WT 15i - 电池 HUSQVARNA - 免费用户手册

用户手册 WT 15i HUSQVARNA

本产品是一款水箱，适合与 Husqvarna 电动工具一起使 用。有关更多信息，请参阅电动工具的操作手册。 本产品有 2 种型号。1 个型号具有嵌入式互联功能（参见 嵌入式互联在第 69 页上 ），1 个型号没有嵌入式互联

是一种云资产管理解决方 案，可以使设备经理掌握通过嵌入式传感器或售后传感器 连接的所有产品的整体情况。传感器记录运行时间、保养 间隔等数据。有关 Husqvarna Fleet Services

感器连接。有关如何使用的详细信息，请参阅

式互联功能在第 73 页上 。有关 Bluetooth Low Energy (BLE) 的信息，请参阅 嵌入式互联在第 75 页上

请认真阅读本手册，确保在充分理解各项 说明之后再使用本产品。 本产品符合适用的欧盟指令。 本产品符合适用的澳大利亚和新西兰电磁

中国 RoHS 环保使用期限 (EFUP) 符号。 本产品或产品包装不属于生活垃圾。请在 回收站作为电气和电子设备进行回收。 注意： 有关本产品上的其他符号/标识，请参阅适用于 某些市场的特殊认证要求。 70 1572 - 006 - 30.01.2023本产品上的符号 请认真阅读本手册，确保在充分理解各项 说明之后再使用本产品。 本产品或产品包装不属于生活垃圾。请在 回收站作为电气和电子设备进行回收。 注意： 有关本产品上的其他符号/标识，请参阅适用于 某些市场的特殊认证要求。

如产品责任法律中所引用的，在以下情况下，我们对我们 的产品所导致的损坏不担负责任：

• 使用并非来自制造商或者未获得制造商批准的零部件

• 产品具有并非来自制造商或者未获得制造商批准的附

• 未在获得批准的服务中心修理产品，或者并非由获得

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内

警告： 当不遵守手册中的说明可能会给操 作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会

小心： 当不遵守手册中的说明可能会对产 品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使

注意： 用于提供特定状况下所需的更多信息。

• 请阅读本操作手册以及电动工具的操作手册。

• 在操作本产品之前，您必须先阅读并理解这两本说明

• 使用个人保护装备。适用于相应条件的诸如防尘面 罩、防滑安全鞋、安全帽或听觉保护设备等保护装备

• 请勿使用高压清洗机清洁产品，因为水可能会进入电 气系统并导致产品损坏。

• 本机不适合由身体、感官或智力低下的人（包括儿 童）或缺少经验知识的人使用，除非监督或指导这些 人如何使用机器，确保其安全。应谨慎看护儿童，确 保他们不会玩耍本机器。

• 仅使用本产品的原装电池。换用错误类型的电池会导 致爆炸风险。欲了解更多信息，请联系您的代理商。

• 仅为相关的 产品使用 Husqvarna 可充电电池作为电 源。为避免伤害，请勿用电池为其他装置供电。

• 有发生电击的危险。请勿将电池端子连接到钥匙、螺 钉或其他金属上。这会导致电池短路。 1572 - 006 - 30.01.2023 71• 如果电池出现泄漏，不要让电池酸液接触到身体或眼 睛。如果接触了电池酸液，请先用大量清水清洗接触

• 使电池远离阳光、热量或明火。电池可能导致爆炸并 导致烧伤和/或化学烧伤。

• 在 -10 °C/14 °F 至 40 °C/104 °F 之间的温度下使用电

• 切勿用水清洁电池。请参阅 清洁电池在第 73 页

• 电池在存放时应远离金属物体，如钉子、螺钉或珠

警告： 请阅读所有安全警告和所有说明。 如不遵循警告和说明，可能会导致电击、火

• 如果未遵守安全须知，则有发生电击或短路的危险。

• 除了为您提供的电池充电器之外，请勿使用其他充电 器。为 Husqvarna 备用电池 BLi 充电时，请仅使用 Husqvarna 充电器。

• 切勿用电源线提起电池充电器。要从电源插座断开电 池充电器，请拔出插头。切勿拽拉电源线。

• 让所有电线和延长电线远离水、油和锋利的边沿。确 保电线不会夹在门、栅栏或类似物体之间。

• 请勿在易燃材料或可能导致腐蚀的材料附近使用电池 充电器。确保未覆盖电池充电器。如果出现冒烟或着 火，拔出电池充电器插头。

• 仅在室内空气流通较好且远离日光的位置为电池充 电。请勿在室外为电池充电。请勿在潮湿条件下为电

• 仅在 5 °C (41 °F) 至 40 °C (104 °F) 之间的温度下使 用电池充电器。在空气流通较好、干燥且远离灰尘的

• 不得将电池充电器端子连接到金属物体上，否则会使

• 切勿使用电池充电器为非充电电池充电，或在本机中

注意： 水箱中只能加注水。请勿将任何其他液体加注

小心： 确保电池、电池充电器和电池上的 端子清洁、干燥。如果电池不干净或潮湿， 切勿将其放入电池充电器。 72 1572 - 006 - 30.01.20231. 将电池充电器连接到电源插座。充电指示灯闪烁 1

小心： 仅将电池充电器连接至具有标 牌上规定的电压和频率的电源插座。

2. 将电池连接电池充电器。充电指示灯亮起。

4. 拔下电源插头，断开电池充电器与电源插座的连接。

将电池连接至电池充电器 注意： 首次使用电池前必须先为其充电。新电池仅充 电至 30%。1. 确保电池干燥。2. 将电池放入电池充电器中。

3. 确保电池充电器上的绿色充电灯亮起。这表示电池与

电池充电器正确连接。4. 当电池上的所有 LED 灯亮起时，电池充满电。 A B C D

意： 有关详细信息，请参阅 技术参数在第 75 页上 及电池手册和电池充电器手册。

意： 以下说明仅适用于具有嵌入式互联功能的产

注意： 当您首次连接到 Husqvarna Fleet Services 时，将启用 功能无线电传输。要进行此连接，泵必须开启，直至完成连接。之后此功能将启用。1. 下载 Husqvarna Fleet Services iOS 或 Android 应用程序。2. 请访问 https://getfleet.husqvarnacp.com 以获取更多信息。

1. 将电池放入电池盒中。有关经批准的电池的信息，请

2. 按下“启动/停止”按钮以启动本产品。

意： 如果容器的水用完，水泵将自动停止。

• 请使用压缩空气或软干布清洁电池端子。• 用柔软的干布清洁电池的表面。1572 - 006 - 30.01.2023 73故障排除

电池未充电。 给电池充电。 产品上的 LED 灯在运行过程中闪烁。 电池电压低。 给电池充电。 启动时，本产品没有水流，但水泵正

水泵容器内含有气泡。 等待一分钟，然后再次启动。 泵座内的过滤器堵塞。 取下并清洗水泵。 启动时，本产品没有水流，水泵也不

水泵堵塞，或过滤器堵塞。 取下并清洗水泵。 水泵中有冰水。 将产品放在暖和的位置，以融化冰

降低机器的水流速度。 泵座内的过滤器堵塞。 取下并清洗水泵。 本产品可与市面上各种不同的动力切割机和岩芯钻机配套

不推荐将本产品用于使用高水流量和高水压的高性能产

• 在运输过程中固定本产品，以防止运输损坏和发生事

• 在移动本产品之前，请务必先停止本产品并拔下电源

• 将产品放在上锁的区域，以防止儿童或他人擅自触

• 确保温度不低于 -25°C (-13°F) 且不高于 50°C (122°F)。

本产品或其包装上的符号指示不能将本产品当作生活垃圾 进行处理。必须将其送交相应的回收站以回收利用电气和

在送交至相应的回收站之前，请确保断开丙烷罐并从本产 品中取出电池。将电池送交相应的回收站。 对本产品进行不当的废物管理可能会对环境和人身造成负 面影响，请确保正确处理本产品，避免发生此类问题。有 关回收本产品的详细信息，请与当地相关管理部门、生活 垃圾服务机构或销售本产品的商店联系。 74 1572 - 006 - 30.01.2023技术参数

水容量，升（加仑） 15 (3.7) 空重，公斤（磅） 3.9 (8.6) 尺寸（长 x 宽 x 高），毫米（英寸） 420 x 165 x 460 (16½ x 6½ x 18) 电池 Husqvarna 锂离子电池，36V 水压，bar (psi) 1.1 (16) 软管，毫米（英寸） 6 (1/4") 软管长度，毫米（英尺） 3 (10) 在介于 -10º C (14º F) 和 40º C (104º F) 的温度范围内使

BLE 技术无线电频谱 工具的频段 (GHz) 2.402 - 2.480 传输的最大射频功率 (dBm/mW) 4 / 2.5

SWEDEN，电话：[phone]）谨此声明，本产

品牌 Husqvarna 类型/型号 WT 15i 标识 2021 及以后的序列号 完全符合以下欧盟指令和法规的要求：

2006/42/EU “关于机械” 2014/53/EU “关于无线电设备” 2011/65/EU “关于限制有害物质” 并适用以下协调标准和/或技术规格；