BLi550X - 电池 HUSQVARNA - 免费用户手册

产品类型	锂离子电池
型号	BLi550X
品牌	富世华
额定电压	36伏
容量	5.5安时
重量（大约）	1.3公斤
尺寸（长×宽×高）	130×80×95毫米
使用温度	-10°C 至 40°C
充电温度	5°C 至 40°C
兼容充电器	Husqvarna QC330, QC500
充电指示	5个LED灯（0-20%，20-40%，40-60%，60-80%，80-100%）
续航时间（参考）	根据所用工具变化
充电时间（使用QC500）	约65分钟
功能	自动关机，过载保护，错误指示，可更换保险丝
预期用途	为富世华电动工具供电（割草机、绿篱机、吹风机等）
固定方式	背负式背带或直接安装在工具上
维护	用干布清洁；保持端子清洁；在30-50%电量下存放
预期寿命	根据使用情况可达数百次循环
安全	请勿浸水，请勿靠近热源/火焰，请放在儿童接触不到的地方
回收	请勿丢弃在生活垃圾中；请送至电池回收点

常见问题 - BLi550X HUSQVARNA

如何为富世华BLi550X电池充电？

请仅使用富世华QC330或QC500充电器。将电池连接到适配器，然后将适配器插入充电器。绿色LED灯表示连接正常。当电池所有LED灯亮起且适配器显示100%时，充电完成。

电池的充电时间是多少？

使用QC500充电器，充满电大约需要65分钟。时间可能因环境温度和电池状态而异。

我可以将电池用于其他品牌的工具吗？

不可以，BLi550X电池专为富世华电动工具设计。其他用途可能导致受伤或损坏电池。

如何知道电池是否已充满？

电池上的LED指示灯显示电量：1个LED=0-20%，2个LED=20-40%，3个LED=40-60%，4个LED=60-80%，5个LED=80-100%。适配器也会显示精确百分比。

如果电池错误LED闪烁怎么办？

这表明温度异常：电池过冷或过热。让其冷却或升温至室温（-10°C至40°C）。如果问题依然存在，请重新充电或联系经销商。

如何更换电池保险丝？

关闭开关，用螺丝刀取下保险丝盖，然后更换烧断的保险丝为新保险丝。关闭盖子。保险丝位于电池顶部的盖子下方。

充电后可以将电池留在充电器上吗？

不建议在充满电后将电池留在充电器上。请拔下以避免损坏或火灾风险。

如何长期存放电池？

存放在干燥、清洁、防冻、避光的地方，温度在5°C至25°C之间。存放前充电至30%至50%。存放前清洁电池。

电池可以维修吗？

请勿自行拆卸或维修电池。任何维修必须由富世华授权经销商进行。保险丝是唯一可由用户更换的部件。

电池寿命结束后如何处置？

请勿将电池丢弃在生活垃圾中。将其送至电器电子设备回收点，或联系富世华经销商进行回收。

用户手册 BLi550X HUSQVARNA

高当 66

Anxien. 64

运合，，

65

吉 67

说明书

試吾

Husqvarna BLi550X/BLi950X是LIOIIN的BATERIILN。

高京

1. 直接的、直接的
2. 串起
3. 馨修正器的 馨修正 LED
4. 增速器的逻辑 LED
5. 电镀膜
   6.串TREI 五思信
6. トーダフのドスpleリ
7. 语音器的逻辑 LED
8. BateRl
9. 進元神戦法
10. 电TREI互TIN
11. 奎京韩图 LED
12. 贝特尼的峰值LED
13. BateRlI的OLED
14. 包藏尼龙网
15. 串行链表
16. 甲
17. 带指

iE

本译者是仅用的UK国将

賈吾是海当有，前其及，

詭：對名，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

主：：，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

：孕：孕者，当在当中，当中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，中为，

中京安

記：安前記及日志中到多默敬者必息。記及日志中，如在，皆不于人，若不，皆不于人。

：：

• QC330 是QC500 包藏尼 馆前尼 拿前尼 后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 装后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后 有后 转后
• トーダリが負い高の連はHusqvarnaのBLIX状態はトーダリマな状態の。
  ·Husqvarma 550X/BLi950X BAI50X
• 包藏TREI 越不是 云藻TREI 到此归为 转日 马SIT。

• 包藏尼 唯新能将 质 他 之 拥 之 占 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 二

• 匝越TRII将职SARX，日，上是海H或R本TIRiH

• 包托机的本职将自上而下，包括但不限于：1. 通过使用本任务来完成任务；2. 通过使用本任务来完成任务。
• 歆摺也如一，高上自，而T日，且不，而T日，中，
• BateRlEeIgIeTckrEeHaeHJtM
• 包藏地将要使用，即在使用前，必须先检查一下是否已安装了安全防护装置。
  ·巴赫拉卡斯的歌，是他的“歌”之一。
  ·巴赫拉卡斯的歌，是他的“歌”。
• 包藏尼将 云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云在云的云
• トーダリの詠絵と工叢態態を用きしぃ息み。
• 包脱拉如大法的真，加夫和公无，马在元以
• 北部尼科伊部落，吉隆坡及南卡罗得省南部北段的古巴。
• 西部尼科伊部落，吉隆坡及南卡罗得省南部西段的古巴。
• 包藏尼 奢言之 何以 用 于 集中 之 里 从 而 越 之 为 责 之 于 责 之 于 责 之 于 责 之 于 责 之 于 责 之 于 责 之 于 责 之 于 责 之 于 责 之 于 责 之
  ·譜吾者承應者。
• 包藏之言，不言之言，亦不言之言，皆是吾人所欲而无以至者。
• 曹拉當時 belte 誉應者。 belte 是 曹拉者，有 100% 美国的 100% 美国人。

#

#

• 支用）使用。
• 甲醇、乙醇、丙醇、丁醇、戊醇、己醇、对氨基苯甲酸钠、对氨基苯甲酸钾、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基苯甲酸钾钠、对氨基
• 用版本登录为 5^ C 40^ C (41°F~104°F)日使用，但不能使用。
• 包托机运木为 50^ C(122^ F) 送之或用包托机为
• 包脱利上面到定为将有在法力的，贝托尼五、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、三十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二010

[BaT]

不：賃TREI将用者用有云用是TREI将中正如

主：：孕版运动5°C(41°F)~40°C(114°F)
日：
时：

1. 包括力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力的力
2. 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連
3. トーリリを連続の連続に
4. 迎越TREI 增前记的默藏道LEDG为战者是忘时教在
   合n。i是的TRE与TRE1如都巴列格的
5. 5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5. 100%当匝尼 個而 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6. 卒前京山刻對京山，賊之。賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之
7. 通路器将电路的各部分连接起来，使电路能正常工作。
8. 用来读取数据的文件名。

[BaTeRl]

• 包TTLR的原WSTWONOMOLON. 64（）查JHSHI60LEDGKJ时

丰山贈是薄贝利中原正当和贝利之理子者有在的云 云

1. Verh（C）将末尾加0的A的值，用“+”表示。

2. 丛一郡国1/3W（B）部

3. 从前就来跳绳。

迦TRIeIeBtEaEnGHeHb

Husqvarna

1. 包涵力的含义：如果一个函数 f(x) 是可微的，那么这个函数 f(x) 就是可微的。
2. 盾国朝将都删写。
3. 包尔贝里拉-德托的古国上部
4. 增長態態を用具の日語を発示。

主：徳日販I)策私社(入)将承用者在成用北托则

1. 北越尼都Husqvarna 华大国用子函
2. 迎来

가지보고대를 기재는방법

吉 去追大是 吉 去 吉 去 吉 去 吉 去 吉 去 吉 去 吉 去 吉 去 吉 去 吉 去 吉 县
·卡里布霍尔(A)将他用在上面。(G.16)

高崇社

高標수리

증상원인해결재
arrarrerl oocr LEDgac gacbokil nida.	ound parr, berreri gac nwnu cakgarnna nwnu flor wrr surnaonghal su eohcniada.	arrarrerl gac sinhaer n aterrii rul selnro ouy dakwahge manthid siho. berrerl ois ondoa h baorrean da hi si aungalh sae lssnla. berrerl n -10oC-40oC of the ondo aenr saunghsiti no.
	arrarrerl qanlang i eohcniada. berrerl raull chonr h	sihiyo.
arrarrerl oocr LEDgac kctjnl nida.	arrarrerl seh gac nwnu kglnda(1V). daii jnepe	mouhahsilsiyo.
arrarrerl gac siakdoj t ahcui ni da.	arrarrerl puzs gac nawcshnla. pizs to gchteh	sihiyo. 華子将加成的有 beng/0/zi/066(量) chstohsiti no.

开式即卫哉之有范

1. 肆兹将從社會上。既已就任，而此是不應當的，所以就請就任之，以示敬意。

2. 直線方程的解法

3. トスフバ(A)を基本法に。(上位7)

4. 王子(B)是 ① 切合 L .
5. 丢去 装饰 就 售 出。

運合，保門及

说回

·賊同藏IiE01是BteRlN的WHJH日LJI#TJ#eJ#
·賊相社名上运会中成一在之，是云，云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云
·賈吾を抱내き原則の優勝法の球運動に一般的種類性教育活動。将被認为在政治上、文化上和宗教上都具有重要的地位，是国家政治的首要力量。
- 匝越利是 蕴利士要 时，当的，自，电，子，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，
·詠新기가발상halt수有的人當紳あて賄賦則を保閲か지嘔思Si。賄賦則銘鶴當者上賄閲か目嘔思Si。
- 工庄和上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上

Husqvarna 则者是生成的，故称它为“生成的”或“生成的”。

·藏日酝园之义园求园韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责韵园责
·賊藥和哉記是達造賊記首樂士，
·賈藥者自歯及對范信范城用大中相海内用在表Husqvarna大R里，

기ESCO

将该代码调用在Borser的目录中，如图1-2所示。

TURINYS

lvadas 68

Suga. 68

Naudojimas. 69

Gedimaiirjušalinimas. 70

Bn3NaueHnI 0do6e3neKn

PonepeDkeHHa,3acepeKeHHn npimITKn cnykaTb dna HaraOnoWeHHHa Oco6JIuBO BaxJIuBnx NonoXeHHx noci6Hnka.

PONEPENKEHNA Ka3ye Ha Te,poBpa3i npuyuHnIHcTpykui, HabeDeHnx yCbOmy noci6nHy, icHy He6e3neKa nopAenHna 60 cMepti onepatopa nn iHux oci6, 10 3NaXoJr npuy.

YBAGA:Bka3yeHaTe,ioBpa3i npuyuHnIHCTpykui, HabeDeHNx ycbOMy noci6HNY,ichye He6e3neKa noWKoJKeHHBnpo6y,iHux MaTepiJIb a6o HabKoNlHix 06'KTIB.

3BepHItb yBary:BukopnctOByeTbcra nHaadHHaDatoKoboi iHopmaui 0do n neBHOi cNtuaii.

Baxnbi npabna texhikn 6e3nekn

PONEPEDKEHH: IpoHTaIte Bci nonepedkeHHn iHctpykii. HeDToPMaHH nOpEeKeHb iHcTpkyi MoKe np3BecTN do ypaKeHH eJeKTPuNHm cTpyMOM, noKexi Ta/a6o TAAKKX TpaBM.

3BepHiTb yBary: 36epeKiTb yci nonepeJxKeHHa IInCTpyKuii.

Opirihbhi akymyIaTopn Husqvarna cnid 3apJxatN liuwe 3a donomoroio 3apJHoro npncTroo QC330 a6o QC500. AkymyIaTopn nporpaMHO 3akOdoHi.
- 阿卡图诺提阿加阿Tep, BHKOPUCOByTe TINbKu aadantep BLiX BiHusqvarna.
BnKOpNCTOByTe NIIe akymyIaTOpHi 6aTapei BLi550X/BLi950X dna kNbIeHHra BiNoBIDHnx Bnpo6IB Husqvarna. Uo6 yHnKHyTu TpaBMyBaHHra, 3aboponeHO BnKOpNCTOByBaTu akymyIaTOp BЯKocTi DkepeNa KINBJIeHHa dna iHux npuJaIb.
He niiHimaTe akymyIaTOp qn aanTpep, TaHnyu 3a Ka6enb. Iio6 BiD'edHaTN 3apAHN npncTpiB iD

po3eTkn, BnIMtB wTeNCenbHy BNkY. Y KOHOMy pa3i He TargHtB 3a WnHyp XnBJIeHHra.

3a60pOHeHO po3bupatu yu peMOHTyBaTu akymyIaTOp. Yci peMOTHHi po6OTn MaE BIKOHyBaTu IInIe BNOBHOBaKeHn dInep.
- TpmaTe akymyIaTOp noJani BiD npramnx COHnX npomeHiB, Dkepei TeNa i BIDkpntoro BOHIO. AkymyIaTOp MOKe npn3BeCTn Do onIKIB Ta / a6o ximuHx OnikIB.
- TpmaTe akyMnyTOp noDani BiD yMOB, UO MOKyTb cnpuHHnKoP03IO akyMnyTopa.
- He BnKOpNCToBvIe 3aPdHn npncTpi a6o akMyJIaTOP 3 O3HaKaMn N0uKOJKeHHa.
- He donyckaTe mexaHnix ydapib no akymnyTopy.
- He BnMaIte akMyJrTOp i3 nakyBaHHra, kUo He 3bnpaTeCb odpa3y noRo BnKOpNCToBvBaTu.
- y pa3i BNTIkaHHa piHnHa 3 akymyIaTopa cIidkyIte, 06 BOHa He NotpannHa Ha TINO YN B Oci. Kpo piHnHa NotpannHa Ha kipy, npomnte BpaKeHy dIraHKy BeNIkoHO KINbKicTHo BOu 3 MInOM Ta 3BepHiTcNo MeDnHy DoNOMOry. Kpo piHnHa NotpannHa B Oci, He cni d ix TePTn, HATOMICTb NOTpi6Ho npomBaTu BOIO npOTrOM 5OHaHMeHwe 15 XBNIH Ta 3BepHyTncs 3a MednHIO DONOMOIO.
- TpmaTe akymyIaTOp noJaI BiD iTei.
CπiKyTe 3a Tm, ξo6 akymyIaTOp 6yb qnCTm i cyxIm.
- KaKIO KOHTaKTn akyMyJrTOphoro 6Ioka 3a6pydHnIncra, npoTpiTb ix cyxHO uNCTOHO TKAHNHOIO.
ПильнуTe，ибуci Ka6eJI akymyIЯTopa 6yInnoДani BiD BoDn，MaCTuJa I roctpIX KytIB.YneBnItbcra B Tomy，IIO Ka6eJI akymyIЯTopa He3akpyeHo Ta He 3dAbNeHObepIma,oropoxeH a6oIHsIMn npedMeTaMn.
KoNn akymnyTop noBHiCTIO 3apAInTbcra, BiD'EdHaTe NOrO BiD 3apAInHoro npunctpo.
- BnmiTb akymyIaTOP i3 Bnpo6y, kIIO BIn Hapa3i He BnKOpNCToBByeTbcA 60 TpaHcnpTyE TbC.
36epiraTe akymyTOpn noJani BiD MeTaneBnx npedMeTIB Ha KUtaNT cBaxiB, rBHTiB YH IOBeJIipHnx Bipo6iB.
- He πiДимайе Вириб 3a nacoby niDbicky. Nacobi nIDbicka He npu3HaueHa Дяп iDiIMmaHЯ Bnpo6y. HenpaBunbHe BnKOpncTaHHЯ nacBOoi NiDbickmoKe npu3BecTn Do TpaBMyBaHHa.

Eknpnyataciia

Ekcnnyatazaia

-ПердпршIMВИКОРиСТаHHЯAkMyЛЯТopa НOrO O6OB'яЗКОBO cIД зapяДиТ.О6OB'яЗКОBO ВИКОРиСТовуITE заряДнй пистpii HUsqvarna QC330 a6o QC500.
- BinkopncToByte akymyIaTOp InIe 3a TeMnepaTyprn HABkoIuHbOro cepeoBua BiD -10 ^ C (14 F)do 40^ (104F).
BnKOpncToByTe 3apAHH npncTpiJnIe 3a TeMnpaTpH NaBkoNnHbOre cepoobua BiD 5°C (41°F)do 40^ (104°F).
- Akymyntop He 3apJxKaTImeTbCra, kkuo Noro TemnepaTypa nepeBnuye 50^ (122°F).
- ⅢHaTnCpaB3apAkyMnyTopa, HATNCHTb KONkY iHnKaTopa Ctany aKymyIaTopa.

3apraKa aKymyIaTopa

3BepHiTb yBary: Ipeed nepuIM BnKOpncTaHHaM akymyIaTOP Heo6xioHO 3apAHTN. HOBn aKymyIaTOP 3apJKeHn Iiue Ha 30%

YBAGA: 3apdkaTe akymyIaTOp Jnwe 3a Tempepatyn HabKOJIuHbOro cepedobua Bid 5^ (41^) do 40^ (114^) .

1. NepekoHaTecra, 0a kMyJrTop cyxni.
   2.Пибэнайт ekумлготорdoaanTepa.(MaI.2)
2. YctaHOBiTb aAnTeP y 3apAHN npncTpii akymyIaTopa.
3. IpekeKaHTeC, 10 Ha 3apAnHompynpctpoi BBIMKHyBC3eHenCBITIOIDHN iHnkaTOp 3apJxAHN. 1e O3Hauea, 10 aanTep i akMyIaTOp nikNoHeHi npabInbHo.
   5.Якшо загорьсб Bci cbitnoioDiHi iHdkaTopn,a Ha aanTepi BiO6paKyETbcr 100%》，ue O3Nauec， 卢akymJIaTOp nobHicTHo 3apJxKeHn.

AanTep BiO6paKye CTaH 3ap4y 3 KpOKOM B 1%.Ha noTuATky 3ap4xKaHHMoXnBi HeBeNki BiXnHeHH.

1. Ⅲo6 BiD'EDHaTn 3apAHN npucTpri BID HactinHooi po3eKn, BuTARHiB wTeNCelbHy BuNky. He TargHItb 3a Ka6eJb.
2. Biñ'éHáaIte aIaIantep BiI 3apArdHoro npIcTpoI.
3. BnmiB akymyIaTOp 3 aIaNTepa.

3anyck akymyjtopa

• YctaHOBIb nepemHKaH notyXHcOti akymyIaTOPa B noJIOKeHHa ON (YBIMK.).ДИВ.OrJIaB bIpo6yHa cTOpIHci 118.3aueKaIte,doKn 3arOpuTBc3eNeHn CBITIOIOHN iINkATop.

3BepHiTb yBary: AkymyIaTOP aBTOMaTHHO BIMnKaeTbcra, KOJI BIn He BnKOpNCTOByeTbcra.

CbITIOIOHN iHdkaTop akymyIaTopa

Ha dincnnei biO6paXaHObCnOTouHn pIBeHb 3apAkyakymyToppa mokJnBi npo6JeMn niD yac Noro po60Tu.

Свитlandoideни сид Д Top	Стон akumул�а Top
Горята ус i CBiTLO-дiodи i INDIKATOP	Актулaitop 3ард На 80-100 %.
Гориь 4 i INDIKATO-р	Актулaitop 3ард На 60-80 %.
Гориь 3 i INDIKATO-р	Актулaitop 3ард На 40-60 %.
Гориь 2 i INDIKATO-р	Актулaitop 3ард На 20-40 %.
Гориь 1 i INDIKATOP	Актулaitop 3ард На 0-20 %.

PerynIOBaHHn IneuObero peMeHr

1. Hatncihb KhoNky (C) i noBepHiT bIneOuBn peMiHb (A), 06 BUnBHNr Ioro. (MaI.3)
   2.3akpinitb npeoBn peMHb OdHomy 3 Tpbox noJoxHe (B).
   3.Поверпь пleteчовп ремь,ю установи по В пооженьблokувань.

PiD'eHaHnHa kUMyJrTopa Do nacOBoi PiDbickn

NONEPEKHEHNA: BnKOpNCtOByIte NIIe opRiHaJIbHi akymIaTOp HUsqvarna.

1. IpekeKaHTeC8, 10 aKymyIaTOp nobHicTHO 3apJKeHn.
2. BuntarHITb pyuKn 3aTnckaHa. DInB. OrnaB BuPo6y Ha ctopiHci 118.
3. 3akpiitb akymyTop Ha rakax nacBOi niDbickn.
4. HatncihTb Ha puKn 3aTnCKaHa, 06 3aΦikCyBaTu aKymyIaTOP.

Пид'еднаня akумлаяtopа до\ nopTaTNBHoro iHcTpymeNTa Husqvarna

3BepHiTb yBary: Y pa3i BnKOpNCTaHHa akcecCyapIB (A) nIy TpImepa, nIeHnaIte akcecayap do nacobo iNbickn, nepu HIX nIeDHyBatn akymyIaTOp.(MaI. 4)

1.ПiД'Ен haite akymyIaTOpdo nopTaTnBHorO iHCTpymEnTa Husqvarna.(MaI.5)

2.Пд'Енайтka6ьdo nacoboi niBbickn.

YCTaHOBHeHHeIeMeHtAДЯ3axNCTy BiTINOK

Enemnt 3axncty BiD rIOK dae 3Mory 3anobirn HeuacHIM Bnnaqkam, IIO MOKyTb BUNHKHyTN BhacniIDOK NotpanJHHra RIKN B pyky akymyITopa.

BCTaBTe eIeMeHT dnn 3axncty BiD rInok (A) y pyuKy. (Man.6)

UcynHnHeCnpaBHOCTeI

Husqvarna BLi550X/BLi950X是锂离子电池。

预期用途

本产品可用作适用的Husqvarna电动产品的电源，例如打草机、绿篱机和鼓风机。切勿用于其他用途。

产品概览

(图1)

1. 电源插头
2. 电池充电器
3. 充电器上的充电LED
4. 充电器上的错误LED
   5.适配器
5. 电池指示灯按钮
   7.适配器上的显示屏
6. 适配器上的错误LED

7. 电池

8. 电源开关

9. 电池指示灯按钮
10. 电量状态指示灯
11. 电池上的充电 LED
12. 电池上的错误 LED
13. 电池挂钩
14. 电池的锁定手柄
    17.肩带
    18.支脚

本产品上的符号

请多加小心，并正确地使用本产品。本产品可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。

请认真阅读操作手册，确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。

本产品符合适用的EC指令。

本产品符合适用的英国法规。

请将本产品送至适当的电气和电子设备废弃处理点进行回收。

本产品或产品包装不属于生活垃圾。

不要将电池浸入水中。

yyyywwxxxxx

标牌显示了序列号。yyyy是生产年份，ww是生产周。

注意：产品上的其他符号/标识对应于某些商用领域的认证要求。

安全性

安全定义

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告：当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使用此标志。

小心：当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使用此标志。

注意：用于提供特定状况下所需的信息。

重要安全须知

警告：请阅读所有安全警告和所有说明。如不遵循警告和说明，可能会导致触电、火灾和/或严重伤害。

注意：保存所有警告和说明。

• 只能使用电池充电器QC330或QC500为Husqvarna的原装电池充电。电池通过软件进行加密。
  如需使用适配器，只能使用Husqvarna的BLiX型适配器。
• 仅为Husqvarna相关产品使用BLi550X/BLi950X电池作为可充电电源。为避免伤害，请勿用电池为其他装置供电。
  ·请勿通过电缆提起电池或适配器。要从电源插座断开电池充电器，请拔出插头。切勿拽拉电源线。

• 切勿尝试拆解或维修电池。所有的维修工作只能由获得批准的经销商执行。
  ·使电池远离阳光、热量或明火。电池可能导致烧伤和/或化学烧伤。

• 使电池远离可能导致电池腐蚀的环境。

• 切勿使用存在缺陷或损坏的电池或电池充电器。
  ·请勿对电池造成机械冲击。
• 在使用电池之前，请勿将其从包装中取出。
  如果电池出现泄漏，不要让电池酸液接触到身体或眼睛。如果您接触了电池酸液，请用大量的水和肥皂清洁相应部位，并及时就医。如有电池酸液入眼，请勿揉搓，先用清水至少冲洗15分钟，然后送医治疗。

·使电池远离儿童。
- 保持电池清洁干燥。
- 如果电池端子脏污，使用清洁的干布擦拭。
·使电池电缆远离水、油和尖锐边缘。确保电池电缆未缠在一起或夹在门、篱笆或类似物体之间。
- 当电池充满电时，请断开电池与电池充电器之间的连接。
- 当您不使用产品时或在运输产品期间，请将电池从产品中取出。
·电池在存放时应远离金属物体，如钉子、螺钉或珠宝。
请勿将背带用作攀爬工具。不允许利用背带进行攀爬。背带使用不当可能会导致人身伤害。

操作

操作

·首次使用电池之前必须先为其充电。务必使用HusqvarnaQC330或QC500电池充电器
- 只能在 -10^(14^) 至 40^(104^) 的环境温度条件下使用电池。
- 只能在 5^(41^) 至 40^(104^) 的环境温度条件下使用电池充电器。
·电池温度超过 50^ (122°F)时将充不进电。
- 按下电池指示器按钮可了解电池的电量状态。

为电池充电

注意：如果这是您第一次使用，请为电池充电。新电池仅充电至 30%

小心：仅在环境温度介于 5^ (41^) 和 40^ (114°F)之间时为电池充电。

1. 确保电池干燥。
2. 将电池连接到适配器。(图2)
3. 将适配器放入电池充电器中。
4. 确保电池充电器上的绿色LED充电指示灯亮起。这意味着适配器和电池连接正确。
5. 当电池上的所有LED灯亮起且适配器显示 100% 时，表明电池已充满电。

适配器以 1% 为增量显示电量状态。充电开始时可能会出现小的偏差。

1. 要从电源插座断开电池充电器，请拔出插头。切勿拽拉线缆。
2. 从电池充电器中取出适配器。
3. 从适配器上取下电池。

启动电池

·将电池的电源开关推至ON。请参阅产品概览在第123页上。等待绿色LED亮起。

注意：当不使用电池时，电池会自动停止。

电池指示器

该指示器显示电池的电量状态以及电池是否出现问题。

指示灯 电池状态
所有指示灯亮起 电池的电量为 \( {80}\% - {100}\% \) 。
4 个指示灯亮起 电池的电量为 60%-80%。
3 个指示灯亮起 电池的电量为 40%-60%。
2 个指示灯亮起 电池的电量为 20%-40%。
1 个指示灯亮起 电池的电量为 0%-20%。

调整肩带

1. 按下按钮 (C) 并转动肩带 (A) 以松开肩带。 (图 3)
2. 将肩带安装到 3 个位置 (B) 中的其中 1 个。
3. 转动肩带以将其锁定。

警告：只能使用Husqvarma原装电池。

1. 确保电池已经充满电。
2. 拉出锁定手柄。请参阅产品概览在第123页上。
3. 将电池连接到背带的挂钩上。
   4.推动锁柄以锁定电池。

将电池连接到Husqvarna手持式产品

注意：如果将附件(A)用于割草机，请在连接电池之

前将附件连接到背带。(图4)

1. 将电池连接到Husqvarna手持式产品。(图5)
2. 将电缆连接到背带。

安装分支保护

分支保护可防止因分支卡在电池手柄中而导致事故发生。

• 将分支保护 (A) 置于手柄中。(图 6)

故障排除

故障排除

症状原因 解决方案
电池错误指示灯闪烁。	温度超出范围,电池温度过低或过高,以至无法使用。	使电池冷却或将其移至室内使其升温。当电池达到合适温度后,即可再次使用。在-10°C(14°F)至40°C(104°F)的环境温度条件下使用电池。
	电池电量耗尽。给电池充电。
电池错误指示灯亮起。	电芯差异过大(1V)。	请联系您的经销商。
电池不启动。电池保险丝熔断	。更换保险丝。请参阅	更换保险丝在第125页上。

更换保险丝

1. 检查保险丝。通过烧毁的接头确认保险丝已熔断。

2. 将电源开关设置为 OFF。

3. 取下保险丝护盖 (A)。 (图 7)

4. 更换保险丝 (B)。
5. 装上保险丝护盖。

运输、存放和废弃处理

运输及存放

·随附的锂离子电池遵守危险品法律的要求。
请遵守在商业运输中有关包装和标签的特殊要求，包括由第三方、货运代理等进行的商业运输。
·在运送产品前，请与经过危险品专门培训的人员沟通。请遵守所有适用的国家法规。
- 在将电池放入包装中时，用胶带遮住触点。将电池牢牢固定在包装中，以防损坏和发生意外。
- 不要将电池存放在容易积聚静电的区域。严禁将电池存放在金属盒中。
- 将电池放在干燥、无霜且清洁的地方，并确保温度适宜。

• 请将电池存放在温度为 5^ C (41°F) 至 25^ C (77°F) 的环境中。使电池远离阳光照射。
• 在进行长期存放之前，将电池充电至电量为 30% 至 50% .
• 在存放电池之前，先将其清洁干净。

废弃处理

Husqvarna产品不属于生活垃圾，必须按照本手册中的规定丢弃处理。

请遵守当地的废弃处理要求和适用的法规。
- 将本产品和包装送至适当的废弃处理地点进行回收。
- 有关如何回收和废弃处理本产品的更多信息，请咨询您当地的Husqvarna经销商。

技术参数

有关技术参数，请参见电池的标牌。

Husqvarna

www.husqvarna.com