BLi550X - Battery HUSQVARNA - Free user manual and instructions

Product Type	Lithium-ion battery (Li-ion)
Model	BLi550X
Brand	Husqvarna
Nominal voltage	36 V
Capacity	5.5 Ah
Weight (approx.)	1.3 kg
Dimensions (L × W × H)	130 × 80 × 95 mm
Operating temperature	-10 °C to 40 °C
Charging temperature	5 °C to 40 °C
Compatible chargers	Husqvarna QC330, QC500
Charge indicator	5 LEDs (0-20%, 20-40%, 40-60%, 60-80%, 80-100%)
Approximate runtime	Varies depending on tool
Charging time (with QC500)	Approx. 65 min
Features	Automatic shut-off, overload protection, error indicator, replaceable fuse
Intended use	Power supply for Husqvarna power tools (trimmer, hedge trimmer, blower, etc.)
Mounting	Carrying harness or direct mounting on tool
Maintenance	Clean with a dry cloth; clean terminals; store at 30-50% charge
Estimated lifespan	Several hundred cycles depending on usage
Safety	Do not immerse, do not expose to heat/flames, keep out of reach of children
Recycling	Do not dispose of in household waste; take to a battery collection point

Frequently Asked Questions - BLi550X HUSQVARNA

How do I charge the Husqvarna BLi550X battery?

Only use a Husqvarna QC330 or QC500 charger. Connect the battery to the adapter, then place the adapter in the charger. The green LED indicates a good connection. Charging is complete when all battery LEDs are lit and the adapter shows 100%.

What is the charging time for the battery?

With the QC500 charger, full charge takes approximately 65 minutes. The time may vary depending on ambient temperature and battery condition.

Can I use the battery with other brands of tools?

No, the BLi550X battery is exclusively designed for Husqvarna power tools. Other use may cause injury or damage the battery.

How do I know when the battery is fully charged?

The LED indicator on the battery shows the charge level: 1 LED = 0-20%, 2 LEDs = 20-40%, 3 LEDs = 40-60%, 4 LEDs = 60-80%, 5 LEDs = 80-100%. The adapter also displays the exact percentage.

What should I do if the battery error LED flashes?

This indicates a temperature deviation: the battery is too cold or too hot. Let it cool down or warm up to room temperature (between -10 °C and 40 °C). If the problem persists, recharge it or contact a dealer.

How do I replace the battery fuse?

Turn off the switch, remove the fuse cover with a screwdriver, then replace the blown fuse with a new one. Close the cover. The fuse is located under the cover on top of the battery.

Can I leave the battery on the charger after charging?

It is not recommended to leave the battery connected to the charger once fully charged. Disconnect it to avoid any deterioration or fire risk.

How should I store the battery long-term?

Store in a dry, clean place, away from frost and light, between 5 °C and 25 °C. Charge it to 30-50% before storing. Clean it before storage.

Can the battery be repaired?

Do not attempt to disassemble or repair the battery yourself. Any repairs must be carried out by an authorized Husqvarna dealer. The fuse is the only user-replaceable part.

How do I dispose of the battery at the end of its life?

Do not throw the battery in household waste. Take it to a collection point for electrical and electronic equipment or contact your Husqvarna dealer for recycling.

USER MANUAL BLi550X HUSQVARNA

Transportation, storage and disposal. 6

Technical data. 6

Introduction

Product description

The Husqvarna BLi550X/BLi950X are Li-ion batteries.

Intended use

This product is used as power source for applicable Husqvarna electrical products, for example grass

Product overview

(Fig. 1)

1. Power plug
2. Battery charger
3. Charging LED on the charger
4. Error LED on the charger
5. Adapter
6. Battery indicator button
7. Display on the adapter
8. Error LED on the adapter
9. Battery
10. Power switch
11. Battery indicator button
12. LED indicator for the state of charge
13. Charging LED on the battery
14. Error LED on the battery
15. Hooks for the battery
16. Lock handles for the battery
17. Shoulder strap
18. Foot support

Symbols on the product

Be careful and use the product correctly. This product can cause serious injury or death to the operator or others.

Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before use.

trimmers, hedge trimmers and blowers. All other use is incorrect.

The product agrees with the applicable EC directives.

This product conforms to applicable UK regulations.

Recycle the product at an applicable disposal location for electrical and electronic equipment.

The product or package of the product is not domestic waste.

Do not submerge the battery in water.

yyyywwxxx The rating plate shows serial

number. yyyy is the production year, ww is the production week.

Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for some commercial areas.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

Important safety instructions

WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to obey the warnings and instructions may result in electrical shock, fire and/or serious injury.

Note: Save all warnings and instructions.

• Only use the battery chargers, QC330 or QC500 to charge Husqvarna original batteries. The batteries are software encrypted.
• When an adapter is required, only use Type BLiX Adapter from Husqvarna.
• Use the BLi550X/BLi950X batteries that are rechargeable as a power supply for the related Husqvarna products only. To prevent injury, do not use the battery as a power supply for other devices.
• Do not lift the battery or adapter by the cable. To disconnect the battery charger from a power outlet, pull out the plug. Do not pull the power cord.

• Do not try to disassemble or repair the battery. All repairs is to be done by an approved dealer only.

• Keep the battery away from sunlight, heat or open flame. The battery can cause burns and/or chemical burns.

• Keep the battery away from environments that can cause corrosion to the battery.
• Do not use a defective or damaged battery or battery charger.
• Do not cause mechanical shock to the battery.
• Do not remove the battery from its package until you are to use it.
• If the battery leaks, do not let the liquid touch your body or eyes. If you touch the liquid, clean the area with a large quantity of water and soap, and get medical aid. If you get liquid in your eyes, do not rub but flush with water for a minimum of 15 minutes and get medical aid.
• Keep the battery away from children.
• Keep the battery clean and dry.
• Clean the battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty.
• Keep the battery cables away from water, oil and sharp edges. Make sure that the battery cables are not twisted or caught between doors, fences or equivalent.
• Do not keep the battery connected to the battery charger when it is fully charged.
• Remove the battery from the product when you do not use it and during transportation.
• Keep batteries in storage away from metal objects such as nails, screws or jewelry.
• Do not use the harness for climbing. The harness is not approved for climbing. Incorrect use of the harness can cause injury.

Operation

Operation

• The battery must be charged before you use it for the first time. Always use Husqvarna QC330 or QC500 battery charger.
• Use the battery only when the ambient temperature is between -10^ ( 14^ ) and 40^ ( 104^ ).
• Use the battery charger only when the ambient temperature is between 5^ (41^) and 40^ (104^) .
• The battery will not charge if the battery temperature is more than 50^ (122^) .
• Push the battery indicator button to get information of the state of charge of the battery.

To charge the battery

Note: Charge the battery if it is the first time that you use it. A new battery is only 30% charged.

CAUTION: Only charge the battery when the ambient temperature is between 5^ (41^) and 40^ (114^) .

1. Make sure that the battery is dry.
2. Connect the battery to the adapter. (Fig. 2)
3. Put the adapter in the battery charger.
4. Make sure that the green charging LED on the battery charger comes on. That means that the adapter and battery are connected correctly.
5. When all LEDs on the battery come on and the adapter shows 100% , the battery is fully charged. The adapter shows the state of charge in steps of 1% . Small deviations are possible at the start of the charge.
6. To disconnect the battery charger from the mains socket, pull the plug. Do not pull the cable.
7. Remove the adapter from the battery charger.
8. Remove the battery from the adapter.

To start the battery

• Push the power switch of the battery to ON. Refer to Product overview on page 3. Wait until the green LED comes on.

Note: The battery stops automatically when the battery is not used.

Battery LED indicator

The display shows the state of charge and if there are problems with the battery.

LED indicator Battery	status
All LED lights are on	The battery is 80% - 100% charged.
4 LED lights are on	The battery is 60% - 80% charged.
3 LED lights are on	The battery is 40% - 60% charged.
2 LED lights are on	The battery is 20% - 40% charged.
1 LED light is on	battery is 0% - 20% charged.

To adjust the shoulder strap

1. Push the button (C) and turn the shoulder strap (A) to release the shoulder strap. (Fig. 3)

2. Attach the shoulder strap in 1 of 3 positions (B).

3. Turn the shoulder strap to lock it.

To attach the battery to the harness

WARNING: Only use Husqvarna original batteries.

1. Make sure that the battery is fully charged.
2. Pull out the lock handles. Refer to Product overview on page 3.
3. Attach the battery on the hooks of the harness.
4. Push the lock handles to lock the battery.

To connect the battery to the Husqvarna handheld product

Note: If you use the accessory (A) for grass trimmers, attach the accessory to the harness before you connect the battery.(Fig. 4)

1. Connect the battery to the Husqvarna handheld product. (Fig. 5)
2. Attach the cable to the harness.

To install the branch protection

The branch protection prevents accidents that can occur if branches get caught in the handle of the battery.
- Put the branch protection (A) in the handle. (Fig. 6)

Troubleshooting

Troubleshooting

Symptoms Cause Solution
The battery error LED flashes.	Temperature deviation, the battery is too cold or too hot to use.	Let the battery cool down or move it in-doors to warm it up. When the battery has the correct temperature, it can be used again. Use the battery in ambient temperatures between -10°C (14°F) and 40°C (104°F).
	The battery is empty. Charge the battery.
The battery error LED comes on.	The battery cell difference is too much (1V).	Speak to your dealer.
The battery does not start. The battery fuse is blown. Replace the fuse. Refer to To replace the fuse on page 6.

To replace the fuse

1. Remove the fuse cover (A). (Fig. 7)

2. Examine the fuse. A blown fuse is identified by a burned connector.

3. Replace the fuse (B).

4. Install the fuse cover.

5. Set the power switch to OFF.

Transportation, storage and disposal

Transportation and storage

• The supplied Li-ion batteries obey the Dangerous Goods Legislation requirements.
• Obey the special requirement on package and labels for commercial transportations, also those from third parties and forwarding agents.
• Speak to a person with special training in dangerous material before you send the product. Obey all applicable national regulations.
• Use tape on the contacts when you put the battery in a package. Put the battery in the package tightly to prevent damage and accidents.
• Do not keep the battery in an area where static electricity can occur. Do not keep the battery in a metal box.

• Put the battery in a dry, frost free and clean space with correct temperature.

• Put the battery in storage where the temperature is between 5^ (41^) and 25^ (77^) . Keep the battery away from sunlight.

• Charge the battery 30% to 50% before you put it in storage for long periods.
• Clean the battery before you put it in storage.

Disposal

Husqvarna products are not domestic waste and must only be discarded as given in this manual.

• Obey the local disposal requirements and applicable regulations.
  Recycle the product and package at an applicable disposal location.
• Speak to your local Husqvarna dealer for more information on how to recycle and discard the product.

Technical data

For technical data, refer to the rating plate of the battery.

CbDbPkaHne

BbBeJeHne 7

БezonaachocT. 8

Oepaia 9

OToTpaHraBaHe Ha npo6JIemn. 10

TpaHcnpTpupaHe,cbxpaHene n 3xbpIyHe.10

Texnueckx xapaKtepcntkn 11

BbVeHne

OnncanHe Ha npodykTa

BLi550X/BLi950X Ha Husqvarna ca JntneBO-IOHn6aTepn.

PpeHa3NaueHne

PpOdykTbT ce n3IIOJ3Ba KaTO n3ToUHnK Ha 3axpaHbaHe 3a eNeKtpuYeCKn pOdykTn Ha Husqvarna, HapnpMep

O6u npereJHa npodykTa

(Φn.1)

1.3axpaHbaaIeenceJ
2.3apraHno yctpoNCTBO 3a akymylaTOpHa 6atepna
3. CBeToIIOu 3a 3apeKdaHe Ha 3apAHOTo yCTpoIcTBO
4. CBeToIIOI 3a rpeuKa Ha 3apAHOTo yCTpoIcTBO
5.AanTep
6.БутонзаиндikatopaHaбatepnaTa
7.Диспей Ha aадантepa
8. CBeToIOnO 3a rpeWka Ha aIaIaTepa
9. AkymylaTop
10.Ппекьсay
11.Бутонзиндакатopa набateрята
12. CBeToIIOJEN INHdNkaTOp 3a CbCTOaHneTo Ha 3apeXdaHe
13. CBeToDIOo 3a 3apeKdAne Ha 6aTepeYra
14. CBeToDoNoD 3a rpeuKa Ha 6aTepeyTa
15. Cko6n 3a 6aTepeyTa
16. PboKoXBaTkn 3a 3akNoBaHe 3a 6aTePnTa
17.празаменpenbK
18. Onopener kpa

CnmboN Bbpxy npodykta

BHMaBaiTe n 3nON3BaIe npOyKta npaBnHO.To3n npOyKT moKe da npuHn cepno3Ho HapaHraBe nJIn cMbpt Ha onepaTopa n dpyrXopa.

PpoTeTe BnMaTeJIHO pkoBOcTBOTO 3a OepaTopa n ce ybepeTe, ye pa3bnpate HNCTpyKunHe, npedn da n3noJ3BaTe MaunHaTa.

TpMepn 3a TpeBa, HOxNtU 3a KacTpeHe Ha JxNB PnTe n KomPecopHo o6OpyDbaHe. BcUnKn Dpyr NbuOBe yNoTpe6a ca HenpaBUNH.

PpOdykTbTe B CbOTBcETCBnC npNIOXIMNTe DnpeKTHNB Ha EO.

To3 npOdyKT cBoTBeCTBa Ha npINOxIMnte peIamEnHn Ha O6eINHeHTo KpaIcTBO.

PeunknpaTe npOdykTa B noDxOJaU nyHKT 3a n3xBpIne 3a eNeKtpnuecko n eNeKtpoHNO obOpyDaHe.

PpOdykTbT nnn ONaKOBkata Ha npOdykTa He e 6ntoB OTnAdbK.

He notanayte akymyataopnata 6aTepeBbB BOda.

yyyywwxxx Ha TUNOBaTa Ta6eNka e n3ncaH

cepHnHT HOpE. yyy e roHnHa Ta Ha npOn3BODCTBO, a WW -CeMnCaTa Ha npOn3BODCTBO.

3a6eIeKka: OcTaHaJIte CnMBOJN/CTNKePn Ha npOdykTa ce OTHAcT Do N3NCKBaHnNo OTHoWeHne Ha cePTnΦNKaTn 3a HЯKOn TbProBCKn PNOU.

Бe3онасноCT

IeHnHn3a6e3oNaCHOCT

PpeDynpexKdEHHa3aHbHMmaHne H6eJeknCe n3noJ3BaT 3a yka3BaHe Ha Oco6eHO BaxHn Yactn Ha HNCTpykLurTa.

ПЕДУПЕХДECHИЕ: ИзпогизаВa

ce, ako IMa ONaCHOCT OT HapaHraBe NJI CMbPT 3a OnepaTopa NJI 3a OKoJHnTe, aKO He Ce Cna3BaT INcTpkyuNITe B pKoBOIDCTBOTO.

BHIMAHHE:Изпоглета ce,akо Иma

OnaCHOCT OT NOBpeKdaHe Ha MaunHaTa, dpyrMaTePnAIn Nm CbCeDHaTa 30Ha, aKO He Ce Cna3BaT INHCTpyKuNTe B pkoBOIDCTBOTO.

3a6eJek: nI3noI3Ba ce 3a npedocTabRHe ha noBueye HnΦopMaun, KOrTo e Heo6xOuIma B daJeHa cnTyau.

Baxkhn nHctpyKznn 3a 6e3oNaCHOCT

ПРЕДУПЕХКDEHNE: ПочеТe

BnMaTeJIHO BCNUKn npEynpeXeHn 3a 6e3oNaChocTt a n HcTpyKu.

Hecna3BaHeTo Ha npdeUynpeJdeHnraTn HNCTpyKUnTE MoKe Da DoBeDe Do eNeKtpuYeCKn yIap, NoKap N/Inn cepNo3Ho HapaHaBaHe.

3a6eJekka: 3ana3eTe BCnukn npedynpejckdneHn INHCTpyKcN.

• 3nON3BaIte caMo 3apAHNITE yCTpoiCTBa 3a akymlyaTopHn 6aTePn, QC330 nIn QC500 3a 3apeXdaHe Ha opuHaHnHa akymlyaTopHn 6aTePn Ha Husqvarna. AkymlyaTopHnTe 6aTePn ca uΦpOBAHn coΦTyepHo.
  Korato ce n3nckBa aanTep, n3no3BaIte camo aanTep TIn BLiX ot Husqvarna.
  -Изпольаиte akумлалорни 6aTERPN BLi550X/ BLi950X, konTo ca napeapexkaeMn, kaTo n3TOUHnK Ha 3axpaHbAne caMo 3a CBbp3aHnTe npOdykTn Husqvarna. 3a Да п徳OTBparnte habaHBAhe, He n3ПОЛЗВaIte akumlyaTopHaTа 6aTERPN KaTo n3TOUHnK Ha 3axpaHbAne 3a DpyrN yCTpOInCTBa.

He noBduraTe 6aTePnTa nn aAnTepa 3a Ka6eJa.3a da pa3KaUnTe 3apAnHOTo yCtpoiCTBO 3a 6aTePnO t 3axpaHBaU KoTHaT, n3DbpNaTe UenCeJa. He dbpNaTe 3axpaHBaunu Whyp.
- He ce onntBaIte da pa3rno6Bate nIN nonpaBATE akyMylatopHata 6aTePn. BcNk nonpaBKn Tp6Ba da ce n3BbPwBAT cAmO OT Odo6peH dncTp6yTop.
CbxpahraBaiTe akyMylatopHaTa 6atepna daJeU ot cIbHueBa CBETnHa, TOnnHa nJIN OTKpNT OfBn. Batepya MoKe Da npuHHn n3rapaHn n/nn xmmueckn n3rapaHn.
-ДрьктебатеретадануOTсрди，KontoMorat da npuynHrT Kopo3nHa 6atepnta.
He n3noJ3BaIte DeΦeKTHn nn noBpeHn 6aTePN nn 3apAHN yCtpoiCTBa.
- He n3laarate akymynatophata 6aTepy naHmexaHnueh ydap.
- He n3BaXdaiTe akymyNatopHata 6aTePn8 OTo ONaKOBkata N Do MOMeHTa, B KOITo Ue Ra H3NoJ3BaTe.
Ako mAbaymylaTopa mMa Teu,He octabraTe TeuHOCTTa Da Bn3a B KOHTAKT C TANOTO N OUITE. Ako DOKOCHTe TeuHOCTTa,IMMNTE MRCTOC rONMO KOnueCTBO BOa n CanyN IOTbpcTe MeHNCHKa NOMOu.AKO B OUYe Bn NOJaHE TeuHOCT,He rN TBpKaIte,a rN npOMnTe C BOa BnpoDbJIkeHne Ha Hau-Majko 15 MNHyTu N NOTbpcTe MeINCHKa NOMOu.
-Дрьктakymylatophata6atepydaleyotdeua.
-Подьрkaiteakymyntopnata6atepna n cyxa.
-ПочuctbaiteКнemITEHaakymyataTophata6aTepe nCuaTaN cyxaKbpna,akoce3ambpcrt.
-ДрькTe ka6eHnTe Ha 6aTeepnTa daneu OT BODa, Macno n ocTpnpb6oBe. YbepeTe ce, ye Ka6eHnTe Ha 6aTeepnTa He ca ycyKaHN nIIN 3akNeUeHN MekdY BpatN, orpaDN nIIN dpyN noDobHn.
He octabraye 6atepnaTa CBpb3Ha KbM 3apraHOTO yctpoiCTBO 3a 6atepn, KOrato e HanbIHO 3apeDena.
ИЗвождайе akумларонна 6атетпгоТpoюкт,aKOraTo He ro n3ПОЛ3BaTe n NO BpeMe HaTpaHcnpTupaHe.
CbXpaHЯBaIte akyMylaTOpHaTa 6aTePnIaIeU OT MeTaJIH NpEIMETN KaTO rBO3dEIN, BnHTObE nIIN 6nKyTa.
- He n3no3BaTe camapa 3a kaTepeHe. CamapbT He e oNo6peH 3a kaTepeHe. HenpaBnHTo n3no3BaHe Ha camapa MoKe da npuHn HapaHraBaHe.

Onepaun

Eknpnoataua

• AkymlyaTopHaTa 6aTePnA Tp8Ba Da 6bDe 3apeHeHa, npei DaЯ n3NoI3BaTe 3a nbpBn nT. BnHaru n3NoI3BaTe 3apJHO yCTpoIcTBO 3a 6aTePn QC330 nII QC500 Ha Husqvarna.
• I3noI3BaIte akymlyaTopHaTa 6aTepy caMo KOrato OKoIHaTa TempepaTpe MeJdy -10°C (14°F) u 40°C (104°F).
• I3noJ3BaIe 3aPdHTo yCTpoiCTBO 3a 6aTePmncamO kOrato OKoJIHaTa TeMnepaTpa e MeKdy 5^ (41^) n 40^ (104^)
• AkymylaTopHaTa 6aTePnHaMa da ce 3apeKda, ako HeHaTa TeMnepaTpe nO-BuCoka oT 50^ (122^)
  HaTnCHete 6yToHa Ha HnDnKaTopa Bbpxy aKymyNaTopHata 6aTepy, 3a Da NOnyuHTe INΦopMaunr 3a CbCToRHeTo N Ha 3apeXdaHe.

3a 3apekdahe Ha akymyntopa

3a6eJekka: 3apeTe 6aTePnTa, aKO TOBa e NbPBnT nT, B KOInTo rN3NoI3BaTe. HobTa 6aTePnE 3apeHa cMo Ha 30%

BHIMAHNE: 3apeKdaIte 6aTepeNa ta cAmo npi TemnepaTypa Ha OKoHaTa CpeDa MeJdy 5^ (41^) n 40^ (114^)

1. Ybepete ce, ye 6aTepeyra e cyxa.
2. Cbpxte 6aepnra Ta KbMa ananTepa. (Hr. 2)
3. NocTaBeTe aAnTepeB 3apAHOTo yCTpoIcTBo.
4. YBepTe ce, Ye 3eJEnHnT CBeToDnOd 3a 3apeXdaHe Ha 3apAHHo YcTpoNCTBO CBeTBA. TOBa O3HaUaBa, Ye aAnTepbT N 6aTePnraTa ca Cbbp3AHn npabuHNO.
5. KoraTo BCnUKN CBeToDnOuHa aKymNaTopa CBeTHaT u aKymNaTOpbT nokaxe 100%, toe e HAnbIHO 3apeDeH.

AanTepbT noka3Ba cTaTyca Ha 3apeXdaHe B CTbnKn OT 1%.B HauaIOno Ha 3apeXdaHeTo ca Bb3MOxHn OTKJIOHeHn.

1. 3a Да ИЗКИЧУТЕ 3арДНОТ YСТРОДТВО OТ СтЕння КонтАкт, ДрБПНЕТе УЦЕСЕ. He Дьрпайт Кабела.
   7.ИЗвадеTe aадпетаоТ зардноTO yctpoNTBO.
2. OtrpaHete 6aTeepnra ot aanTepa.

Пускане на akymулатopa

• HatncheTe npkebcBcaya Ha 6aTeepnTa B no3uBnBKJI. HanpaBeTe cnpBaKca C O6u npereHa npodykTa Ha cTpaHnua 7. N3yakaiTe,doKaTo 3eJeHnT CBeTODnO DCBtHe.

3a6eTeXka: BaTePnraTcnpa aBtOMaTHUHO, KOraTo He ce n3non3Ba.

CBeToIIODeH INDnKaTOp Ha akymyIaTOphata 6aTePnA

IinCnneT noka3Ba cBcToHHeTo Ha 3apeKdaHe i daHIMa np6nemC acymyataOpHata 6aTeprna.

СbvETоюден Иди-катор	Сьстаяне на akymулatable-та батугия
Всчки СbvETоюд-ни СbvТлини СbvТяТ	Батугияа e зараздана на 80% -100%.
4 СbvETоюдни СbvТлини СbvТяТ	Батугияа e зараздана на 60% -80%.
3 СbvETоюдни СbvТлини СbvТяТ	Батугияа e зараздана на 40% -60%.
2 СbvETоюдни СbvТлини СbvТяТ	Бaтугияа e зараздана на 20% -40%.
1 СbvETоюдни СbvТлини СbvТя	Бaтугияа e зараздана на 0% -20%.

3a perynilpahe Ha paMeHHnpeMbK

1. HatncheTe 6yToHa (C) n 3aBbPTeTe pameHHnpeMbK (A), 3a da ocbo6oHTe pameHHnpeMbK. (Фиг. 3)
   2.3akpenete pameHHnpeMbK B 1 ot 3 nozunn (B).
2. 3aBbptTe paMeHHnpeMbK, 3a da ro qnknpate.

3a 3akpenbahe Ha 6aTepeyTa KbM camapa

I P E D U N P E X K D E H N E:

U3noJ3BaIe cAmO opuHnHaIIH 6aTePN Ha Husqvarna.

1. YBepete ce, ue 6aTepeTae hAnbJnHO 3apeJeHa.
   2.ИЗдьрnaite рБКoxВаТКITE 3a 3aknIOUBAHe. HanpaBete cnpaBka c O6u nperrneHa npodykTa ha CTpaHnua 7.
2. 3akpenete 6aTepeTAtbM cKo6nte Ha caMapa.
3. HatncheTe pBkoXBaTKnte 3aФNKcnpaHe, 3a daФNKcnpaTe 6aTepeRyTa.

3a Cbbp3BaHe Ha 6aTeepnTa KbM pBcHnI npOdyKT Ha Husqvarna

3a6eTeXka: Ako n3non3BaTe akcecoapa (A) 3a TpImepn 3a TpeBa, 3akpenete akcecoapa KbM camaPa, npedn da Cbpxte 6atepyra. (Fur. 4)

1. Cbpxkete 6atepyra KbM pBCHN npOdyKT Ha Husqvarna. (ΦIr.5)

2.3akpenete ka6eJa KbM camaPa.

3a MOHTIpaHe Ha 3aIITata OT KIOHn

3aunata OT KNOH INpeoTbpaTBA 3IIOJNYK, KOITOMorat Da Bb3HnKHAT, AOK BpbKOxBatkata Ha 6aTePnraTa ce 3akneT KHOH.

• NocTaBeTe 3aUHTaTa OT KIOHn (A) B pBkoXBaTKaTa. (ФИг.6)

OtrpaHЯBaHe Ha npo6JIeMn

OTcTpaHЯBaHe Ha npo6JIeMn

Симпомп范围内 Рочини妾 Peшениe
Светонодьт за грашka върху akумлалорната ба-тугия мига.	Temпературино оTKLOненец, akумлалорната батугия e пекаленoc STуdeна ил пекаленo rapeцca 3a ИЗПОЛЗВанec.	Оставete akумлалорната батугия за ce oxлади有很大 поемессете на зakри- то, за有很大 загpeетe. Korato akумлал- lorната сөрөгүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү內. Ту може有很大 се ИЗПОЛЗВа OTНО- в. ИЗПОЛЗВайтсьтугия за рп тemпe- тугия на okолната срEDA мөжdy -10°C (14°F)и 40°C (104°F).
	Батугята e ИЗTOUSEнa. 3apedete сьтугияята.
Светонодьт за грашka върху akумлалорната ба-тугия сvetва.	Разликata в кletкinte на сьтугияа e Тьърд e rolяma (1 V).	Свържete се с Вашя дисчебуtop.
Батугята не с的对象. ПраздзNTЕЛТ на сьтугята e ИЗТо- рл.	Сmenete пedingотелег. Нарравete сравka с СмаHa на пedingотелег на стравиca 10.

CmHa Ha npedna3nteIa

1. PpOBepTe npEaNa3ntEnA. N3ropAn 6yUoH ce no3HaBa no pKeBcHaTn npOBoDnK.

2.3aainTe ppeKcbVauHa n03nue N3KJI.

1. OTeIpaHete Kanaka Ha npEpa3nteJra (A). (ФИг. 7)

2. Cmehete npedna3nta(B).

3. MoNTpaIte KaIaKa Ha npEpaIaITeJIa.

TpaHcnpTupaHe,cbXpaHHeN e n3XBbPnIHe

TpaHcNopt n cxbxpaHeHne

ДocabehHTeIHTNEBO-IOHn6aTePNOTROBaprHaN3NCKBAHnraTaHa3aKHOdaTeJCTBOTO3aONACHINpoDyKTn.
CneuHaHTo H3NCKBaHe Ha onaKOBkata n etKeTnTe 3a TbProBCKo TpaHcNOpTnpaHe Tp6Ba Da ce Cna3Ba, BKNIOHTeJHO Te3N OT TpeTN CTpaHn n CneINTOPn.
- TOBOpTe C yOBeK, npemHnAn CneuaJHo oByeHne 3a pa6oTa c onaChn MaTePnaJIn, npEi Da n3npaTnte npOdykTa. Cna3BaIte BCuKn npNJIOxKmN HaOnoHaJHn Hape6n.

• I3noI3BaIte Tukco Bbpxy TepMnHaIInTe, KOraTo nocTabrTe akymyIaNtOpHata 6aTeprnB O onakOBka. IocTabraTe akymyIaNtOpHata 6aTeprn NbTHO B onakOBkata, 3a Da npedotBpATnTe NOBpeDa INHcndHTN.
  He cbxpaHbAaTe aKymyIaTOPHaTa 6aTePnHa Ha MeCTa, KbDeTo MoKe Da Ce HATpyNa CTaTnUHO eJeKtpnueCTBO. He cbxpaHbAaTe aKymyIaTOPHaTa 6aTePnBa B MetaJIHa KyTnIa.
• NocTabete akymyntopnata 6aTepeHna Cyxo n YnCTO MRCTO 6e3 OnaCHOCT OT 3aMpb3BaHe C NOxOJaTa TEMNepaTypa.
• NocTaBete akyMylaTopHaTa 6aTepeHn Ha MrcTo 3a cbXpaHeHne, KbDeTo TemNepaTpya T e MeKdy 5^

(41^) n 25^ (77^) .IpbXte akymyntopHaTa 6aTePnJaJeu ot CbHueBa CBETnHa.

3apeTe 6aTePnTa MeKny 30% n 50% , npeI Na a octaBte 3a cbXpaHHe 3a npoDbJnxHTenHO BpeMe.
-Почисте akумлалогната 6ateр，在пдя octabinte 3a cbxpaheHne.

I3XbpyJne

IpoDyKTInTe Ha Husqvarna He ca 6ntOBn OTnAbu n Tpr6Ba Da ce I3XbPnT CaMo B CbOTBETCTBne C NOCOueHOTO B TOBA pBkoBOdCTBO.

Cb6IIOdaBaTe MeCTHnTE n3NCKBaHn3a nXbPnHe n npInoXmnte pa3npoe6n.
- PeuKnpaIte npOyKta n onakOBkaTa Ha npNJIOXIMOM MCTO 3a N3XBbPJIHe.
- TOBOpTe CbC CBoR MeCTeH DnCTpN6TyOp Ha Husqvarna 3a NOBue HnOporMaunr OTHOCHO NaUNHa Ha peUKNiPAnHe Nn3XBpJnHe Ha npOdykTa.

TexHnueckxapaKTepeNCTnKn

3a TexHnueckn XapakTepeNCTnKn HanpaBete CnpaBka C TnNoBaTa Ta6eNka Ha akymyNaTopHaTa 6aTepeN.

Obsah

Uvod. 12 Odstrańovani problemu.. 15

Tehnilised andmed. 38

Sissejuhatus

Seadme kirjeldus

Tooted Husqvarna BLi550X/BLi950X on liitiumionakud

Kasutusotstarve

He norpykaTe akkymyIaTOp B Body.

yyyywwxxx Ha nacnopTho Ta6nueyka

3aH cepnHbH Homep. yyy 03- HaayeT rD npOn3BOdCTBa, WW -npOn3BOdCTBeHHyHO HeJeIIO.

PpmeHHe: OctaIbHbIe CmBOnbl/HaKJIeKn Ha 3deIIN OTBeuAOT Tpe6oBaHnM, PpeJbAReMbIM K cepTnOkaun B dpynx KOMMepecknx 3ohax.

Бeэпасноctь

HctpyKun no Texnke 6e3onacHOCTN

PpeynpexkdeHn, npoeoctepekeHn n pnpmeaHn nCNOJIb3yIOCTdNn BbIeHnOc06o BaXhBIX nyHKTOB pykoBOdCTBa.

ПЕДУПЕЖДEHNE:

IcnoB3yeTcra, KOrda Heco6JIOHeHne HHCTpyKUpyKOBOOCTBa MOKeT PnVBecTu K TpaBMam UIN CMEpTN OepaTopa UIN HaxOJaXxCRA pAnOM NocToPOHHNX IuC.

BHIMAHHE: NcnoJIb3yeTcra, KOrda HecobJIODeHne INHCTpyKcui pyKOBOdCTBa MOKeT npVBecTN K NOBpeXdeHIO n3JeIina, dpyrIX MaTePnaIOB IIN npnIeRAIoUeI TeppntOpnn.

Baxhble npabnla TexHnKn

6e3onacchoctn

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

BHHMaTeIbHo npOHTaIte Bce npEynpeXeHn HnHOpMaUIO o mepax 6e3oNaChOCTn. HecO6NIODeHne npEynpeXeHn nHcTpyKuI no texHnke 6e3oNaChOCTn MoKeT npNBecTu K npopaxEHNO 3JIeKTPnuCeKIM TOKOM, NOxApy I/INI TAgKeJIbIM TpaBMam.

PpmeHHe: CoxpaHnTe Bce npedynpeXeHnna HnCTpyKuHn.

• NcnoIb3yIte ToJIbKO 3apAHyIe yCTpoiCTBa QC330 nIIQC500 dIpy3apAKn opuHnHaJIbHbIX aKKymJrTopoB Husqvarna. IpyakymJrTopoB uCNoIb3yeTc nporpaMMHoe oecneueHne c KpnITOrpaФmUeCKO 3aUToI.
• Ecnn Bam Tpe6yeTcA aanTep, MoKHO nCnObl3oBaTb ToIbKO aanTep Tuna BLiX ot KOMnaHn Husqvarna.
• IcnoIb3yIte nepe3apJxMaBle aKKMyJrTOpbl BLi550X/BLi950X ToIbKO C TeMn N3deJIyMaH Husqvarna,ДЯ KOTopbIX OHI npEdHa3HaYeHb. Bo n36eKaHne TpaBM 3aPpeUaeTcR NcNoIb3ObaTb aKKMyJrTOp B KaueCTBe NcToUHnKa NITaHnA Dpyrnx arperaTOB.

He noDnMaIte aKKyMnyTOp nIa anTep 3a ka6eJIb.ДЯ OTOcoEINHeHnIa 3apAHO yCTPOiCTBa OT cTeBOI po3ETKn IOTAHnTE 3a BUNKy.He TAnHTe 3a UHyp NITAHnI.
- He nbityaTecb pa3bnpaTb nJn peMOHTnpoBaTb aKKymyIaTOp. IIO6bIe BNDIpeMOHTa MOrYT npOn3BOIDtbcra TOJIbKO aBTOPIO3OBaHHbIM dJInePOM.
- AkkyMylrTop He DoJKeH NoBepraTbcB BO3dienCTBnIO COJIHeuHOro CBeta, TENJa NnO tKpbITOrO nIaMeHN. AkkyMylrTop MoKet CtTaB npuHHOJ OXOrOB, B TOM YNCJe XIMNuecknx.
XpaHnTe aKKymJrTOp BdAnl OT cpebl, KOTopar MoKET BbI3BaTb ero Kopp03H0.
3aPpeaetcNcNoB3OBaTb HeNCnpaBHbIe NIN NOBpeKdEHHbIe aKKyMyJrTOP NIN 3apAHOe yCTpOInCTBO.
- He noDBepraTe aKKyMyJrTop mexaHnueckm ynapam.
- N3BNeKaIte aKKyMnyTOp n3 ynaKOBKn HENOCpeIcTBeHNO nepe IcNoJIb3OBAHHeM.
-Пи BOЗнКНOBЕни yTeUKN u3 aKKyMЛЯТОпа He ДОпуСКаИTe ПОпаданя кИДКОCTN ha KOKу IIN В Гla3a.Еси Bы Пп矶СЧУлСь к КИДКОCTN, ПомоITE yuactOK KOHTaKTA 6OЛьшIM KOLIчEcTBOM ВODы C МblOM И OБразITeCb 3a МeДицHСКО NOMOtsb.Пи ПОпадани КИДКОCTN B Гla3a HeIb3Я IX TepeTb. Heo6xOДМо ПOMьIBaTb Гla3a OБиьHыМ KOLIчEcTBOM BODы Ha npOTЯЖEHи He MeHee 15 MInHyT, a 3aTeM OБразITbCSa 3a MeДицHСКО NOMOtsb.
XpaHnte aKKyMylrTop B HeIOCTynHom dIa DeTei MeCTe.
-XpaHnTe aKkMyJrTOp YnCTbIM n CyxNM.
Bcnyae 3aarp3HeHnKNeMM aKKymyIaTopa npotpnte Hx YNCTOu cyXoT KaHbIO.
Kabennn akkymyTopa He DoJnxHbI KOHTaKTPoBaTb CBOO, MaCnOM NnC OCTpbIMN KpaAMN. Y6eDntecb, TTO Ka6enn akkymyTopa He nepekpyTnncb n He 3aCTpnn B DBePn, 3a6ope n T.D.
He octabnayte akmyyTop nodklnoeHHbIM K 3apHOMy yCTpoiCTBy, kOrda OH nonHOCTbIO 3apJKeH.
- 3BneKaIte aKKymyIaTOp n3 n3deJIn, KOrda OHO He NCNoJIb3yETcA, a TAKKe Ha Bpem TaHcnpTIpOBKn.
XpaHnTe aKKymyTOpbI BdaJIOn OT MeTaJIInuecknx npedMeTOB, TAKNX KAK IBO3DN, BNHTbI JINIOBEJIInpHbIe N3DeJIInJ.
He nCnoJb3yIte OChAcTky IJIaJnaAHHa. OChAcTka He npEdHa3HauEHa IJIaJ3AHnHa. HApUWeHne npabNJ 3KcNpyatauIN OChAcTKn MoKeT npNBecTn K TpaBMam.

3Kcnpnyatauia

3Kcnpnyataua

-Пердпрвим ИСпОЛьЗОВАнем AkKуМУЛТОнEO6xOДИМо 3apЯДиТ.В OБяЗаTeNBOM nopяДкeИСпОЛьЗУпЕ 3apЯДиHoe yCtpoIcTBO HusqvarnaQC330 nII QC500.
- IcnoIb3yIte aKKymyIaTOp TOnIbKO npi TemnepaType okpykaOuSe cpebl B dHaana3oHe ot -10 ^ C 14 F)do 40 ^ C (104 F).
- IcnoIb3yIte 3apAHHoe yCTPOINCTBO TOnIbKO npI TemnepaType OKpykaHoue i CpeDbIB npeDEnax OT 5^ (41^) do 40^ (104^)
- AkkymynTOp He 6ydt 3apjkaTbC, ecIn erO TemnepaTypa npBbIwaet 50^ (122^)
- Haxmte KhoNky INDnKaTopa aKkymyIaTopa, YTo6bI nOlyuHTb INΦopMaunIO O COCToHn 3apra da aKKymyIaTopa.

3apraKa aKKyMnyTopa

Примочанe: 3apядnte akkymлгтор, ecn OH mCNoIb3yETcB BamN B nepBbI pa3. YpoBeHb 3apЯda HOBOrO aKKymIITopa coCTaBnIeT 30%

BHIMAHNE: 3apjkaTe

akymyIaTOp TOnbKO npN TeMnepaType OkpykaUoSei CpeBb B DnaNa3OHe ot 5°C (41°F)do 40^ (114°F).

1. Y6eIntecb, yTo aKKyMylTOp cyxOi.
2. NoidknHouHTe aKKymyIaTOp KaanTepy. (Pnc. 2)
   3.YctaHOBInTe aanTep B 3apAnHoe yCTpoCtBO.
   4.Y6eIInTeCb,HTOHa3apAnHomyCTpoiCTBe 3aropaeTc3eNeHbCBeTOINoDnHb INHdkaTOp 3apAnK.3To03NaUaET,HTOaAnTpE n aKKymyIaTOp NOKnIOUeHb IpaBnblHo.
3. Korda Ha akkymyltope 3aropaotc Bce CBETOIOHbIe INDkaTOpbl Ha aanTepe oTo6paKaeta "100 %", 3TO O3Haayet noHyu 3apdKy.

AanTep nokaBbAeT ypoBeHb 3apra c Waorom 1 % B hauane npouecca 3aprKn BO3MOxHbI He6oJbWne OTKIOHeHn.

6.ДЯOTcoeHHeHn3apAnHOyycTpoIcTBAOTceTeBOIPO3ETKnNOTAHHTe3aBUNKy.He TAHNTe 3acamKa6eJb.
7.ИЗВЕКИТe aДaнТe npиЗардноу ectpoiCTBa.
8.ИЗБнЕКИТЕ АKKУМЛЯТОР ИДАДПЕРа.

AknBaun aKKymyIaTopa

• IpebeDnte rIaHBiB bIKIOuATEb aKKyMnyTopa B noIOxHne BKl. Cm. pa3dEion 063op n3eINHa cTp.97.NoIOXHTe, noka 3arOpNTc 3eJIeHbI CBETODNOHbI INDNkATOp.

PnmueyHHe:Ecnn aKKMyJrTOp He nCNOJIb3yeTcR, OH aBTOMaTHueCKN OTKJIIOUaETcR.

CBeToIIOHbI INHdNkATop aKKymyIaTopa

Ha nncnnee oTo6paxkaeTcCocToHne 3apraa INHopmaun O npo6nemax cakkymyIaTOpom npn nx HAIINN.

3aunTa OT BtBn npedTbpaaet HecactHbIe Cnyan, KOTopbIe MoryT 6blb Bbl3BaHbI 3acTpbeHaHem BetBn BpyKe aKKMyrnapota.

• YctahOBnte 3aunTy OT BetBey (A) B pyuKy. (Pnc. 6)

Понь и устараенье несправност

Ponck nyctpaHne HencnpaBHOCTeI

Призанный несяправностей Причina Peшениe
Мигает сбетоюньий Ин-д ошимьни на akкум- лaitоpe.	Отклоные Temnéратуры, Akкумен�с сшихом xолочьни сшихом горая, чий ду Incрльозовения.
	Аккумен�с разревен. 3арядпес. Загорайся сбетоюньий Инд ошимьни на akку- мaitоpe.
Аккумен�с не паввац. Герогор! К�ш ошимьни на akку- мaitоpe.	ЗаменITE prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA prazovchen. ЗаменITA PRAZOVCHEN. ЗаменITA PRAZOVCHEN. ЗаменITA PRAZOVCHEN. ЗаменITA PRAZOVCHEN. ЗаменITA PRAZOVCHEN. ЗаменITA PRAZOVCHEN. ЗаменITA PRAZOVCHEN. ЗаменITA PRAZOVCHEN. ЗаменITA PRAZOVCHEN. ЗаменITA PRAZOVCHEN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHU. ЗаменITA PRAZOVCHU. ЗаменITA PRAZOVCHU. ЗаменITA PRAZOVCHU. ЗаменITA PRAZOVCHU. ЗаменITA PRAZOVCHU. ЗаменITA PRAZOVCHU. ЗаменITA PRAZOVCHU. ЗаменITA PRAZOVCHU. ЗаменITA PRAZOVCHU. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUNG. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUM. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHUN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHINI. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCH IN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIn. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHINA. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHINE. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗаменITA PRAZOVCHIN. ЗамenITA PRAZOVCHIN. ЗамenITA PRAZOVCHIN. ЗамenITA PRAZOVCHIN. ЗамenITA PRAZOVCHIN. ЗамenITA PRAZOVCHIN. ЗамenITA PRAZOVCHIN. ЗамenITA PRAZOVCHIN. ЗамenITA PRAZOVCHIN. ЗамenITA PRAZOVCHIN. ЗамenITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамENITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN. ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN。 ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN; ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN ЗамEnITA PRAZOVCHIN

3aMeHa npeOxpaHITeJIa

1. Ocmotpnte npedoxpanHtB. NpeperopeBwim npedoxpanHtB MOxHO onpeDeNtB no neperopeBwemy pa3bemy.
   2.YCTaHOBITe rnaBHbI BkIOUaTeJIb B noIOXKeHne BblKJ.

2. Chmnte KpbIuKy npedoxpaHnteA (A). (Pnc. 7)

3. 3aMeHnte npedoxpaHntb (B).
4. YcTaHOBuTe KpbIuKy npeOxpaHITeIa.

TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTuJIIn3aCnIa

TpaHcnpTIpOBka n XpaHeHne

BxOJaIue B KOMnJIeKT NITn-NOHbIe aKKymyIaTOpbl COOTBeTCTBYIO Tpe6oBaHnA3aKHOdaTeNbCTBa B OTHoWeHN OnaChbIX TObApOB.
- Co6IIOaIte oc6bIe Tpe6oBaHnK ynaKOBKe n MapKnupOBKe IЯ KOMMepuecknx NpeBo3OK, B TOM YncIe TpeTbHMn JIuCaMn N 3KcPeDInTOPaMn.
- Ppeo otnpaBko/tpaHcnpOpTnpOBko n3dennna 6paTntecb K cheNoBeky, npOweIWeMy CneuaJIbHyIO NOIroTOBky No pa6Ote c OnaChbIMN

MaTePnAnaMn. Co6IIOJaTe BCE npImeHmble roCydapCTBeHHbIe HopMaTINBbl.

-ПиnomeшенakKymyIaTopaBynakOBky 3aKneIte KOHTaKTbIJeHToN.IIOTHO ynaKyIte aKKymyIaTOp BO n36eXaHHe NOBpeXdEHNn HecuacthblxCnyaeb.
He donyckaetc xpaheHne aKKymyIaTopa B MecTax, rDe BO3MOXHO BO3HNKHOBEHne CTaTNueCKOTo 3JIeKtpnueCTBa. HeJb3ra XpaHHTb aKKymyIaTOp B MeTaJIInuecko Kopo6ke.

-ПометиTe aKKyMуЛЯТОВ C cyXоe,чИстоe н HeNPOMeP3шeE MeCTo C ДOnyCTUMоI TemNepaTpoi.
- XpaHnTe aKKymJrTop npu TeMnepaType oT 5°C (41°F) do 25°C (77°F). XpaHnTe aKKymJrTop BdannOT COJIHeHOrO CBeTa.
-ПердnomeшенимakkymултopaндпелhoeхраенhoeЗардente erо до 30-50%.
-ПердnomeшемakkymyrtopaHaхpaHeHne OYnCTIteero.

YTNIN3aUN

Husqvarna He yBnIOTc 6bITOBIM OTXoAMn I NOJnExkat yTINN3aCm B COOTBeTCTBm C yKa3aHnA Mn B daHHOM pyKOBoDCTBe.

CobnoDaIte MeCTHOe 3aKoHOaTeJIbCTBO IN DeiCTByIOUHne HOpMbI B Obnactn nepepa60Kn.
- Ytunn3npyTe n3dene n ynaKOBky B cneuaNbHO npedHa3NaeHHOM dIra 3TOrO MecTe.
-Дя noJyehnI yOJHHTeBHOI INΦOpMauN O nepepa6oTeK u yTnU3aun n3dEyn8 o6paTtEcB K MeCTHOMy dIJIepy Husqvarna.

TexHnueckne daHHbIe

TexHnueckne daHHbIe npBBeHebI Ha nacnpTHoI Ta6JIuYKe aKKyMylrTopa.

141400, Mockobckaj o6J., Γ. XmKn, yJ. JelenHrpadckaj, BlaedeHne 39, cTpoEHne 6, 3daHne II 3tax 4, nomeeHne OB02_04, TepeohrTopayen nnnn 8-800-200-1689

Obsah

Uvod. 102

Riesenie problemov. 105

Bezpečnost 103

Preprava, skladovanie a likvidácia. 105

Prevádzka. 103

LED indicator bation

Na displeoji sa zobrazije stav nabilitia a pripadne problème s batériou.

Indikator LED	Stav batérie
Svetia vsetky dióy LED	Bateria je nabitá na 80% - 100%.
Svetia 4 dióy LED	Bateria je nabitá na 60% - 80%.
Svetia 3 dióy LED	Bateria je nabitá na 40% - 60%.
Svetia 2 dióy LED	Bateria je nabitá na 20% - 40%.

Indikator LED Stav baterie

Svieti 1 dióda LED Baturia je natabá na 0% -20% .

YcyHeHHa HeCnpaBHOCTeH

Original instructions

OpunnHaHn HNCTpyKcnn PuvodniPokyny