BAC01 - Генератор MAKITA - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK BAC01 MAKITA

11. Ne spreminjajte ali popravljajte naprave ali

2. Ne razstavljajte ali spreminjajte akumulatorske

15. Ne dotikajte se priključka naprave takoj

7. Nemojte rastavljati pretvarač snage. Postoji

medicinsku opremu. Neočekivan kvar može dovesti do nesreće.

15. Nemojte dirati priključak uređaja neposredno

11. Gumb za USB izlaz

• : Препорачана батерија

• Оригинална батерија и полнач на Makita

(Када се користи модел PDC1200) Континуирани вати: 1.400 W (VA) Максимални вати: 2.800 W (VA) AC утичница * Чисти синусни талас 50 Hz или 60 Hz, 2 ком. Напон: Погледајте индикатор на претварачу напона. (Излазни напон се разликује у зависности од земље.) USB прикључак Тип A: 5 V, 2,4 A, 2 ком. Тип C: USB PD 30 W, 2 ком. Адаптер упаљача за

12 V, 10 A, 1 ком. Време рада ** PDC1200 (са 1.000 W) 56 мин. PDC01 (са 750 W, BL1860B x 2) 10 мин. Димензије (Д х Ш х В) (са свим кукама у преклопљеном

395 мм x 345 мм x 163 мм Нето тежина (само претварач напајања) 7,3 кг

• Само за Бразил Напон је означен близу AC утичнице. ** Времена рада су приближна и могу се разликовати у зависности од врсте извора напајања, статуса пуњења и услова коришћења.

• На основу нашег непрестаног истраживања и развоја задржавамо право измена наведених техничких података без претходне најаве.

• Спецификације могу да се разликују у различитим земљама. Применљив извор напајања Преносиво напајање PDC1200 / PDC01*

• Користите улошке батерија описане у одељку за одговарајући уложак батерије.

• Неки горенаведени извори напајања можда неће бити доступни у зависности од региона у којем се

• Пре употребе извора напајања прочитајте упутства и ознаке упозорења на њему. УПОЗОРЕЊЕ: Користите само горенаведене изворе напајања. Коришћење других извора напајања може довести до повреде и/или пожара. Применљив уложак батерије Само за модел PDC01 ОБАВЕШТЕЊЕ: Када се користи модел PDC01: — Ако излазна снага пређе 750 W (VA), претварач напона ће зауставити напајање због система за заштиту батерије. У том случају, излазну снагу одржавајте на вредности од 750 W (VA) или нижој. — У зависности од услова коришћења, претварач напона може да заустави испоруку напона ако се употреба батерије пребаци на другу батерију. У тој ситуацији притисните дугме за излаз на ком желите да поново покренете испоруку. — За употребу претварача напајања неопходна су два или четири улошка батерије. Ако користите два улошка батерије, поставите први уложак у прикључак батерије 1 или 2, а други у прикључак батерије 3 или 4.171 СРПСКИ Уложак батерије BL1815N / BL1820B / BL1830B* / BL1840B* / BL1850B* / BL1860B*

• : Препоручена батерија

• Неки горенаведени улошци батерија можда неће бити доступни у зависности од региона где се

УПОЗОРЕЊЕ: Користите само горенаведене улошке батерије. Коришћење других уложака батерије може довести до повреде и/или пожара.

У наставку су приказани симболи који се односе на опрему. Пре употребе се обавезно упознајте са њиховим значењем. Прочитајте упутство за употребу.

Ni-MHLi-ion Само за земље ЕУ Због присуства штетних компонената у опреми, отпад од електричне и електронске опреме, акумулатора и батерија, може да има негативан утицај на животну средину и здравље људи. Не одлажите електричне и електронске уређаје или батерије са кућним отпадом! У складу са европском директивом о отпаду од електричне и електронске опреме и о акумулаторима и батеријама и отпаду од акумулатора и батерија, као и њеном прилагођавању националном закону, отпад од електричне и електронске опреме, батерија и акумулатора мора да се прикупи одвојено и достави одвојеном сабиралишту за комунални отпад који ради у складу са прописима о заштити животне средине. То означава симбол прецртане канте за смеће на опреми.

Уређај је намењен за претварање напона Makita преносивог напајања у различите излазе. БЕЗБЕДНОСНА

УПОЗОРЕЊЕ: Пре употребе обавезно прочитајте упутство за употребу производа који ћете користити уз овај претварач напона. Сигурносна упозорења за претварач напона

1. Да бисте обезбедили добре перформансе

и дуготрајан радни век, водите рачуна да претварач напона заштитите од следећих

— Корозивни гасови и течности — Слана магла и уљна магла — Механички удари и вибрације — Висока влажност — Екстремна температура (превише хладно или превише вруће) Погодан опсег температуре околине је између -10 °C и 40 °C (14 °F и 104 °F). — Електромагнетна бука (нпр. електрични апарати за заваривање, опрема велике

хоризонталну и стабилну површину без вибрација. У супротном, може доћи до пада.

3. Када носите претварач напајања, искључите

извор напајања и све уређаје прикључене на излазни прикључак. У супротном, може доћи до пада.

4. Док преносите претварач напајања, ручке

за ношење увек држите с обе руке. Док преносите претварач напајања немојте га држати за било који други део. У супротном, може доћи до пада.

5. Немојте додиривати претварач напона

мокрим рукама. Немојте излагати претварач напона киши или влази. Постоји ризик од струјног удара. Претварач напона није водоотпоран.

6. Немојте уметати металне предмете, као

што су чиоде, жице или друге мале металне предмете у излазе и вентилационе отворе. Постоји ризик од струјног удара.

7. Немојте растављати претварач напона.

Постоји ризик од струјног удара.

8. Немојте дозволити да претварач напона

трпи јаке ударце, као што је нпр. пад. То може изазвати квар који може довести до струјног удара.

9. Проверите да ли има непоравнатих или

слепљених покретних делова, да ли има поломљених делова и да ли постоје други проблеми који могу утицати на рад. Ако је уређај оштећен, поправите га пре коришћења. Многе незгоде су узроковане лошим одржавањем уређаја.

10. Увек подесите на одговарајућу AC

фреквенцију. У супротном може доћи до квара

11. Немојте користити претварач напона у

окружењима где може доћи до експлозије, на пример, у присуству запаљивих течности, гасова или прашине. Мали статички набој или варница могу запалити прашину или испарења, доводећи до пожара или експлозије.172 СРПСКИ

12. Не дозволите да било шта прекрије или

током рада. Ставите кабл у џеп за кабл.

14. Немојте користити претварач напона са

медицинском опремом. Неочекивани квар може изазвати несрећу.

15. Да бисте смањили ризик од пожара,

прекомерног загревања, експлозије, цурења електролита, струјног удара или повреда, придржавајте се следећих мера предострожности. — Немојте прикључивати уређај који премашује називну излазну снагу претварача напона. — Немојте га директно прикључивати на заједничку електромрежу са наизменичним напајањем.

16. Чувајте претварач напона у затвореном

простору, на добро проветреном месту са ниском влажношћу.

17. Чувајте претварач напона ван домашаја

деце приликом складиштења. У супротном може доћи до озбиљне незгоде.

18. Пазите да не згазите претварач напона.

Такође, пазите да, приликом постављања на MAKPAC или извор напајања, претварач напона не претрпи јаке ударце. То може да доведе до квара или телесне повреде.

19. Отвор за жицу за уземљење на излазу за

наизменичну струју није под напоном нити кроз њега тече струја. Овај производ не захтева уземљење уређаја са наизменичном струјом јер није прикључен на јавну мрежу наизменичне струје. Безбедносна упозорења за уређај који ради на батерије Коришћење и одржавање уређаја који ради на батерије

1. Спречите случајно покретање. Уверите

се да је прекидач у искљученом положају пре него што повежете батерију, подигнете апарат или почнете да га носите. Ношење апарата са прстом на прекидачу или напајање апарата док је прекидач укључен повећава ризик од незгода.

2. Уклоните батерију из уређаја пре било

каквих прилагођавања, замене опреме или складиштења. Овакве превентивне безбедносне мере смањују ризик од случајног укључивања уређаја.

3. Пуните батерију искључиво помоћу пуњача

који је навео произвођач. Ако се пуњач који је намењен за одређену врсту батерије користи са другом батеријом, може да дође до опасности од пожара.

4. Уређаје користите искључиво са

одговарајућим батеријама. Коришћење других врста батерија може да изазове ризик од повреде и пожара.

5. Када се батерија не користи, држите је

даље од других металних предмета, попут спајалица, новчића, кључева, ексера, завртања и других малих металних предмета који могу да преспоје два прикључка. Кратак спој између прикључака батерије може да доведе до опекотина или

6. У случају злоупотребе батерије из ње може

исцурити течност. У том случају, пазите да не дођете у додир с њом. Ако случајно дођете у додир с батеријом, исперите место додира водом. Ако течност доспе у очи, потражите и помоћ лекара. Течност која исцури из батерије може да изазове иритацију или опекотине.

7. Немојте да користите батерију или уређај

који су оштећени или преправљени. Оштећене или преправљене батерије могу довести до непредвидивих ситуација као што су пожар, експлозија или ризик од задобијања

8. Немојте да излажете батерију или уређај

ватри или високој температури. Излагање ватри или температури изнад 130 °C може довести до експлозије.

9. Придржавајте се свих упутстава за пуњење

и немојте да пуните батерију или уређај изнад опсега температуре који је наведен у упутствима. Неисправно пуњење или пуњење на температурама изнад наведеног опсега може оштетити батерију и повећати ризик од

квалификована особа која ће користити само идентичне резервне делове. То ће омогућити безбедно коришћење производа.

11. Немојте да модификујете или покушавате

да поправите уређај или батерију осим на начин назначен у упутству за употребу и

Важна безбедносна упутства која се односе на уложак батерије

1. Пре употребе улошка батерије, прочитајте

сва упутства и безбедносне ознаке на (1) пуњачу батерије, (2) батерији и (3) производу који користи батерију.

2. Не растављајте и не преправљајте уложак

батерије. Тиме можете да изазовете пожар, прекомерно загревање или експлозију.

3. Ако се време рада знатно скратило, одмах

престаните са коришћењем. То може да доведе до ризика од прегревања, могућих опекотина, па чак и експлозије.

4. Ако електролит доспе у очи, исперите их

чистом водом и одмах затражите помоћ лекара. То може да доведе до губитка вида.173 СРПСКИ

5. Немојте да изазивате кратак спој улошка

(1) Немојте додиривати прикључке било којим проводним материјалом. (2) Избегавајте складиштење улошка батерије у кутији са другим металним предметима као што ексери, новчићи

(3) Немојте да излажете уложак батерије води или киши. Кратак спој батерије може да доведе до великог протока струје, прегревања, могућих опекотина, па чак и прегоревања.

6. Немојте да складиштите и користите

уређај и уложак батерије на местима где температура може да достигне или премаши 50 °C (122 °F).

7. Немојте да палите уложак батерије чак

ни када је озбиљно оштећен или потпуно похабан. Уложак батерије може да експлодира у ватри.

8. Немојте да закивате, сечете, ломите, бацате

или испуштате уложак батерије, или да њиме ударате по чврстој површини. На тај начин можете да изазовете пожар, прекомерно загревање или експлозију.

9. Немојте да користите оштећену батерију.

10. Садржане литијум-јонске батерије подлежу

Закону о превозу опасних материја. Приликом комерцијалног превоза, нпр. од стране трећих лица и превозника, мора се обратити посебна пажња на специјалне захтеве паковања и обележавања. Приликом припреме материјала за превоз, потребно је саветовати се са стручњаком за опасне материје. Такође обратите пажњу на евентуалне даље националне прописе. Омотајте траком или прекријте отворене контакте и запакујте батерију тако да се не може померати унутар паковања.

11. Када одлажете уложак батерије на отпад,

извадите га из уређаја и одложите на безбедно место. Придржавајте се локалних прописа у вези са одлагањем батерије.

12. Батерије користите само са производима

које је навела компанија Makita. Постављање батерије на производе који нису усаглашени може да доведе до пожара, прекомерне топлоте, експлозије или цурења електролита.

13. Ако се уређај не користи током дужег

14. Током и након коришћења, уложак батерије

може да акумулира толико топлоте да то може довести до опекотина, уобичајених и нискотемпературних. Пажљиво рукујте врућим улошцима батерије.

15. Не додирујте контакте уређаја одмах након

коришћења јер су можда толико врући да могу да изазову опекотине.

16. Водите рачуна да се струготина, прашина

или земља не заглаве у контактима, рупицама и жлебовима улошка батерије. У супротном може доћи до лошег учинка или прегоревања уређаја или улошка батерије.

17. Осим ако уређај то не подржава, немојте

да користите уложак батерије близу високонапонских разводних линија електричне струје. У супротном може доћи до квара или прегоревања уређаја или улошка

18. Држите батерију ван домашаја деце.

САЧУВАЈТЕ ОВО УПУТСТВО. ПАЖЊА: Користите само оригиналне Makita батерије. Коришћење Makita батерија које нису оригиналне или батерија које су измењене може да доведе до пуцања батерије, које може да изазове пожар, телесне повреде или штету. То ће такође поништити гаранцију компаније Makita за Makita уређај и пуњач. Савети за максимално трајање

1. Напуните уложак батерије пре него што

се потпуно испразни. Увек прекините рад уређаја и напуните уложак батерије када приметите да је снага уређаја слабија.

2. Никада немојте да поново пуните потпуно

напуњени уложак батерије. Препуњавање скраћује радни век батерије.

3. Пуните уложак батерије на собној

температури између 10°C и 40°C (између 50°F и 104°F). Сачекајте да се врући уложак батерије охлади пре пуњења.

4. Када не користите уложак батерије,

извадите га из уређаја или пуњача.

5. Напуните уложак батерије ако га нећете

користити дуже време (више од шест месеци).174 СРПСКИ ОПИС ДЕЛОВА ► Слика1

12. Дугме за AC излаз

13. Дугме за промену фреквенције

16. Индикатор излаза

Погледајте одељак са тумачењем индикатора

17. USB тип А излаз 1

18. USB тип А излаз 2

19. USB тип C излаз 1

20. USB тип C излаз 2

НАПОМЕНА: Облик AC излаза се разликује у зависности од земље.

ПАЖЊА: Чврсто држите претварач напона и извор напајања када прикључујете или уклањате извор напајања. Ако то не урадите, могу вам исклизнути из руку и нанети телесне повреде или оштетити претварач напона и извор

ПАЖЊА: Пре рада, проверите да ли је кабл правилно постављен и да ли је утичница уметнута у утикач до краја. Прикључивање извора напајања За модел PDC1200 Прикључите извор напајања на претварач напона као што је приказано на слици. ПАЖЊА: Водите рачуна да извор напајања буде чврсто прикључен на претварач напона. У супротном, може случајно да испадне из претварача напона и да изазове повреду вас или некога поред вас. Ако приметите црвени индикатор као што је приказано на слици, извор напајања није потпуно закључан. ► Слика2: 1. Црвени индикатор Када уклањате извор напајања, подигните извор напајања нагоре док истовремено притискате дугме за закључавање. ► Слика3: 1. Дугме за закључавање За модел PDC01 Прикључите извор напајања на претварач напона као што је приказано на слици. ► Слика4 Да бисте уклонили извор напајања, примените поступак прикључивања обрнутим редоследом. Прикључивање извора напајања

1. Отворите поклопац утикача.

2. Поравнајте ознаку стрелице на утичници са

ознаком на претварачу напона, а затим уметните утичницу у утикач до краја. ► Слика5: 1. Поклопац 2. Утикач (улаз)

3. Утичница 4. Ознака стрелице

ОБАВЕШТЕЊЕ: Немојте насилно укопчавати утичницу. Ако утичницу не можете лако да укопчате, то значи да је не укопчавате правилно. ОБАВЕШТЕЊЕ: Приликом ископчавања немојте држати каблове већ држите утичницу. У супротном, каблови могу да се оштете и изазову

ОБАВЕШТЕЊЕ: Увек чврсто затворите поклопац утикача када извор напајања није укопчан. У супротном, стране материје могу ући у претварач напона и проузроковати квар. Џеп за кабл Кабл можете поставити у џеп за кабл као што је приказано на слици. ► Слика6175 СРПСКИ Постављање MAKPAC футроле Опциони додатни прибор Претварач напона је могуће причврстити за врх или дно MAKPAC футроле као што је приказано на

► Слика7 ПАЖЊА: Обавезно проверите да ли је претварач напона чврсто причвршћен за MAKPAC футролу помоћу четири резе. У супротном, може доћи до пада и телесних

► Слика8: 1. Тастер за укључивање

1. Притисните дугме за напајање на извору

напајања да бисте га укључили.

2. Прикључите уређај на одговарајући излаз.

Када користите AC излаз, изаберите одговарајућу фреквенцију притиском и држањем дугмета за промену фреквенције. НАПОМЕНА: Фреквенцију је могуће изабрати само када је AC излаз заустављен. НАПОМЕНА: Подешавање фреквенције се меморише. Следећи пут, претварач напона ће започети рад са истим подешавањем.

3. Притисните дугме за излаз који желите да

Претварач напона покреће излаз и дугме активног излаза светли.

5. Притисните дугме за напајање на извору

напајања да бисте га искључили. ОБАВЕШТЕЊЕ: Можда нећете моћи да користите уређај који захтева велику снагу за покретање чак и ако се излазна снага претварача напона одржава у номиналном опсегу снаге. ОБАВЕШТЕЊЕ: Претварач напона можда неће бити у стању да напаја поједине USB

ОБАВЕШТЕЊЕ: Пре повезивања USB уређаја за овај претварач напона, увек направите резервну копију својих података са USB уређаја. ОБАВЕШТЕЊЕ: Извор напајања не можете пунити претварачем напона помоћу екстерних батерија доступних на тржишту. Како тумачити индикатор излаза ► Слика9

• Индикатор излаза светли у складу са излазном

• Када излазна снага достигне 1.400 W(VA), укључиће се црвена лампица на „1400“. Ова лампица ће почети да трепери црвеном бојом када се претварач напона преоптерети. Укључивање/искључивање звучног сигнала ► Слика10: 1. Дугме за звучни сигнал Притисните и држите дугме за звучни сигнал да бисте укључили/искључили звучни сигнал. НАПОМЕНА: Подешавање звучног сигнала се меморише. Следећи пут, претварач напона ће започети рад са истим подешавањем. Систем заштите Овај претварач напона је опремљен следећим системом за заштиту. Заштита од преоптерећења Сваки излаз има следећу заштиту од преоптерећења:

• AC излаз Када претварач напона детектује превелику снагу, претварач напона зауставља сав AC излаз уз испрекидан звучни сигнал.

• USB излаз Када претварач напона детектује абнормално снажну струју, претварач напона прекида USB излаз из којег излази снажна струја.

• DC излаз од 12 V Када претварач напона детектује абнормално снажну струју, претварач напона зауставља DC излаз од 12 V уз испрекидан звучни сигнал. Ако укупна излазна снага наизменичне струје, струје на USB прикључку и једносмерне струје од 12 V у одређеном периоду премаши номиналну излазну снагу претварача напона, целокупан излаз ће бити заустављен уз континуирани звучни сигнал. У овој ситуацији, искључите извор напајања и престаните са употребом која је изазвала преоптерећење претварача напона. Затим укључите извор напајања да бисте га поново покренули. НАПОМЕНА: Када се претварач напона преоптерети, лампица индикатора излазне снаге „1400“ ће почети да трепери црвеном бојом. НАПОМЕНА: Звучни сигнал се зауставља притиском на било које дугме на контролној табли. Заштита од прегревања Када се претварач напона прегреје, претварач напона зауставља све излазе уз непрекидан звучни сигнал. У овој ситуацији пустите да се претварач напона охлади пре поновног укључивања.176 СРПСКИ Заштита од превеликог пражњења Када се преостали капацитет извора напајања смањи, чује се испрекидани звучни сигнал и дугме за активни излаз трепери. У овој ситуацији, уклоните извор напајања и напуните га. Када се преостали капацитет извора напајања још више смањи, сав излаз се зауставља.

ПАЖЊА: Пре него што почнете са прегледом или одржавањем, увек проверите да ли је извор напајања уклоњен. ОБАВЕШТЕЊЕ: Немојте прати прикључак водом. Постоји ризик од квара. ОБАВЕШТЕЊЕ: Повремено обришите површину овог производа крпом навлаженом у води са сапуном. ОБАВЕШТЕЊЕ: Никад немојте да користите нафту, бензин, разређивач, алкохол и слична средства. Може доћи до губитка боје, деформације или оштећења. БЕЗБЕДАН и ПОУЗДАН рад алата гарантујемо само ако поправке, свако друго одржавање или подешавање, препустите овлашћеном сервису компаније Makita или фабричком сервису, уз употребу оригиналних резервних делова компаније Makita.

Ако је претварач напона прљав, обришите га сувом крпом или крпом навлаженом у води са сапуном.

ПАЖЊА: Након чишћења филтера, обавезно га поново поставите. Рад претварача напона без филтера може довести до квара. Уклоните филтер тако што ћете га извући као што је приказано на слици. Оперите филтер, па га затим осушите. ► Слика11: 1. Филтер Да бисте поставили филтер, примените поступак уклањања обрнутим редоследом. ОПЦИОНИ ПРИБОР ПАЖЊА: Ова опрема и прибор су предвиђени за употребу са алатом Makita описаним у овом упутству за употребу. Употреба друге опреме и прибора може да доведе до повреда. Користите делове прибора или опрему искључиво за предвиђену намену. Да бисте добили виште детаља у вези са овим прибором, обратите се локалном сервисном центру компаније Makita.

• Makita оригинална батерија и пуњач