-skjerm med hastighetsmåler
Vedlikehold	Rengjøring med fuktig klut, regelmessig sjekk av bremser og dekk
Sikkerhet	Bruk hjelm, følg trafikkreglene
Reservedeler	Batterier, lader, dekk, bremser tilgjengelig på nett

Ofte stilte spørsmål - BBY180 MAKITA

Hva er batterispenningen til Makita BBY180?

Batteriet til Makita BBY180 fungerer med 18 V og bruker litium-ion-teknologi som er kompatibel med Makita LXT-serien.

Hva er rekkevidden til Makita BBY180 elsykkel?

Rekkevidden er omtrent 40 km under normale forhold, med et 5 Ah batteri. Dette kan variere avhengig av syklistens vekt, terreng og assistansenivå.

Hvordan lader jeg batteriet til BBY180?

Bruk laderen Makita DC18RC eller en LXT-kompatibel lader. Koble batteriet til laderen og vent til lampen blir grønn. Full ladetid er omtrent 2 timer 30 minutter.

Er motoren til BBY180 kraftig?

Motoren på 250 W gir assistanse opp til 25 km/t, i samsvar med europeisk lovgivning for elsykler. Den gir moderat klatreevne og jevn kjøring i byen.

Hva er vekten til Makita BBY180 sykkelen?

Totalvekten med batteri er omtrent 22 kg, noe som gjør den transportabel, men litt tung å bære i trapper.

Er bremsene effektive?

Ja, BBY180 er utstyrt med mekaniske skivebremser som gir pålitelig bremsing i all slags vær. Regelmessig vedlikehold (justering og skifte av klosser) anbefales.

Kan BBY180 brukes uten batteri?

Ja, sykkelen kan brukes som en vanlig sykkel uten elektrisk assistanse, men den vil være tyngre å tråkke på grunn av vekten til motoren og batteriet.

Hvordan vedlikeholder jeg Makita BBY180 elsykkel?

Rengjør rammen med en fuktig klut, sjekk dekktrykket, smør kjeden hvis den finnes (her belte uten vedlikehold). Oppbevar batteriet på et tørt sted mellom 10°C og 30°C.

Hvor finner jeg reservedeler til BBY180?

Deler som batterier, ladere, dekk og bremseklosser er tilgjengelige på Makita-nettstedet eller hos autoriserte forhandlere. Bruk modellnummer BBY180 for å identifisere kompatible deler.

Er BBY180 egnet for bykjøring?

Absolutt, Makita BBY180 er designet for bykjøring med sin 250W-motor, 40 km rekkevidde og LED-belysning. Den er ideell for pendling eller fritid.

BRUKSANVISNING BBY180 MAKITA

Juster som beskrevet nedenfor:

EF-overensstemmelseserklæring

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Vi, Makita Corporation, erklærer som ansvarlig

Montering av batterikassett

NORSK (Originalinstruksjoner)
Forklaring til oversikten

1. Rød del	10. Kontramutter	19. Navbremsstøtte
2. Hjelpedisplay	11. Nærstyring	20. Bremsearm
3. Strømdisplay	12. Selvlåsende glidebryter	21. Bremsekabel
4. PÅ-/AV-knapp	13. Bøyle	22. Bremsebånd
5. Riktig	14. Sammenleggbart styre	23. Fjærskrue
6. Reflektor	15. Ramme	24. Glidende deler
7. Seteklemme	16. Sammenleggbar låsespenne	25. Justeringsskrue
8. Sikkerhetsline	17. Skrue	26. Deksel for bremsekabel
9. Hurtigutløsningsspak	18. Bremsestøtte

Spesifikasjoner

Modell BBY180
Motor	Effekt 100 W
	Modell DC børsteløs motor
Spenning D.C. 18 V
Mål	Lengde 1 450 mm
	Bredde 570 mm
	Setehøyde 670 mm - 910 mm
	Avstand mellom hjulakslinger 975 mm
Dekkstørrelse 16 tommer
Vekt*1		20,8 kg
Batteri	Modell BL1830/BL1815
	Kapasitet 3,0/1,3 Ah
	Type	Li-ion
Distance2		Cirka 8,5 km(BL1830 1 stk)
Kontrolltype		Sensortype pedalhastighet
Hastighet for assist		0 - 16 km/t
Bremsetype	Foran	V-brems
	Bak	Trommelbrems

• Som følge av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan de tekniske dataene endres uten ytterligere forvarsel.
  *1: Med to batterier BL1830
  *2: Måler rekevidde på distansen: Hjelpenivå 3, lastekapasitet 75 kg, uten vind, asfaltunderlag

Les nøye igjennom før du tar i bruk BBY180:

• Les håndboken og kontroller alle deler og tilleggsutstyr før bruk.
• Syklisten må overholde veiforskriftene i henhold til kravene i hvert enkelt land.
• Ikke kjør på veier som kun er for biler. Husk å kjøre trygt.
• Ta kontakt med vår salgsagent dersom batteri, motor, kontroll eller andre elektriske deler må skiftes ut.
• For å ivareta sikkerheten må BBY180 ikke lånes bort til andre, spesielt ikke til gravide eller andre som ikke er i stand til å kjøre sykkelen.

• BBY180 kan brukes i regn og snø. Husk å kjøre sakte, og ikke kjør i dypere vann enn 150 mm for å unngå at elektriske deler blir skadet av vann.

• Implementert standard: EN15194
  Maksimal lastevekt: 100 kg Ikke kast batteriet.

• Hastigheten kan ikke overstige 16 km/t.

La vår salgsrepresentant justere setet til en komfortabel sittestilling.

• Advarsel: Sikkerhetslinen på setepinnen skal festes til rammen.
• Kontroller at den fungerer før bruk.
• Parker sykkelen på en jevn vei og ikke blokker trafikken.
  • Følg kjørereglene.
• Kan ikke brukes på bilveier.
• Bruk hjelm när du sykler.
• BBY180 krever mindre pedalkraft enn en vanlig sykkel. Imidlertid kan syklister som blir vant til lettere tråkking, tråkke for kraftig, og forårsake høyere hastigheter enn

på en normal sykkel. Dette kan føre til ulykker, for eksempel fall eller kollisjoner.

• Ikke kjør sykkelen på ekstremt humpete overflater (fortauskanter, avløpsrenner, osv.).
• Når du stopper sykkelen må du bruke både for- og bakbremsen.
• Ikke kjør sykkelen hvis det er et problem med den.
• Ikke demonter eller smør deler som utgjør hjelpekraftsystemet.
• Ikke bygg om sykkelen selv.
• Bruk kun ekte deler som tilleggsutstyr eller utskiftningsdeler
• Etter at du fjerner/skifter ut hjul(ene) eller justerer setet, må du alltid kontrollere at relevante bolter er strammet før du kjører sykkelen.
• Kjør aldri sykkelen hvis setet eller styret er høyere enn grensen.
• Ikke smør bremseområder, dekk eller felger.

1. Kontroller før bruk.

Kontroller følgende før bruk.

a. Se til at dekkene og skruene fungerer som de skal.
b. Bremsesystem: Når bremsehändtaket er trykket halvveis inn skal sykkelen stoppe helt.
c. Motorsystem: Kontroller at batteriet er festet skikkelig, og at det er fullt oppladet.

2. OBS:

a. Reduser farten når du svinger og kjører nedoverbakke.

Artikkel 1. Til kunden

a. Takk for at du valgte BBY180. Vi håper at du får en storartet kjøreopplevelse.
b. Les nøye igjennom håndboken før du tar i bruk BBY180. Hvis du har spørsmål, tar du kontakt med en av våre agenter.

Artikkel 2. Introduksjon av BBY180

1. Kontroller produktet før bruk for din egen sikkerhet.

a. Fungerer bremsesystemet som det skal?
b. Fungerer E-systemet som det skal? (Ref: 3.3)
c. Er styret og setet i rett stilling, og er de festet godt?
d. Er lufttrykket i dekket normalt?
e. Er det sammenleggbare styret og pedalene trygt låst?

2. BBY180

a. Dette produkter er designet for brukervennlig betjening.
b. BBY180 beskytter batteriet ved overstrøm eller ved lav spenning.
c. Forbremsen og håndbremsen er sikkerhetsfunksjoner.
d. Ved vanlig bruk vil produktet etterfølge EN15194-kravet i ett år.

3. Drift

1. Mål høyden din. (Fig. 1)
2. Henvis til innstillingstabell for sykkelen.

S (cm) Hs (cm) H (cm)
155 – 159 55,5	+12
160 – 164 58
165 – 169 60
170 – 174 62,5
175 – 179 64,5
180 – 184 67
185 – 190 69,5

(Fig. 2) (Fig. 3)

3. Juster sykkelen. (Fig. 2 - 3)

Advarsel

- Ikke bruk sykkelen hvis sikkerhetslinjene på setet eller styret er synlige.

Justere setet

Laveste setehøyde regnes når setet er senket ned til stangen og klemmen er låst.

Praktisk informasjon

Setehøyden kan justeres avhengig av terrenget du beveger deg i:

• På flat grunn eller i oppoverbakke bør setet plasseres høyt for å øke effektiviteten.
• I nedoverbakke bør setet være litt lavere for å gi bedre styring og gjøre det lettere å forsere eller unngå hindre.

3.2 Introduksjon av batteriet:

Bruk av vedlikehold av BBY180

• Fjern batteriet fra BBY180 när den ikke er i bruk.
• Batteriet må kun lades opp igjen med en lader angitt av produsenten. En lader som passer til bare én batteritype, kan være brannfarlig når den brukes med en annen batteritype.
• Bruk BBY180 kun med spesifikt angitte batteripakker. Hvis det brukes et hvilket som helst annet batteri, kan det utgjøre en fare for helseskader og brann.
• Når batteriet ikke er i bruk, må du holde det unna metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan skape forbindelse mellom de to polene. Hvis batteripolene kortsluttes, kan du få brannsår, eller det kan begynne å brenne.
• Unngå kontakt med batteriet, ettersom det kan lekke væske fra det. Hvis du berører det, må du skylle med vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må du oppsøke lege. Væske fra batteriet kan forårsake irritasjon eller forbrenninger.

VIKTIGE

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

For batteri

• Før du bruker batteriet, må du lese alle anvisninger og advarsler på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produktet batteriet skal brukes i.
• Ikke ta fra hverandre batteriet.

• Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, må du omgående slutte å bruke verktøyet. Hvis ikke kan resultatet bli overoppheting, mulige forbrenninger og til og med en eksplosjon.

• Hvis du får elektrolytt i øynene, må du skylle dem med store mengder rennende vann og oppsøke lege med én gang. Denne typen uhell kan føre til varig blindhet.

• Ikke kortslutt batteriet.

(1) Ikke berør batteripolene med ledende materialer.

(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgjenstander, som for eksempel spiker, mynter osv.

(3) Ikke la batteriet komme i kontakt med vann eller regn.

En kortslutning av batteriet kan føre til kraftig strømstøt, overoppheting, mulig forbrenning og til at batteriet går i stykker.

- Ikke lagre BBY180 og batteriet på steder hvor temperaturen kan komme opp i 50 °C eller mer.

- Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det er sterkt skadet eller helt oppbrukt. Batteriet kan eksplodere hvis det begynner å brenne.

- Vær forsiktig så du ikke mister batteriet eller utsetter det for slag.

- Ikke bruk et batteri som har falt i bakken eller har vært utsatt for slag eller støt.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid

- Et helt oppladet batteri må aldri settes til ny lading. Overopplading forkorter batteriets levetid.

- Lad opp batteriet ved romtemperatur, dvs. 10 °C til 40 °C.

Instruksjon for innsetting og fjerning av batteri

Innsetting av batteri

Sett inn nøkkelen i nøkkelhullet, og vri nøkkelen 90° mot klokken. (Fig. 4)

Åpne dekselet og sett batteriet helt inn slik at det låses på plass med et lite klikk.

Lukk dekselet, sett inn nøkkelen i nøkkelhullet og vri nøkkelen 90 °C med klokken. (Fig. 6)

MERK:

Hjelpefunksjonene fungerer selv med ett batteri, men den totale batterilevetiden reduseres til det halve sammenlignet ved bruk av to batterier.

Fjerne batteriet

Åpne dekselet med nøkkelen.

For å ta ut batteriet må du holde inne knappen foran på batteriet og trekke det ut. (Fig. 7)

3.3 Instruksjon for display og knapp (Fig. 8)

Drift

1. ON/OFF-knappen er startbryteren. Trykk forsiktig på ON/OFF-knappen for å slå PÅ sykkelen. Ved å slå PÅ

sykkelen får du tilgang til hjelpefunksjoner (innledende innstilling når sykkelen slås på er "Hjelpenivå 3"). Etter å ha slått PÅ sykkelen viser de fem lysdiodene batterikapasiteten på skjermen. Batterikapasiteten vises fra lav til høy, fra venstre mot høyre på skjermen. Når de fem lysdiodene lyser, har batteriet omtrent 80 % eller mer kapasitet. Når lysdioden helt til venstre lyser, må du lade batteriet. Hvis du trykker på ON/OFF-knappen på nytt, vil alle lysdiodene slukkes, og strømmen slås AV.

1. Knappene Pluss (+) og Minus (−) brukes til å justere hjelpenivåene. Trykk forsiktig på “+”-knappen for å øke hjelpenivået, og trykk på “−”-knappen for å minke hjelpenivået. Når hjelpenivået er på sitt høyeste lyser alle fem lysdiodene på hjelpeskjermen. Det er fem lysdioder for hvert av hjelpenivåene (1 til 5) som lyser, i henhold til nivået fra 1 til 5.

2. Trykk forsiktig på ON/OFF-knappen for å slå AV sykkelen, og bytt til lavtvstrømforbruk.

3. Etter at sykkelen er slått AV og, hvis sykkelen ikke brukes innen omtrent 10 minutter, slås sykkelen AV automatisk og den går over til lavt strømforbruk.

Artikkel 3.

Viktig meddelelse

Advarsel

1. Produktet overholder EN15194. Formålet med det er for reiser, ikke for andre formål.
2. Ikke bruk sykkelen i vann som er dypere enn 150 mm for å unngå skade på det elektriske systemet.
3. Bruk hjelm når du sykler. (Fig. 9)
4. Unngå overbelastning.
5. Unngå å kortslutte kretsen.
6. Ikke plasser batteriet på steder med høy temperatur som ved varmekilder eller i sollys.
7. Ikke ha batteriet i vann eller i sure eller alkaliske væsker.
8. Lad batteriet med laderen som leveres fra produsenten.
9. Ikke akselerer når du sykler nedover eller på travle gater.
10. Lås sykkelen när du stopper.
11. Gå ved siden av BBY180 når det er steiner eller andre hindringer på veien.
12. Ikke demontert delene. (unntatt lys)
13. Kontroller motoren før bruk.
14. Stopp og kontroller sykkelen dersom noe er galt.
15. Bruk originaldeler for BBY180. (unntatt lys)
16. Ikke demonter eller endre reflektoren. (Fig. 10) Sørg for å overholde BS6102/2 og EN15194 ved alle endringer
17. Kontroller felgene jevnlig.

Artikkel 4.

Instruksjoner for lading

1. Sørg for at batteriet er fullt og lad det opp etter bruk for å ivareta batterilevetiden.
2. Ikke oppbevar batteriet på et vätt sted när du lader det. Temperaturen bør være 10 – 40 °C.

3. Ikke dekk til batterikassen eller laderen ved lading. Unngå kontakt med væske og metallpulver.

4. Hvis batteriets temperatur overstiger 60 °C, kan det føre til problemer i laderen. Slå av strømmen og send den til reparasjon.

5. Hold batteriet og laderen unna barn.
6. Laderen kan bare brukes for dette batteriet.

Artikkel 5. Vedlikehold og reparasjoner

• Før bruk, se til at batteriet er festet godt og at displayet fungerer som det skal.
• Kontroller forbindelsen på sykkelen og batterikassen. Fjern smuss for å unngå skader.
• Kontroller dekket regelmessig. Ellers vil det gå ut over bruken eller skade dekket.
• Kontroller mekanismen og annet tilleggsutstyr før bruk.
• Ikke oppbevar sykkelen i fuktige atmosfærer eller andre steder som kan få maskinvaren til å ruste.
• Ikke plasser sykkelen for lenge i regnvær eller i sollys over lengre tid for å unngå at regulatoren og tilbehør blir skadet.
• Hvis det oppstår problemer med motor, batteri eller regulator, send sykkelen til forhandleren for vedlikehold.
• Hvis du synes det kjennes tungt å bevege sykkelen bakover, er det normal status.
• Ikke overbelast sykkelen for å unngå skader på motoren og batteriet.
• Det er viktig å smøre for- og bakakselen på sykkelen minst to ganger per år. Bruk et spesielt smøremiddel for navet (Det anbefales å bruke smøremidler uten bensin og vaselin). Hvis noe ikke fungerer, sender du sykkelen til forhandleren for vedlikehold.

Artikkel 6. Bruksinstruksjoner for sammenleggbare deler

1. Sette sammen setet Sett setet i støttestangen. Juster høyden i forhold til lengden på kundens bein og fest bolten.
   Låseklemmen kan ikke være mindre enn 18 N.m. (Fig. 11)

2. Bruk av hurtigutløsning Stram skruen godt og skyv spaken nedover mot polen for å justere posisjonen riktig. (Fig. 11)

3. Legge sammen styrestangen Skyv den selvlåsende glidebryteren ned som vist på bilde a, skyv deretter håndtaket ned som vis på bilde b. (Fig. 12) Legg sammen stangen når kroken er åpen som vist på Fig. 12 og 13.

4. Legge inn pedalen Ved å legge inn pedalen, kan ønsket måte for sykkelen oppnås. Ta tak i spaken på innsiden av pedalen og skyv den ned til rammen. (Fig. 14)

5. Legge sammen rammen Stå på venstre side av sykkelen og legg sammen styrestangen først. Deretter holder du rammen med venstre hånd, holder det sammenleggbare styret og holder det åpent. Drei det sammenleggbare styret som vist i Fig. 13. Når låsespennen er åpnet, holder du rammen fra to sider og legger sammen rammen

mot venstre side. Slutt sammenleggingen når forhulet og bakhjulet er parallelle, som vist i Fig. 15 – 17.

Artikkel 7. Justering av tilleggsutstyr

1. Batterikontrollen og motoren kan ikke fjernes.
2. For å skifte ut reservedeler, må dette utføres hos forhandleren. Forhandleren er ikke ansvarlig hvis kunden foretar utskifting av deler.
3. Bruk batteri BL1830 eller BL1815 fra Makita.
4. Bremsejustering. Kontroller bremsene jevnlig og som vist nedenfor: (Fig. 18 – 20)

4.1 Juster forbremsen

4.1.1. Som vist i Fig. 18, kontroll forbremsen. Bremsen blir utløst fullstendig når bremsespaken holdes halvveis inn.

4.1.2. Som vist i Fig. 19, løsner du skruen eller stramme bremsearmene, og gjør avstanden mellom bremsespaken og dekket til 1,5 – 2 mm. Stram til skruen. Hvis avstanden er forskjellig, må du fortsette å justere fjæren til du har fått ønsket avstand, som angitt i punkt 4.1.1.

4.2.2. Juster bremsen som på Fig. 20 og punkt 4.1.1 som viser justering av forbremsen. Løsne bremsespaken og juster helt til bolten berører brettet. Trykk så inn bremsespaken og juster brettet og bolten (2 mm). Juster helt til bakhjulet beveger seg fritt og bremsen fungerer godt. Når 1/3 av bremsen er slitt, må du skifte den.

OBS: Ikke bruk smøremidler på bakbremsen. Og skift ut bremseskoen i forbremsen hvert år for å unngå slitasje.

Vedlikehold av bremser

For å bevare bremseytelsen på sykkelen, er det viktig å utføre vedlikehold på bremsesystemet.

- Skifte ut bremsekabler og bremsehus.

1. Justere kjedet

Juster som angitt nedenfor: Fjern plastbeskyttelsen på bakakselen, og utløs de to M12-ene. Drei justeringsmutteren med klokken for å sørge for at kjedet er festet skikkelig. Hvis kjedet er festet for hardt ved justeringen, kan du dreie mutteren mot klokken og skyve det bakre hjulet fremover. Hvis noen deler må justeres fester du skruen og de andre objektene hardt, i henhold til nedenstående krav. (Fig. 21)

Deler Standard vrider	Bemerkninger
Kontramutter 14 til 18 N.m. Klistremer	ket kan ikke vises
Forstavn 20 til 25 N.m. Forstavnets sikkerhetsline kan ikke vises
Seteskrue 18 til 20 N.m. Setepinnens	sikkerhetsline kan ikke vises
Sete og feste av setets deler 18 til 22	N.m.
Nav 30 til 35 N.m.
Navmutter 35 til 40 N.m.
Pedal 18 til 20 N.m.
Styre 18 til 20 N.m.

Kun for land i Europa

EF-SAMSVARSERKLÆRING

Som ansvarlig produsent, erklærer vi, Makita

Corporation, at følgende Makita-maskin(er):

Maskinbetegnelse:

Motordrevet sykkel

Modellnr./type: BBY180

er serieprodusert og

og er produsert i henhold til følgende standarder eller

standardiserte dokumenter:

EN55014-1: 2006, EN15194: 2009,

EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 2008.

EN55014-2/A2: 2008, IEC61000-4-2: 2008,

Følgende sikkerhetsstandarder er i bruk:

EN14764: 2005, EN15194: 2009

Den tekniske dokumentasjonen oppbevares hos vår autoriserte representant i Europa, som er:

Makita International Europe Ltd.,