BBY180 - Elcykel MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elcykel
Märke	Makita
Modell	BBY180
Batterispänning	18 V
Batterityp	Litium-jon (Makita LXT)
Batterikapacitet	5 Ah (uppskattning)
Räckvidd	Cirka 40 km
Motor	250 W, bakhjul
Maxhastighet	25 km/h
Mått (L x H x B)	170 x 58 x 105 cm
Vikt	22 kg (med batteri)
Ram	Lätt aluminium
Bromsar	Mekaniska skivbromsar
Drivlina	Rem (underhållsfri)
Däck	26 x 1.75 tum, punkteringsfria
Belysning	LED-strålkastare och bakljus
Display	LCD-skärm med hastighetsmätare
Underhåll	Rengöring med fuktig trasa, regelbunden kontroll av bromsar och däck
Säkerhet	Använd hjälm, följ trafikreglerna
Reservdelar	Batterier, laddare, däck, bromsar tillgängliga online

Vanliga frågor - BBY180 MAKITA

Vad är batterispänningen för Makita BBY180?

Batteriet i Makita BBY180 fungerar på 18 V och använder Litium-jon-teknik som är kompatibel med Makita LXT-serien.

Vad är räckvidden för elcykeln Makita BBY180?

Räckvidden är cirka 40 km under normala förhållanden, med ett 5 Ah-batteri. Det kan variera beroende på cyklistens vikt, terräng och assistansnivå.

Hur laddar man batteriet till BBY180?

Använd laddaren Makita DC18RC eller en LXT-kompatibel laddare. Anslut batteriet till laddaren och vänta tills indikatorn blir grön. Full laddningstid är cirka 2 timmar 30 minuter.

Är motorn i BBY180 kraftfull?

Motorn på 250 W ger assistans upp till 25 km/h, i enlighet med europeisk lagstiftning för elcyklar. Den möjliggör måttliga backar och smidig körning i staden.

Vad väger cykeln Makita BBY180?

Totalvikten med batteri är cirka 22 kg, vilket gör den transportabel men lite tung att bära i trappor.

Är bromsarna effektiva?

Ja, BBY180 är utrustad med mekaniska skivbromsar som ger pålitlig bromsning i alla väder. Regelbundet underhåll (justering och byte av bromsbelägg) rekommenderas.

Kan man använda BBY180 utan batteri?

Ja, cykeln kan användas som en vanlig cykel utan eldrift, men den blir tyngre att trampa på grund av motorns och batteriets vikt.

Hur underhåller jag elcykeln Makita BBY180?

Rengör ramen med en fuktig trasa, kontrollera däcktrycket, smörj kedjan om den finns (här är remmen underhållsfri). Förvara batteriet torrt mellan 10°C och 30°C.

Var hittar jag reservdelar till BBY180?

Delar som batterier, laddare, däck och bromsbelägg finns på Makitas webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare. Använd modellnumret BBY180 för att identifiera kompatibla delar.

Är BBY180 lämplig för staden?

Absolut, Makita BBY180 är designad för stadspendling med sin 250W-motor, 40 km räckvidd och LED-belysning. Den är idealisk för pendling eller fritidsåkning.

BRUKSANVISNING BBY180 MAKITA

SVENSKA (Originalanvisningar)
Förklaring till översiktsbilderna

1. Röd del	10. Låsmutter	19. Stöd för bromsvajer
2. Assistansdisplay	11. Låsriktning	20. Bromsarm
3. Energidisplay	12. Självlåsande skjutreglage	21. Bromsvajer
4. PÅ/AV-knapp (ON/OFF)	13. Hake	22. Bromskloss
5. Rätt	14. Handtag för hopfällning	23. Fjäderskruv
6. Reflexer	15. Ram	24. Bromsstyrning
7. Sadelklämma	16. Låsklämma för hopfällning	25. Justeringsskruv
8. Säkerhetslinje	17. Skruv	26. Fästplatta för bromsvajer
9. Spak för snabbfrikoppling	18. Stöd för bromshandtag

Specifikationer

Modell BBY180
Motor	Utgående effekt 100 W
	Modell Borstlös DC-motor
Märkspänning D.C. 18 V
Mätt	Längd 1 450 mm
	Bredd 570 mm
	Sitthöjd 670 mm - 910 mm
	Avstånd mellan hjulaxlar 975 mm
Däckstorlek 16 tum
Vikt*1		20,8 kg
Batteri	Modell BL1830/BL1815
	Kapacitet 3,0/1,3 Ah
	Sort	Lithium
Körsträcka*2		Ungefär 8,5 km(BL1830 1 del)
Kontrolltyp		Hastighetssensor för pedal
Hastighetsskala för assistans		0 - 16 km/t
Bromstyp	Fram	V-broms
	Bak	Trumbroms

• På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.
  *1: Med två batterier BL1830
  *2: Mätvillkor för körsträckan: Assistansnivå 3, lastkapacitet 75 kg, ingen vind, platt betongmark

Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder BBY180-cykeln:

• Läs igenom bruksanvisningen och kontrollera noggrant alla delar och tillbehör före användningen.
• Cyklisten måste följa trafikbestämmelserna i enlighet med varje lands krav.
• Cykla inte på vägar som endast är avsedda för biltrafik. Se till att du cyklar säkert.
• Du måste använda specificerat batteri, motor, kontroller och andra elektriska delar. Kontakta vårt ombud om du behöver byta ut någon del.
• Garantera en säker cykling. Låna inte ut din BBY180 till andra personer, speciellt inte till gravida kvinnor eller någon som inte kan hantera cykeln.

• BBY180-cykeln kan användas i fuktigt, regnigt och snöigt väder men se till att du cyklar sakta och inte i vatten djupare än 150 mm för att undvika att elektriska delar skadas av vatten.

• Implementerad standard: EN15194
  Maximal belastningsvikt: 100 KG
  Kassera inte batteriet.

• Hastigheten kan inte överstiga 16 km/t.

Låt vår försäljare ställa in sadeln åt dig så att cyklingen blir bekväm och säker.

• Varning! Sadelstolpens markerade säkerhetslinje ska vara isatt ner i ramen.
• Kontrollera cykelns funktioner före användning.
• Parkera cykeln på jämn mark och blockera inte trafiken.
  • Rätta dig efter trafikbestämmelserna.
  • Cykla på bilfria vägar.
  • Bär cykelhjälm när du cyklar.
• BBY180 kräver mindre pedalkraft än en normal cykel för att förflytta sig. Innan cyklisten blir van vid lättare trampning kan det hända att han eller hon trampar för

kraftigt vilket ökar hastigheten mer än för en normal cykel. Det kan leda till olyckor som att ramla av eller krascha med cykeln.

• Cykla inte över extremt ojämna ytor (trottoarkanter, dräneringsdiken etc.).
• Använd både fram- och bakbromsen när du stannar cykeln.
• Använd inte cykeln om det är problem med den.
• Ta inte isär eller smörj delarna som ingår i systemet för strömassistansen.
• Bygg inte om cykeln själv.
• Använd endast tillbehör och reservdelar av original.
• Kontrollera alltid att tillhörande bultar har dragits åt innan du cyklar igen efter borttagning/utbyte av hjul eller justering av sadeln.
• Cykla aldrig med sadeln eller styret högre upp än gränslinjen.
• Smörj inte fuktiga områden på bromsen eller däck och ramar.

1. Kontroll före användning.

Innan du cyklar ska du kontrollera följande för en säker användning.

a. Kontrollera att däcken och skruvarna fungerar som de ska.
b. Bromssystem: när handbromsen klämts ihop halva vägen måste cykeln stoppas helt av bromsarna.
c. Strömsystem: kontrollera att batteriet är bra fastsatt och att det är fulladdat för användning.

2. Observera:

a. Minska hastigheten när du svänger och åker i nedförsbackar.

Stycke 1. Till kunden

a. Tack för att ni valt vår BBY180-cykel. Vår ambition är att cykeln ska ge er en förträfflig cykelupplevelse.
b. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder BBY180-cykeln. Om du har frågor, var god och kontakta ett av våra ombud.

Stycke 2. Introduktion av BBY180

1. Kontrollera produkten före användning för att garantera din säkerhet.

a. Fungerar bromssystemet bra?
b. Fungerar el-systemet bra? (Ref: 3.3)
c. Är styret och sadeln i rätt höjd och ordentligt fastsatta?
d. Är däcktrycket normalt?
e. Är handtaget för hopfällning och pedalerna ordentligt lästa?

2. BBY180

a. Denna produkt är utformad för att vara lätthanterlig för kunden.
b. BBY180 skyddar batteriet vid överbelastning eller låg spänning.
c. V-bromsen och bandbromsen gör cykeln säker.
d. Inom ett år kan den regelbundna användarräckvidden uppfylla kraven enligt EN15194.

3. Användning

3.1 Hur du ställer in cykeln efter din kropp

1. Mät din längd. (Fig. 1)
2. Se inställningstabellen för din cykel.

S (cm) Hs (cm) H (cm)
155 – 159 55,5	+12
160 – 164 58
165 – 169 60
170 – 174 62,5
175 – 179 64,5
180 – 184 67
185 – 190 69,5

(Fig. 2) (Fig. 3)

- Cykla inte när säkerhetslinjen på sadeln eller handtagen är synliga.

Justera sadeln

Lägsta sitthöjden är den höjd när sadeln är nedsänkt och klämman är fastlåst.

Praktisk information

Det kan vara bra att ändra sadelhöjden beroende på i vilken terräng du cyklar:

• Sadeln ska vara i en hög position för att cyklingen ska vara mer effektiv på plan mark eller i uppförsbacke.
• I nedförsbacke ska sadeln vara lätt nedsänkt för att få bättre kontroll över cykeln och för att göra det lättare att ta sig över eller kringgå hinder.

3.2 Introduktion av batteri:

Använd och ta hand om din BBY180-cykel

• Ta bort batteriet från BBY180-cykeln när cykeln inte används.
• Ladda endast med den batteriladdare som angivits av tillverkaren. En laddare som passar för endast en typ av batteri kan skapa risk för brand när den används tillsammans med annan typ av batteri.
• Använd BBY180 endast med specifika batterier. Om andra batterier används kan risken för personskada och brand öka.
• När batteriet inte används ska det inte förvaras tillsammans med andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruv eller andra små metallföremål som kan skapa anslutning från en pol till en annan. Kortslutning av båda batterierna under oansvariga förhållanden kan leda till att polerna orsakar brännskador eller brand.
• Undvik kontakt med batteriet om det läcker ut vätska ur det. Skölj med vatten om du råkar kommer i kontakt med den. Om du får vätska i ögonen ska läkare uppsökas omedelbart. Vätska som läcker ut från batteriet kan orsaka irritation eller ge brännskador.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

För batterikassetten

• Innan batterikassetten används ska alla anvisningar och varningsmärken på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) för produkten läsas igenom.
• Montera inte isär batterikassetten.
• Om användningstiden blivit avsevärt kortare ska du omedelbart sluta att använda batteriet. I annat fall kan det leda till överhettning, brännskador och t o m en explosion.
• Om du får elektrolyt i ögonen ska du skölja ögonen med rent vatten och omedelbart söka läkarvård. Det finns risk för att förlora synen.
  • Kortslut inte batterikassetten:
  (1) Rör inte vid polerna med något strömförande material.
  (2) Undvik att förvara batterikassetten i en behållare tillsammans med andra metallföremål som t ex spik, mynt etc.
  (3) Utsätt inte batterikassetten för vatten eller regn. Ett kortslutet batteri kan orsaka ett stort strömflöde, överhettning, eventuella brännskador och maskinen kan till och med gå sönder.
• Förvara inte BBY180-cykeln och batterikassetten på platser där temperaturen kan nå eller överstiga 50°C (122°F).
• Bränn inte upp batterikassetten även om den är svårt skadad eller helt utsliten. Batterikassetten kan explodera och orsaka brand.
• Var försiktig så att du inte tappar eller utsätter batteriet för stötar.
• Använd inte ett batteri som du har tappat eller som fått en stöt.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Tips för att bevara batteriets maximala livslängd

• Ladda aldrig en fulladdad batterikassett.
  Överladdning förkortar batteriets livslängd.
• Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur mellan 10°C - 40°C (50°F - 104°F).
  Låt en varm batterikassett svalna innan den laddas.

Instruktioner för montering eller borttagning av batterikassett

Sätt i nyckeln i nyckelhålet och vrid den moturs 90°. (Fig. 4)

Öppna skyddet och sätt alltid i batterikassetten hela vägen ända tills den låser fast på plats med ett klickljud. Om du kan se den röda delen på knappens ovansida sitter inte batterikassetten fast ordentligt. Skjut in den helt tills den röda delen inte längre syns. (Fig. 5 och 7) Stäng skyddet, sätt i nyckeln i nyckelhålet och vrid nyckeln medurs 90°. (Fig. 6)

OBS:

Assistansfunktionen fungerar med endast en batterikassett, men den totala livslängden för batteriet blir endast hälften i jämförelse med om du använder två batterikassetter.

Ta bort batterikassetten

Öppna skyddet med nyckeln.

Ta bort batterikassetten genom att hålla ner knappen på kassettens framsida samtidigt som du drar ut batterikassetten. (Fig. 7)

3.3 Instruktion för display och knapp (Fig. 8)

Användning

1. ON/OFF-knappen styr den elektriska funktionen. Tryck lätt på ON/OFF-knappen för att slå PÅ cykelns strömkälla. Genom att slå PÅ strömkällan aktiveras assistansfunktionen (inledande inställning när strömkällan slås PÅ är "Assistansnivå 3"). Efter att du slagit PÅ strömkällan visar de fem LED-lamporna på energidisplayern batterikapaciteten.
   Batterikapaciteten visas som låg från vänster till hög åt höger. När alla fem LED-lamporna är tända är batterikapaciteten ungefär 80% eller mer. När LED-lampan längst åt vänster blinkar ska batteriet laddas. Tryck på ON/OFF-knappen igen. Alla LED-lampor släcks och strömmen stängs AV.

2. Med knapparna plus (+) och minus (-) ställer du in assistansnivån. Tryck lätt på knappen “+” för att öka assistansnivån eller tryck på knappen “-” för att minska assistansnivån. När assistansnivån är på max, visar Assistansdisplayern fem tända LED-lampor. För varje assistansnivå (1 till 5) tänds en LED-lampa i enlighet med nivån från 1 till 5.

3. Tryck på ON/OFF-knappen för att stänga AV strömkällan och växla till låg strömkonsumtion.

4. Om cykeln inte används inom cirka tio minuter efter det att strömkällan har slagits PÅ, stängs strömmen AV automatiskt och cykeln växlar till låg strömkonsumtion.

Stycke 3. Viktigt

Varning:

1. Produkten uppfyller kraven enligt EN15194. Avsikten med den är att cykla och inget annat.
2. Cykla inte i vatten som är djupare än 150 mm för att undvika att det elektriska systemet skadas.
3. Bär cykelhjälm när du cyklar. (Fig. 9)
4. Undvik överbelastning.
5. Undvik att kortsluta kretsen.
6. Placera inte batteriet i en miljö med hög temperatur såsom uppvärmd plats eller i direkt solljus.
7. Undvik att lägga batteriet i vatten, syra eller alkalisk vätska.
8. Ladda batteriet med den batteriladdare som angivits av tillverkaren.
9. Öka inte farten i nedförsbackar eller på trafikerade gator.
10. Lås cykeln när den inte används.

11. Gå med din BBY180-cykel när vägen är stenig och ojämn.

12. Ta inte isär delarna. (Förutom lamporna)

13. Kontrollera energinivån före cyklingen.
14. Stanna och kontrollera när något verkar fel.
15. Använd BBY180-originaldelar. (Förutom lamporna)
16. Ta inte bort eller byt ut reflexerna. (Fig. 10) Vid någon form av ändring ska du se till att uppfylla kraven enligt BS6102/2 och EN15194
17. Kontrollera fälgen regelbundet.

Stycke 4. Laddningsanvisningar

1. Kontrollera att batteriet är fulladdat och ladda efter varje användning för att försäkra lång livslängd för batteriet.
2. Placera inte batteriet på en våt plats vid laddningen. Temperaturen ska vara 10° - 40°C (50°F – 104°F).
3. Täck inte över batterikassetten eller laddaren vid laddningen och håll vätskor och metaller borta.
4. Om batteriets temperatur överskrider 60°C (140°F) kan det läcka och orsaka skada i laddaren. Stäng av strömtillförseln och skicka laddaren på reparation.
5. Placera batteriet och laddaren så att inte barn får tag i dem.
6. Laddaren ska endast användas för detta batteri.

Stycke 5. Reparation och underhåll

• Kontrollera före användningen att batteriet är fastläst ordentligt och att displayen fungerar bra.
• Kontrollera anslutaren för cykeln och batterilådan. Ta bort smuts för att undvika skada.
• Kontrollera däcken regelbundet, annars kommer det att påverka användningen eller skada däcken.
• Kontrollera mekanismen och andra tillbehör i tid innan cykeln ska användas.
• Placera inte cykeln i en fuktig atmosfär eller på någon annan plats där maskinen kan rosta.
• Lämna inte cykeln i regn eller i direkt solljus under för lång tid för att undvika att kontrollen och tillbehören skadas.
• Om något problem uppstår med motorn, batteriet eller kontrollen ska de skickas till vårt specialombud för underhåll.
• Om du känner att det är lite tungt att föra cykeln bakåt så är detta normalt.
• Överbelasta inte cykeln för att undvika att motorn och batteriet skadas.
• Det är viktigt att smörja cykeln, fram- och bakaxeln samt BB-satsen, års- eller halvårsvis. Använd ett särskilt smörjmedel för navet (Vi rekommenderar att använda ren bensin och vaselinsmörjmedel) och om något fel uppstår, var god och kontakta vårt ombud för underhåll.

Stycke 6. Användaranvisningar för hopvikbara delar

1. Montering av sadeln Sätt i sadeln i stödstolpen och justera höjden efter längden på kundens ben och fäst sedan bulten.

Isättningsdjupet ska vara så pass djupt att inte säkerhetslinjen syns. Åtdragningen för klämlåset ska inte vara mindre än 18 N.m. (Fig. 11)

1. Användning av snabbfrikoppling Fäst skruven hårt och tryck ner spaken mot stången för att justera läget rätt. (Fig. 11)

2. Hur styrstången viks ihop Tryck ner det självlåsande skjutreglaget, såsom visas i bild a, och tryck sedan ner handtaget enligt bild b. (Fig. 12)

Fäll ner stången när haken är avhakad, såsom visas i Fig. 12 och 13.

1. Hur pedalerna viks in Genom att vika in pedalerna kan du få det önskade hopvikta läget för cykeln. Ta tag i spaken inuti pedalen och fäll ner den mot kroppssidan. (Fig. 14)

2. Hur ramen viks ihop Stå på cykelns vänstra sida och fäll ihop styrstången först. Håll sedan ramen med din vänstra hand och ta därefter tag i fällhandtaget och rör på det för att öppna. Vrid fällhandtaget såsom visas i Fig. 13. När låsklämman för hopfällning är öppen ska du hålla ramen på var sin sida om låsklämman och fälla ihop ramen mot vänster sida av ramen. Fortsätt att fälla ihop tills fram- och bakhjulet är parallella, såsom visas i Fig. 15 – 17.

Stycke 7. Tillbehör och justering

1. Batterikontrollen och motorn kan inte tas bort.
2. Om du behöver byta reservdelar ska du gå till ditt ombud och få det bytt. Vi ansvarar inte för problem som har orsakats av kunden om kunden själv har tagit bort delarna.
3. Använd Makita:s batteri BL1830 eller BL1815.
4. Bromsjustering. Kontrollera bromsen regelbundet och enligt nedanstående: (Fig. 18 - 20)

4.1 Justera V-bromsen

4.1.1. Kontrollera V-bromsen, såsom visas i Fig. 18. Bromsen fungerar fullt när handbromsen trycks ihop till halva läget.

4.1.2. Såsom visas i Fig. 19 ska skruven lossas för att lossa eller dra åt bromsarmarna. Se till att avståndet mellan bromsklossen och däcket är 1,5 - 2 mm innan du drar åt skruven. Om avståndet inte är korrekt ska du fortsätta att justera med fjädern tills avståndet är rätt. See punk 4.1.1.

4.2 Justera bakbromsen.

4.2.1. Kontrollera bakbromsen enligt 4.1.1., såsom visas i Fig. 18.

4.2.2. Se Fig. 20 för att justera bromsen enligt beskrivning i 4.1.1. (vilken visar justering av V-bromsen). Lossa bromsoket och justera skruven tills bromsklossarna kommer i kontakt med skivan, fäst bromsoket och justera bromsklossarna och skruven (2 mm). Justera fler gånger tills bakhjulet snurrar bra och bromsen fungerar väl. När 1/3 av bromsen är sliten är det dags att byta den.

Observera:

Smörj inte bakbromsen. och byt ut bromsskon i V-bromsen varje år för att undvika skoslitage.

Bromsunderhåll

För att bevara din cykels bromsprestanda är det viktigt att utföra underhåll på bromssystemet.

- Byt ut bromsvajrar och skydd.

5. Kedjejustering

Justera enligt nedan:

Ta bort plastskyddet för bakaxeln och lossa de två M12-skruvarna. Vrid justeringsmuttern medurs för att

försäkra dig om att kedjan är fäst bra. Om kedjan sträcks för mycket under justeringen ska du vrida justeringsmuttern moturs och trycka bakhjulet framåt. Om någon del behöver justeras, ska du vara noga med att dra åt skruvarna och andra delar hårt enligt kraven nedan. (Fig. 21)

Delar Standardåtdragning Anmärkning
Låsmutter 14 – 18 N.m. Fästet ska inte synas
Stång 20 – 25 N.m. Säkerhetslinjen på stängen ska inte synas
Sadelskruv 18 – 20 N.m. Säkerhetslinjen på sadelstången ska inte synas
Sadel och fästande sadeldelar 18 – 22 N.m.
Nav 30 – 35 N.m.
Navmutter 35 – 40 N.m.
Pedal 18 – 20 N.m.
Styre 18 – 20 N.m.

Gäller endast Europa

EU-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi Makita Corporation som ansvarig tillverkare deklarerar här med att följande maskin(er) från

Makita:

Maskinbeteckning:

Motor-assisterad cykel

Modellnr:/typ: BBY180

ingår i serieproduktion och

uppfyller följande Europeiska direktiv:

2004/108/EU

Och är tillverkade enligt följande standarder eller standardiseringsdokument:

EN55014-1: 2006, EN15194: 2009,

EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 2008,

EN55014-2/A2: 2008, IEC61000-4-2: 2008,

(Följande standarder avser säkerhet: EN14764: 2005, EN15194: 2009)

Den tekniska dokumentationen förs av vår auktoriserade representant i Europa som är:

Makita International Europe Ltd.,

4.2 Justering av bakbremsen.

4.2.1. Som vist i Fig. 18, kontroll bakbremsen som i punkt 4.1.1.