HP350 - Magasnyomású mosó DOLMAR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HP350 DOLMAR

Eredetüzemeltetesutasítás

Instructiuni de fonctionare

1.1 Az On altal megvasarolt keszulek Europa egyik gezeto nagynomasu szivattyukat keszito gyartoja altal tervezett, fejlett technologiajut termek. A lehto legjobb teljesitmny eleresenek erdekeben kerjuk, hogy olvassa at gondosan ezt a fuzetet, es a hasznalat soran kovesse a fuzetben szerepl utasitasokat. Gratulunk valasztsaHOZ, es kivanjuk, hogy minel tobb hasznat vegye a kszuleknek.

2 BIZTONSAGI ELOIRASOK/JARULEKOS KOCKAZATOK

2.1 BIZTONSAGI OKOK MIATT TILOS:

2.1.1 A keszülkhez NE hasznaljon gyulékony vagy mérgezö folyadékot, vagy barmilyen oylan termeket, amelyek nem összeegyeztethetőek a keszülk helyes hasznalatával. ROBBANÁS- és MÉRGEZÉSVESZÉLY
2.1.2 NE iranyitsa a vizsugarat emberre vagy allatra. BALESETVESZELY
2.1.3 NE irányítsa a vizsugarat magára a készülékre, elektrmos alkatrészekre, vagy más elektrmos berendezésre. ÁRAMUTÉSVESZÉLY
2.1.4 NE hasznalja a keszuleket a szabadban esos idoben. ZARLATVESZELY
2.1.5 NE engedje, hogy a keszüléket gyermekek, vagy hozza nem értő személyek használájk. BALESETVESZÉLY
2.1.6 NE érintse meg a halózati csatlakozódupôt vagy a csatlakozáoljatot nedves kézzel. ARAMUTESVESZELY
2.1.7 NE hasznalja a keszuleket, ha az elektromos kabel serult. ARAMUTESVESZELY ES ZARLATVESZELY
2.1.8 NE hasznalja a keszuleket, ha a nagynyomasz tomlo serult. ROBBANASVESZELY
2.1.9 NE rogzitse az elsutobillentyut a vizsugar bekapcsolt allapotaban.BALESETVESZELY
2.1.10 Ellenorizze, hogy a muszaki adatokat tartalmazó tabla ra van-e erosíte a keszülékre; ha nem, értesitse eröl a viszonteladót. A tablával nem rendelkező keszülékeket TILOS használni, mivel azonosithatatlanok, és igy potenciálisan veszélyesek. BALESETVESZÉLY
2.1.11 NE nyuljon hozza aBiztonsagi szelephez esabiztonsagi eszkozokhoz, esne modositsa azok beallitasait. ROBBANASVESZELY
2.1.12 NE valtozassa meg a szorofej fuvokajanak atmerojet. UZEMI PARAMETEREK VeszelyES MEGVALTOZTATASA
2.1.13 NE hagyja felugyelet nélkül a készüléket. BALESETVESZÉLY
2.1.14 NE huzza a keszuleket az ELEKTROMOS KABELNEL fogva.ZARLATVESZELY
2.1.15 Vigyázzon, hogy ne hajthassanak át gépkocsik a nagynyomású tomlón
2.1.16 Ne mozgassa a keszuleket a nagynyomaszcnoel fogva. ROBBANASVESZELY
2.1.17 A gumiabronc Sokra, abronccszelepekre é egyeb nyomas alatt levro résegysegekre iranyitott vizsugar veszelyes lehet. Ne hasznalja a forgofuvoka-keszletet, es a vizsagarr torten tisztitas soran mindig tartson legalabb 30 cm-es ravolsagot. ROBBANASVESZELY

2.2 BIZTONSAGI OKOK MIATT KÖTELEZÖ:

2.2.1 Minden elektramos kabelt vedeni KELL a vizsugartol. ZARLATVESZELY

2.2.2 A keszüléket CSAK az érvényes szabványoknak és elöirasoknak megfelelo elektrmos halózathoz szabad csatlakoztatni (IEC 60364-1). ARAMUTESVESZÉLY

A keszülk inditás KÖZBEN halózati zajt okozhat.

• Biztonsagi maradekaram-megszakitó (30 mA) hasznalatalav az üzemeltetō személyBiztonságafokozhato. Acsatlakozó nélkül szallitott modelelk szerelését kizarolagszkékpzett szemelyzet végezheti. Kizarolag megfelelo verzetoképessegü es minosegi tanusitvannyal rendelkezo elektramos hosszabbitok hasznalata engedélyezett.

2.2.3 A nagy nyomás kovetkeztében egyes részecsék visszapattanhatnak, ezert aBiztonsag erdekében viseljen a test egészet lefedó vedóruházatot és vedofelszerelést. BALESTVESZÉLY
2.2.4 Mielott barmilyen javitasi, karbantartasi vagy egyeb szerelesmi muveletet hajtana vegre a keszuleken, HUZZA KI a csatlakozodugot a halozati alzbatbol. VELETLEN BEKAPCSOLAS VESZELY
2.2.5 Mielott lenyomna az elsutobillentyut, FOGJA MEG erosen a szoropisztolyt, hovy ellentartson a visszaloko eronek. BALESETVESZELY
2.2.6 A beuzemelés és hasznalat során cselekedjen a helyi vizszolgaltó elóirasainak MEGFELELOEN. A EN 12729 (BA) szabvány elóirja, hogy a készüléket az ivovizhalózathoz csak vizelvezetésnel rendelkez visszafoyásgató közbeiktatasával lehet cstlatkoztatni. SZENNYEZESVESÉLY
2.2.7 Az elektromos alkatreszek javitasat es karbantartasat CSAK szakkepzett szemelyzet vgezheti. BALESETVESZELY
2.2.8 NYOMÁSMENTESITSE a keszüléket mielott a tomlot eltávolitana. BALESETVESZÉLY
2.2.9 A keszülk hasznalata elott ELLENÖRIZZE, hogy minden csavar szorosra van-e huzva, továbbá hogy nincsenek-terött vagy elhasznalódott alkateszek. BALESETVESZÉLY
2.2.10 KIZÁRÓLAG olyan oldószert használjon, amely nem kárositja a nagynyomású tomló, ilvette az elektramos kabel burkolatát. ROBBANAS- ES ARAMUTÉSVESZÉLY
2.2.11 BIZONYOSODJON MEG AFELOL, hogy minden szemely es allat legalabbb 15 m tavolsagra tartozkodik a mukdo keszulktol. BALESETVESZELY

3 ALTALANOS INFORMACIO (1. ABRA)

3.1 A kézikönyv használata

EZ A KÉZIKÖNYV a készülék szerves tartozéka, ezert az a késöbbi hasznalathoz gondosan meg kell orizni. Olvassa at figyelmesen a készönyvet a készülék beüsemelése/hasznalata elott. Ha a készüléket eladja, a készülékkel egyutt a készönyvet is adja at az üt tulajdonosnak.

3.2 Szallitas

A keszuleket részlegesen osszeszerelve, kartondobozban szallitjuk. Az eredeti csomagolas tartalmat az 1. abra mutatja be.

3.2.1 A berendezessel egyutt szallitott dokumentació

A1 Kezelési és karbantartási kézikönyv
A2 Biztonsagi utmutató
A3 Megfelelosegi nyilatkozat
A4 Jóttalási szabályok

3.3 A csomagolóanyagok ártalmatlanitása

Bár a csmagolóanyagok nem kornyezetszennyezoek, ujrahasnositásukról vagy artilmatlanitásukról a felhasználas helyén érvényes jogszabályok betartásával kell gondoskodni.

3.4 Biztonsagtechnikai jelölesek

Tartsa be a keszüleken lathato jelösek utasitásait.

Ellenorizze, hogy a jelólešek megvannak és jol lathatoak, ha nem, azeredeti helyükon potoljä öket.

E1 jelóles - Azt mutatja, hogy a keszüléket tilos haztartási hulladékkent arthalmatlanitani; át lehet adni a kereskedonek, amikor üj kszüléket vásárolnak. A kszülék villamos és elektronikai alkatreszeket tilos nem megfelelo celra üjrahasznositani, mert egészségre ártalmas anyagokat tartalmaznak.

3.4.1 Szimbólumok

E2 szimbólum - Azt mutatja, hogy a keszüleket, profeszionalis felhasználasra terveztek, tehat gyakorlott emberek szamára, akik tisztaban vannak a zo muszaki és jegi szabályozással, és el tudják latni ak kezelési, karbantartási feladatait.

E3 szimbólum - Azt mutatja, hogy a keszüléket nem professzionalis, hanem háztartási felhasználársánek.

4.1 Javasolt felhasznalás

A keszülket egyeni felhasznalára tervezték, jarmuvek, gépek, csönakok, épitmények stb. tiszitásához, nehezen eltávolitható szennyezodesek tiszta vizzel, illetve biologialag lebonthato oldszerekkel torteno lemosásához.
A jarmuvek motorjaCsak akkor tiszthato,ha keletkez szennyviz elvezetese megfel az erenyben lev oelirasoknak.
- Belépô vizhòmér séklet: lásd a készüleken talalhato mǔszaki adatokat tartalmazó tablát.
- Bejov viznyomás: min. 0,1 MPa, max. 1 MPa.
- Környezeti hämérseklet hasznalat közben: 0°C föllett.
A keszülék megfelel az EN 60335-2-79/A1 szabvány előirásainak.

4.2 Kezelöf felügyelet

Az elso boritason lathato szimbolum azt jelzi, hogy a keszuleketCsak kezelhasznalhatja (professzionalis es haztarasi rendeltetes eseten is).

4.3 Helytelen hasznalat

Tilos a keszüléket olyan személyeknek hasznánlí, akik nem rendelkeznek kello tapasztalattal, vagy nem tanulták meg a készönyven foglaltakat. A keszülékbe tilos gyulékony, robbanásveszelyes, illetve mérgező folyadékot juttatni.

Tilos a keszüléket robbanásveszélyes környezetben vagy olyan helyen használni, ahol gyulladást okozhat.

Tilos nem eredeti potalkatreszeket, vagy oyan potalkatreszeket hasznalni, amelyeket nem a szoban forgo tipushoz keszitettek.

Tilos a keszülken barmíféle valtoztatást vegrehajtani. Barmíféle valtoztatás esétén a Megfelelo ségi nyilatkozat érvényét vesztí és a gyártómű mentésül minded gazdasági- és buntetójogi felelosség alól.

4.4 Fobbsrezegységek (lásda z 1. abrát)

B1 Allithato porlasztó fuvoka

B2 Toldocso

B3 SzoropisztolyBiztonsagi kapcsolóval

B4 Tápkábel csatlakozódupóval

B5 Nagynyomásu tomló

B6 Oldszertartaly

4.4.1 Tartozékok

C1 Fuvokatisztito szerszam
C2 Forgo fuvoka keszlet
C3 Fogantyú
C4 Kefe (csak azilyen funkcióval rendelkezó tipusokon)
C5 Tömlödob (csak az ilyen funkcióval rendelkezö típusokon)

4.5 Biztonsagi berendezésk

Figyelem-Veszely!

Abiztansagi szelep beallitasat ne valtoztaea meg, es ne hajtson vrega szelepen semmifele valtoztatast!

-Biztonsagi szelep es/vagy nyomashatarolo szelep.
ABiztonsagi szelep egyutl nyomashatarol szelepkent is mukodik. Ha elengedi az elsutobillentyut, a szelep kinyit, es a viz visszajut a szivattyu beomlonyilasahoz.
-Biztonsagi kappa solo (D): megakadalyozza a veteletu vizfecskendezest.

5 ÜZEMBE HELYEZÉSI INFORMÁCIÖK (2. ÁBRA)

5.1 Osszeszerelés

Figyelem-Veszely!

Barmilyen üzembe helyezesi vagy szerelesi muvelet megkezdese elott huzza ki a keszülk halozati csatlakozojat a halozati csatlakozoijalzbatbol.

Az osszeszerelési sorrendet lásd. 2. ábra.

5.2 A forgo fuvoka összeserelése

(Forgó fúvókával rendelkezó típusok esetében.)

A forgo fuvoka keszlet segitségével nagyobb mosóró érhetō el.

A forgofuvoka-keszlet hasznalata az allithato fuvokahoz képest akar 25% -os viznyomascsokkenest is eredmenyezhet.

A forgofúvóka-keszlet a vizsugar forgása kovetkeztében azonban nagyobb mosóerövelbir.

5.3 Elektromos csatlakozás

Figyelem-Veszely!

Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg és frekvencia (Volt - Hz) megegyezik-e a keszülek tablaján szereplö adatokkal (2. ábra). A kszüleketCsak olyan foldelt halozati aljzathoz lehet csatlakoztatni, amely különbségi aram érzekelésere alkalmas megszakitóval vedett (30mA) ,es igy rovdzárlat eseten leválasztja a kszüleket a halozatról.

5.3.1 Hosszabbito hasznalata

Csak IPX5 védettségu kábelés cslakozót hasznaljon.

A kabel keresztmetszete legyen aranyos a kabel hosszaval; hosszabb kabel eseten alkalmazzon nagyobb gezetokeresztmetszet. Lásd az 1. tablázatot.

5.4 Csatlakozás a vizvezétékhez

Figyelem-Veszely!

A keszüléketCsak tiszta, illetve szurt vizzel üzemeltesse. A vizvezetek csapjanak atbocsatoképessége feeljen meg a szivattyu kapacitasanak.

Helyezze a keszüléket a vizvezetékhez a lehto tegkozelebb.

5.4.1 Csatlakozasi pontok

Viz kiömlonylásA (OUTLET - KIMENET))
Viz beomlonyla, szurov (INLET-BEMENET)

5.4.2 Csatlakozás a vizvezetékhez

A keszülc ckakk csatlakoztathato kozvetlenul az ivovizhalozathoz, ha a tomlo az ervenyben lev o elirasoknak megfeleloen viszafolyas-gatlo szeleppel van ellatva. A tomlonek megerositet kvitelunek kell lennie, minimalisan 13 mm atmerovel.

6 BEALLITÁSI INFORMÁCÍO (3. ÁBRA)

6.1 A szorófej beállitása (csak az ezzel a funkcióval rendelkezó típusokon)
A vizátfolyás métrékét a szorófej (E) szabályozza.

6.2 Az oldoszer-adagolás beallitása (csak az ezzel a funkcióval rendelkezó típusokon)

Az oldoszer mennyisegét az (F) kezelöelemmel lehet beallitani.

6.3 Az oldoszer nyomás beallitása

Allitsa a valtoztathato fuvokat (E). pozicioba, hogy az oldoszer nyomasa megfelelo legyen (az ilyen funkcioval rendelkezo tipusokon).

6.4 A nyomás beällitása (az ilyen funkcióval rendelkezó típusokon)

A (G) szabályzóelemet lehet használi munkanyomás beallitására. A nyomást manometer mutatja (ha fel van szerelve).

7 HASZNALATI UTMUTATO (4. ABRA)

7.1 Kezeloszervek

• Indito egység (H).

A kapcsolot (ON/1 (BE)) allasba kapcsolva a motor engedelyezett (uzemkesz) allapotba kerul.

A kapcsolot (OFF/0 (KI) allasba kapcsolva a keszulek leall.

Vizsugarszabalyz billenty (I).

Figyelem-Veszely!

Mukodés kozben a keszüléket a 4. abrán lathato helyzetben, szilard, stabil alapra allitva kell tartani.

7.2 Bekapcsolás

1) Nyissa meg teljesen a vizcsapot.
2) Kapcsolja ki aBiztonsagi kapcsolot (D).
3) Nyomja le az elsutobillentyut nhany masodpercre, majd inditsa el a keszuléket az indito kszulékkel (ON/1 (BE)).

Figyelem-Veszely!

A keszülk beinditasa elott ellenorizze, hogy a viztömlö megfeleloen van-e csatlakoztatva; a viz nélkuli hasznalat a berendezés károsodásahoz vezet; hasznalat kozben ne takarja le a berendezés szellözonyilásait.

TSS típusok - A TSS típusok esetében, automatikus atfolyás-vezérelt kapcsolórendszer esetén:

• elengedett elsutobillentyü mellett a dinamikus nyomásvaltozas automatikusan kikapcsoljia a motort (lásd a 4.abrát);
• lenyomott elsutobillentyu mellett a nyomaseses automatikusan beinditja a motort, igy a nyomasigen kis késletetëssel helyräll;
• a TSS megfelelo mukódésehz az elsutobillentyu elengedesét es lenyomásat 4-5 masodpercesnel rovidebb idokzönkent kell vegrehajtani.

A keszülk károsodásanak elkerülèse erdekében kerülje a viz nélküli hasznalatot.

7.3 A keszülk leallitasa

1) Allitsa a kapcsolot (OFF/0 (KI) alfasba.
2) Nyomásmentesítse a tomlóket az elsütóillentyu lenyomásával.
3) Kapcsolja be aBiztonsagi kapcsolot (D).

7.4 Ujabb bekapcsolás

1) Kapcsolja ki aBiztonsagi kapcsolot (D).
2) Legmente}sitse a tomloket az elsutobillentyu lenyomasaval.
3) Allitsa a kapcsolot (ON/1 (BE)) allasba.

7.5 Tárolás

1) Kapcsolja ki a keszüléket (0 OFF (KI) allás).
2) Húzza ki a cislatakozódupogá hálozati aljzbatól.
3) Zárja el a vizcsapot.
4) Nyomásmentesítse a szórpisztolyt addig, amig denen viz ki nem folyik a fúvókából.
5) A munka végétevel uritse le és mossa ki az oldószeres tartályt. A tartály tiszítatasához oldószer helyett használjon tiszta vizet.
6) Kapcsolja be aBiztonsagi kapcsolot (D).

7.6 Oldoszer hasznalata es utantoltese

Amikor oldszert hasznal, a valtoztathato fuvokanak," allasban kell lennie (az ilyen fungcioval rendelkez to tipusokon), vagy a kapcsolonak, low" (alacsony) helyzetben.

A berendezeshez eredetileg szllitottnól hosszabb nagynomásu cso vagy csöhosszabbíto használata leassithatja vagy teljesen leallithatja a beadaqolt tiszítósser aramlását.

Tölse fel a tartályt biologíaailag nagyon konnyen bonthato oldósszerrel.

7.7 Ajánlott tiszitási eljárás

Oldjafel a szennyezodest a meg szaraz feluletre folvitt oldoszerel.

Fuggoleges feluletek eseten alulrol ffolfelé haladjon. Hagyja hatni az oldószert 1-2 percig, de ne hagyja teljesen megszaradni a feluletet. Alulrol ffolfelé haladva tiszitisa meg a feluletet nagynyomásu vizsugárral; tiszitás kozben tartson minimum 30 cm távolságot. Ne hagyja, hogy az oblitéshez hasznalt viz a tiszitatlan felûtre folyjon.

Egyes esetekben a szennyezodésCsak kefével távolithato el.

Felületkarosito hatásai miatt a nagynyomásu vizugsár nem mindig a legeredményesebb mosási modszer. Erzekeny es festett részek, valamint nyomas alatt levő reszegysegek esetében (gumiarbcnsok, toltoszelepek stb.) ne használa az allithato fúvóka legkisebb atmérojü beallitásat és a forgófúvokát.

A mosás hatékonysága egyarant fugg a felhasznalt viz nyomásától és mennyiségétól.

8 KARBANTARTAS (5. ABRA)

Minden oyan karbantartasi muveletet, amelynek leirasa nem szerepel ebben a fejezetben,Bizzon a markakereskedesekre, illetve markaszervizekre.

Figyelem-Veszely!

Mielott barmilyen karbantartasi vagy szerelesi muveletet ajtana végre a keszüléken, mindig húzza ki a berendeź hálózati atlakozódupojat.

8.1 A fúvóka tiszütítása

1) Szerelje le a toldocsovet a fvokarol.
2) Távolitson el a fúvóka nyilásaból minded szennyezódest a (C1) eszközzel.

8.2 A szüró tiszitása

Minden hasznalat el'tt ellenorizze a beomlo viz szurojét (L) es az oldoszer szurojét (ha van ilyen), es szukség eseten tiszittsa ki oket az utmutatonak megfeleloen.

8.3 A motor blokkolódásanak megszüntetése (az ilyen funkcióval rendelkezo típusokon)

Hosszabbidoreleallitottkeszuleken avizkolerakodas megakadalyozhatja a motor uboli indulasat. A blokkolodas megszuntetese erdekuben forgassa meg a hajtotengelyt az (M) szerszammal.

8.4 Hosszü idejú tárolás

Teli tarolas elott kezelje le a keszuleket nem korroziv, nem mergezofagyasgatló sterrel.

A keszüléket tartsa száraz és fagmentes helyen.

9 HIBAKERESÉS ÉS-ELHÁRITÁS

Problème Lehetséges ok	pk Ellenintézkedés
A szivatyu ném képes létrehozni az üzemi nyomast	A fuvóka elhasznalódt Cserélejki a fuvókát
	A víszürö eldugult	Tiszütsa meg a szūròt (L) (5. abra)
	A víznyomás alacsony Nyïssa ki teljesen a csapot
	Levegő került a rendszerbe	Ellenorizze a tōmló csatlakozásinak tōmitéseit
	Levegő került a szivattyúba	Kapcsolja ki a készüléket, majd az elsütöbillentyúnt nyomja meg és engedje el tòbbször egymás után mindaddig, amig a febjöl folyamatos víssugar nem tör elö. Ezután kapcsolja vissza a készüléket.
	Az állitható fuvóka nincs a megfelelö helyzetben	Forditsa el az (E) állitható fuvókát (+) (3. abra)
	A termosztátselep leoldott	Várjon, amig helyreàll a megfelelö vizhómér séklet
Hasznalat kózben leesik a nyomás	Vízfelvétel küló tartályból	Csatlakoztassa a készüléket a vizvezetékhez
	A beömló viz hősér séklete tül magas	Csökkentse a hősér sékletet
	A fuvóka eltömödött Tiszütsa meg a fuvókát (5. abra)
	A beömló viz szūróje (L) elszennyezödött	Tiszütsa meg a szūròt (L) (5. abra)
A motor „zúg“ de a készülék nem működik	Alacsony a tápfeszült ség	Ellenorizze, hogy a tápfeszült ség megfelel-e a táblán feltüntetatt értéknek (2. abra)
	Túlzott feszült ségesés a hosszabbitókábelen	Ellenorizze a hosszabbitókábel jellemzöit
	A készüléket hosszabb idön keresztül nem használták	Lépn Kapcsolatba a legközelebbi margkaservizzel
	Probléma a TSS eszközzel	Lépn Kapcsolatba a legközelebbi margkaservizzel
A motor nem indul	Nincs tápfeszült ség	Ellenorizze, hogy a hálózati csatlakozódupó megfelelöen van-e bedugva az aljatba, illetve van-e hálózati feszült ség (*)
	Probléma a TSS eszközzel	Lépn Kapcsolatba a legközelebbi margkaservizzel
	Hosszabb ideig nem használták a készüléket	A készülék hatoldañ lévő nyiláson keresztül, az (M) szerszám segitségével szüntesse meg a motor blockkolódását (az ilyen funksióval rendelkezö tipusokná) (5. abra)
Vizszivargás	A tōmitések elhasznalódtak Cseréltesse ki a tōmitések a legközolebbi margkaservizben
	A bīttonsági szelep leoldott és elengedi a vizet	Forduljon a margkaservizhez
A készülék tül hangos	A viz túságosan meleg	Csökkentse a hősér sékletet (lásd a műszaki adatokat)
Olajszivargás	A tōmitések elhasznalódtak Lépn kapcsolatba a legközellebbi margkaservizzel
Csak TSS valtozat esétén: a motor elengedett elsütöbillentyú mellett is elindul	A nagynyomású rendszer vagy a szivattyú hidraulikus körének tōmtése nem vizzáró	Lépn Kapcsolatba a legközelebbi margkaservizzel
Csak TSS valtozat esétén: az elsütöbillentyú megnyomása esétén sem jön viz a fuvókából (a víztömlö csatlakoztatva van a berendezéshez)	A fuvóka eltömödött Tiszütsa meg a fuvókát (5. abra)
A készülék nem szívja fel az oldószeit	Az állitható fuvóka magas nyomásra van állitva	Állitsa a fuvókát a „" állásba (3. abra)
	Az oldószer tül sürü	Higitsa fel az oldósertz vizzel
	Nagy nyomású tōmlöhosszabbíó használástate	Szerelje fel az eredeti tōmlôt
	Lerakódás vagy eltömödés az oldószerkörben	Öblitse ki tiszta vízzel és szüntesse meg az esetleges eltömödeseket. Ha a probléma továbbra is fennàl, lépn kapcsolatba a margkaservizzel.

(*) Ha a motor elindult, de mukodés kozben nem tad ujrainulni, varjon 2-3 percent az inditasi muvelet megismételse elott (leoldott a tulterhelés-védelem). Ha a problema egynel tobbszor elofordul, lépjen kapcsolatba a legkozelebbi margaszervizzel.

Müszaki adatok (HU)	Mörtékegység	HP-350
Teljesitmény	L/perc	6,2
Nyomás	MPa	10
Maximális nyomás	MPa	12
Villamos teljesitmény	kW	1,6
Bemenő hörmerséklet	°C	50
Maximális bemeneti nyomás	MPa	1
A szórópisztoly maximális ellenejé maximális nyomáson	N	13,6
Motorszigetelés	-	F osztály
Motorvédelem	-	IPX5
Tápfeszült ség	V/Hz	230/50
Maximális megengedett halózati impedancia	Ω 0,436
Zajszint (K = 3 dB(A)):
Lp. (EN 60704-1)	dB (A) 78,4
Lw. (EN 60704-1)	dB (A) 86
Rezgés (K = 1,5 m/s2):	m/s2	3,41
Tömeg	kg	16,2

MODELL SOROZATSZÁM

HU CE megfeleloségi nyilatkozat

Alulírottak, a DOLMAR GmbH képviseletében eljáró Tamiro Kishima és Rainer Bergfeld kijelentjuk, hogy a DOLMAR markájú készülék,

melynek típusa: HP-350 típusú nagynyomású tisztitógép

melyet a DOLMAR GmbH (Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg) gyart, megfelel a vonatkozó EU irányelvekben foglalt egészsegügyi ésBiztonsagi előirasoknak: a gépekrol szoló 2006/42/EK irányelv; az elektromagneses kompatibilásról szoló 2004/108/EK irányelv; a zajibocsátásról szoló 2000/14/EK irányelv.

Ezen EU szabványok előirásainak maradéktalan teljesítésé erdekében a következő szabványokat vettük meg figyembe: EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11, EN 60704-1.

A 2000/14/EK irányelv szerinti megfelelo ségi vizsgalat az V. melleklet elóirásai szerint került lefolytatára.

A mert hangyomás (L_WA) merteke 85 dB(A).

A garantált hangnyomás (Ld) métréke 86 dB(A).

A muszaki dokumentácio a DOLMAR GmbH székhelyén (Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 HAMBURG) található.

Hamburg, 2010. 12. 28.

A DOLMAR GmbH részéröl

Tamiro Kishima Rainer Bergfeld

Igazgató

lgazgató

1 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA