DR200BT - Radio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DR200BT HAMA

Antenna telescopica B: Pannello di comando della radio

• La presente guida rapida fornisce le informazioni di base più importanti, quali istruzioni di sicurezza emessa in funzione del prodotto.

• Permotivi di tutela dell’ambiente edirisparmio di preziose materie prime, la ditta Hama non fornisce la versione estesa del manuale di istruzioni in formato cartaceo, bensì soltanto in PDF.

• La versione estesa del manuale di istruzioni èdisponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com -> 00173191 -> Downloads

• Salvarelaversione estesa del presente manuale di istruzioni per poterla consultaresul proprio computer estampare, se necessario.33

1. Spiegazione dei simboli di avvertenza edelle

istruzioni Pericolo di scarica elettrica Questo simbolo indica la presenza di pericoli dovuti al contatto con parti del prodotto sotto tensione, di entità tale da comportareilrischio di scarica elettrica. Attenzione Contraddistingue le istruzioni di sicurezza orichiama l’attenzione su particolari rischi epericoli. Nota Contraddistingue informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Cavo di ricarica USB-C

• Manuale di istruzioni rapido

3. Istruzioni di sicurezza

• Il prodotto èprevisto per uso personale, non commerciale.

• Non utilizzareilprodotto in ambienti dove non è consentito l’uso di strumenti elettronici.

• Proteggereilprodotto dallo sporco, dall’umidità e dal surriscaldamento eutilizzarlo solo in ambienti asciutti.

• Come tutte le apparecchiatureelettriche, tenereil prodotto fuori dalla portata dei bambini!

• Non far cadereilprodotto enon esporlo aurti.

• Non utilizzareilprodotto oltreilimiti di potenza indicati nei dati tecnici.

• Tenerel’imballaggio assolutamente fuori dalla portata dei bambini: pericolo di soffocamento.

• Smaltireimmediatamente il materiale d’imballaggio in conformità alle prescrizioni locali vigenti.

• Non apportaremodiche all’apparecchio. In tal caso decadono idiritti di garanzia.

• Utilizzareilprodotto soltanto per gli scopi previsti.

• Non collocareilprodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di caloreoalla luce diretta del sole.

• Non utilizzareilprodotto in ambienti umidi eproteggerlo dagli spruzzi d’acqua.

• Utilizzareilprodotto soltanto in condizioni climatiche moderate.

• La batteria èmontata ssa enon può essererimossa.

• Non gettarelabatteria oilprodotto nel fuoco.

• Non modicaree/o deformare/riscaldare/scomporrele batterie/pile.

• Posaretutti icavi in modo tale che non comportino pericoli di inciampo.

• Non piegare, né schiacciareilcavo. Pericolo di scarica elettrica

• Non aprireilprodotto ecessarne l’utilizzo se presenta danneggiamenti.

• Non utilizzareilprodotto qualora l’adattatoreAC, ilcavo adattatoreoquello di alimentazione siano danneggiati.

• Non effettuareinterventi di manutenzione e riparazione sul prodotto di propria iniziativa. Fare eseguirequalsiasi intervento di riparazione al personale specializzato competente.

4. Caricare la batteria

• Utilizzaresoltanto caricabatteria oprese USB compatibili.

• Non utilizzarecaricabatteria oprese USB guasti enon effettuaretentativi di riparazione.

• Non sovraccaricareilprodotto ed evitarescariche profonde.

• Evitarelacustodia, la ricarica el’uso del prodotto atemperatureestreme eapressioni atmosferiche estremamente basse (ad esempio ad alte quote).

• In caso di inutilizzo prolungato effettuarelaricarica a intervalli regolari (per lo meno ogni tremesi).

• Il prodotto èdotato di una batteria ricaricabile.

• Caricarecompletamente il prodotto prima della messa in funzione iniziale.

• Collegareilcavo di ricarica USB-C in dotazione alla presa USB-C (15) del prodotto.

• Collegareilconnettoreliberodel cavo di ricarica USB-C auncaricabatteria USB compatibile. Seguireleistruzioni d’uso del caricabatteria USB utilizzato.

• La reale autonomia della batteria varia aseconda dell’utilizzo del dispositivo, delle impostazioni edelle condizioni ambientali (le batterie hanno un ciclo di vita limitato). Nota –processo di ricarica

• Un processo di ricarica completo ha una durata di circa 3ore.

• La batteria può esserericaricata sia con il prodotto spento che acceso.34

5. Messa in funzione eutilizzo

Nota –ricezione ottimale

• Al primo avvio viene richiesto di impostarelalingua desiderata dell’interfaccia del sistema. Selezionarela lingua desiderata.

• Alla prima accensione della radio, viene avviata automaticamente la ricerca delle emittenti in modalità DAB. Si prega di notare:

• Estrarrel’antenna semprecompletamente.

• Peruna ricezione ottimale, consigliamo di orientare l'antenna in senso verticale.

5.1 Indicazioni generali di utilizzo

5.1.1 Accendere /Spegnere /Standby

• Premere[ ](7) per accenderelaradio.

• Premere[ ](7) per circa 1secondo per spegnerela radio. (Stand-by)

• Premere[ ](7) per circa 3secondi per spegnere completamente la radio. Nota

• Se la radio viene completamente spenta in modalità abatteria, itimer egli orari della sveglia impostati non vengono più considerati. Confermarel’avviso visualizzato adisplay premendo (OK).

5.1.2 Navigazione ecomando

• Fare riferimento alla tabella allegata.

6. Impostazioni iniziali

• Ripristinando le impostazioni iniziali, oeffettuando un riavvio, èpossibile risolvereproblemi e malfunzionamenti. Perriavviarelaradio procederenel seguente modo:

• Utilizzareuno spillo ounoggetto simile. Premereper circa 3secondi il pulsante Reset (13).

• Perripristinareleimpostazioni iniziali della radio premereiltasto menu, quindi selezionareImpostazioni del sistema -> Sistema einne la voce "Impostazioni iniziali". Nota

• Si osservi che, ripristinando le impostazioni iniziali, viene effettuato anche il reset della lingua edei Preferiti preimpostati. Nota

• Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Danese, Olandese, Norvegese, Polacco, Finlandese, Svedese, Portoghese, Turco, Ceco, Slovacco

6. Cura emanutenzione

Nota Prima di pulirlo eincaso di inutilizzo prolungato disconnetterel’apparecchio dalla presa elettrica.

• Pulireilpresente prodotto servendosi di un panno anti- pelucchi leggermente umido, senza utilizzaredetergenti aggressivi.

• Qualorailprodotto non venga utilizzato per un periodo prolungato, spegnerlo edisconnetterlo dalla rete elettrica. Custodireilprodotto in un ambiente pulito, asciutto enon esposto alla luce diretta del sole.

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH &CoKGdeclina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio oall’utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso e/o di sicurezza.

8. Assistenza esupporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama. Hotline: +49 9091 502-115 (tedesco/inglese) Altreinformazioni sul supporto sono disponibili in: www.hama.com La versione estesa del manuale di istruzioni èdisponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com -> 00173191 -> Downloads35

Informazioni sulla tutela dell’ambiente: Aseguito del recepimento delle direttive europee 2012/19/UE e2006/66/UE nella legislazione nazionale si applica quanto segue: non è consentito smaltireleapparecchiatureelettriche ed elettroniche elebatterie insieme ai riuti domestici. Giunte alla ne del lorociclo di vita, iconsumatori sono obbligati per legge arestituireleapparecchiature elettriche ed elettroniche elebatterie presso ipunti di raccolta pubblici competenti onei punti vendita. Isingoli aspetti in materia sono regolati dalle leggi nazionali dei singoli stati. La presenza di questo simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni osull’imballaggio indica che esso èsoggetto atali normative. Riciclando, riutilizzando i materiali outilizzando sotto altraforma ivecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell’ambiente.

10. Dichiarazione di conformità

Hama GmbH &CoKGdichiarache il tipo di apparecchiaturaradio [00173191] èconforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE èdisponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com -> 00173191 -> Downloads Bande di frequenza Massima potenza a radiofrequenza trasmessa Bluetooth: 2.402 –2.480 GHz

Tasti per la gestione dei Preferiti Modalità attivata /Menu 3 Tasto [PRESET 1] DAB VHF 4 Tasto [PRESET 2] DAB VHF 5 Tasto [PRESET] DAB VHF Istruzioni di comando generali 6 Tasto [SETTINGS]

Menu Nota: qualora le suddette descrizioni delle funzioni dei tasti non specifichino espressamente se essi debbano essere premuti alungo obrevemente, premerli brevemente. Per lunga pressione del tasto si intende un’azione su di esso di circa 3secondi.37 Funzioni dei tasti Se premuto brevemente: seleziona la posizione di memoria 1dei Preferiti della modalità di riproduzione corrente Se premuto alungo: memorizza l’emittente corrente nella posizione di memoria 1dei Preferiti Se premuto brevemente: seleziona la posizione di memoria 2dei Preferiti della modalità di riproduzione corrente Se premuto alungo: memorizza l’emittente corrente nella posizione di memoria 2dei Preferiti Apre l’elenco delle posizioni di memoria (1-30) dei Preferiti da dove èpossibile selezionare le emittenti Se premuto alungo: apre l’elenco delle posizioni di memoria (1-30) dei Preferiti per memorizzare l’emittente al momento attiva come Preferito Se premuto brevemente: apre il menu della modalità al momento attiva Se premuto alungo: apre le impostazioni di sistema dell’apparecchio Torna alla schermata di riproduzione attiva in sottofondo Se premuto brevemente: riattiva la radio dalla modalità stand-by opassa in tale modalità Se premuto alungo: accende ospegne la radio Passa tra le modalità operative disponibili Se premuto brevemente: riduce il volume di riproduzione al momento impostato Se premuto alungo: Brano precedente Menu: torna alla voce di menu precedente Modifica della rappresentazione della schermata di riproduzione tramite una breve pressione del tasto

1) Rappresentazione distinta (contenuti di immagine asinistra –contenuti di testo adestra)

2) Rappresentazione delle immagini massimizzata, con informazioni apiè di pagina

3) Rappresentazione delle immagini aschermo intero

Se premuto brevemente: pausa eripresa Se premuto alungo: associa un nuovo dispositivo edisattiva un’eventuale connessione già esistente Ricerca automatica della prossima emittente disponibile. Nessuna funzione Menu: conferma della scelta di menu attiva Se premuto brevemente: aumenta il volume di riproduzione al momento impostato Se premuto alungo: passa al brano successivo Menu: passa alla voce di menu successiva Se premuto brevemente: apre l’elenco delle emittenti Se premuto brevemente: apre il menu delle impostazioni della radio VHF Se premuto alungo: silenzia l’altoparlante Torma al menu precedente38 P Skrócona instrukcja obsługi Elementy sterujące iwskaźniki A: Przód