BLi550X - Elem HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Lítium-ion akkumulátor (Li-ion)
Modell	BLi550X
Márka	Husqvarna
Névleges feszültség	36 V
Kapacitás	5,5 Ah
Tömeg (kb.)	1,3 kg
Méretek (H × Sz × M)	130 × 80 × 95 mm
Üzemi hőmérséklet	-10 °C – 40 °C
Töltési hőmérséklet	5 °C – 40 °C
Kompatibilis töltők	Husqvarna QC330, QC500
Töltésjelző	5 LED (0-20%, 20-40%, 40-60%, 60-80%, 80-100%)
Tájékoztató üzemidő	A használt szerszámtól függően változik
Töltési idő (QC500-zal)	Körülbelül 65 perc
Funkciók	Automatikus leállítás, túlterhelés elleni védelem, hibajelző, cserélhető biztosíték
Rendeltetésszerű használat	Husqvarna kéziszerszámok áramellátása (fűnyíró, sövényvágó, fúvó stb.)
Rögzítés	Hordozóheveder vagy közvetlen rögzítés a szerszámra
Karbantartás	Száraz ruhával történő tisztítás; tiszta érintkezők; tárolás 30-50%-os töltöttségnél
Becsült élettartam	Több száz ciklus a használattól függően
Biztonság	Ne merítse vízbe, ne tegye ki hőnek/lángnak, tartsa gyermekektől elzárva
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; akkumulátor-gyűjtőponton helyezze el

Gyakran ismételt kérdések - BLi550X HUSQVARNA

Hogyan töltsem a Husqvarna BLi550X akkumulátort?

Csak Husqvarna QC330 vagy QC500 töltőt használjon. Csatlakoztassa az akkumulátort az adapterre, majd helyezze az adaptert a töltőbe. A zöld LED jó kapcsolatot jelez. A töltés akkor fejeződik be, amikor az akkumulátor összes LED-je világít, és az adapter 100%-ot mutat.

Mennyi a töltési idő?

A QC500 töltővel a teljes töltés körülbelül 65 percet vesz igénybe. Az idő változhat a környezeti hőmérséklettől és az akkumulátor állapotától függően.

Használhatom az akkumulátort más márkájú szerszámokkal?

Nem, a BLi550X akkumulátor kizárólag Husqvarna elektromos kéziszerszámokhoz készült. Más használat sérülést okozhat vagy károsíthatja az akkumulátort.

Honnan tudom, hogy az akkumulátor fel van töltve?

Az akkumulátoron lévő LED kijelző mutatja a töltöttségi szintet: 1 LED = 0-20%, 2 LED = 20-40%, 3 LED = 40-60%, 4 LED = 60-80%, 5 LED = 80-100%. Az adapter is mutatja a pontos százalékot.

Mit tegyek, ha az akkumulátor hibajelző LED-je villog?

Ez hőmérséklet-eltérést jelez: az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg. Hagyja lehűlni vagy melegítse fel szobahőmérsékletűre (-10 °C és 40 °C között). Ha a probléma továbbra is fennáll, töltse fel újra, vagy lépjen kapcsolatba egy forgalmazóval.

Hogyan cseréljem ki az akkumulátor biztosítékát?

Kapcsolja ki a kapcsolót, csavarhúzóval távolítsa el a biztosíték fedelét, majd cserélje ki a kiégett biztosítékot egy újra. Zárja vissza a fedelet. A biztosíték az akkumulátor tetején, a fedél alatt található.

Rajta hagyhatom az akkumulátort a töltőn töltés után?

Nem ajánlott az akkumulátort a töltőn hagyni, miután teljesen feltöltődött. Húzza ki a károsodás vagy tűzveszély elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam az akkumulátort hosszú távon?

Tárolja száraz, tiszta, fagy- és fényvédett helyen, 5 °C és 25 °C között. Töltse fel 30-50%-ra a tárolás előtt. Tisztítsa meg tárolás előtt.

Megjavítható az akkumulátor?

Ne próbálja szétszerelni vagy megjavítani az akkumulátort. Minden javítást hivatalos Husqvarna márkakereskedőnek kell végeznie. A biztosíték az egyetlen felhasználó által cserélhető alkatrész.

Hogyan ártalmatlanítsam az akkumulátort élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Helyezze el egy elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyén, vagy lépjen kapcsolatba a Husqvarna forgalmazóval az újrahasznosítás érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BLi550X HUSQVARNA

Szalitas, tárolás és artilmatlanítás. 55

Muszaki adatok. 55

Bevezető

Termékleiras

A Husqvarna BLi550X/BLi950X litium-ion akkumulator.

Rendeltetésszerú használat

Ez a termek tapforraskent szolgal a vonatkoze elektramos Husqvarna termek, peldaul fuvagok,

A termék éttekintése

(abra 1)

1. Tápcsatlakozó-dugasz
2. Akkumulatortolt
3. Tölto toltésjelző LED-je
4. Tölto hibajelzö LED-je
5. Adapter
6. Akkumulatorjelz gomb
7. Adapter kijelzõje
8. Adapter hibajelzo LED-je
9. Akkumulátor
10. Fokapcsoló
11. Akkumulátorjelzö gomb
12. A toltottsegi allapotot jelzo LED indicator
13. Akkumulator toltesjelzo LED-je
14. Akkumulator hibajelző LED-je
15. Akkumulator kampói
16. Akkumulator rogzitofogantyyui
17. Vallpant
18. Támasztóláb

A terméken talalhato jelzesek

Körültekintöen jarjon el, és megfeleloen hasznalja a terméket. Agép a kezelő és masok sulyos sérülését és halálát is okozhatja.

Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasítást, és győzódjön meg arról,

sovénnyirok és lombfúvok száráma. Minden más felhasznalás helytelen.

hogy megérétte azt, mielott a terméket hasznalatba veszi.

Ez a termek megfelel a vonatkozo EKirányelveknek.

A termek megfele a vonatkoz egyesult kiralysagbeli iranyelveknek.

A termek ujrahasznositásat egy megfelelo, az elektromos és elektronikus berendezesek ujrahasznositára szolgálo ponton kellévegezni.

A termek es a termek csomagolasa nem minosul haztartasi hulladeknak.

Ne merítse vizbe az akkumulátort.

eeehhhxxx A tipustablán megtalalható a so- rozatszm. eee a gyartasi ev, hh pedig a gyartasi hét.

Megegyzés: A terméken szereplö többi
jelöles/címke néhány piac specifikus vizsgáztatasi
követelményeire vonatkozik.

Biztonság

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetések, övintézkedések és megjegyzések a használati utasítás kiemelten fontos részeire hivják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kezikonyvutasításainak be nem tartasa esétén fennàll a kezelő vagy a közelben tartózkodok sérülésénék vagy halálanak veszélye.

VIGYAZAT: Akkor hasznalatos, ha a kezikonyv utasitasainak be nem tartasa eseten fennall a vagyoni kar, illetve a termek vagy a kornyez terulet karosodasanak veszelye.

Megjegyzés: További információt biztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

FontosBiztonsagiutasitasok

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összesBiztonsági figyelmeztétést es az összesutasitást. A figyelmeztetešek es azutasítaskigyelmen kivul hagyasa aramutést, tuzetés/vagy komoly serulést okozhat.

Megjegyzés: Tegyen el minded figyelmeztétest ésutasítást.

• Az eredeti Husqvarna akkumulatorok toltsehez kizarolag a QC330 vagy QC500 akkumulatortolt hasznalható. A akkumulatorok szoftveresen kódolva vannak.

• Ha adapter szükséges, kizárolag BLIX típusu Husqvarna adaptert használjon.
  A toltheto BLi550X/BLi950X akkumulatorokat kizarolag a megfelelo Husqvarna termekek tapellatasara hasznalja. Ne hasznalja az akkumulatort mas eszkozok aramforrasakent, mivel ez balesetveszelyes.

• Ne emelje meg az akkumulátort vagy az adapter a kabelné fogva. Az akkumulátortö tápaljzatról történő levalasztsához húzza ki a csatlakozót. Ne a tákábelt húzza.

• Ne probálkozzon az akkumulator szétzserelesevel vagy megjavításával. Minden javítástCsak markakereskedő végezhet el.
  Tartsa távol az akkumulátort a közvetlen napsütestól, hótól és nyílt lángtól. Az akkumulator súlyos égési, illetve vegyi égési sérülèseket okozhat.
  Tartsa távol az akkumulátort a korrozióveszéllyel fenyegeto kornyezetektól.
• Ne használjon meghibásodott vagy serült akkumulatórt vagy akkumulatórtöltőt.
• Ne tegye ki az akkumulátort mechanikai behatásoknak.
  Csak akkor vegye ki az akkumulatort a csomagolasabol, ha hasznalni kivanja.
  Ha az akkumulator szivarog, ne hagyja, hogy a folyadek börre vagy szembe kerüljön. Ha hozzaér a folyadékhoz, nagy mennyiségü szappanos vizzel tiszitsa meg az adott testfelületet, és forduljon orvoshoz. Ha a folyadék a szemébe került, ne dörzsölje, hanem legalább 15 percig alaposan öblütse át a szemét vizzel, és forduljon orvoshoz.
• Az akkumulátor gyermekektól elzárva tartandó.
• Az akkumulátort tartsa tisztan és szárazon.
• Ha bekoszolódnak, az akkumuláctorsarukat tiszta és száraz ruhával tiszítitsa meg.
• Özja az akkumulatorkábeleket a viztól, az olajtól és az éles peremektól. Ügyeljen rá, hogy az akkumulatorkábelek ne csavarodjanak meg, valamint ne akadjanak be kapukba, korlátokba vagy hasonlo târgyakba.
  Ha az akkumulator teljesen felttoltdott, valassza le a toltorol.
• Hasznalaton kivul és a szallitáshoz vegye ki az akkumulátort a termékböl.
  A tárolás során tartsa az akkumulátorokat tívol a fém tárgyaktól, pédául szegetól, csavaroktól és ékszerektól.
• Ne használjá a hevedert maszáshoz. A heveder nincs jováhagyja maszáshoz valo használatra. A heveder nem megfelelo használata sérulést okozhat.

Uzemeltetes

Mukodés

• Az akkumulátort az elso hasznalat elott fel kell tolteni. Mindig Husqvarna QC330 vagy QC500 akkumulatortoltó keszüléket használjon.

• Az akkumulátort csak -10°C és 40°C kozötti környezeti hómerséklet mellett használja.

• Az akkumulatortoltotcsak 5^ es 40^ kozottikornyezeti homserseklet mellett hasznalja.

• 50^ (122°F) feletti hómér séklet eseten az akkumulator nem tõltödk fel.

• Nyomja meg az akkumulatorjelzo gombot az akkumulator toltottsegi allapotara vonatkozof informaciok megtekintesehez.

Az akkumulátor toltése

Megjegyzés: Az elso hasznalat elott toltse fel az akkumulátort. Az uy akkumulátorokCsak 30% -ra vannak feltoltve.

VIGYÁZAT: Az akkumulátortCsak 5^

(41^) es 40^ (114^) koztki kornyezeti

hómér séklet esétén toltse.

1. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen száraz-e.
2. Csatlakoztassa az akkumulátort az adapterhez. (ábra 2)
3. Helyezze az adaptert a toltokszulékbe.
4. Ellenorizze, hogy az akkumulatortolton levö zold toltésjelzo LED világit-e. Ez azt jalenti, hogy az adapter és az akkumulator megfeleloen van csatlakoztatva.
5. Ha az akkumulatoron az összes LED világit és az adaptereren 100%-os érték láthato, az akkumulator teljesen fel van tõltve.

Az adapter a toltottsegi allapotot 1% -os leptekkel mutatja. A toltes kezdetekor esetlegesen kisebb elteresek tapasztalhatok.

1. Az akkumulatortö fali aljzataból történő
   kihúszáhsoz a dugaszt húzza. Ne a kábelt húzza.
2. Vegye ki az adaptert az akkumulatortoltobol.
3. Vegye ki az akumulátort az adapterbol.

Az akkumulátor beindítása

• Kapcsolja a fokapsolot BE allasba. Lásd: A termek attekintese52. oldalon. Várjon, amig a zöld LED világitani nem kezd.

Megjegyzés: Az akkumulátor automatikusan kikapcsol, amikor nincs hasznalatban.

LED-es akkumulátorjelző

A kijelzǒ jelzi az akkumulátor toltötségét, valamint azt, hogy van-e valami probléma az akkumulátorrall.

LED jelzölampa	Az akkumulátor állapota
Minden LED világít Az	akkumulátor toltött sége 80-100%-os.
4 LED világít Az akkumulátor toltött sége 60-80%-os.

LED jelzölampa Az akkumulátor állapota

3 LED világít Az akkumulátor tõltötsége 40-60%-os.

2 LED világít Az akkumulátor tõltötsége 20-40%-os.

1 LED világít Az akkumulátor tõltötsége 0-20%-os.

A vallpant beallitasa

1. Nyomja meg a gombot (C) és fordütsa el a vallpantot (A) annak kioldásához. (ábra 3)
2. Rögzütse a vallpantot a harom helyzet (B) egyikébe.
3. A rogztéséhez forgassa el a vallpantot.

Az akkumulátor rögzítésé a hevederhez

FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag

eredeti Husqvarna akkumulatorokat hasznaljon.

1. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e tõltve.
2. Huzza ki a rogztofogantyukat. Lásd: A termek attekintese52. oldalon.
3. Rögzütse az akkumulátort a heveder kampóira.
4. Nyomja be a rogzitofogantyukat az akkumulator rogzitesehez.

Az akkumulátor csatlakoztatása a Husqvarna kézi termékhez

Megjegyzés: Ha a tartozékot (A) fuvagóhoz használia, eloször csatlakoztassa a tartozékot a hevederhez, sCsak ezt kovetöen az akkumulátorhoz. (abra 4)

1. Csatlakoztassa az akkumulátort a Husqvarna kézi termékhez. (ábra 5)
2. Rögzütse a kábelt a hevederhez.

Az agvédô felszerelése

Az agvédó segít megakadályozni azon baleseteket, amelyek az ágak az akkumulátorfogantúva valo beakadásaból származhatnak.

Helyezze az agvédot (A) a fogantúra. (ábra 6)

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás

Hibajelenségek Ok Megoldás
Az akkumulátor hibajelző LED-je villog.	Hömér séklet-ingadozás, az akkumulátor tül hideg vagy tül meleg a használathoz.	Hagyja lehülni, vagy vigyte beltéri helyi-segbe, és melegítse fel az akkumuláort. Ha az akkumulátor hömér séklete megfe-lerő, ismét használható. Az akkumuláort -10°C és 40°C bözöttti környezeti hörmer-sékleton használaja.
	Az akkumulátor lemerült. Töltsfel az akkumuláort.
Az akkumulátor hibajelző LED-je világít.	Tül nagy az akkumulátorcellák bözöttti különbség (1 V).	Forduljon márkakereskedőjéhz.
Az akkumulátor nem kap-CSol be.	Kiégett az akkumulátorBiztositéka. CseréIe ki a biztositékot. Lásd: Bizi:tésé55. oldalon.

Biztositékcsere

1. Ellenorizzee aBiztositekot.A kiégettbiztositekot megégett csatlakozó jerzi.

2. Kapcsolja a fokapcsolot KI allasba.

3. Távolítsa el abiztositék burkolatát (A). (ábra 7)

4. Cserelje ki aBiztositekot (B).
5. Szerelje fel aBiztositek burkolatat.

Szállitas, párolás és artilmatlanítás

Szállítás és raktározás

A mellekelt litium-ion akumulatorokra a veszelyes anyagokra vonatkozo jogszabalyok kovetelmenyei ervenyesek.
Kereskedelmi szalitasnal - harmadik fél es szalitmányozó cégek esetén is - be kell tartani a csomagolasra és cimkezsre vonatkozó specialis elóirásokat.
A termek elkuldese elott forduljon egy veszelyes anyagok tekintetuben szakkepzett szemelyhez. Tartsa be az osszes vonatkozo nemzeti elorast.
Ha az akkumulatort becsomagolja, az erintkezoket le kell fedni ragasztoszalaggal. A serulesek es balesetek elkerulse erdekuben szorosancsomagolja be az akkumulatort.
- Ne tartsa az akkumulatort oyan helyen, ahol elektrosztatikus toltes lehet jelen. Ne tartsa az akkumulatort fem dobozban.
- Helyezze az akkumulátort száraz, fagmentedes és tiszta helyre, ahol megfelelo a homérseklet.

• Az akkumulátort oyan helyen tárolja, ahol a homér séklet 5^ és 25^ kozott van. Az akkumulator napénytól távol tartando.
  Hosszú ideig való tárolás elött tölte fel az akkumulátort 30-50%-ra.
  Tárolás elótt tiszítitsa meg az akkumulátort.

Hulladékzelés

A Husqvarna termékek nem minosülnek háztartasi hulladéknak, és artilmatlanításukat kizárólag a kézikönyvben leirtaknak megfeleloen szabad elvegezni.

Kovesse a helyi artalmatlanitasi elirasokat es a vonatkozo szabalyozasokat.
A termek es a csomagolás ujrahasznositásat egy megfelelo, ujrahasznositásra szolgálo ponton kell elvegezni.
A termek ujrahasznositásával és artilmatlanitásával kapcsolatos további informaciókér forduljon az iltekes Husqvarna margakereskedöhz.

Muszaki adatok

A muszaki adatokat lásd az akkumulátor típustablaján.

Sommario

Introduzione 56

Ricerca guasti. 59

Sicurezza 57