BLi550X - Μπαταρία HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μπαταρία λιθίου-ιόντων (Li-ion)
Μοντέλο	BLi550X
Μάρκα	Husqvarna
Ονομαστική τάση	36 V
Χωρητικότητα	5,5 Ah
Βάρος (περίπου)	1,3 kg
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	130 × 80 × 95 mm
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία φόρτισης	5 °C έως 40 °C
Συμβατοί φορτιστές	Husqvarna QC330, QC500
Ένδειξη φόρτισης	5 LED (0-20%, 20-40%, 40-60%, 60-80%, 80-100%)
Ενδεικτική αυτονομία	Μεταβάλλεται ανάλογα με το εργαλείο που χρησιμοποιείται
Χρόνος φόρτισης (με QC500)	Περίπου 65 λεπτά
Λειτουργίες	Αυτόματη διακοπή, προστασία από υπερφόρτιση, ένδειξη σφάλματος, αντικαταστάσιμη ασφάλεια
Προβλεπόμενη χρήση	Τροφοδοσία ηλεκτρικών εργαλείων Husqvarna (χορτοκοπτικό, κλαδευτήρι, φυσητήρας κ.λπ.)
Στερέωση	Ιμάντας μεταφοράς ή απευθείας στερέωση στο εργαλείο
Συντήρηση	Καθαρισμός με στεγνό πανί· καθαρές επαφές· αποθήκευση με φόρτιση 30-50%
Εκτιμώμενη διάρκεια ζωής	Αρκετές εκατοντάδες κύκλοι ανάλογα με τη χρήση
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, μην εκθέτετε σε θερμότητα/φλόγες, κρατήστε μακριά από παιδιά
Ανακύκλωση	Μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα· παραδώστε σε σημείο συλλογής μπαταριών

Συχνές ερωτήσεις - BLi550X HUSQVARNA

Πώς φορτίζω την μπαταρία Husqvarna BLi550X;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά φορτιστή Husqvarna QC330 ή QC500. Συνδέστε την μπαταρία στον προσαρμογέα και τοποθετήστε τον προσαρμογέα στον φορτιστή. Η πράσινη LED υποδεικνύει καλή σύνδεση. Η φόρτιση ολοκληρώνεται όταν όλες οι LED της μπαταρίας είναι αναμμένες και ο προσαρμογέας εμφανίζει 100%.

Ποιος είναι ο χρόνος φόρτισης της μπαταρίας;

Με τον φορτιστή QC500, η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 65 λεπτά. Ο χρόνος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και την κατάσταση της μπαταρίας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την μπαταρία με άλλες μάρκες εργαλείων;

Όχι, η μπαταρία BLi550X είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για ηλεκτρικά εργαλεία Husqvarna. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά στην μπαταρία.

Πώς γνωρίζω πότε η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη;

Η ένδειξη LED στην μπαταρία δείχνει τη στάθμη φόρτισης: 1 LED = 0-20%, 2 LED = 20-40%, 3 LED = 40-60%, 4 LED = 60-80%, 5 LED = 80-100%. Ο προσαρμογέας εμφανίζει επίσης το ακριβές ποσοστό.

Τι κάνω αν η LED σφάλματος της μπαταρίας αναβοσβήνει;

Αυτό υποδηλώνει απόκλιση θερμοκρασίας: η μπαταρία είναι πολύ κρύα ή πολύ ζεστή. Αφήστε την να κρυώσει ή να ζεσταθεί σε θερμοκρασία δωματίου (μεταξύ -10 °C και 40 °C). Αν το πρόβλημα επιμένει, φορτίστε την ή επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο.

Πώς αλλάζω την ασφάλεια της μπαταρίας;

Κλείστε τον διακόπτη, αφαιρέστε το κάλυμμα της ασφάλειας χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι και αντικαταστήστε την καμένη ασφάλεια με μια καινούργια. Κλείστε το κάλυμμα. Η ασφάλεια βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα στο πάνω μέρος της μπαταρίας.

Μπορώ να αφήσω την μπαταρία στον φορτιστή μετά τη φόρτιση;

Δεν συνιστάται να αφήνετε την μπαταρία συνδεδεμένη στον φορτιστή αφού φορτιστεί πλήρως. Αποσυνδέστε την για να αποφύγετε ζημιά ή κίνδυνο πυρκαγιάς.

Πώς αποθηκεύω την μπαταρία μακροπρόθεσμα;

Αποθηκεύστε την σε ξηρό, καθαρό μέρος, προστατευμένο από παγετό και φως, μεταξύ 5 °C και 25 °C. Φορτίστε την μεταξύ 30% και 50% πριν την αποθήκευση. Καθαρίστε την πριν την αποθήκευση.

Μπορεί να επισκευαστεί η μπαταρία;

Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε την μπαταρία μόνοι σας. Οποιαδήποτε επισκευή πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Husqvarna. Η ασφάλεια είναι το μόνο εξάρτημα που μπορεί να αντικαταστήσει ο χρήστης.

Πώς απορρίπτω την μπαταρία στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε την μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Husqvarna για ανακύκλωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BLi550X HUSQVARNA

μπopvtoupoaλδa kai quoŋtnipeç. OTOIAδnTne aλλη xριση θεωpeirai λανθασμενη.

PpOβλεπóμενn xρnσn

AutoToTIPoiovxPnoiPoIooieiTaiWcTnYnIOXuOscYiaTa nAekTpiKa TPOiOvTA TnC Husqvarna,OTIWcXoptOKOTTIKA,

Eπιακόπηση προίντος

(EIK.1)

1.ΦIεηλεκτρικής τροφοδοσίας
2.Φopntnns μπatapias
3. Auxvia LED φόptiασ Στο φρπιση
4. Auxvia LED σφαλματος στο φρθισή
5.Плорогаюгас
6. Koumiévδεiŋns μntatapias
7. EvdeiEg OToV TPOoapoyea
8. Auxvia LED σφαλμαος στον προσαρμογεα
9. Mttatapia
10. Diakottns iouos
11. Koupié vδειης πτατρίας
12. Evekikn Auxvia LED yia tyn kataaon foptions
13. Auxvia LED μπatapia σην μπatapia
14. Auxvia LED σφαλματος στην μπαταρία
15. Aykotpa yia thv mntatapia
16. Aβες ασαλιονς για την μπιατίαρι
17.lavac wou
18. Στήριγμα ποδιού

Σúμβoλα στο προίν

Na eioTe TPOoEeKtiko kai va xpoaioutoieTo TPOoiOv OoTa.Auto To TPOiOv MTOpeiVa TPOkAeoeIooBapo TpaUaTIOmo n havato Tou XeiPiOTn aAAwV atoWv.

PpOou xpnoiIOIOINoTe To TPOiov, diaaote TPOoEKTiKaTo EYxEipioBxoNons

kai (\beta \varepsilon \beta a i w \theta e i t e o t i \dot {e} x e t e k a t a v o n o e i T i c o d n y i e c.

To npoiov oumuopwveaui e TIC ixouoec odyiec EK.

AutoToTPOoiOvauuMOpawVetaiEe TIG 1xououcEs oynieC tou H.B.

Avakukawto Tpoiov eKaataaann toToTgeia atoppiyns nEeKpiKou Kai nEeKtpovikou EoTnlaiou.

To npoiov n oukeuaia tou npoiovtoc aotelei oikiao atoppmu.

Mnu BuiiEte TnV mTatapia ovepó.

yyyywwxxx H TIVaKIda TeXviKwV xaPakTnpi

OTIKWv DEixVEI TOV apIO Oeipac. To yyy Eiva to Etoc npaywyn, To ww Eiva n Ebaa Taapaywyns.

NepiexoEvaa Aaaa auubolaa/naata Tou UTTAPXOUV aTO TPOIOv avaepovtai e aattnaeic TIOITOToinan yia opiaevc eptopike c TEPIOXeC.

Aσφαλεια

Opiaoi yia tv aov aov

TnV EINiHauvEIDIKwOuHavTKW TnmuTou EVXePiDiou XpNaiIOIoUVTai PPOeIbOToIHOEIC, OuaTaeic TTPOoXhKai ONeIOWeIC.

NPOEIAONOIHSH: XpnaioTIOeirai otav utapxkiivduvoTpaumatou ou n thavatou tou xepiotn n aalwv Tapiotapevw atouw, av vtnpnouv o odnyie Toun TApexovta OTo Exyepidio.

NPOOXH: XpnaioTIOeiTai otav utapxekivduoc Tpokanc Znuiac oTo Tpoiov, e aaaa uikac n oTov TapakeiEvoxo, av dev npnoov o obnyie Tou Tapexovtai oTo EYXepidio.

Nepiexoueva Xpnoiopoioietai ia npoxn Tepiaotepowv TAnpoopoiw, o otioec xpeiaocovtao 0a edoevn kataaon.

Σημαντικές οὐγίες ασφαλείας

IPOEIOIHSH: iαβασε oλες TIC TPOeIδoTOnIησεις ααφαλειας και oλες TIG Oδηγες. H μη τήρησιν TΨOεIδoTOnIαεων και TΨV Oδηγιν μΠορειν προKaIασει Λεκτροπληία, Tπρκayía ἡ/Και σοβαρό Tpaματισμό.

NepieexoEv a PuAaTe oAeT Tc TPOeIOToiOeIC KAI Tc odnyieC.

Xpnoiotoiite mOvo optiots mcTataiwv QC330 nQC500 yia tn optian yvniowuTataiwv Husqvarna. OI TATAPIe c epouv kwiktoinan loyioikou.
- Otav aattatei tpoosapoyea, va xpnoiuotoeite movo tov npoosapoyea Type BLiX tsHusqvarna.
Xpnoiotoine Tc ETTavaopoptoEvcs mTatapies BLi550X/BLi950X wC Tnyn peuatoC atokai Tkai yia ta ouvapn npioovta Husqvarna. Tia nV aTOOuyn Tpaumatiouw, mNv xpnoiOTOEITE Tnv MTAATAPIA wC Tnyn nAektpiknc IOxuoC yia aAAEC OuaKEUEc.

Mny onkwvete Tnv mntapia n to ppoapoyea aTTO KAwio. Ia va aTPOAUVDoeTe TO qoPTiTn TNS mTATAPIAC aTTO TIV PIGa, TpaBnETo Bua. Mny TpaBATE KOAwio.
MnV EITIXEIPeIe va aTTOsUvAPoAOyHOeTe n va ETTIOKEUAOeTe TIV MTApaia. OAE oE ITIOKEUEc TTpeTE va yivovta I MOvo aTO EYKekpIevo AVTTPOaWtio.
- iatnpieT nV mIATAPia pakia aTn Tn nAikn akivoBoia, tn 3epuotnta n TIC yuuec o c H mIATAPia mItoe i va TTPOkALeoei EYkaUmuata n/Kai XnmuKaEykaUmuTa.
Na kpatate Tny mttatapia paikpi aTTO pIaAovTa Tnou mTnpei va TTpokaEoovdeltaPomega otny mTnatapi.
Mny xnpoiotoeite mtatapia n optiotn mtatapiac Tou tappouiae 1AATTwma n exei UTOOste iNmuia.
Mny npokaleite unxavikn kpuan otyn mntapia.
Mny aepieite tyn mttapia atto tn ouakeuaoia nC va tn xpnoiotoine.
Av n mntapia epaivoei diappo, povtioe to uypo va unv epeoi e enaipn u to depua n ta patia oac. Av epeet e e tpanp u to uypo, kaapioe tvnpioxne afovo aattouvovepo kai zntnate iatpiik bionie. Av epei uypo e tpanp u ta patia oac, uny ta triuete kai gttluvetata vepo yia toulambdaiotov 15 aeTTa uexpi va avacntnoe te iatpiik biontheia.
-ФuaooteTismuatapieshakpiaoTaiia.
- Diatnpie Te nu pataia kaapn kai steyv.
Av oikpOdekTswuTataiWvAepwOuv, kaatipe Touc u eva Kaapo kai steyvo Tavi.
Na kpatate ta kalwodia tnc mntatapiac akpiia atro vepo, lai kai aixunpecs ywies. Bebaiwteite ot ta kalwodia tnc mntatapiac dev exouv ouatpaei n paaykoei oe npctc, paxtcn avtoioxa onmuia.
Mny kpatate nvy mntapia ouvdeltaevn oToV 4optiotn mntatapiac, otav n mttatapia ooptiotei TAnpwc.
Na aapaieite nvy mtatapia ato to npoiov otav 6v To xpnaiottoie KAI kata tn metaopopa.
ΦuaaogeTis μπatapieç paKpiαnto μeTaλiKa avTIkeiμεva,OTTWCAPφia,vouσμatakoiKoμnμata.
Mnv xnpoioiote nTv EApTuon yia avappixn. H EapTuon dev eivai EykeKpIevn yia avappixn. H lavthetayn xpOan TcEgApTuOns mTopei va TTPOkAeoi TpaUmaio.

Aειουργία

Aειουργα

H mntapia pentei va qopotieti, tpotou tvxnpoiotoinoeteyia trpwnqopa. Xpnoiortoeite

Tavta φoptiστη μπatapiων Husqvarna QC330 n QC500.

H pntapia npentie va xpnaioutoietai movo otav n 0epuokpaaia nepibetaalovtoc ivai eetax -10°C (14°F) kai 40°C (104°F).
O oopntnnc nnc mataapiaac npetie va xpnoiopoitoiitea mvo otav n thepuokpaaia πepiaalovtoc eivai mela 5°C (41°F) kai 40°C (104°F).
H mntatapia dev oprietai eav n 0epkoqia tnc evai eyautepn aTo 50^ (122 F).
Pntnto koupti evdsieicns ptapiaic yia nnpoopiec oxetiká e Tnv katataon optns tnc ptapias.

Φóptiαn tnc μπatapiaç

NepiexoEv a optioTe Tn uTatapia, eav eivai n Tpwn oop a Tou Tn xnpoiotIOeite. Mka kauOpya uTatapia eivai optioevn mvo ka 30%.

PPOOXH: Xpnoimuotioie tnv TATAPia mOvo eav n 0epuokpaia TEPiBaaovTOc eivai eTa5C (41 F) kai 40^ (114 F).

1. Beβaiωθeite οτη μπατρία ειλι στεγνή.
   2.Σuδεοτε ην μπαταρία στον προσαμογέα.(Eik.2)
2. TOnoTeTnToTov npoapouyoe aTo oopntn Tns μntatapiac.
3. Beβaiωθeite οτι αναβει η πρασινηλυχία φόρτιας LED στον φόρτιαπί. Autó σημαίνει οτι έ προσαρμογέας και Μπτατίαρία ἐχουν συνδεθει σωτά.
4. H μπαταρία ειναι πληρως φορτισμένη, ὄταν ανάρουν ὅλες οι λυχίες LED τής μπαταρίας και στον προσαρμόγες εμφανίζεται ἡνδεξη 100%.

O ppoapoyeac eipavici Tnv kataaata gn opptiog
oe bmuata tou 1 % .KaTaN evapn Tc npoptionc
mtopei va Tpokuovuikpc aTtOKAieic.

1. Tia va aTnOauVbEaTe To oPOTn Tns mTnataiac aTTo nTv npiCa, TpaBnEe To pIs. Mny TpaBnEe To kaawio.
2. ApaipoeToTov Tpoapauoyea aTo foopTnI n Ptataipac.
3. Apaipoe Teynmuatapia aToTov pooapoyea.

Ekkivnog nC μπatapiac

Piote to diakottniouxoc ts matapiac stn theon ON. AvatpeTe otyn evotnta Etnakotnon npoiovtoc n oelia 25 Iepiivte hexpi va avawei n paoivn luxvia LED.

περιεχόμενα H μπτατία σταματά autóματος ταν δεν χρησιμοτοίειαι.

Evδειξη LED μπαταρίας

TnV oOvN ePaviciEaI n kataoTaon fOpTianCkTuXov npoBAnata Tns mTatapiac.

Ενδειξη LED Κατάστα	ση μπαταρίας
Ολες συλχίες LED εύαι αναμένες	H μπαταρία εύαι φορτισμένηκατά 80% - 100%.
4 λυχίες LED αναμ-μένες	H μπαταρία εύαι φορτισμένηκατά 60% - 80%.
3 λυχίες LED αναμ-μένες	H μπαταρία εύαι φορτισμένηκατά 40% - 60%.
2 λυχίες LED αναμ-μένες	H μπαταρία εύαι φορτισμένηκατά 20% - 40%.
1 λυχία LED εύαι αναμένη	H μπαταρία εύαι φορτισμένηκατά 0% - 20%.

Puroiou iavta wou

1. NIEOT TO KOUPTI (C) KAI YUPIOT TOV IAVTA WPOU (A) YIA VA TOV ATTELEU OEPWOTE. (EIK.3)
2. Σερεωσε TOV iávτa ωμou σε 1 από TIG 3 Θεσεις (B).
3. FupioTe Tov IaVtawou yia va Tov aOaAioTe.

Στερώση Σης μπαταρίας στον εξάρτυση

NPOEIADONOIHSH: PpEITe va XpnoiotIOIEITE NAVTA YVNOIEC MNTAPIECS Husqvarna.

1. BebaiwTei oT n mTatapia eivai TAnpwoC FOPTIaevn.
2. TpaBnEe TPOc Ta EeW Tc AaBc SaopaiAnc. AvatpeEe TOnv Evotnta EMIIOKOTnO N PpOioVTOc OTN eAia 25.
3. 2uvdeote nvy mataipia ota aykiotpa tsεξapruanc.
4. NIEOT TcAaBec aopaiangs yia va aopalioeTe Tnv mTatapia.

Σύνδεση της μπαταρίας στο προῖνχειρός Husqvarna

IepiexoEvA Eav xpnoiipotoiite To eaptnma (A) Yia xoptokottik, ouvdeote To eaptnma oTnv eapTuan Tporou ouvdeoeTe Tnv mTatapia.(Eik.4)

1. Suvδεοτην μιπαταρία στο προῖν χειρός Husqvarna. (Eik. 5)
2. Σερεωσε TO καλωδio OTNv εξαρτuση.

ToTtOeTnOn Tou TpOoTaTeUTIKou Klaδiωv

ToTOnoTeIto TPOoTaTeUtiKo KλaδiWv (A) Otn λβn. (Eik. 6)

To TPOoTATEUTIKO Klaodiw aTTOTpeTEI aTuXnmuTa Tou MTOpei va OuBouv Eav TIAOTOUV Klaadi aTn AaBn Tns MTAtpiaC.

AvtIeTOWTIaN TPOBAnuTawV

AvTlEeTwTioN TpoBAnmuAtow

Συμπτώματα Απί Λύση
H λυχίνι LED σφάλματος tός μπταρίας αναβοσβήνει.	Απόκλίση θερμοκρασίας, η μπταρίας ειναι πολύ κρύα ἡ πολύ ζεστή γία υρήση.	Αφήσε τήν μπταρίανα κρύωσει ἡ προ- θερμάνετέ τήν σε εοωτερικό χώρο. Θαν η θερμοκρασία τός μπταρίας ειναι σω- στή, μπορείνα χρησιμοιηθείξανὰ. Xρησιμοιποίτε τήν μπταρίας σε θερμο- κρασίες περβάλλοντος μεταξύ -10°C (14 °F) καί 40°C (104°F).
	H μπταρία ειναι Δδεία. Φόρτίσε τήν μπταρία.
H λυχίνι LED σφάλματος tός μπταρίας αναβεί.	H δίαφρά τάσης μεταξύ των στοιχείων tός μπταρίας ειναι πολύ μεγάλη (1 V).	Απεύθυνθείte στόν αντιπρόσωπο.
H μπταρία δεν εκκίνείαι.	H σφάλεία τός μπταρίας ειναι καμένη. Avτικα	ταστήσε τήν ασφάλεία. Avatρέξετε στήν ενότητα Avτικατάσταση τός ασφά- λείας στή σελίδα 28.

Avtikataaon Tns aopalac

1. Eλεγξτο ααφαλιοτικό παδιμάδι. Mia καμένη ασφαλεία αυγνωριζεται από tov καμένο σύνδεσμο.

2. Puθμiστε to διακόππη λειούργιας στη θέση OFF.

3. ApaipoeTo KaIumuTnC aOaAeic (A). (Eik. 7)

4. AvTKataoTnOte Tny aocpaAia (B).
5. ToToθεπησe To καλιμμα της ασφαλειας.

Mεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη

Mεταφορά και αποθήκευση

OITAPEXOPEECIATAPIEsIOVTWAIIOU PAnpouv oAEC TcattnoEIC TcV OoOeiaC Tepi Etnikivuvw EITROPUEUPaTsw.
PepTEIva tnpEITE TIG EIDIKEc aattnnoeic Tou avaypapovtai otn oukeuaia kai otis ETIKETc oxetiká μe tny eutopiknieta apopa, kaowc kai autec atto tpita npkai atto diaetaetakoiotc.
Ateuovte ie eva atofo ioka kntaedeuve o ta Ettikivua uika npotou otie to pioov. Na Tnpite oouc touicovtec vikooc kavoviouc.
Av ouakeuaote nV mttapia, xpnaiotoinote taivia naw otic tatae. qnvwate nV mttatapia eoa atn ouakeuaia yia va aTOTpeyete tuxov cnmu cai atuxnata.
MnV aTo0hkeEte Tnv mTatapia oXwpouc otou ev6ExTa va TpokAntheoTAtikoc nAekptiauoc. MnV aTo0hkeEte Tnv mTatapia oE tAAiko Kouti.

ToTOnoTeIHOteNvmuTApiaeOsteYVokaiKaThapoxoOTouDeVUTAPXeIKivDuvocTayETOUeTNOwotnEepokpaaia.
- uλασετην μπatapia σε περioxε σιου ηερμοκρασia ειαι μεταξu 5°C (41°F) και 25°C (77°F). Φuλασετην μπatapia μακρία ατό το φως tou ἡλιου.
- Φορτισε τήν μπατapia κατά 30% ἐως 50% πτούτην αποθκεύσετε γία μέγλο χρονιό δίασημα.
Kaθapiotε tny μπatapia προτou tny aioθκεύσετε.

Antóppiψη

Ta TpoioVt Husqvarna 8ev aTOTeAouv oIKiak aToppipmuata kai TpETTE va aToppiTTovta mOvo OTWc TEPIypaFetai OTO TAPOV EYxEpiDIO.

• PpETTEI VA OUmuOpPwveote ME TIG TOTTIkeC aTAtaITnEIC aToppiyns KAI TOUs IOXuovTe CAVOVIOUc.
• Avakukawate to Tpoiov kai tn ouakeuaia oε μa kaataaλnTOnToθεoia atoppiwnc.

Tεχνικά στοιχεία

Tia TexviKa OToiExia, avatpeTe OTnv IVaKiDa OToiExiw Tns mTatapias.

Contidente

Introduccion. 30