BAC01 - Генератор MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК BAC01 MAKITA

Перформанси на претворачот (Кога се користи PDC1200) Непрекината ватажа: 1.400 W (VA) Максимална ватажа: 2.800 W (VA) Штекер за двонасочна

Чист синусен бран 50 Hz или 60 Hz, 2 парчиња. Напон: Погледнете го означеното на претворачот на енергија. (Излезниот напон се разликува во зависност од земјата.) USB-порта Тип А: 5 V, 2,4 A, 2 парчиња. Тип С: USB-PD 30 W, 2 парчиња. Адаптер на запалка за

• Само за Бразил Напонот е означен во близина на излезот за двонасочна струја. ** Времињата на работење се приближни и може да се разликуваат во зависност од типот на изворот на напојување, статусот на полнењето и условите на користење.

• Поради нашата континуирана програма за истражување и развој, спецификациите тука подлежат на промена без најава.

• Спецификациите може да се разликуваат од држава до држава. Применлив извор на напојување Пренослив пакет за напојување PDC1200 / PDC01*

• Користете ги касетите за батерии што се опишани во делот за применлива касета за батерија.

• Некои од изворите на напојување наведени погоре може да не се достапни зависно од регионот во кој

• Пред користење на изворот на енергија, прочитајте ги упатствата и ознаките за внимание на нив. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Користете ги само изворите на напојување наведени погоре. Користењето какви било поинакви извори на напојување може да создаде ризик од повреда и/или пожар. Применлива касета за батерија Само за PDC01 ЗАБЕЛЕШКА: Кога се користи PDC01: — Ако излезната моќност надминува 750 W (VA), претворачот на енергија ќе го прекине напојувањето поради системот за заштита на батеријата. Во ваков случај, одржувајте ја излезната моќност на 750 W (VA) или помала. — Во зависност од условите на користење, претворачот на енергија може да го прекине излезот ако батеријата што се користи се префрли на друга батерија. Во оваа ситуација, притиснете го копчето за излез ако сакате да го престартувате излезот. — Потребни се две или четири касети за батерии за да се користи претворачот на енергија. Ако користите две касети за батерии, монтирајте ја едната во портата за батерии 1 или 2, а другата во портата за батерии 3 или 4.164 МАКЕДОНСКИ Касета за батерија BL1815N / BL1820B / BL1830B* / BL1840B* / BL1850B* / BL1860B*

• : Препорачана батерија

• Некои од касетите за батерии наведени погоре може да не се достапни зависно од регионот во кој

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Користете ги само касетите за батерии наведени погоре. Користењето какви било поинакви касети за батерии може да создаде ризик од повреда и/или пожар.

Долунаведените ги прикажуваат симболите што може да се користат кај опремата. Пред употребата, проверете дали го разбирате нивното значење. Прочитајте го упатството за користење.

Ni-MHLi-ion Само за земјите на ЕУ Поради присуство на опасни компоненти во опремата, отпадната електрична и електронска опрема, акумулаторите и батериите може да влијаат негативно врз животната средина и човековото

Не фрлајте ги електричните и електронските апарати или батериите во домашниот отпад! Во согласност со Европската директива за фрлање електрична и електронска опрема, акумулатори, батерии и отпадни акумулатори и батерии, како и нивната адаптација во државниот закон, отпадната електрична опрема, батериите и акумулаторите треба да се чуваат одделно и да се достават на посебно место за собирање општински отпад, во согласност со прописите за заштита на животната средина. Ова е означено со симболот на пречкртана корпа за отпадоци ставен на

Наменета употреба Апаратот е наменет за претворање на енергијата од пренослив пакет за напојување од Makita во различни излези. БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред употреба, прочитајте го упатството за употреба на производот што ќе се користи со овој претворач на енергија. Безбедносни предупредувања за претворач на енергија

1. За да се осигурат добри перформанси и

долг работен век, посветете внимание за да го заштитите претворачот на енергија од

Соодветниот опсег на амбиентална температура е помеѓу -10 °C и 40 °C (14 °F и 104 °F). — Електромагнетен шум (на пример, електрична машина за заварување, високонапонска опрема) — Радиоактивен материјал

2. Ставете го претворачот на енергија на

хоризонтална површина без вдлабнатини и на стабилно место. Во спротивно, може да дојде до несреќа заради паѓање.

3. Кога го пренесувате претворачот на

енергија, исклучете го изворот на напојување и сите апарати што се поврзани со излезната порта. Во спротивно, може да дојде до несреќа заради паѓање.

4. Кога го пренесувате претворачот на

енергија, секогаш цврсто држете ги рачките за носење со двете раце. Не пренесувајте го претворачот на енергија така што ќе го држите за некој друг дел. Во спротивно, може да дојде до несреќа заради паѓање.

5. Не користете го претворачот на енергија со

влажни раце. Не изложувајте го претворачот на енергија на дожд или влажни услови. Опасност од струен удар. Претворачот на енергија не е водоотпорен.

6. Не ставајте метални предмети, како што се

иглички, жици или мали метални предмети во отворите и во отворите за воздух. Опасност од струен удар.

7. Не расклопувајте го претворачот на

енергија. Опасност од струен удар.

8. Не изложувајте го претворачот на енергија

на силен удар, како што е паѓање. Може да предизвика дефект, што ќе предизвика струен

9. Проверете дали подвижните делови се

изместени или заглавени, скршени или во некоја друга состојба што може да влијае врз работењето. Ако апаратот е оштетен, поправете го пред да го користите. Многу несреќи се предизвикани од лошо одржувани

10. Секогаш поставете го на соодветната

фреквенција за двонасочна струја. Во спротивно, може да дојде до дефект и да настане сериозна повреда.165 МАКЕДОНСКИ

11. Не работете со претворачот на енергија

во средини каде што постои опасност од експлозија, како на пример во присуство на запаливи течности, гасови или прав. Мал статичен набој или искра може да ја запалат прашината или испарувањата и така да настане пожар или експлозија.

12. Не дозволувајте ништо да ги покрие или да

ги заглави отворите за воздух. Користете го претворачот на енергија на место каде што ништо нема да ѝ пречи на вентилацијата на воздухот. Тоа може да предизвика дефект или

13. Внимавајте да не се сопнете на кабелот за

време на работата. Ставете го кабелот во џебот за кабел.

14. Не користете го претворачот на енергија за

медицинска опрема. Неочекуван дефект може да предизвикаат несреќа.

15. За да го намалите ризикот од пожар,

прекумерна топлина, експлозија, истекување на електролитот, електричен удар или повреда, придржувајте се до следниве мерки на претпазливост. — Не поврзувајте апарат што ја надминува номиналната излезна моќност на претворачот на енергија. — Не поврзувајте го директно на општа електрична мрежа за двонасочна

16. Чувајте го претворачот на енергија во

затворен, добро проветрен простор со низок степен на влажност.

17. Чувајте го претворачот на енергија подалеку

од дофат на деца кога го складирате. Во спротивно, може да дојде до сериозна несреќа.

18. Не газете го претворачот на енергија. Исто

така, внимавајте да не го удрите силно претворачот на енергија кога го монтирате со MAKPAC или со извор на напојување. Тоа може да предизвика дефект или телесна

19. Отворот за иглата за заземјување на излезот

за наизменична струја нема напон и струја. За овој производ не е потребно заземјување на апаратот за наизменична струја бидејќи не е поврзан на општата електрична мрежа за наизменична струја. Безбедносни предупредувања за уред што работи на батерии Користење и грижа за уредот што работи на батерии

1. Спречете ненамерно стартување. Уверете се

дека прекинувачот е во исклучена положба пред поврзување со батеријата, подигање или носење на уредот. Носењето на уредот со прстот на прекинувачот или приклучувањето на уредот во извор на електрична енергија со вклучен прекинувач се причина за несреќи.

2. Извадете ја батеријата од уредот пред

вршење нагодувања, промена на додатоци или складирање на уредот. Овие превентивни безбедносни мерки го намалуваат ризикот од случајно стартување на уредот.

3. Полнете само со полначот одреден од

страна на производителот. Полнач што е соодветен за еден тип батерија може да создаде ризик од пожар кога се користи со друга батерија.

4. Користете уреди само со конкретно

наменета батерија. Користењето други батерии може да создаде ризик од повреда или

5. Кога батеријата не се користи, држете ја

настрана од други метални предмети, како што се спојувалки, монети, клучеви, шрафови или други мали метални предмети што можат да послужат како врска од еден на друг приклучок. Краткиот спој на батериските приклучоци може да доведе до изгореници или пожар.

6. При случаи на злоупотреба, од батеријата

може да истече течност. Избегнувајте контакт со неа. Ако дојде до ненамерен контакт, измијте со вода. Ако течноста дојде во допир со очите, побарајте дополнителна медицинска помош. Течноста што истекла од батеријата може да предизвика иритација или изгореници.

7. Не користете батерии или уред што се

оштетени или менувани. Оштетените или менуваните батерии може да прикажуваат непредвидливо однесување што резултира со оган, експлозија или опасност од повреда.

8. Не изложувајте ги батериите или уредот

на оган или прекумерна температура. Изложеноста на оган или температура над 130 °C може да предизвика експлозија.

9. Следете ги сите упатства за полнење

и не полнете ги батериите или уредот надвор од температурниот опсег наведен во упатството. Неправилното менување или менувањето на температури надвор од наведениот опсег може да ја оштети батеријата и да ја зголеми опасноста од оган.

10. Сервисирајте кај квалификувано лице за

поправки кое користи само идентични резервни делови. Ова ќе овозможи одржување на безбедноста на производот.

11. Не модификувајте ги, ниту обидувајте се

да ги поправате уредот или батеријата, освен како што е наведено во упатството за користење и грижа. Важни безбедносни упатства за касетата за батеријата

1. Пред користење на касетата за батеријата,

прочитајте ги сите упатства и ознаки за претпазливост на (1) полначот за батеријата, (2) батеријата и (3) производот што ја користи батеријата.166 МАКЕДОНСКИ

2. Не расклопувајте ја, ниту експериментирајте

со касетата за батерија. Тоа може да резултира со пожар, прекумерна топлина или експлозија.

3. Ако оперативното времето станало

прекумерно кратко, престанете веднаш со работа. Тоа може да резултира со ризик од прегревање, можни изгореници, па дури и експлозија.

4. Ако електролит навлезе во вашите очи,

измијте ги со чиста вода и побарајте медицинска нега веднаш. Тоа може да резултира со губење на вашиот вид.

5. Не предизвикувајте спој на касетата за

батеријата. (1) Не допирајте ги контактите со никаков проводлив материјал. (2) Избегнувајте да ја чувате касетата за батерија во сад со други метални предмети како што се шајки, монети и

(3) На изложувајте ја касетата за батеријата на вода или дожд. Краткиот спој на батеријата може да предизвика голем проток на електрична енергија, прегревање, можни изгореници, па дури и пад на напојувањето.

6. Не складирајте и не користете ги уредот

и касетата за батеријата на места каде што температурата може да достигне или надминува 50 °C (122 °F).

7. Не палете ја касетата за батеријата дури

и кога е многу оштетена или целосно потрошена. Касетата за батеријата може да експлодира ако се стави во оган.

8. Не заковувајте ја, сечете ја, фрлајте ја,

испуштајте ја касетата за батерија, ниту удирајте ја од тврд предмет касетата за батеријата. Таквото однесување може да резултира со пожар, прекумерна топлина или експлозија.

9. Не користете оштетена батерија.

10. Содржаните батерии со литиумови јони

се подложни на условите во Правилата за опасни предмети. За комерцијален транспорт на пр. од трети лица и посредници, мора да се следат посебните услови на пакувањата или ознаките. При подготовка на предметот кој треба да се испрати, консултирајте се со експерт за опасни материјали. Исто така, следете ги потенцијално подеталните национални правила. Залепете ги со леплива лента или маскирајте ги отворените контакти, а батеријата спакувајте ја, така што нема да се движи слободно во пакувањето.

11. Кога ја фрлате во отпад касетата за

батеријата, извадете ја од уредот и фрлете ја на безбедно место. Почитувајте ги локалните законски прописи што се однесуваат на фрлање на батеријата во

12. Користете ги батериите само со

производите назначени од Makita. Монтирањето батерии на неусогласените производи може да резултира со пожар, прекумерна топлина, експлозија или истекување на електролитот.

13. Доколку уредот не се користи подолг

временски период, батеријата мора да се извади од уредот.

14. Пред и по употребата, касетата за

батеријата може да прими топлина што може да предизвика изгореници или изгореници од ниска температура. Внимавајте како ракувате со жешките касети за батерии.

15. Не допирајте го терминалот на уредот

непосредно по употребата бидејќи може да се загрее доволно за да предизвика изгореници.

16. Не дозволувајте деланки, прав или земја

да се заглават во терминалите, отворите и жлебовите на касетата за батерија. Тоа може да резултира со слаба изведба или пад на напојувањето на уредот или касетата за

17. Освен ако уредот не поддржува употреба

на електрични далноводи со висок напон во близина, не користете ја касетата за батерија во близина на електричните далноводи со висок напон. Тоа може да резултира со дефект или пад на напојувањето на уредот или касетата за батерија.

18. Држете ја батеријата подалеку од деца.

ЧУВАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО. ВНИМАНИЕ: Користете само оригинални батерии на Makita. Користењето неоригинални батерии на Makita или батерии што се изменети може да резултира со распукување на батеријата, предизвикувајќи пожар, телесна повреда и оштетување. Тоа исто така ќе ја поништи гаранцијата за уредот и полначот на Makita. Совети за одржување максимален работен век на

1. Заменете ја касетата за батеријата пред

целосно да се испразни. Секогаш запрете ја работата на уредот и наполнете ја касетата за батеријата кога ќе забележите дека помала моќност на уредот.

2. Никогаш немојте да полните целосно полна

касета за батерија. Прекумерното полнење го скратува работниот век на батеријата.

3. Полнете ја касетата за батеријата на собна

температура од 10°C - 40°C. Дозволете загреаната касета за батерија да се олади пред да ја ставите на полнење.

4. Кога не ја користите касетата за батерија,

извадете ја од уредот или полначот.

5. Полнете ја касетата за батеријата доколку не

ја користите подолго време (повеќе од шест месеци).167 МАКЕДОНСКИ ОПИС НА ДЕЛОВИТЕ ► Сл.1

1. Панел со прекинувачи

5. Вентилација на воздухот

Се користи само за PDC1200.

Се користи само за PDC01.

12. Копче за излез за двонасочна струја

13. Копче за промена на фреквенцијата

14. Копче за излез на еднонасочна струја од

Погледнете го делот за тоа како да го толкувате индикаторот за излез.

21. Излез за двонасочна струја 1

22. Излез за двонасочна струја 2

23. Излез за еднонасочна струја од 12 V (за

адаптер на запалка за цигари) НАПОМЕНА: Обликот на излезот за двонасочна струја се разликува од земја во земја. СОСТАВУВАЊЕ ВНИМАНИЕ: Цврсто држете ги претворачот на енергија и изворот на напојување кога монтирате или отстранувате извор на напојување. Во спротивно, може да ви се лизнат од рацете и да предизвикаат телесна повреда или оштетување на претворачот на енергија и на изворот на напојување. ВНИМАНИЕ: Пред да работите, осигурете се дека кабелот е ставен правилно и дека штекерот е вметнат целосно во приклучокот. Монтирање на изворот на

За PDC1200 Прицврстете го изворот на напојување на претворачот на енергија како што е прикажано на

ВНИМАНИЕ: Осигурете се дека изворот на напојување е безбедно монтиран на претворачот на енергија. Во спротивно, може случајно да испадне од претворачот на енергија и да предизвикува повреда вам или некому околу вас. Ако можете да го видите црвениот индикатор како што е прикажано на сликата, изворот на напојување не е целосно блокиран во место. ► Сл.2: 1. Црвен индикатор Кога го отстранувате изворот на напојување, подигнете го изворот на напојување нагоре додека го туркате копчето за заклучување надолу. ► Сл.3: 1. Копче за заклучување За PDC01 Прицврстете го изворот на напојување на претворачот на енергија како што е прикажано на

► Сл.4 За да го отстраните изворот на напојување, следете ја постапката за монтирање по обратен редослед. Поврзување на изворот на

1. Отворете го капакот од приклучокот.

2. Порамнете ја ознаката со стрелка на штекерот

со онаа на претворачот на енергија и вметнете го штекерот во приклучокот до крај. ► Сл.5: 1. Капаче 2. Приклучок (влез) 3. Штекер

4. Ознака со стрелка

ЗАБЕЛЕШКА: Не вметнувајте го штекерот со сила. Ако штекерот не влегува лесно, тоа значи дека не се вметнува правилно. ЗАБЕЛЕШКА: Кога го вадите, не држете ги каблите, туку држете го штекерот. Во спротивно, каблите може да се оштетат и да предизвикаат

ЗАБЕЛЕШКА: Секогаш цврсто затворајте го капакот од електричниот приклучок кога изворот на напојување не е приклучен. Во спротивно, туѓи тела може да навлезат во претворачот на енергија и да предизвикаат

Џеб за кабел Кабелот може да го ставите во џебот за кабел како што е прикажано на сликата. ► Сл.6168 МАКЕДОНСКИ Монтирање MAKPAC Опционален додаток Претворачот на енергија може да се прикачи на врвот или дното од MAKPAC како што е прикажано на сликата. ► Сл.7 ВНИМАНИЕ: Осигурете се дека претворачот на енергија е добро прицврстен на MAKPAC со четирите резиња. Во спротивно, може да дојде до несреќа со паѓање и да се предизвика лична повреда.

► Сл.8: 1. Копче за напојување

1. Притиснете го копчето за напојување на

изворот на напојување за да го вклучите.

2. Поврзете го апаратот на соодветниот излез.

Кога користите излез за двонасочна струја, изберете ја соодветната фреквенција така што ќе го притиснете и ќе го задржите притиснато копчето за промена на фреквенцијата. НАПОМЕНА: Фреквенцијата може да се избере само кога излезот за двонасочна струја ќе

НАПОМЕНА: Поставката за фреквенција е меморирана. Следниот пат, претворачот на енергија ќе започне со истата поставка.

3. Притиснете го копчето за излезот што сакате

да го користите. Претворачот на енергија започнува со излезот и копчето за работа на излезот светнува.

4. Притиснете го копчето за излезот повторно за

5. Притиснете го копчето за напојување на

изворот на напојување за да го исклучите. ЗАБЕЛЕШКА: Можно е да не можете да користите апарат што бара големо количество енергија за да стартува дури и ако излезната струја на претворачот на енергија се одржува во рамките на номиналниот енергетски опсег. ЗАБЕЛЕШКА: Претворачот на енергија може да не испорачува енергија на некои USB-уреди. ЗАБЕЛЕШКА: Пред да го поврзете USB- уредот со претворачот на енергија, секогаш направете резервна копија на податоците од USB-уредот. ЗАБЕЛЕШКА: Не можете да го полните изворот на напојување со претворачот на енергија со користење уреди за складирање енергија што се достапни на пазарот. Како да го толкувате индикаторот

• Индикаторот за излез светнува според излезната моќност.

• Кога излезот на енергија ќе достигне

1.400 W(VA), ламбичката на „1400“ ќе светне

црвено. Оваа ламбичка започнува да трепка со црвена боја кога претворачот на енергија станува преоптоварен. Вклучување/исклучување на

► Сл.10: 1. Копче за звучен сигнал За да го вклучите звукот/исклучите, притиснете го и задржете го копчето за звучен сигнал. НАПОМЕНА: Поставката за звукот е меморирана. Следниот пат, претворачот на енергија ќе започне со истата поставка. Систем за заштита Претворачот на енергија е опремен со следниов систем за заштита. Заштита од преоптоварување Секој излез има заштита од преоптоварување како што е опишано подолу:

• Излез за двонасочна струја Кога претворачот на енергија ќе открие преголема ватажа, претворачот на енергија ќе го запре излезот на двонасочна струја со испрекинат звучен сигнал.

• USB-излез Кога претворачот на енергија ќе открие невообичаено висока струја, претворачот на енергија го исклучува USB-излезот од којшто излегува високата струја.

• Излез за еднонасочна струја од 12 V Кога претворачот на енергија ќе открие невообичаено висока струја, претворачот на енергија ќе го запре излезот за еднонасочна струја од 12 V со испрекинат звучен сигнал. Ако вкупниот излез на наизменична струја, USB и еднонасочна струја од 12 V ја надминува номиналната излезна моќност на претворачот на енергија определено време, сите излези ќе бидат запрени со непрекинат звучен сигнал. Во таква ситуација, исклучете го изворот на напојување и запрете со примената што предизвикала преоптоварување на претворачот на енергија. Потоа, вклучете го изворот на напојување за да го престартувате. НАПОМЕНА: Кога претворачот на енергија ќе се преоптовари, ламбичката „1400“ на индикаторот за излез трепка со црвена боја. НАПОМЕНА: Звучниот сигнал се прекинува со притискање на копчето на панелот на прекинувачот.169 МАКЕДОНСКИ Заштита од прегревање Кога претворачот на енергија ќе се прегрее, претворачот на енергија ќе го запре излезот на струја со непрекинат звучен сигнал. Во оваа ситуација, оставете го претворачот на енергија да се излади пред да го вклучите повторно. Заштита од прекумерно празнење Кога преостанатиот капацитет на изворот на напојување ќе биде мал, се слуша испрекинат звучен сигнал и копчето за работа на излезот трепка. Во таа ситуација, отстранете го изворот на напојување и наполнете го. Кога преостанатиот капацитет на изворот на напојување ќе стане уште помал, целиот излез ќе

ВНИМАНИЕ: Пред секоја проверка или одржување, осигурете се дека изворот на напојување е отстранет. ЗАБЕЛЕШКА: Не мијте го конекторот со вода. Опасност од дефект. ЗАБЕЛЕШКА: Одвреме-навреме, бришете ја површината на производот со крпа натопена во насапунета вода. ЗАБЕЛЕШКА: За чистење, не користете нафта, бензин, разредувач, алкохол или слично. Тие средства ја вадат бојата и може да предизвикаат деформации или пукнатини. За да се одржи БЕЗБЕДНОСТА и СИГУРНОСТА на производот, поправките, одржувањата или дотерувањата треба да се вршат во овластени сервисни или фабрички центри на Makita, секогаш со резервни делови од Makita.

Ако претворачот на енергија е нечист, избришете го со сува крпа или со крпа натопена во насапунета

ВНИМАНИЕ: Откако ќе го исчистите филтерот, повторно монтирајте го. Работата на претворачот на енергија без филтерот може да предизвика дефект. Извадете го филтерот извлекувајќи го како што е прикажано на сликата. Измијте го филтерот, потоа исушете го. ► Сл.11: 1. Филтер За да го монтирате филтерот, следете ја постапката за отстранување по обратен редослед. ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ: Овој прибор или додатоци се препорачуваат за користење со алатот од Makita дефиниран во упатството. Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди. Користете ги приборот и додатоците само за нивната назначена намена. Ако ви треба помош за повеќе детали за приборот, прашајте во локалниот сервисен центар на Makita.

• Пренослив пакет за напојување

• Оригинална батерија и полнач на Makita

• MAKPAC НАПОМЕНА: Некои ставки на листата може да се вклучени со алатот како стандарден прибор. Тие може да се разликуваат од држава до држава.170 СРПСКИ СРПСКИ (Оригинално упутство) ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Модел: BAC01

9. Проверите да ли има непоравнатих или

18. Пазите да не згазите претварач напона.

1. Спречите случајно покретање. Уверите

10. Сервисирање треба да обави

6. Немојте да складиштите и користите

периода, батерија мора да се извади из

Користи се само за модел PDC1200.

Користи се само за модел PDC01.

14. Дугме за DC излаз од 12 V