WT 15i - 电池 HUSQVARNA - 免费用户手册
免费查找设备手册 WT 15i HUSQVARNA PDF格式.
用户关于以下问题的提问 WT 15i HUSQVARNA
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 电池 免费PDF格式!查找您的手册 WT 15i - HUSQVARNA 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 WT 15i 品牌 HUSQVARNA.
用户手册 WT 15i HUSQVARNA
本产品是一款水箱,适合与 Husqvarna 电动工具一起使用。有关更多信息,请参阅电动工具的操作手册。
本产品有 2 种型号。1 个型号具有嵌入式互联功能(参见嵌入式互联在第 69 页上),1 个型号没有嵌入式互联功能。
嵌入式互联
Husqvarna Fleet Services™ 是一种云资产管理解决方案,可以使设备经理掌握通过嵌入式传感器或售后传感器连接的所有产品的整体情况。传感器记录运行时间、保养
间隔等数据。有关 Husqvarna Fleet Services ^™ 的详细信息,请通过 https://apps.apple.com/se/app/husqvarna-fleet-services/id1334672726 或 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.husqvarna.hfsmobile&hl=en 下载 iOS 版本或 Android 版本的应用程序 Husqvarna Fleet Services。
具有嵌入式互联功能的产品通过具有 BLE technology radio spectrum 的嵌入式 Husqvarna Fleet Services ^™ 传感器连接。有关如何使用的详细信息,请参阅使用嵌入式互联功能在第 73 页上。有关 Bluetooth Low Energy (BLE) 的信息,请参阅嵌入式互联在第 75 页上。

- 水箱
- 水箱盖
- “启动/停止”按钮
- 电池槽
- 存储空间
- 吸嘴
- 电池充电器(附件)
- 电池(附件)
- 说明书
本产品上的符号

请认真阅读本手册,确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。

本产品符合适用的欧盟指令。

本产品符合适用的澳大利亚和新西兰电磁兼容性指令。

中国 RoHS 环保使用期限 (EFUP) 符号。

本产品或产品包装不属于生活垃圾。请在回收站作为电气和电子设备进行回收。
注意:有关本产品上的其他符号/标识,请参阅适用于某些市场的特殊认证要求。
本产品上的符号

请认真阅读本手册,确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。

本产品或产品包装不属于生活垃圾。请在回收站作为电气和电子设备进行回收。
注意:有关本产品上的其他符号/标识,请参阅适用于某些市场的特殊认证要求。
铭牌

text_image
Husqvarna® Model: WT15i Husqvarna Identity number (HID): XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX Rated voltage: 40V max 36V nom. d.c. H20 < 35°C (95°F), IP44 HUSQVARNA AB, SE-561.82 HUSKVARNA, SWEDEN Made in China, www.husqvarna.com- 型号
- 产品标识
- 额定电压
- 制造商
- 制造年份
- 二维码
产品责任
如产品责任法律中所引用的,在以下情况下,我们对我们的产品所导致的损坏不担负责任:
- 未正确修理产品。
- 使用并非来自制造商或者未获得制造商批准的零部件修理产品。
- 产品具有并非来自制造商或者未获得制造商批准的附件。
- 未在获得批准的服务中心修理产品,或者并非由获得批准的机构修理产品。
安全性
安全定义
本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告:当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时,会使用此标志。

小心:当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时,会使用此标志。
注意:用于提供特定状况下所需的更多信息。
一般安全须知

警告:请在使用本产品前阅读下面的警告说明。
- 请阅读本操作手册以及电动工具的操作手册。
-
在操作本产品之前,您必须先阅读并理解这两本说明书。
-
使用个人保护装备。适用于相应条件的诸如防尘面罩、防滑安全鞋、安全帽或听觉保护设备等保护装备可减少人身伤害。
- 请勿将产品暴露在雨水或潮湿的环境中。
- 请勿使用高压清洗机清洁产品,因为水可能会进入电气系统并导致产品损坏。
- 本机不适合由身体、感官或智力低下的人(包括儿童)或缺少经验知识的人使用,除非监督或指导这些人如何使用机器,确保其安全。应谨慎看护儿童,确保他们不会玩耍本机器。
电池安全

警告:请在使用本产品前阅读下面的警告说明。
· 仅使用我们为产品推荐的电池。
- 仅使用本产品的原装电池。换用错误类型的电池会导致爆炸风险。欲了解更多信息,请联系您的代理商。
- 仅为相关的产品使用 Husqvarna 可充电电池作为电源。为避免伤害,请勿用电池为其他装置供电。
- 有发生电击的危险。请勿将电池端子连接到钥匙、螺钉或其他金属上。这会导致电池短路。
- 如果电池出现泄漏,不要让电池酸液接触到身体或眼睛。如果接触了电池酸液,请先用大量清水清洗接触部位,然后送医治疗。
- 请勿使用不可充电的电池。
- 请勿改动电池。
- 请勿将异物放入电池的导气槽中。
- 使电池远离阳光、热量或明火。电池可能导致爆炸并导致烧伤和/或化学烧伤。
- 使电池远离雨水和潮湿条件。
- 使电池远离微波和高压条件。
- 请勿尝试拆卸或破坏电池。
- 在 -10^ / 14^ 至 40^ / 104^ 之间的温度下使用电池。
- 切勿用水清洁电池。请参阅 清洁电池在第 73 页上。
- 切勿使用存在缺陷或损坏的电池。
- 电池在存放时应远离金属物体,如钉子、螺钉或珠宝。
- 使电池远离儿童。
充电器安全性

警告:请阅读所有安全警告和所有说明。如不遵循警告和说明,可能会导致电击、火灾和/或严重伤害。
- 如果未遵守安全须知,则有发生电击或短路的危险。
- 除了为您提供的电池充电器之外,请勿使用其他充电器。为 Husqvarna 备用电池 BLi 充电时,请仅使用 Husqvarna 充电器。
- 切勿尝试拆卸电池充电器。
- 切勿使用存在缺陷或损坏的电池充电器。
- 切勿用电源线提起电池充电器。要从电源插座断开电池充电器,请拔出插头。切勿拽拉电源线。
- 让所有电线和延长电线远离水、油和锋利的边沿。确保电线不会夹在门、栅栏或类似物体之间。
- 请勿在易燃材料或可能导致腐蚀的材料附近使用电池充电器。确保未覆盖电池充电器。如果出现冒烟或着火,拔出电池充电器插头。
- 仅在室内空气流通较好且远离日光的位置为电池充电。请勿在室外为电池充电。请勿在潮湿条件下为电池充电。
- 仅在 5^ C (41°F) 至 40^ C (104°F) 之间的温度下使用电池充电器。在空气流通较好、干燥且远离灰尘的环境下使用充电器。
- 请勿将异物放置在电池充电器的导气槽中。
- 不得将电池充电器端子连接到金属物体上,否则会使电池充电器短路。
- 切勿使用电池充电器为非充电电池充电,或在本机中使用非充电电池。
- 使用获得批准的完好墙壁插座。
操作
加注水箱
注意:水箱中只能加注水。请勿将任何其他液体加注到水箱中。
注意:切勿将水箱浸入水中。

小心:确保电池、电池充电器和电池上的端子清洁、干燥。如果电池不干净或潮湿,切勿将其放入电池充电器。
- 将电池充电器连接到电源插座。充电指示灯闪烁 1 次。

小心:仅将电池充电器连接至具有标牌上规定的电压和频率的电源插座。
- 将电池连接电池充电器。充电指示灯亮起。
- 从电池充电器中取出电池。
- 拔下电源插头,断开电池充电器与电源插座的连接。切勿拽拉电源线。
将电池连接至电池充电器
注意:首次使用电池前必须先为其充电。新电池仅充电至 30% 。
- 确保电池干燥。
- 将电池放入电池充电器中。
- 确保电池充电器上的绿色充电灯亮起。这表示电池与电池充电器正确连接。
- 当电池上的所有 LED 灯亮起时,电池充满电。

text_image
A B C D Warning symbol- 要从电源插座断开电池充电器,请拔出插头。切勿拽拉电缆。
- 从电池充电器中取出电池。
注意:有关详细信息,请参阅 技术参数在第 75 页上及电池手册和电池充电器手册。
使用嵌入式互联功能
注意:以下说明仅适用于具有嵌入式互联功能的产品。
注意:当您首次连接到 Husqvarna Fleet Services 时,将启用功能无线电传输。要进行此连接,泵必须开启,直至完成连接。之后此功能将启用。
- 下载 Husqvarna Fleet Services iOS 或 Android 应用程序。
- 请访问 https://getfleet.husqvarnacp.com 以获取更多信息。
启动产品
- 将电池放入电池盒中。有关经批准的电池的信息,请参阅 技术参数在第 75 页上。

- 按下“启动/停止”按钮可停止本产品。
注意:如果容器的水用完,水泵将自动停止。
维护
清洁电池

小心:切勿用水清洁电池。
- 请使用压缩空气或软干布清洁电池端子。
- 用柔软的干布清洁电池的表面。
故障排除
故障排除
| 问题原因 解决方案 | ||
| 产品上的LED灯闪烁,产品无法启动。 | 电池未充电。给电池充电。 | |
| 产品上的LED灯在运行过程中闪烁。 | 电池电压低。给电池充电。 | |
| 启动时,本产品没有水流,但水泵正常工作。 | 水泵容器内含有气泡。等待一分钟,然后再次启动。 | |
| 泵座内的过滤器堵塞。取下并清洗水泵。 | ||
| 启动时,本产品没有水流,水泵也不工作。 | 水泵堵塞,或过滤器堵塞。 | 取下并清洗水泵。 |
| 水泵中有冰水。 | 将产品放在暖和的位置,以融化冰水。 | |
| 降低机器的水流速度。 | 泵座内的过滤器堵塞。 | 取下并清洗水泵。 |
本产品可与市面上各种不同的动力切割机和岩芯钻机配套使用。
不推荐将本产品用于使用高水流量和高水压的高性能产品,例如混凝土链锯。
运输、存放和废弃处理
产品运输
- 在运输过程中固定本产品,以防止运输损坏和发生事故。
- 在移动本产品之前,请务必先停止本产品并拔下电源线。
- 运输之前务必断开电池连接。
产品的存放
- 将产品放在上锁的区域,以防止儿童或他人擅自触碰。
- 将本产品存放在干燥的区域。
- 存储前取出电池。
- 确保温度不低于 -25^ C (-13°F) 且不高于 50^ C (122°F)。
废弃处理
本产品或其包装上的符号指示不能将本产品当作生活垃圾进行处理。必须将其送交相应的回收站以回收利用电气和电子设备。
在送交至相应的回收站之前,请确保断开丙烷罐并从本产品中取出电池。将电池送交相应的回收站。
对本产品进行不当的废物管理可能会对环境和人身造成负面影响,请确保正确处理本产品,避免发生此类问题。有
关回收本产品的详细信息,请与当地相关管理部门、生活垃圾服务机构或销售本产品的商店联系。

| 水容量,升(加仑)15(3.7) | |
| 空重,公斤(磅)3.9(8.6) | |
| 尺寸(长x宽x高),毫米(英寸)420x165x460(16 12 x6 12 x18) | |
| 电池Husqvarna锂离子电池,36V | |
| 水压,bar(psi)1.1(16) | |
| 软管,毫米(英寸)6(1/4") | |
| 软管长度,毫米(英尺)3(10) | |
在介于 -10^ C ( 14^ F) 和 40^ C ( 104^ F) 的温度范围内使用电池。
嵌入式互联
| BLE 技术无线电频谱 | |
| 工具的频段 (GHz) 2.402 - 2.480 | |
| 传输的最大射频功率 (dBm/mW) 4 / 2.5 | |
附件
推荐的产品电池和充电器
| 电池 |
| BLi22 |
| BLi100 |
| BLi200 |
| BLi300 |
| 40-B140 |
| 40-B140X |
| 充电器 |
| QC 80 |
| 40-C80 |
一致性声明
欧盟一致性声明
HCP-WT15i-1
我们 Husqvarna AB (地址:SE-561 82 Huskvarna,
SWEDEN,电话:+46-36-146500)谨此声明,本产
品:
| 描述 水泵 | |
| 品牌 Husqvarna | |
| 类型/型号 WT 15i | |
| 标识 2021 及以后的序列号 |
完全符合以下欧盟指令和法规的要求:
| 指令/法规 描述 | |
| 2006/42/EU “关于机械” | |
| 2014/53/EU “关于无线电设备” | |
| 2011/65/EU “关于限制有害物质” |
并适用以下协调标准和/或技术规格;
• EN ISO 12100:2010
• EN 60335-1:2012+AC:2014+
A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
• EN 60335-2-41:2003/A1:2004/A2:2010
• EN 55014-1:2017
• EN 55014-2:2015
• ETSI EN 300 328 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.0
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.0
Partille 2021-06-14

Erik Silfverberg
研发总监
混凝土锯切和钻孔设备
Husqvarna AB, Construction 事业部
技术文档负责人

Husqvarna®
www.husqvarnaconstruction.com
Original instructions Instrucciones originales Instrucciones originales Instructions d'origine