HP350 - υψηλής πίεσης καθαριστής DOLMAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HP350 DOLMAR σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Ερωτήσεις χρηστών για HP350 DOLMAR
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το υψηλής πίεσης καθαριστής σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HP350 - DOLMAR και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HP350 της μάρκας DOLMAR.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HP350 DOLMAR
2.2.1 Ola ta ελαρτήματηον ειαι ayωyoι έλεκτρικόιρεύματος ΠΙΝΕΠΕΙ NA ΠΙΝΟΣΤΑΥΤΕΝΤΑΙ Από του πίδακανερου. KINΔYNOε BPAXKYKΩΜΟΤΟ
2.2.2 SYNDEE TE TO uXavma mO o KATALnAo DIKTuo nAeKTPoDToMnC TNO OuMopOpWetai ME TOUCIOUovTE CAVOVIOOC (IEC 60364-1).KINAYNOE HAEKTPONAHEIAE
Kata tn qao nekivnnc, n unxavn npopei va npokaloei Siatapayec sto sktuo.
H Ieitoupyia e eva diapopiko diakottn aqpaaleiac npoepei ennLeov atouknpoostacia (30 mA).
2Ta movTeA nou dev diaetouv bua n ykataoan npenei va yive an 16ikuevo npooNko.
Xpnooioinote moEvogoiodntneVc nAektpicnc npoektaoic kai me kalan an diatoun aywuyotntac.
2.2.3 Huiynan nieo npoei va npokalee iyn avannon enapntmuatwv, yu auto npenei va φopate ola ta pouxa kai tic npoataie nou eivai katalnnc yia tny aoaaleia kai tny akepaotnta tou xeiipiotni. KINAYNOE TPAYMATIEMOY
2.2.4 Npv kavete enemuocto unxavnaBBAATE to pic ano tv npica.KINAYNOI TYXIAE EKKINHE
2.2.5 Aoyw Tou otu npoxei n tiavotnta klonnc npoc ta niow, npeneva KPATATE TO mtoai yepa otav tpaate to aeie KINAYNOE PAYMATIEMOY
2.2.6 THPEITE TIC npoDiaypaqec Tou tonikou qopaea npoxnc vepou. Suqwva me ta npotuna EN 12729 (BA) to unxavna umopei va ouvdethetai aneuthetaiac oto eoviko diKTuo npoxnc nOoiou vepou mvo eoov oTo owlnva tropoosooia c tonotheinEviac unxaviooc avtipocn EKKevwn Tou vepou. KINAYNOE MOAYNEHS
2.2.7 H ouvtnpon kai/n eniokeun twv naekptikuw tmuatow IPENEI va ekteleita ano eieidikeuEv npoowniko. KINAYNOE ATYXHMAO
2.2.8 EKKENOETe Tnu unoaleinoumev nieon npiv aoovudoe To oWnva an to uynavnua.KINAYNOE PAYMATEMOY
2.2.9 Piv ao kae xpionkai oaktikdaiaotnata EAETEXE TO opieio twv biowkai tvkataoan twv tunpatw Tou uxavnatoC,kaowkai av unapxovuunnata onaoueva n 0haoueva.KINAYNOE ATXHMATOS
2.2.10 XPHZIMONOIEITE Móvo anoppuantaviká nou εivai ouβata μe ta ulika επένδωικτου ωλήνα ψηλίκ πεικç / ΜΑΚΤΡΙΚΟΥΚΑλωδιου. KINAYNOEKEPHEK KAIΑΕΚΤΡΟΙΑΕIα
2.2.11 Kpatate ta atoqa kai ta zwa oe Eaiaotn aiootaon 15 μ.KINDAYNOS TPAYMATEMOY
3 TENIKEZ NAPHOPOOPIE (EIK.1)
3.1 Xpən tou eyyepiδiou
To napov eyxepiio anotekei avanooatao tumua tou nynavnauotc, qulateTe to yia ealovtki avapopa. Diaabe Tnpoektka npiv ao nTnv eykataoan/ xpon. 2tnv nepinwn oetabiaoc nC idokntoiac, autoc nou npaywpei to mynavma evai unoxpeuwevoc va npapa6oei kal to eyxepidio oto veo idoknttn.
3.2 Papadoo
To npxavna napabiétaie aoe oukeuaia xaptokiwio,epikwc anouvapuooynevo.
To priexoevno tsoukeuaiaic paivetai otv EK.1
3.2.1 Σuvodεutiká εvtuna
A1 Eyyepiio xpnoc kauovtnpno
4.1 PpOβλεπóμενη xρθη
To nuxavnna npoopietai yia atoukni xpion yi to nauio oynatuw, unxavnataw, okaipw, enpaveiec toixou, knt, npokieevov va apapeoov akahepoic e K aKapoe vpo kxuikbaioanoovtievea anoppunavtika. H nuaon kivtnpaw tw oxnatw enitpeTai mvo eav to akapto vepo anoppintetai oumuwa me touc xoyovtec kavovioouc.
- Θερμοκρασία ερού στην εἰοδό: βλέπε πιναίδα χαρακτηριστικών ἡπάνω στο μήχανημα.
- Piēoŋ vερού Θην εἰδόσα: min. 0,1MPa - max 1MPa.
- Θερμοκρασία περβάλοντος λειουργία: μεγαλύτερη από 0°C.
To naxavnua ouoopovvctai me tvb Ondyia EN 60335-2-79/A1.
4.2 Xeipiotnc
Tia va evtoiote i xeipntic uneuvoc ia tn xpont tou nynavnato (enayyElambdaikno nun enayyElambdaiko) deite nvi kova oTo EkwuA.
4.3 Mn επρενεκ χροεις
AnayopeuTai n xpion ano atoua xupic epiipia n rou dev exouv diaabei kai katavonoei tic odyiec tou npovtoc eyxepidiou.
Anayopeueta va tropofoTeiai to unxavma e uφλeKta, ekpnKTikakai Toikua ypa.
Anayopeveta n xpon tou unxavmuoc nuaoc oe eukektn n ekpnktikn atuosaipa.
Anayopeeetai n xpni n yvniw aecouap n nou dEv iaval kataaia y'auto to movteo.
Anayopeueta va yivovt tponooinoeic oto mnxavnua, tuxov tponooinoeic enipepov tvakupwn tnc Anwoc Suuopwoonkai Ecaipovtov kataokuea ano aotikec kai noivikc euvce.
4.4 Kupia (βλεπεικ.1)
B1 PuOuCioEvn Kεφaλn
B2 EkToEevtnpac
B3 NiToIa Ie aopalaeia
B4 Hλεκτρικό καλωδιο με φις
B5 i e n
B6 Peερβouap aToppuavTKOu
4.4.1 Aεσουρ
C1 EpyaIeio Kaqapiaou KepaIaN
C2 KITIepiotpeoEvouakopouiou
C3 Xειρολαβη
C4 Bouptoa (oNou npoBpEenetai)
C5 Mnyxaiouoc tuilyuatoac loaixou (onou npoBleTetai)
4.5 Suotjmuata aqpaaleiac
Npoooyn-Kivdvoc!
Mny aalaaTeTe npuoian tnc baiaiac aoaaiiac.
Baβiδa ασαλειας καν/η περιστής πεοης.
H baβiδa ααφαεiα εια έπις βaβiδa περισμού πεις. Šταν κλείνει το πότόλ, η baβiδa αογίει και το ερό avakukλοφopei anó την avappρορηση τής ανλίας.
Aαραλεια (D): εμποδιζει την τυχαια ἐξόδo πιπής ενρου.
5 ERKATAZTAH (EIK.2)
5.1 Uvapuoloynon
Npoox-Kivdvoc!
OLeOeVepyEIEcEYKATaOtaoNc KAI OuvapuOIoynoNc npTei va EKTEIoUVTai ME TO mXavnma anooovbdepevo ano To nAekptiko6ikTu. IaTn Tseipa OuvapuOIoynoNc, deite EIK.2.
5.2 SuvapoIoyon nepoiotpeojevou akpooviou
(Ta ta oovteλσa onoia npoβλεntai)
To kriepipotpeoevou akpoquoiou eittpei TnV npoxn meyauptpcn 1xuoc n
H xipon Tou nepoiopoeou akpopuoiou npoei va ounpoei e ia TwnTc 0epukpaiaocione to 25% oexo n Tnv niennou EITUYXAVETAI n pUOmuOevn Keapn.
ε καβε περιπτων Μχρον της εἰπιρέπει τήν παροχή μιας ευλάτερης icosuoc λιουίματος ἀρηστην περιστρόφη τής ρούς φερου.
5.3 HLeKTpiK iouvdeon
Ppooxj-Kivdvoc!
EeEyEe wote to nAekptko biKtuva avntoioei oTo BoIaC kai otn ouyovtna (V-Hz) nou aaypapetai otny etketa avaywpioc (Eik.2).Uvdeote to npxavma oe nAekptko biKtuoeoniaevo me anoteaeouatkiyeiwn kai diaopipko diakontn (30 mA) nou diakontei tvn Aekptkn Tpoosooia e nepintwn bpaxukkuwatoc.
5.3.1 Xpno
προεKTADOEωV
Xpouoioote kalwdi kai qie baogno pooataic "IPX5". H diatoum tw npoektaeuw npenei va eivai avaloyn tou unkouc. Ooo nio ueyalo eivai to unkoc too oeyautepn npenei va eivai n diatoum.BIe neivaka I.
5.4 SuVbEo oTo biKtuo uBpOdotn
Ppooxj-Kivovoc!
！Pnpenei va yivetai avappoonno movo vpou piltpapioevou n kaapou. H otpoipyya npoxnc vepou npenei va eaoqalizn npoxionueutvntcavtlac.
ToOnTeIto mXavma ooo nio kovra yivetai oTo diktuo uDpOoTnOnc.
5.4.1 Tómu ouvδεοης
6.1 Póthμaŋ TnC KεφαλnC (oNou προβλεπεται)
Me tnv Keipal (E) pOuioTe n 8eou vepou.
6.2 Pθμση απoppunavτικόν (όπου προβλεπειαι)
Xpnaonnoiote to puθμoiT (F) ia va puθμoTe TN vnootnta atoppunavnikou nou θa δioxεteuδe i.
6.3 Póthμoanapoxnac anoppunavtikou
BáIe Tn puθμicóevn Keφaln (E) Otn θεηn " ■ Ppokéiévou va δioxeteu anoppunavtiko μe Tn ωσπ niēn (oɪou npɔβλeɪetai).
6.4 Póthμiαn πεος (ónu npoβλεπεται)
Xpnoiounote to puoiotn (G) ia va aalete tnv nioc aeoupyiac. H pieon qaivetai oto mavouetpo (eav npoBaeTai).
7 ΠAHPOΦOPIEΣ ΓI A TH XPHΣH (EIK.4)
7.1 Xeipiotip
- i k c k i c. (H).
BáTe to δiakóπn σtn θεσ (ON/1) yia npoetoiáote tn λeitoupyia Tou μoTeρ.
BáIe To δiakóπn Otn θéo (OFF/0) yia va otaμathoei λεitoupyia tou μnxavniatoc.
- Aεβiεχ επριαμού δεσμης vερού (I).
IpoooKivovoc!
To unxavnua npenei va letoupyei tonoetnevo e enine6n kai otaepn enipaveia, onoc paiveta otv 4.
7.2 Εεησελειουργία
1) AvoiEe EvtelwC t n Bava Tou diktuu uDpOdtno;
2) Anaaqpaiaotε (D);
3) KpatnoTe To mioToI avoixTo yia epiKa deutepeAenTka kai the OE Aetoupyia To npxavnuae To dakottn (1 ON).
IpoooKivovoc!
PivgEoTee eAeroupyia to unxavma Bepaiowte oTtropoboteirkataaalna me vepo.Hxponxwpcvepo kataotpeoe to unxavma.Karatn aeitoupyia mny kaluntetic yipiec aepioou.
Movtela TSS -Ta movtela TSS,mu autoupatn diakonni Eegaywyncepuo:
KLeivovrac to niotoli n duvaikni pieon oBneu autouata tov nAektpko kivntnpa (Bene 4)
avoyotac to mioTou n Tnncieoc evpyonoie autouata tokivtnpa kai n pieo enavepxetai uia nolu ikpn emipaduvon;
yiaTn Owotn Ateoupyia Tou TSS To Kkieioo kai to avoiyma Tou ntoAIOU6v npenei va EKTEAOUVtae diaoTna ukpotepo tw 4-5 deutepeoentw.
Tia va unpokknoov φθopéc σtn unxavn anopuyete tn xpon Tnc xupic vepo.
7.3 Σαράτημα
1) Bαλτε το διακόπτη στη θεδη (OFF/0).
2) AvoicTe to mIoToI kai oEiaote thv niEon ano to eowtepiKo Tuw owanyoeWv.
3) Bαλτε τήν ασραλεια (D).
7.4 Enavekkivnon
1) Anaopaiotε (D).
2) AvoTe to mIoAoi kai aoeiaote tyn niEon ano to eowteipko twov ownywoewv.
3) Bαλe το διακόπησ έηθεη (ON/1).
7.5 Εεη εκτός λειουργία
1) to x n a (OFF/O).
2) Byalte to qic ano tyn npia.
3) Kleiote n bava vepou.
4) Aedeote TnV nieon nou exei eivei oTo mIoAoi expi va byeio to vepo ano Tny kepaan.
5) Adeiaote kai nivete to vtnoTo anoppunavtikou oTo tEloC Tc npyaoiac. Ia to nluuipo Tou vtnoTou xpnoonoeiTe KaBapovepo otn BcTou anoppunavtikou.
6) BÁLTEYασραλειδ (D) OTO ποτλI.
7.6 Aveoiaoic kai xpno anoppunavtikou
To anoppunavtiko npenei va bioxeteuetai e n puoMuocevn Kepaan ot thc on " (onou npoBlambdaeai).
H xon evoc oAlyuynlc nieanc meyalutepo nKoc ano tov apxikou no napexetai me to naotiko mnyavna n xpon miaac npektaoc npodetou owlambda npopei va eiooei na otapatnoe iEvteLcTnv avappopnon toun aoppunavkoU.
TeiioTe to pceepouap me anopponavtiko uynlnc bioanooovcnc.
7.7 Συβουλες για τη ωωτή πλύοι
Aeiwote Tc akabapaoic sekaovac to anoppunavtko avakateevo evepo otny enipaveia otav eiva akoua oteyn.
TIC KABETEC ENIAPVEIEC EKIVNTE ANO KATW NPOC TA ENAVW. AQPOTE TO VA EVPYNEI VIA 1+2 LEMTA, XwpiC OUMC VA APNOET TNY ENIAPVEIA VA OTYWWEI. YEKAOTE ME UPNNIIEAAN AO ANOOTAAN MEYALUTEPN Tuv 30 cm, EKIVWNTAC ANO XaunLA.AnOPUVETA VEPA EENLAAUNC VAT PEXOUV OTIC ENIAPVEIECS NOV DEV EXOV AKOJA NluGEI.
E opioevc nepiTWOeic yia va aapieoet eyn akaoia evai anapaitn n unxavikn dpaoan twv npktpw nuoiatoc.
H uynn n iieon dev eva n kalautepn laon vya eva kalo nlauio, kauc mtopei va npokalaeoi φbopc oe opiaouec enipaveiec. suviotata va anoepuyete tn xpon tnc poicakidac ntc puubukoevmc kepaankai tn xpion tou nepiotpepouevou akpopuoiou enaw o euaiatheta Ka baueva npn Kaenaw o ecaptnmuata neioc (n.x. eaatiká, baibidec pfovokwpatoc.).
Mia kaln nluotik npaon EApTaTai kata ion avaloyia ano Tnv niean kai ano tv oyko vepou.
8 ΣYNTHPH∑H (EIK.5)
OLe o Eneipaeic ouvtipnongnc nou dev nepiauaavovta oTo npov Kepaiaio npenei va yivovtae eva egouoiodotmevo Kevtpno nAnonc kai Texviknc Ynoohtpienc.
Npooxη-Kivovoc！
Pniv ano onoiabnoe enuBaon oTo unxavna ByaTe to 1iC ano nTv npia peuatoc.
8.1 KaBapiaoic tnc kepaaijc
1) Anouuapaooynoe tov ektoEutnpa ano to mio
2)Kaθapiotεηντριαπεκεφαλήμετοεργαλείo(C1).
8.2 KaBapiaooc qiltpou
EeYTe to pIATPO avappopnC (L) kai to pIATPO anoppunavikou (onou npoBlenetai) npiv ano KaBex xponk, eNepiwnon nou evai anapaitnto, npoxpnoTe oTo kaBapiaua onwc avapepetai.
8.3 Eumlokapiou potep (onov npoBAnetat)
Σε πεπιτωπ ΕKTETαμένης αβράνεια, τα λαλατενδεχεταιν προκλέουν το μιλοκαρίσα του μοτέρ. Για το εμμλοκαρίσα του μοτέρ περιστέψετον αόνα του μοτέρ με ενα εργαλεί (M).
8.4 Anoθnkeuon
Piv ano Tn xieepin anothekeun, apnoote va aeitoupynei to nxaVna
me AVTIUKTKO UPO oXI diaBpWTKO OUTE ToKIO.
TOnoBtnte Tn ouokeun oTeeyu epeoc kal npootateuoevo an tov naetyo.
9 ΠΛHPOΦOPIEΣ ΣXETIKA ME TIZ ΛΑBΕΣ
| Посьлήмata Пігавец artizá Dióрòwón | ||
| H avtlia dev φτάνει στην προίαραρόμένη πίοη | Ακρούσιο φθαρμένον Αντικataotnjote to ακρούσιο | |
| Βρώμικο φιλτρο ευρουΚαθαρίσte to φιλτρο (L) (εικ.5) | ||
| Ανεπαρκίς τροφοδοίαν ευρου Ανοίξε ευτελως tη βάν | ||
| Αναρρόφηση αέρα Ελέγξε τα ραρό | ||
| Αέρας στην αντlia | Σβήσετο μήχανημα και ευργοποίŋθετο πιστόλι μέχριη ριŋν ενρου va είναι Μουχής Ανοίξε το ενά. | |
| H κεραλή δεν είναι σωτά ρυθμισένη | Περιστέψετην κεραλή (E) (+) (εικ.3) | |
| Επέμβαη θερμοσταίκης βαλβίδας | Περισένετην εναναρόρά τη ωστόπε Θερμοκραίας του ενρου | |
| H avtlia napouoiáζει auξομείωeiçπίοης | Avappóφηση ενρου ΑΝ Ελωτερίκορεζερβούραρ Συνδόθετο Μηχανημα στο δικτuo ὅβeμοις | |
| Οερμοκραία ενρου εἰοδόβου πού ψηληχαμλίωτε η θερμοκραία | ||
| Ακρούσιο μιουκωμένον Καθαρίσte to ακρούσιo (εικ.5) | ||
| Φιλτρο αναρρόφησης (L) βρώμικο | Kαθαρίσte to φιλτρο (L) (εικ.5) | |
| To μοτέρ "βουίζει" aλλά δεν ἐκινά | Aνεπαρκίς τάη δικτύου | |
| Απιλεία τάη λόγων έπς προεκτασης Ελέγξε τα χαρακτηρια | ||
| Εκτεταύνο Οαταίπημα του μηχανήματος | Τικία τής προεκτασης | |
| Προβλήμata στη συακεύη TSS | ΣμβουλεύθεITE ενα Εουλιδοθημένον Κέντρο Εγκικής Φιουπήρεπς | |
| To ΠλEKTPIKÓ μοτέρ δεν ἐκινά | Ελλεύη τάη | |
| Προβλήμata στη συακεύη TSS | ΣμβουλεύθεITE ενα Εουλιδοθημένον Κέντρο Εγκικής Φιουπήρεπς | |
| Mηχανημα σταματημένον γία μεγάλο υρονίκό δίαστημα | Δό Ντυ πίου στή, Εεμλλοκάρετο το μοτέρ με to εργαλείο (M) (γία τα μοντέλα σύου προβλέπει) (εικ.5) | |
| Διαρρόν ενρου | Φθαρένες τιαμύχες | ΑνικATAστήθε τις τιμιούχες σε ενα Κέντρο Εγκικής unθοστήρεπς |
| Επέμβαη βαλβίδας ασαραλίας με ελεύθερη εκκένωπη | ΣμβουλεύθεITE ενα Εουλιδοθημένον Κέντρο Εγκικής Φιουπήρεπς | |
| Eníneδo θορύβου | Πολύ ψηλή θερμοκραίαν ενρου | Xαμλώθετη θ Εερμοκραία (βλέne Εγκικό στοίχει) |
| Διαρρό λαδιο | Φθαρένες τιαμύχες | ΣμβουλεύθεITE ενα Εουλιδοθημένον Κέντρο Εγκικής Φιουπήρεπς |
| Móvo yia TSS: To μηχανημα Εεκινάei προ áλo 6πi to πιοτόλi éivai kλειού | Ελάττωμα στη Ετγανότητa tou συθήματος υμηλής πεοίς, η στο κύλωμα τις αντλίας | |
| Móvo yia TSS: trαβώντας to λεβίέ tou πιοτόλιο, to νερό δεν βαγίνει (με to σωλήνa τροφοδοίας τοῦθεύνο) | Ακρούσιo μιουκωμένον Καθαρίσte to ακρούσιo (εικ.5) | |
| Δεν αναρρóá απορμūnavíkó | Θεση ρυθμίόμενης Κεραλής σε ψηλή πίαη | ΤΟθετήθετην τη κεραλή σε θέση " " (εικ.3) |
| Πολύ πικον απορμūnavíkó | Αραιώθε με νερό | |
| Xρήση προεκτάεων υλίναν υμηλής πίασης | ΑποκATAστήθε tov αρχίσο ωλήνa | |
| Κύλωμα απορμūnavíkó με σχημαίσμο κρούστας, η με τακίαμata | Ξέβγάλετημε καθαρόν ερό ω κα Εαλείψτε ενδεχόμενa τοακίαμata. Eáν to προβλημα επιμένει συμβουλeutête εva Ξέουσιδοιημένο Kéντρο Εγκικής Φιουπήρεπς |
(*) Av kata tni diapkeia aeitoupiac to motep otatnatnei kai dev ekkiveita nepieveet 2-3 a niv kavete enavekkivnon. (Enuon thepiknc aoaiaac). Av to npoalma enavaalauabavetal npiootepeoc opec aneubvite o ev Kevtpo Teyrikn Ynoptipic.
| Téχικά στοιχία (EL) Mováδa | HP-350 | |
| Xωρητικότητa | l/min | 6,2 |
| Πεση | MPa | 10 |
| Μέγιση πίεη | MPa | 12 |
| Iαχύς | kW | 1,6 |
| Τ°Τροφοδοσίας | °C | 50 |
| Μέγιση πίεη τροφοδοσίας | MPa | 1 |
| Iαχύς ἀπωθης του πιατόλου οπη μέγιση πίεη | N | 13,6 |
| Μόνωση μοτέρ | - | Κλάη F |
| Προσταδία μοτέρ | - | IPX5 |
| Τάη | V/Hz | 230/50 |
| Μέγιση εἰπιρεπόμενη αυτίσαη δικτύου | Ω 0,436 | |
| Επίπεδο ακουσικής πίεσης (K = 3 dB(A)): | ||
| Lp.(EN 60704-1) | dB (A) 78,4 | |
| Lw.(EN 60704-1) | dB (A) 86 | |
| Κραδαμοί συοκεύης (K=1,5m/s2): | m/s2 | 3,41 |
| Βάρος | kg | 16,2 |
MONTEA OAPIOMO SEIPA
Oι κατωθι Φυογεραμένοι, Tamiro Kishima και Rainer Bergfeld, εξουσιδοτημένοι από την DOLMAR GmbH, δηλώνουν ὄτιοι μήχανές μέτο σήμα DOLMAR,
Movéλo: Πλυσικό μηχάνημα HP-350
πapaywync tnc DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045 Aumoupyo, εivai ouuβatec με tic προδiaypapec aσφaλεiac kai uyεia c twv odnyiw EE nou εivai oε ioxu: odnyia μnxavw 2006/42/EK, odnyia πepi nλεκτρoayvtiknc σμβatotntac 2004/108/EK, odnyia πepi nyntikwv eknoμπwv 2000/14/EK.
Tia Tny πλήρη Μακοποίηση των ααιτήσεων αυτών των προτύπων EE éχουν ληφθεί ως βασική αναφόρά τα παρακάτω πρότυπα: EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11, EN 60704-1.
Hdeltaikaosia EkTImOnC TnC OUMOpPomega 2000/14/EK EKTELeOthKe OuPwva to PPOsAptnMaV.
H aKouotikn i n (LwA) ivai ion 85 dB(A).
H eπιτρεππ ἀκουσική πίεση (Ld) εἰναι οη με 86 dB(A).
Ta Teyvika Eyypaqa exouv kaatae0ei oTnv DOLMAR GmbH, Jenfelder StraBe 38, Abteilung FZ, D-22045 Aoupyo.
Aμβούργο, 28/12/2010
Tα την DOLMAR GmbH
Tamiro Kishima Rainer Bergfeld
△iaxeipioTnc
△iaxeipioTnc
