BLi550X - Batería HUSQVARNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería de iones de litio (Li-ion)
Modelo	BLi550X
Marca	Husqvarna
Tensión nominal	36 V
Capacidad	5,5 Ah
Peso (aproximado)	1,3 kg
Dimensiones (L × A × H)	130 × 80 × 95 mm
Temperatura de uso	-10 °C a 40 °C
Temperatura de carga	5 °C a 40 °C
Cargadores compatibles	Husqvarna QC330, QC500
Indicador de carga	5 LED (0-20%, 20-40%, 40-60%, 60-80%, 80-100%)
Autonomía indicativa	Variable según la herramienta utilizada
Tiempo de carga (con QC500)	Aproximadamente 65 min
Funcionalidades	Parada automática, protección contra sobrecargas, indicador de error, fusible reemplazable
Uso previsto	Alimentación de herramientas eléctricas Husqvarna (cortacésped, cortasetos, soplador, etc.)
Fijación	Arnés de transporte o montaje directo en la herramienta
Mantenimiento	Limpieza con un paño seco; bornes limpias; almacenamiento al 30-50% de carga
Vida útil estimada	Varios cientos de ciclos según el uso
Seguridad	No sumergir, no exponer al calor/llamas, mantener fuera del alcance de los niños
Reciclaje	No tirar a la basura doméstica; depositar en un punto de recogida de baterías

Preguntas frecuentes - BLi550X HUSQVARNA

¿Cómo cargar la batería Husqvarna BLi550X?

Utilice únicamente un cargador Husqvarna QC330 o QC500. Conecte la batería al adaptador, luego coloque el adaptador en el cargador. El LED verde indica una buena conexión. La carga termina cuando todos los LED de la batería están encendidos y el adaptador muestra 100%.

¿Cuál es el tiempo de carga de la batería?

Con el cargador QC500, la carga completa toma aproximadamente 65 minutos. El tiempo puede variar según la temperatura ambiente y el estado de la batería.

¿Puedo usar la batería con otras marcas de herramientas?

No, la batería BLi550X está diseñada exclusivamente para herramientas eléctricas Husqvarna. Otro uso puede provocar lesiones o dañar la batería.

¿Cómo saber cuándo la batería está cargada?

El indicador LED de la batería muestra el nivel de carga: 1 LED = 0-20 %, 2 LED = 20-40 %, 3 LED = 40-60 %, 4 LED = 60-80 %, 5 LED = 80-100 %. El adaptador también muestra el porcentaje exacto.

¿Qué hacer si el LED de error de la batería parpadea?

Esto indica una desviación de temperatura: la batería está demasiado fría o demasiado caliente. Déjela enfriar o caliéntela a temperatura ambiente (entre -10 °C y 40 °C). Si el problema persiste, recárguela o contacte a un distribuidor.

¿Cómo reemplazar el fusible de la batería?

Corte el interruptor, retire la tapa del fusible con un destornillador, luego reemplace el fusible fundido por uno nuevo. Vuelva a colocar la tapa. El fusible se encuentra debajo de la tapa en la parte superior de la batería.

¿Puedo dejar la batería en el cargador después de la carga?

No se recomienda dejar la batería conectada al cargador una vez completamente cargada. Desconéctela para evitar cualquier deterioro o riesgo de incendio.

¿Cómo almacenar la batería a largo plazo?

Almacénela en un lugar seco, limpio, protegido de heladas y luz, entre 5 °C y 25 °C. Cárguela entre 30 % y 50 % antes de guardarla. Límpiela antes del almacenamiento.

¿Se puede reparar la batería?

No intente desmontar ni reparar la batería usted mismo. Cualquier reparación debe ser realizada por un concesionario autorizado Husqvarna. El fusible es el único elemento reemplazable por el usuario.

¿Cómo desechar la batería al final de su vida útil?

No tire la batería a la basura doméstica. Deposítela en un punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos o contacte a su distribuidor Husqvarna para el reciclaje.

MANUAL DE USUARIO BLi550X HUSQVARNA

ES Manual de usuario 30-34

ET Kasutusjuhend 35-38

Resolucion de problemas 33

Seguridad 31

Transporte,almacenamento y eliminacion. 33

Funcionamento 31

Datos techniques. 34

Introduccion

Descripción del producto

Las Husqvarna BLi550X/BLi950X son bacterias de ionlitio.

compatibles, por exemple, recortadoras de césped, cortasetos y sopladores. Cualquier除外 uso se considera inadequado.

Uso previsto

Este producto se utilizes como fuente de alimentacion electrica para productos electricos Husqvarna

Descripción del producto

(Fig. 1)

1. Enchufe
2. Cargador de baterias
3. LED de energia en el cargador
4. LED de error en el cargador
5. Adaptador
6. Botón indicador de la bateria
7. Pantalla en el adaptor
8. LED de error en el adaptor
9. Bateria
10. Interruptor de encendido
11. Botón indicador de la batería
12. Indicador LED del estado de energia
13. LED de energia en la bateria
14. LED de error en la bateria
15. Ganchos para la bateria
16. Tiradores de bloqueo de la bateria
17. Correa para los=hombres
18. Soporte

Simbolos que aparecen en el producto

Tenga cuidado y utilise el producto correctamente. Este producto puede occasionar lesiones graves o mortales tanto al operador como arialquier other persona.

Lea detenidamente el manual de usuario y asegürese de que entende las instrucciones antes de usar laquina.

El producto cumple con las directivas CE vigentes.

Este producto cumple con las directivas del Reino Unido vigentes.

Recicle el producto en un lugar apto para el desecho de equipos electricos y electrónicos.

Ni el producto ni su embalaje son residuos domesticos.

No sumerja la batería en agua.

aaaassxxx En la placar de caracteristicas

técnicas se indica el número de série.aaaa es el año de produccion y ss indica la semana de produccion.

Nota: Los demás symbolos y etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación espécificos de另一as zonas commerciales.

Seguridad

Definiciones de seguridad

Las advertencias, precauiones y notas se utilizes para estarac informacion especialmente importante del manual.

ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o incluso de muerte del usuario o de las personas cercanas si no se respetan las instrucciones del manual.

PRECAUCION: Indica un riesgo de daños en el producto,otiros materiales o el area adyacentesi no se respetan las instrucciones del manual.

Note: Se usa para proportionsar más información necesaria en una situación determinada.

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instructuciones de seguridad puede occasionar descargas electricas, incendios o lesiones graves.

Nota: Respete todas las advertencias e instrucciones.

• Utilice únicamente los cargadores de bateria QC330 o QC500 para cargar las baterias originales de Husqvarna. Las baterías están encryptadas mediante software.
• Cuando sea besoino usar un adaptor, utilise únicamente un adaptor BLiX de Husqvarna.

• Utilice las baterias recargables BLi550X/BLi950X como fuente de alimentacion solo para los productos Husqvarna relacionados. Para evaporar lesiones, no utilise la bateria como fuente de alimentacion deOthersdispositivos.

• No levante la batería ni el adaptador por el cable. Para desconectar el cargador de bateria de la fuente de alimentación, tire del enchufe. No tire del cable de alimentación.

• No intente desmontar ni reparar la bateria. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por un distribuidor autorizzato.
• Mantenga la bateria lejos de la luz directa del sol, de fuentes de calor o de llamas abiertas. La bateria可以选择 provocar quemaduras o quemaduras químicas.
• Mantenga la bateria lejos de enterornos que pueda generarle corrosion a la bateria.
• No utilise una bateria o un cargador de bateria defectuoso o dañado.
• Evite que la bateria reciba golpes.
• No extraiga la bateria de su embalaje hasta que vaya a utiliserla.
• Si se produce una fuga en la bateria, no permita que el liquido entre en contacto con el cuerpo ni con los ojos. Si toca el liquido, limpie la zona con abundante agua y jabon, y Solicite atencion medica. Si el liquidoenta en contacto con los ojos, no los frote: enjuaguelos con abundante agua durante al menos 15 instantos y Solicite atencion medica.
• Mantenga la bateria alejada de los niños.
• Mantenga la batería limpia y seca.
• Limpie los terminales de la bateria con un trapo seco y limpio si se ensucian.
• Mantenga los cables de la bateria alejados del agua, el aceite y los bordes aflilados. Asegúrese de que los cables de la bateria no estén retorcidos y que no se enganchen en puertas, vallas oestructuras parecidas.
• Nocede la bateria conectada al carrgador cuando esté Completely cargada.
• Extraiga la bateria del producto cuando no lo usa y durante el transporte.
• Guarde la bateria alejada de objetos metálicos, como clavos, tornillos o joyas.
• No utilise el arnes para escalar. El arnes no está homologado para escalar. El uso Incorrecto del arnes puede causar danos.

Funcionamento

Funcionamento

• La bateria debe cargarse antes deutilizarse por primera vez. Utilice sempre un cargador de bacterias Husqvarna QC330 o QC500.

• Utilice la bateria solo cuando la temperatura ambiente oscile entre -10^ y 40^ (14°F y 104°F).

• Utilice el cargador de batería solo cuando la temperatura ambiente oscile entre 5^ y 40^ (41°F y 104°F).

• La batería no se cargará si su temperatura es superior a 50^ (122°F).
• Pulse el botón del indicator de bateria para Obtener información sobre el estado de energia de esta.

Carga de la bateria

Nota: Cargue la bateria si es la prima iz que la utilizes. Una baterianea soloiene unaarga del 30%

PRECAUCION: Cargue la bateria solamente a una temperatura ambiente entre 5^ (41°F) y 40°C (114°F).

1. Asegürese de que la bateria está seca.
2. Conecte la bateria al adaptor. (Fig. 2)
3. Ponga el adaptor en el cargador de la batería.
4. Asegürese de que se enciende el LED de cargaveerde en el cargador. Esto significa que el adaptador y la bateria está conectados correctamente.
5. Cuando todos los LEDs de la bateria se hayan encendido y el adaptor muestre un nivel de un 100% , la bateria está totalmente cargada.

El adaptador muestra el estado de energia en incrementos del 1%. Es possible que se produzcanideas de la energia al起初 de la energia.

1. Para desconectar el cargador de bateria de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable.
2. Retire el adaptor del cargador de bateria.
3. Extraiga la bateria del adaptor.

Arranque de la batería

• Coloque el interruptor de encendido en la posicion de encendido. Consulte la seccion Descripcion del producto en la pagina 30. Espere hasta que se encienda el LED verde.

Nota: La bateria se detiene automatistically.
cuando no se utilizes.

Indicator LED de energia de la batería

El display muestra la capacité restante de la bateria y si hay algunos problema con esta.

Indicador LED	Estado de la bateria
Todoos los testigos LED encendidos	La batería tiene una energia del 80% al 100%.
4 testigos LED en-cendidos	La batería tiene una energia del 60% al 80%.
3 testigos LED en-cendidos	La batería tiene una energia del 40% al 60%.

Indicador LED Estado de la batería
2 testigos LED en-cendidos	La batería tiene una energia del 20% al 40%.
1 testigo LED en-cendido	La batería tiene una energia del 0% al 20%.

Ajuste de la correa para los+hombres

1. Presione el boton (C) y gire la correa para losotros (A) para soltarla. (Fig. 3)
2. Coloque la correa para los hombres en una de las tres posiciones (B).
3. Gire la correa para los=hombres para bloquearla.

Fijación de la bateria en el arnés

ADVERTENCIA: Utilice solamente baterias Husqvarna originales.

1. Asegürese de que la bateria está complemente cargada.
2. Tire de los tiradores de bloqueo. Consulte la sección Descripción del producto en la頁a 30.
3. Fije la bateria en los ganchos del arnes.
4. Presione los tiradores de cierre para bloquear la bateria.

Conexión de la batería al producto de mano Husqvarna

Nota: Si utilizes el accesorio (A) para recortadores de césped, conecte el accesorio al arnes antes de conectar la bateria.(Fig. 4)

1. Conecte la bateria al producto de mano Husqvarna. (Fig. 5)
2. Fije el cable al arnés.

Instalación de la protección contra ramas

La proteccion contra ramas evita accidentes que能把an provocarse al engancharse estas al asa de la bateria.

• Coloque la proteccion contra ramas (A) en el asa. (Fig. 6)

Resolución de problemas

Resolución de problemas

Síntomas Causa Solución
El LED de error de la batería parpadea.	Desviación de la temperature; la batería estáblemado fria oblemado caliente para utilizesla.	Deje que la batería se enfré o llévela a un lugar resguardado para que se calie- te. Cuando la bateríaonga la temperatu- ra adecuada,oulda usarse de nuevo. Uti- lice la batería solo cuando la temperatura ambiente esté entre -10°C (14 °F) y 40°C (104 °F).
	La batería está descargada. Cargue la batería.
El LED de error de batería se enciende.	La diferencia entre las celdas de la bate- ría esblemado grande (1 V).	Póngase en contacto con su distribuidor.
La batería no funciona. El fusible de la batería estáFundido. Cambie el fusible. Consulte la sección Sustitución de fusibles en la page 33.

Sustitución de fusibles

1. Examine el fusible. Un fusible fundido se identifica por un conector quemado.

2. Coloque el interruptor de encendido en la posicion de apagado.

3. Retire la cubierta del fusible (A). (Fig. 7)

4. Bombe el fusible (B).
5. Instale la cubierta del fusible.

Transporte, almacenimiento y eliminación

Transporte y almacenimiento

• Las baterías de iones de litio incluidas está susjetas a los requisitos de la normativa sobre mercancías peligrosas.
• Es obligatorio裱 pilas y en las etiquetas para los transporte de carvas, incluidos los realizados por terceros y agentes de transporte.
• Hable con algunos con formación especial en materiales peligrosos antes de enviar el producto. Respete todas las normativas locales.
• Cubra con cinta los contactos cuando ponga la bateria en un paquete. Embale bien la batería en el paquete para evaporar daños y accidentes.
• No almacene la bateria en lugares donde pueda generatese electricidad estatica. No guarde la bateria en una caja metalica.

• Guarde la bateria en un lugar seco, resguardado de las heladas, limpio y queonga una temperatura adequada.

• Guarde la bateria en un lugar cuya temperatura oscile entre 5^ C y 25^ C (41°F y 77°F). Proteja la bateria de la luz del sol.

• Cargar la bateria entre el 30% y el 50% antes de guardarla durante periodos de tiempo largos.
• Limpie la bateria antes de guardarla.

Eliminación

Los productos Husqvarna no son residuos domesticos y se deben desechar como se indica en este manual.

• Respete los requisitos locales y las normas aplicables relativos a los residuos.
  Recicle el producto y el envase en un lugar apropriado.
• Póngase en contacto con su distribuidor local Husqvarna para Obtener más información sobre como reciclar y(deschar el producto.

Datasétécnicos

Para poder los datos技术和icos, consulte la placadecaracteristicas de la bateria.

Sisukord

Sissejuhatus. 35

Ohutus 35

Too 36

Veaotsing. 37

aaaassxxx A etiqueta de tipo aparesta o