WT 15i - 배터리 HUSQVARNA - 무료 사용 설명서

사용 설명서 WT 15i HUSQVARNA

서문....50
안전성....52
작동....53
유지 보수....55
고장 수리.... 55

운송, 보관 및 폐기....56

기술 정보.... 57

액세서리....57

준수 선언문....58

서문

제품 설명

이 제품은 Husqvarna 전동 공구와 함께 사용되는 물 탱크 입니다. 자세한 내용은 전동 공구용 사용자 설명서를 참조하십시오.

이 제품에는 2개의 모델이 있습니다. 1개 모델은 연결 기능이 내장되어 있습니다. 내장형 연결 페이지의 50을 (를) 참조하십시오. 1개 모델은 내장 연결 기능이 없습니다.

내장형 연결

Husqvarna Fleet Services™는 장비 관리자에게 내장형 센서 또는 애프터마켓 센서를 통해 연결된 모든 제품에 대한 개요를 제공하는 클라우드 자산 관리 솔루션입니다.

이 센서는 런타임, 서비스 주기 등과 같은 데이터를 기록합니다. Husqvarna Fleet Services™에 대한 자세한 내용은 https://apps.apple.com/se/app/husqvarna-fleet-services/id1334672726 또는 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.husqvarna.hfsmobile&hl=en 에서iOS 또는 Android 앱인 Husqvarna Fleet Services을 (틀) 다온로드하십시오.

내장형 연결이 있는 제품은 BLE technology radio spectrum이(가) 포함된 내장형 Husqvarna Fleet Services™ 센서를 통해 연결됩니다. 제품 사용 방법에 관한 질문은 내장형 연결 사용 페이지의 54을(를) 참조하십시오. Bluetooth Low Energy (BLE)에 대한 자세한 내용은 내장형 연결 페이지의 57을(를) 참조하십시오.

1. 물 탱크
2. 물 탱크 캡
3. 시동/정지 버튼
   4.배터리 슬롯
   5.보관 공간
4. 노즐
   7.배터리 충전기(부속품)
   8.배터리(부속품)
   9.사용자 설명서

제품의 기호

제품을 사용하기 전에 설명서를 주의 깊게 읽고 지침을 숙지하십시오.

이 제품은 적용 가능한 모든 EC 지침 조항을 준수합니다.

본 제품은 적용 가능한 호주 및 뉴질랜드 자기 호환성 지침 조항을 준수합니다.

중국 RoHS 환경 친화적 사용 기간(EFUP) 기호.

제품 또는 제품의 패키지는 가정용 폐기물이 아닙니다. 전기 및 전자 장비 재활용 처리장에서 재활용하십시오.

주: 제품에 대한 여타 기호/도안은 일부 시장의 특수 인증 요구사항을 나타냅니다.

제품의 기호

제품을 사용하기 전에 설명서를 주의 깊게 읽고 지침을 속지하십시오.

제품 또는 제품의 패키지는 가정용 폐기물이 아닙니다. 전기 및 전자 장비 재활용 처리장에서 재활용하십시오.

주: 제품에 대한 여타 기호/도안은 일부 시장의 특수 인증 요구사항을 나타냅니다.

형식판

Husqvarna® Model: WT15i Husqvarna Identity number (HID): XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX Rated voltage: 40V max 36V nom. d.c. H20 < 35°C (95°F), IP44 HUSQVARNA AB, SE-561 82 HUSKVARNA, SWEDEN Made in China, www.husqvarna.com

1. 모델
2. 제품 ID
   3.정격 전압
3. 제조사
   5.제조 연도
4. QR 코드

제품 책임

제조물 책임법에 언급된 바와 같이, 당사는 다음과 같은 경우에 당사 제품이 초래한 손해에 대한 법적 책임이 없습니다.

-제품이 올바르지 않게 수리된 경우
- 제품이 제조업체에서 제공하지 않았거나 승인하지 않은 부품으로 수리된 경우
- 제품에 제조업체에서 제공하지 않았거나 승인하지 않은 액세서리가 있는 경우
- 제품이 인가된 서비스 센터 또는 인가된 기관에서 수리되지 않은 경우

안전성

안전 정의

설명서에서 특히 중요한 부분을 가리킬 때 경고, 주의 및 주가 사용됩니다.

경고: 설명서의 지시사항을 준수하지 않을 경우 작업자나 옆에 있던 사람이 부상을 입거나 사망할 위험이 있을 때 사용됩니다.

주의: 설명서의 지시사항을 준수하지 않을 경우 제품, 다른 재료 또는 인접한 지역에서 피해가 발생할 위험이 있을 때 사용됩니다.

주: 주어진 상황에 대한 정보를 추가로 제공할 때 사용 됩니다.

일반 안전 지침

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

- 본 사용자 설명서와 전동 공구 사용자 설명서를 읽으십시오.

• 제품을 작동하기 전에 2개의 사용자 설명서를 읽고 이해해야 합니다.
• 개인 보호 장구를 사용하십시오. 적절한 작업조건을 위해 사용되는 먼지 차단 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 청각 보호 장구 등과 같은 안전장비는 부상의 위험을 줄여줍니다.
• 제품을 비가 내리거나 젖어 있는 곳에 노출시키지 마십시오.
  -고압 세척기를 사용하여 제품을 청소하지 마십시오. 물이 전기 시스템에 들어가면 제품이 손상될 수 있습니다.
• 신체적, 감각적 또는 정신적 기능이 떨어지거나 경험이나 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 안전 담당자로부터 기기의 사용에 관련하여 감독이나 지시를 받지 않은 경우에는 본 기기를 사용할 수 없습니다. 어린이가 기기를 가지고 장난하지 않도록 감독해야 합니다.

배터리 안전

경고: 제품을 사용하기 전에 다음 경고 지침을 읽으십시오.

- 제품에 권장되는 배터리만 사용하십시오.

• 제품에 맞는 기본 배터리만 사용하십시오. 배터리를 잘못된 유형의 배터리로 교체하면 폭발의 위험이 있습니다. 자세한 내용은 대리점에 문의하십시오.
• 관련된 제품의 전원 공급 장치로 충전할 수 있는 Husqvarna 배터리를 사용하십시오. 부상을 방지하기 위해 배터리를 다른 장치의 전원 공급 장치로 사용하지 마십시오.
• 감전의 위험이 있습니다. 배터리 단자를 열쇠, 나사 또는 기타 금속에 연결하지 마십시오. 이로 인해 배터리가 누전될 수 있습니다.
  -배터리가 새면 액체가 몸이나 눈에 달지 않도록 하십시오.액체를 만진 경우 다량의 물로 부위를 닭고 의료 지원을 받으십시오.
  -일회용 배터리를 사용하지 마십시오.
  -배터리를 개조하지 마십시오.
  -배터리의 에어 슬롯에 물체를 넣지 마십시오.
• 배터리를 직사광선, 열 또는 화염으로부터 멀리하십시오. 배터리가 폭발을 일으켜 화상 및/또는 화학 화상을 입을 수 있습니다.
  -배터리가 비를 맞거나 젖지 않도록 보호하십시오.
  -배터리를 전자레인지나 고압으로부터 멀리하십시오.
  -배터리를 분해하거나 부수지 마십시오.
• 배터리는 -10°C\~40°C(14°F\~104°F)의 온도에서 사용 하십시오.
• 물로 배터리를 세척하지 마십시오. 배터리 청소 방법 페이지의 55을(를) 참조하십시오.
  -결함이 있거나 손상된 배터리를 사용하지 마십시오.
  -배터리는 못,나사 또는 보석과 같은 금속 물체가 달지 않도록 보관하십시오.
  -배터리를 어린이의 손이 달지 않는 곳에 보관하십시오.

배터리 충전기 안전

경고: 안전 경고 및 지침을 모두 읽어 보십 시오. 경고 및 지시 사항에 따르지 않을 경우

전기 감전, 화재 등으로 인해 중상을 입을 수 있습니다.

• 안전 지침을 준수하지 않을 경우 감전 또는 누전의 위험이 있습니다.
• 제품과 함께 제공되지 않은 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. Husqvarna 교체용 배터리 BLi를 충전할 때는 Husqvarna QC 충전기만 사용하십시오.
  -배터리 충전기 분해를 시도하지 마십시오.
  -결함이 있거나 손상된 배터리 충전기를 사용하지 마십시오.
• 전원 코드로 배터리 충전기를 들어 올리지 마십시오. 주전원 소켓에서 배터리 충전기를 분리하려면 플러그를 당겨 빼내십시오. 전원 코드를 당기지 마십시오.
• 모든 케이블 및 연결선을 물, 오일 및 날카로운 모서 리로부터 멀리하십시오. 케이블이 문, 올타리 등에 끼 지 않았는지 확인하십시오.
• 인화성 물질이나 부식성 물질 근처에서 배터리 충전기를 사용하지 마십시오. 배터리 충전기가 덮여 있지 않은지 확인하십시오. 연기 또는 불이 나는 경우에는 배터리 충전기 플러그를 분리하십시오.
• 공기가 잘 통하고 햇빛이 비치지 않는 실내에서만 배터리를 충전하십시오. 야외에서 배터리를 충전하지 마십시오. 젖어 있는 환경에서 배터리를 충전하지 마십시오.
• 배터리 충전기는 5℃\~40℃(41°F\~104°F)의 온도에서 만 사용하십시오. 공기가 잘 통하고 건조하며 먼지가 없는 환경에서 충전기를 사용하십시오.
  -배터리 충전기의 에어 슬롯에 물체를 넣지 마십시오.
  -배터리 충전기의 누전을 유발할 수 있으므로 충전기 단자를 금속 물체에 연결하지 마십시오.
  -일회용 배터리를 배터리 충전기에 삽입하여 충전하거나 장비에 사용하지 마십시오.
  -손상되지 않은,인가된 주 전원 소켓을 사용하십시오.

작동

물 탱크 채우는 방법

주: 탱크에는 물만 넣으십시오. 물 탱크에 어떤 액체도 넣지 마십시오.

주: 물 탱크를 물에 넣지 마십시오.

1.물 탱크 캡을 제거합니다.
2.물 탱크에 물을 채웁니다.

H₂O

배터리 충전 방법

주의: 배터리, 배터리 충전기 및 배터리의 단자가 깨끗하고 건조한지 확인하십시오. 배터리가 더럽거나 젖은 경우 배터리 충전기에 놓지 마십시오.

1.배터리 충전기를 전원 콘센트에 연결합니다.충전 LED가 1번 깜박입니다.

주의: 배터리 충전기는 명판에 명시된 전압과 주파수를 사용하는 전원 콘센트에 만 연결하십시오.

2.배터리를 배터리 충전기에 연결 충전 LED가 켜집니다.

3.배터리를 배터리 충전기에서 분리합니다.
4. 전원 플러그를 당겨 배터리 충전기를 전원 콘센트에서 분리하십시오. 전원 코드를 당기지 마십시오.

배터리를 배터리 충전기에 연결하는 방법

주: 처음 사용하기 전에 배터리를 충전하십시오. 새 배터리는 30%만 충전되어 있습니다.

1.배터리가 건조한지 확인합니다.
2.배터리를 배터리 충전기에 삽입합니다.
3.배터리 충전기의 녹색 충전 표시등이 켜져 있는지 확인합니다. 이는 배터리가 배터리 충전기에 올바르게 연결되었음을 의미합니다.
4.배터리의 모든 LED가 켜지면 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

A B C D !

5.주전원 소켓에서 배터리 충전기를 분리하려면 플러그를 당겨 빼냅니다.케이블을 당기지 마십시오.
6.배터리를 배터리 충전기에서 분리합니다.

주:자세한 내용은 기술 정보 페이지의 57와(과)배터리 및 배터리 충전기 설명서를 참조하십시오.

내장형 연결 사용

주: 다음 설명서는 내장형 연결이 제공되는 제품에만 적용됩니다.

주: 처음으로 Husqvarna Fleet Services에 연결하면 기능에 의한 무선 전송이 활성화됩니다. 이 방법으로 연결하려면 연결이 완료될 때까지 펌프가 켜져 있어야 합니다. 이 기능은 펌프가 켜진 이후에 실행됩니다.

1. Husqvarna Fleet Services iOS 또는 Android 앱을 다운로드합니다.
2. 자세한 내용은 https://getfleet.husqvarnacp.com을 (를) 참조하십시오.

제품 시동 방법

1.배터리를 배터리 컴파트먼트에 넣습니다.승인된 배 터리는 기술 정보 페이지의 57을(를)참조하십시오.

1. 시동/정지 버튼을 눌러 제품을 시작합니다.

제품 정지 방법

- 시동/정지 버튼을 눌러 제품을 정지합니다.

주: 용기에 물이 없으면 펌프가 자동으로 정지합니다.

유지 보수

배터리 청소 방법

주의: 물로 배터리를 세척하지 마십시오.

- 압축 공기나 부드럽고 마른 천을 사용하여 배터리 단 자를 청소하십시오.

· 깨끗하고 마른 천으로배터리의 표면을 청소합니다.

고장 수리

고장 수리

문제 원인 해결책
제품의 LED가 깜박이고 제품이 시동되지 않습니다.	배터리가 충전되지 않았습니다. 배터리를 충전하십시오.
작동 중에 제품의 LED가 깜박입니다.	배터리 전압이 부족합니다. 배터리를 충전하십시오.
시동 시 펌프는 작동하는데 제품이 물을 이동시키지 못합니다.	펌프 용기에 기포가 들어 있습니다. 1분간 기다렸다가 다시 시동합니다.
	펌프 홀더의 필터가 막혔습니다. 분리 후 펌프를 세척합니다.
시동 시 제품이 물을 이동시키지 못하고 펌프도 작동하지 않습니다.	펌프 내부가 막혔거나 필터가 막혔습니다.	분리 후 펌프를 세척합니다.
	펌프 안의 물이 얻어 있습니다. 제품을	따뜻한 곳에 두어 얻음이 녹도록 합니다.
장비의 유수량을 낮晑니다. 펌프 홀더의	필터가 막혔습니다. 분리 후 펌프를 세척합니다.

이 제품은 시중의 각기 다른 전동 커터 및 코어 드릴과 함께 사용할 수 있습니다.

이 제품은 예를 들어 콘크리트 체인 톱과 같이 높은 유속과 높은 수압을 사용하는 고성능 제품에는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

운송,보관 및 폐기

제품 운반

• 제품을 고정하여 운반 중 손상 및 사고를 방지하십시오.
• 제품을 이동하기 전에 제품을 정지하고 전원 코드에서 제품을 분리합니다.
• 이동 전 항상 배터리를 제거하십시오.

제품 보관

-어린이나 승인되지 않은 사람이 접근하지 못하도록 제품을 자물쇠가 있는 장소에 보관하십시오.
-건조한 곳에서 제품을 보관하십시오.
-보관하기 전에 배터리를 제거하십시오.
- 온도가 -25°C(-13°F)보다 낮고 50°C(122°F)보다 높지 않은지 확인합니다.

폐기

제품 및 제품 포장의 기호는 본 제품을 가정용 폐기물로 취급해서는 안 됨을 의미합니다. 이 제품은 전기·전자 장비의 회수를 위한 적절한 재활용 처리장에 맡겨야 합니다.

적절한 재활용 시설에 맡기기 전에 프로판 제품에서 프로판 탱크를 분리하고 배터리를 제거하십시오. 배터리를 적절한 재활용 시설에 맡기십시오.

본 제품의 올바른 취급에 주의함으로써 제품 폐기물을 올 바르게 관리하지 못할 경우 환경과 사람에게 미칠 수 있는 잠재적 악영향을 없 Alberta 수 있습니다. 본 제품의 재활용 에 관한 자세한 정보는 해당 지자체, 가정용 폐기물 서비스 센터 또는 제품을 구매한 매장에 문의하시기 바랍니다.

물 용량, I (gal) 15(3.7)
중량, 비어 있는 상태, kg (lb) 3.9(8.6)
치수(L x W x H), mm(인치) 420 x 165 x 460( 1612 x 612 x 18)
배터리 Husqvarna 리튬 이온, 36V
수압, bar(PSI) 1.1(16)
호스, mm(인치) 6(1/4")
호스 길이, mm (피트) 3(10)

배터리를 -10°C(14°F)에서 40°C(104°F) 사이의 온도에서 사용하십시오.

내장형 연결

BLE 기술 전파 스펙트럼
공구의 주파수 대역, GHz 2.402 - 2.480
최대 무선 주파수 송신 출력, dBm/mW 4/2.5

액세서리

제품에 권장되는 배터리 및 충전기

배터리

BLi22

BLi100

BLi200

BLi300

40-B140

40-B140X

충전기

QC 80

40-C80

준수 선언문

EU 적합성 선언

HCP-WT15i-1

당사(Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, 전

화: [phone])는 당사의 전적인 책임하에 제품이

설명 물 펌프
브랜드 Husqvarna
유형/모델 WT 15i
식별 2021년도 일련번호부터 그 이후

다음의 EU 지침 및 규정을 모두 준수하고

지침/규정 설명
2006/42/EU "장비류 관련"
2014/53/EU "무선 장비 관련"
2011/65/EU "위험 물질에 관한 제한"

다음과 같은 조화된 표준 및/또는 기술 사양이 적용되었음을 선언합니다.

• EN ISO 12100:2010

• EN 60335-1:2012+AC:2014+

A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019

• EN 60335-2-41:2003/A1:2004/A2:2010

• EN 55014-1:2017

• EN 55014-2:2015

• ETSI EN 300 328 V2.1.1

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.0

• ETSI EN 301 489-17 V3.2.0

Partille 2021-06-14

Erik Silfverberg

R&D 부문 이사

콘크리트 절단, 천공 및 장비

Husqvarna AB, 건설사업부

기술 문서 책임자

CE

ÍNDICE

Introdução....59

Segurança.... 61