DR200BT - Ραδιόφωνο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Hama
Μοντέλο	DR200BT
Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB+ / FM με Bluetooth
Διαστάσεις (περίπου)	200 x 120 x 70 mm
Βάρος (περίπου)	0,5 kg
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία, φόρτιση μέσω θύρας USB-C (5 V)
Χρόνος πλήρους φόρτισης	Περίπου 3 ώρες
Αυτονομία	Μεταβλητή ανάλογα με τη χρήση
Κύριες λειτουργίες	DAB+, FM, Bluetooth, AUX-In, 30 προεπιλογές, ρολόι, ξυπνητήρι, αναμονή
Οθόνη	LCD με προβολή πληροφοριών
Συνδεσιμότητα	Bluetooth 2.402-2.480 GHz, AUX-In (Jack 3,5 mm), USB-C (φόρτιση)
Κεραία	Τηλεσκοπική, αναπτυσσόμενη κάθετα για βέλτιστη λήψη
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί, χωρίς επιθετικό απορρυπαντικό. Αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο σε εσωτερικούς χώρους, μακριά από υγρασία και θερμότητα. Μην ανοίγετε. Κρατήστε μακριά από παιδιά.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Ενσωματωμένη μπαταρία που δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη. Οι επισκευές ανατίθενται σε εξειδικευμένο τεχνικό.
Περιεχόμενο συσκευασίας	Ραδιόφωνο DR200BT, καλώδιο φόρτισης USB-C, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Γενικές πληροφορίες	Πλήρες εγχειρίδιο διαθέσιμο στο www.hama.com (αναφ. 00173191)

Συχνές ερωτήσεις - DR200BT HAMA

Πώς φορτίζω την μπαταρία του ραδιοφώνου Hama DR200BT;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C στη θύρα USB-C (15) στο πίσω μέρος του ραδιοφώνου και στη συνέχεια συνδέστε το άλλο άκρο σε έναν κατάλληλο φορτιστή USB. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 3 ώρες. Μπορείτε να φορτίζετε το ραδιόφωνο είτε αναμμένο είτε σβηστό.

Πώς κάνω επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων;

Χρησιμοποιήστε μια καρφίτσα ή παρόμοιο αντικείμενο για να πατήσετε το κουμπί RESET (13) στο πίσω μέρος για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να πλοηγηθείτε στο μενού: Ρυθμίσεις συστήματος > Σύστημα > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Προσοχή: αυτό διαγράφει όλες τις προεπιλογές και τη γλώσσα.

Πώς αποθηκεύω έναν σταθμό ως προεπιλογή;

Σε λειτουργία DAB ή FM, πατήστε παρατεταμένα (περίπου 3 δευτερόλεπτα) το πλήκτρο PRESET (5) για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα θέσεων (1-30). Επιλέξτε μια θέση με τα πλήκτρα πλοήγησης και επιβεβαιώστε με OK (10). Μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα PRESET1 ή PRESET2 για άμεση αποθήκευση στις θέσεις 1 ή 2.

Πώς εναλλάσσομαι μεταξύ των λειτουργιών DAB, FM, Bluetooth και AUX;

Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο MODE (8) για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών. Οι διαθέσιμες λειτουργίες είναι DAB, FM, Bluetooth και AUX.

Τι να κάνω αν το ραδιόφωνο δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι φορτισμένη. Συνδέστε το καλώδιο USB-C για φόρτιση. Εάν το πρόβλημα persiste, κάντε επαναφορά πατώντας το κουμπί RESET (13) με ένα λεπτό αντικείμενο για 3 δευτερόλεπτα.

Πώς ρυθμίζω το ξυπνητήρι;

Πατήστε το πλήκτρο MENU (6), επιλέξτε την επιλογή ξυπνητηριού στο μενού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να ρυθμίσετε την ώρα του ξυπνητηριού, την πηγή (DAB, FM, buzzer) και την επανάληψη. Επιβεβαιώστε με OK (10).

Πώς συνδέω μια συσκευή Bluetooth;

Βάλτε το ραδιόφωνο σε λειτουργία Bluetooth πατώντας επανειλημμένα MODE (8) μέχρι να εμφανιστεί 'Bluetooth'. Στο smartphone σας, αναζητήστε 'Hama DR200BT' στις συσκευές Bluetooth και επιλέξτε το. Η επιβεβαίωση εμφανίζεται στην οθόνη του ραδιοφώνου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ραδιόφωνο χωρίς μπαταρία, απευθείας από το ρεύμα;

Το ραδιόφωνο λειτουργεί μόνο με επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Μπορείτε να το χρησιμοποιείτε κατά τη φόρτιση, αλλά δεν είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί χωρίς μπαταρία. Ο φορτιστής USB-C τροφοδοτεί την μπαταρία και επιτρέπει ταυτόχρονη λειτουργία.

Πώς βελτιώνω τη λήψη ραδιοφώνου;

Αναπτύξτε πλήρως την τηλεσκοπική κεραία (2) και τοποθετήστε την κάθετα. Απομακρύνετε το ραδιόφωνο από πηγές παρεμβολών, όπως ηλεκτρονικές συσκευές. Για το DAB+, η λήψη είναι γενικά καλύτερη από το FM.

Πού βρίσκω το πλήρες εγχειρίδιο;

Το πλήρες εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο σε λήψη PDF στην ιστοσελίδα της Hama: www.hama.com -> πληκτρολογήστε τον κωδικό 00173191 -> Λήψεις. Ένας οδηγός γρήγορης εκκίνησης περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DR200BT HAMA

C:Piωπλευραραδιοφύνου

13 RESET
14 Ytno8oxnAUX-In
15 ΘúpaUSBType-C

1. Eπεξηγησηροειδοποιητικώνουμβόλωνkαι unoδειξεων

KivduvoocnAektpoanIiaC

ToouyekpimevoouBoaountoideiviteovkivuov
etaocmeeapntmaatotounpoiovtoqouveoxuv
mowonkaiaotoiaumopéivadianepváenikivuvn
taontetoiououoc,ovetvaunapxiekivduvoc
nEktpoanlxiac.

Pnoetdoonoin

Eionmaiveipoeidonoioeicaoiaicn Eoiatanv npooxynoacoeiaitepouckivouc.

YnO6eIeN

Etnmaiveipopo0eTecn npofoiecn o navtkec unodieic.

2.IeipexoEvaaoukeuaiaac

Hama
KaλωδιοφόρτισηςUSB-Type-C
- Oδηγούγρηνησεναρενης

3.Ipoειδοποιησειασαφαλεια

TOnpoioVnpoβλεπετaiγiaδιωτικ,μηεπayελμαικη Kaioiklaκxρηση.
Mynxnpoiooieite to poiov oE npioxc onou dev eitipenovtainktpovikeooueuc.
- Ppooataeueetponpoiovanoβpouic,uypaiakai unephepaavonkaixpnoiomoiietenponpoiovovoc steywoucxwpouc.
Toouyekpiévontpovió, onwkaiolatanλekptika npoiovta, npénivawuλoεtaμakpiàantotaiaiδia!
MnyvaohyvetonpoiovvanéphiTeikaiynvtoekθetetoe 1oxupouckpaadaaouoc.
Mnyxpnoiopoieitotpoioektowopiaw anoognctouiouavaΦpovtaotatevikáotoixia.
KpatnoTeTaaiaDiapakpiadotauikoukeuaioac, kaowcutapxekivduvoacafoxiac.
- AnoppiTTETeauIkaovokkeuaoiacaueowc,ouuwova eouciOxUovTeCTOnIKOUCAVOVIOuocyiatnv anoppiyn.
Mnynpoiaiveteoetponoioioeictounpoiovtoc. Mnopeivaakupw0ein yyunonogac.
Xpnoiopoioite to npoiov atokkleiotikc kai mvo yia tov npoBεπóevo oKoTo xpnoc tou.
Mny xnpoiopoieite to npioov kovt a e 0eepauvtik aomegaata, aAec nnyec 0epuavoc n otnv aeon nlaikn aktwoBoia.
Myn xnoiunoite to npoiov o uypo nepiaalov ka anofoeyeticotayoevepou.
Xpnoiopoioiteoipoiovovoeiieckaiuataikocuvnkec.
H mntatapia eivai evomegaatwovn kai dev mnpoei va aphiapeo.

Mn pixvTe tnv enavaopotioevn natapia n to npoiov oEphiTia.

Mny mertapenetek kai/n nyn npaopphiwve/0epmaivete/ avoiyETeTicatIae/c/tnavaphioticiouveecmuatapiEc.
- TonoTeTnOte ola ta kaIomegaI eToI wote va unApXeKivduvoocovtaykeiavic.
Mny toakiEe ka un ykwvto Kaawio.

Kivδuvocηλεκτροληξiαc

MnyavoiyEToPoiovkaumnouvexiTeevato xpnoioioite,avxouvnpokkAn0eicnuec.
Mnyxnpnoiopoioieitotpooiv,avo avtntopacAC,tokaawdionpoosapuoyean to paoodotikoeixiBaaBn.
Mnveixepnoetevanpoiteuovaoceepyaoie ouvtnpoanc npiokueucotponiov.Oepyaoiec ouvtnpoanc npeneivapayatotioouvtaianoto apodioeEieikekuevovpOwntko.

4.Φóptiənεπavaφoprtizμενncμnatapiac

PnoεIδooinη-EnavaΦopτιζμενη μπatapia

• IatnphiopionxpnoiomoiieitemuovokataaIauoc
  phiototecnu n08oxecUSB.
  MnxpnoiopoioieiteyevikaeaattwmuatkoocphioptioTeCn upecUSBkaunvpiooataeivataenkeuaoTe.
  MnvaΦnvETeTOnpoiowvauπεφoptεtaɪn v a anoΦoptεtaɪnλnpωc.
  AioouyeteynvoNkeuontnoPtionkaTnxprion oekpaieCepuokpaoiecKaIOEeAipetikayamnI niegaepa(ONWcOeMvAlauyolεtpa).
  Eavtonpoiovnapaεivianoθκεuévoyiaayalo xovikó δiaotma, va to φoptiεte taktika (touλ. ava tpμηvo).

ToTpoiovδiaθετειπαναφοριζόμενοσωσωρεut.
- Pivanotynpwtnxpon, afnotetonpoiovva phiioiaopapanlnpoc.
-ΣυνδεστοπαρεχόμενοκαλωδιοφόρτιοηςUSB-Type-C στηθύραUSB-Type-C(15)tounpoióvτος.
-Συνδεστεοελεύθεροβύματουκαλωδιουφόρτιος USB-Type-CσεκατάλληλοφόρτιοήUSB.Tnpείτεις odnyειεχερισμούτουφόρτιηUSBπουχροιοιείε.
Hpiaymuikdiapkeiafoptionctouooomegaptn diaepeiavaloyaetnponntcovokunc,tic puoiieicakitocuvthetactoutepiabalovtoc(oi ouoomegautecexouvntepiopevn6diapkeia(wnc).

Yπóδειξη-Διαδικασίαφόρτιοης

Hdeltaikaia ofoioc ooknnpwetai eπερ.3 ωεc.
- O σ υωωρευτήσιουπροίνοντοςμπορείνα φόρτιοτεί, ὄταντοπροίνονεῖναιενεργοποιημένού παπενεργοποιημένο.

5. Θεσησελειουργιακαλειούργια

Ynóδειξη-βελτιοτοημα

Katatnynpwntekkivnon,0aaaczntn0eivaenlaEETe Tnventuunthyawosaoovotmuatoc.Emiaetyn yawoanaoueiouemeit.
- Kata tvn npwtn Ekkivnon, Eekiva autopata n diaikaoia avahtnong kavaaiw otov tpono Aetoupyiac DAB.

Ppoooxn

• Naatooovδεεταντaεντλωςηνκερaia.
  IiaBéλiTooAnμ,ouviotataivatoOnθeTeiTeNv Kepaiakαθετa.

5.1EvikecunodEiEciyiatovxepiouo

5.1.1Evεργοποιησ/Anενεργοποιησ/Avaμονή

-PlntoTe( 7),yivavvepyoantoinetetopadiofovo.
- PatnoTe [O] (7) yia περ. 1 δειτερόλεπτο, yia va anενεργοποίησετο paδióφwvo. (Avaμovn)
- PatnoTe npataetateva [O] (7) yia περ. 3 δειτερολεπτa, yiavaantενργοποίησετεντλωctopadioφωvO.

YnodseiEg

OTavTopaiofoovaoevepyoioiteiaevteawc otnaioupyiaenavaoapotizouvcnpatapiac, o x povodiaokonnckaioiwpeecgunvtnpiou6ev λauβavovtaianéovuyn.Emiβaowotetnv εμphiaviocuevnóδεηnpatwtau(OK)otnvoθovn.

5.1.2πλούγησακαχειρισμός

AaTeunoyntovouynmuevotivaka.

6.EpyoostaiakecpuOiogeic

YnodseIeN

TuxovnpaHnmuatakaieAattwmuatkecAeitoupyie μtopoovvaenluuθouvmeenavekkivonnμ ε npavaopapotocipoyooataokcpuoiieic.

IavakavETeTneVekivnOnoToPapoiOwvo,aKolouhnte Taapanapakatwβnmuata:

Xpnoiopoioiote mia ova n eva napoio avtkeiuevo. PatnoatekaikpatnoTe natnEvotoanktoPoReset(13) yianep. 3 6evtpeoentta.
Iiavaaivavaepeetopadiofoovooicepyooataiakec puoioic,lonyntheiteanotouvoouticPuoioeic ouotnatooc->uotnkaiailetioeTeoonmuio 《Epyoostaiaekpuoioeic》.

YnodseIeN

Aβειομοαστιεηνεπαναφασις εργοστασιακερμισειεθαχαθουνρισικόλες Πρόγούμενες ρυθμειεις, onως ηλώσα και τα γαγαπημένα.

YnOdeltaEg

AyyiKa, TepuaviKa, TaaiKa, IaikKa, Iotavik, DAViKa, Olambdaik, Nopnki Ka, Pwivka, IVavdi Ka, Zoudeltai, Noptoyalika, Toupkia, Toexika, 2oak

6.Συντήρησκαιφοντίδα

YnOeIeN

Pivanotovkaaapiooakaiéavdeltaynpnoioite yiaeyaloxpovikodiaotnau,anouvdeetentouokeu antotduo.

Kaθapiotetopoióvμεévaελαφρωνποπavi πouδεvaΦηνεixvouδia.MnVxρησιoποileiεioxupa Kaθapiotiká.
Eav6evxpoioi0e1eTOnpoioyiauoyaoxoviko δiaotma,anEvpyoioiOTeOKaIATouv6eOTe aotynapoxnpεuatoC.AoθkeoTeoKaθapo Kaoteyvóepoc,paKpiaantntvαeonnlaikn aktivoβoia.

7.Anonoinoneouvnc

H Hama GmbH & Co KG avalaamavεiKaiaeuvn n yunonyiaζneicoiioiecnpoknknavao eoafevnykataotaonkaiaovapmooynon,an oofaevxponntoupioviocn a noptnpon toeyxipidioovodnyiw/kaitwnpoeiotoioeaw aphiiaac.

8.Σερβιςκαιωνοτήριξη

Eavexeepwntoeiciyatopoiov,mpopeiteva
aneuvvteotnveuunpctnonnlaatowvtncHama.
Pqumn Euvnpetno: [phone] (Ecpauik/
Ayyiaka)

PepioootepecTnpophiocicviatnyvuootnpiEaBpεite
εδω:
www.hama.com

TOnlAnpeCLeNTTOepeCeeyxEipidioo08nyiwvdiAtiTeiaotnv
akolouOthoiOeIdelta:
www.hama.com->00173191->Downloads

9.YnoδεiEicγiatnvanoppiη YnóδεIEnoxεtukáμεtnvnpoσtaia περιβαλovtoc:

Anotnoiuynoun E upwnaiokOdeltaia2012/19/EUKaI2006/66/EEvovomegaatwveataioToeVikoiδikaioyouovtaεE:OInkpiKckiŋkTPOVIKecovkeVcKaWcAIOIATAPIEcEv

enitpeTetalvaanoppintovtaiaotaoikiaakata.01 katavaawtctuoxpeouvtaiantovovmaeniotpeouv ticnAektpieckainktpovikecuokveckaogkaatic mpatapiecnoevouvphiotototocoukkaoutnc zonctouocataoioaonueianepiouloanycnouexovd noiupyneiyi autov tov oko n ot aonua πwlnonc. OIeptoupeiecpuoytaotnyekatoatekpatikn vootheia.Toouboilonavwotopiov,otoeyxipidio xponc n tounokuaoiattapanemteoeautectic diataEic.Metnvavakukwon,tnvntavaxpoionoin Tuvulikwn e allecpocfcaioononanaiv oukeuw/vnatapiowvveiafpeTeonmuavtkaotnv npoataioutepiabllovtoc.

10.△nλωσησομμóρφωσnc

CE Me nV npouoa o/n Hama GmbH & Co KG,
8nawvietio p a6ioEgonlioooc[00173191]
πλnpoiTnvovdyia2014/53/EE.ToI npceckievo
tnc8nawonncoumuopphiowcnCEdeltaiAtiEtaotnyakokov
tooeeia:
www.hama.com->00173191->Downloads

ZwvnouxvotntwV/Zwvec ouxvotntw

Méviotnekπεμπóevη 1oxuc

Bluetooth:2402-2480MHz2,09dBm(EIRP)

ПлжкравадioхергийсayаунчмένουνЕвρуηλειουργία/Mένουδι
3 Плжкравдioх[PRESET1]DABFM
4 Плжкравдioх[PRESET2]DABFM
5 Плжкравдioх[PRESET]DABFM
Гevikάτοιχείαχειριού
6 Плжκрав[SETTINGS]		DABTFMAUX
		Mένουδι
7 Плжκрав[POWER]
8 ПлжκравMODE[DABBTMAUX
9 Плжκрав[NAVIGATE-]		DABTFMAUX
			BT
		Mένουδι
10[ENTEΒΙΚ]		DAB
			BT
				FM
					AUX
		Mένουδι
11 Плжκрав[NAVIGATE+]		DAB	BTFMAUX
			BT
		Mένουδι
12 Плжκрав[BACK]		DAB
				FM
		DABTFMAUX
		Mένουδι

YnOeIg: Eav evy ievaiay netaapateaevou kai ouvtou natmaoc nktpou oia ano tic aovepoeve cieu npw, toe npokeiata yia ouvtuo natma nktpou. Ia va eivai napatateapevo t natma nktpou, penei va natnoete to oxetiko nktpo ia nep. 3 deutepoien

Λειουγίαπλήκτρων

Σύντομ πάτημα πάτηκρου: Θέοη αποθήκευός Αγαπημένων 1 γία την τρέχουσα λειουργία Αναπαραγωύς Απατημένων 1

Παρατελένον πάτημα πάτηκρου: Αποθήκευσητρέχοντος κανλίου στη Θέοη αποθήκευός Αγαπημένων 1

Σύντομ πάτημα πάτηκρου: Xώρος αποθήκευός Αγαπημένων 2 γία την τρέχουσα λειουργία Αναπαραγωύς Απατημένων 2

Παρατελένον πάτημα πάτηκρου: Αποθήκευσητρέχοντος κανλίου στόν χώρο αποθήκευός Αγαπημένων 2

Εμφάνιδιστασαπθήκευμένωνayαπημένων(1-30)γιανεμφάνιστειτοκανάλι Παρατελένον πάτημα πάτηκρου: Εμφάνιδη λίοτας αποθήκευμένων Αγαπημένων (1-30) γία αποθήκευση τοῦτρέχοντενρούκαναύςαγαπημένων

Σύντομαπάτημαπάτηκρου: Ανογμαμενούθηλειουργίαπουείναενργίη Παρατελένον Απατημένων Απατημένων Απατημένων Απατημένων Απατημένων Απατημένων Απατημένων Απατημένων Απατημένων Απατημένω\n

Σύντομαπάτημαπάτηκρου: Ανογμαμενούθηλειουργίαπουείναενργίη Παρατελένον Απατημένων Απατημένων Απατημεύκανις

Σύντομαπάτημαπάτηκρου: Ανογμαμενούθηλειουργίαπουείναενργίη Παρατελένον Απατημένων Απατημένων Απατημ±ηματί

Σύντομαπάτημαπάτηκρου: Ανογμαμενούθηλειουργίαπουείναενργίη Παρατελένον Απατημ±ηματί

Σύντομαπάτημαπάτηκρου: Ανογμαμενούθηλειουργίαπατημ±ηματί

Σύντομαπάτημαπάτηκρου: Ανογμαμενούθηλειουργίαπατημ±ηματί

Σύντομαπάτημαπάτηκρου: Ανογμα μεμενούθηλειουργίαπατημ±ηματί

Σύντομαπάτημαπάτηκρου: Ανογμα μεμενούθηλειουργίαπατημ±ηματί

Σύντομαπάτη ματημαπάτηκρου: Ανογμα μεμενούθηλειουργίαπατημ±ηματί

Σύντομαπάτη ματημαπάτηκρου: Ανογμα μεμενούθηλειουργία

Σύντομαπάτη ματημαπάτηκρου: Ανογμα μεμενούθηλειουργί

Σύντομαπάτη ματημαπάτηκρου: Ανογμα μεμενούθηλειουργ

Σύντομαπάτη ματημαπάτηκρου: Ανογμα μεμενούθηλειουργ

Σύντομαπάτη ματημαπάτηκρου: Ανογμα μεμενούθηλειουρ

Σύντομαπάτη ματημαπάτηκρου: Ανογμα μεμενούθηλειουρ

Σύντομαπάτη ματημαπάτηκρου: Ανογμα μεμενούθηλειουρ