DR200BT - Radyo HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Hama
Model	DR200BT
Ürün Tipi	Dijital Radyo DAB+ / FM Bluetooth'lu
Boyutlar (yaklaşık)	200 x 120 x 70 mm
Ağırlık (yaklaşık)	0,5 kg
Güç Kaynağı	Dahili şarj edilebilir pil, USB-C (5 V) üzerinden şarj
Tam Şarj Süresi	Yaklaşık 3 saat
Pil Ömrü	Kullanıma göre değişir
Ana Özellikler	DAB+, FM, Bluetooth, AUX Girişi, 30 ön ayar, saat, alarm, uyku
Ekran	LCD bilgi ekranı
Bağlantı	Bluetooth 2.402-2.480 GHz, AUX Girişi (3,5 mm Jack), USB-C (şarj)
Anten	Teleskopik, optimum alım için dikey olarak açılabilir
Bakım ve Temizlik	Yumuşak ve hafif nemli bir bezle temizleyin, aşındırıcı deterjan kullanmayın. Temizlemeden önce fişini çekin.
Güvenlik	Sadece iç mekanda, nemden ve ısıdan uzakta kullanın. Açmayın. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Kullanıcı tarafından değiştirilemeyen dahili pil. Onarımlar kalifiye bir teknisyene bırakılmalıdır.
Paket İçeriği	DR200BT Radyo, USB-C şarj kablosu, hızlı başlangıç kılavuzu
Genel Bilgiler	Tam kılavuz www.hama.com adresinde mevcuttur (ref. 00173191)

Sık sorulan sorular - DR200BT HAMA

Hama DR200BT radyosunun pili nasıl şarj edilir?

Verilen USB-C kablosunu radyonun arkasındaki USB-C (15) portuna bağlayın, ardından diğer ucunu uygun bir USB şarj cihazına takın. Tam şarj yaklaşık 3 saat sürer. Radyoyu açık veya kapalıyken şarj edebilirsiniz.

Fabrika ayarlarına sıfırlama nasıl yapılır?

Arka taraftaki RESET (13) düğmesine yaklaşık 3 saniye basmak için bir iğne veya benzer bir nesne kullanın. Ayrıca menüde gezinerek: Sistem Ayarları > Sistem > Varsayılan Ayarlar. Dikkat: tüm ön ayarları ve dili siler.

Bir istasyon ön ayarı nasıl kaydedilir?

DAB veya FM modunda, konum listesine (1-30) erişmek için PRESET (5) tuşuna yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Gezinme tuşlarıyla bir konum seçin ve OK (10) ile onaylayın. Ayrıca doğrudan 1 veya 2 numaralı konumlara kaydetmek için PRESET1 veya PRESET2 tuşuna basılı tutabilirsiniz.

DAB, FM, Bluetooth ve AUX modları arasında nasıl geçiş yapılır?

Bir moddan diğerine geçmek için MODE (8) tuşuna kısaca basın. Mevcut modlar DAB, FM, Bluetooth ve AUX'dir.

Radyo açılmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Şarj etmek için USB-C kablosunu takın. Sorun devam ederse, ince bir nesne ile RESET (13) düğmesine 3 saniye basarak sıfırlama yapın.

Alarm nasıl ayarlanır?

MENU (6) tuşuna basın, menüden alarm seçeneğini seçin. Gezinme tuşlarını kullanarak alarm saatini, kaynağını (DAB, FM, zil) ve tekrarını ayarlayın. OK (10) ile onaylayın.

Bir Bluetooth cihazı nasıl eşleştirilir?

Radyoyu Bluetooth moduna getirmek için 'Bluetooth' görünene kadar MODE (8) tuşuna birkaç kez basın. Akıllı telefonunuzda Bluetooth cihazlarında 'Hama DR200BT'yi arayın ve seçin. Onay radyo ekranında görünecektir.

Radyoyu pil olmadan doğrudan şebekede kullanabilir miyim?

Radyo yalnızca şarj edilebilir pil ile çalışır. Şarj sırasında kullanabilirsiniz, ancak pil olmadan çalışacak şekilde tasarlanmamıştır. USB-C şarj cihazı pili besler ve aynı anda çalışmaya izin verir.

Radyo alımı nasıl iyileştirilir?

Teleskopik anteni (2) tamamen açın ve dikey olarak yerleştirin. Radyoyu elektronik cihazlar gibi parazit kaynaklarından uzaklaştırın. DAB+ için alım genellikle FM'den daha iyidir.

Tam kılavuz nerede bulunur?

Tam kılavuz Hama web sitesinde PDF olarak indirilebilir: www.hama.com -> referans 00173191 girin -> İndirmeler. Pakete hızlı başlangıç kılavuzu dahildir.

KULLANIM KILAVUZU DR200BT HAMA

Kumandaelemanlarivegöstergeler

A:Radyonunöntarafa
1	Ekran
2	Teleskopikanten

B:Radyokumandaalanı
3	1	[PRESET1]tuşu
4	2	[PRESET2]tuşu
5	H	[PRESET]tuşu
6	0	[MENU]tuşu
7	0	[POWER]tuşu
8	0	[MODE]tuşu
9	▼	[VOLUME] / [NAVIGATE] - tuşu
10	OK	[OK]/[ENTER]
11	▲	[VOLUME] / [NAVIGATE] + tuşu
12	0	[BACK]tuşu

C:Radyonunarkatarafi
13	SIFIRLA
14	AUX-Inyuvasi
15	USB-Cyuvasi

Önemli uyari - Kisa kılıvuz

• Bu, guvenlik açiklamari ve urününüzün isletime alinmasi gibi en onemli temel bilgileri saglayan bir hizl kilavuzdur.
• Cevre korumasi ve degerli ham maddelerin tasarrufu nedeniyle, Hama Şirketi basii bir uzun kilavuzdan feragat eder ve bunu yalinizca indirilmek üzere PDF olarak sunar.
  Uzun kilavuzun tam metni asagidaki internet adresinde mevcuttur: www.hama.com->00173191->indirmeler
  Uzun kilavuzu bilgisayariniza referans olarak kaydedin ve mumkunse yazdirin.

1. Uyari sembollerinin ve uyarilarin açıklamasi

Elektrikcarpmasitehlikesi

Busembol, elektrikçarmasiriskioluşturacakkadar yüksektetehlikibirgerilimitasiyabilecek,ürünun yalitilmamı parçalarıyla temas riskini belirtir.

Uyari

Güvenlik açıklamalarini isaretlemek veva özel tehlileler ve risikleraki dikkatcekmik icin kullanilir.

Açıklama

Ek olarak bilgileri veya onemli aqiklamaları isaretlemek icinkullanilir.

2.Paketicierigi

-Hama"DR200BT"
-USB-Csarjkablosu
Hizl baIangic kilavuzu

3.Guvenlikaciklamaları

• Ürün, ticariolmayanözelevkullimicin öngrülmüssen.
• Urunü elektronik cihazlarin kullanilmasina izin verilmeyenalanlardakullanmayin.
• Urūnü kir, nem ve asīrī isinmaya karṣi koruyun ve sadece kuruortamlardakullanin.
• Bu urun, tum elektrikli urunler gibi, cokuklarin eline gezmemelidir!
• Urūnū dūsürmeyin ve sert darbelere maruz birakmayin.
• Urūnü, teknik verilerde belirtilen performans sinirarlınin disinda calistirmayın.
  Cocuklarimutlakaambalajmalzemesindenuzaktutun, bogulmatehlikesimevcuttur.
• Ambalajmalzemesiniderhalyerelimhayonetmeliklerine gore imhaedin.
  Cihazda herhangi bir degisiklik yapmayin. Aksi takdirde garantihakkinizikaybedersiniz.
  -Urunusadeceongorulenamaçicinkullanin.
• Urunü isiticinin, diger isi kaynaklarinin hemen yakinindava veyaogrudan gunesisiginda calistirmayin.
• Urünü sicak, Islak veyaçok nemli bir ortamda kullanmayin ve üzerine su piskurtmemeye dikkat edin.
• Urunu sadece ilman iklim kosullarinda kullanin.
• Batarya sabit olarak monte edilmistir veçikartilamaz.

• Bataryayi ya da urunu atse atmayin.

• Bataryalari/pilleri degistirmeyin/deforme etmeyin/ isitmayin/parcalamayin.
  Kablolari tokezlemetehlikesi olmayacak sekilde doseyin.
  Kabloyubukmeyinveezmeyin.

Elektrikcarpmasitehlikesi

• Ürünü acmayin ve hasar gormesi durumunda calistirmayadevamet Meyin.
• Ürünü, AC adaptörü, adaptor kablosu veya sebeke baglantisi hasarli oldugundakullanmayin.
• Ürünün bakimini veya onarimini kendiniz yapmaya calismayin. Her turlü bakim islerini uygun uzman personelebirakin.

4.Bataryaninşarjedilmedi

Uyari-Batarya

• Sarjicensyalnizcauygun sarj cihazlan vya USB baglantilarini kullanin.
• Genelormalarizali sarj cihazlarini veya USB portlarini artik kullanmayin ve bunlari tamir etmeye calismayin.
• Ürünü asirı sarj etmeyin veya asiri desarj olmasina izin vermeyin.

• Asiri sicakliklarda ve cok duşuk hava basincinda (örn. asiri yüksekliklerde) depolama, sarj ve kullanimdan kaçınin.
  Dahauzundepolamasürelerindedüzenliolarak(enaz üçaydabir)sarjedin.

• Ürün, tekrarşarjedilebilirbirbataryayasahiptir.

• Ilk kullanimdan once urunü bir kez tam olarak sarj edin.
  -BirlikteteslimedilenUSB-CsarjkablosunuurununUSB-C baqlantisina (15) takin.
• USB-C sarj kablosunun boşa duran fisini uygun bir USB sarj cihazina takın. Bunun icin kullanıan USB sarj cihazın kullanma kilavuzunu dikkate alın.
• Gerçek batarya ömrü, cihazi)nasil kullandügeniza, ayarlaravéçevresel kosullara baglı olarakdehyşir (pillerin ömrusinirildir).

Bilgi-Sarjislemi

Tam bir sarj islemi yaklaik 3 saat surer.
- Batarya, ürün hem açık hem de kapalı durumdayken Şarjedilebilir.

5.lsletimealmaveçalistirma

Uyari- o ptimumayin

• Ilk calistirmada系統 arayuzun un istenen dili sorul. Istenendilisecin.
• Ilk kez baslatirken verici aramasi otomatik olarak DAB isletim modunda baslatilir.

Dikkatealin:

Antenidaimatamamengekin.
Optimum bir yayin icin, antenni dikey olarak konumlandirmanizioneriyoruz.

5.1Kullanim i leilgiligenelbilgiler

5.1.1 Açma / Kapama / Uyku modu

Radyoyu açmak icin [O] (7) tusuna basin.
Radyoyu acmak icin [O] (7) tusunu yaklasik 1 saniye basilitutun.(Beklememodu)
- Radyoyu tamamen kapatmak icin [O] (7) tusunu yaklasik 3 s aniyebasilitutun.

Açıklama

Radyo bataryali isletimde tamamen kapatilirsa, ayarlanan zamanlayicilar ve alarm saatleri artic dikkate alinmaz. Ekranda beliren aciklamayi (TAMAM) ile onaylayin.

5.1.2Navigasyonvekumanda

-Bununçınektekitabloyudikkatealin.

6.Fabrikaayarlari

Açıklama

• Sorunlar ve hatali islevler, yeniden baslatilarak veya fabrika ayarlarina sifirlayarak giderilebilir.

Radyoyu yeniden baslatmak icin asaigidaki yolu izleyin:

• Bir igne veya benzeri bir nesne kullanin. Yaklasik 3 saniye boyuncaResetduqmesini(13)basilitutun.
  Radyoyu fabrika ayarlarina sifirlamak icin��e Sistem ayarlari->Sistembolumunegidip"Fabrikaayarlari" maddesinisecin.

Açıklama

Fabrika ayarlarina sifirlayinca dil ve favoriler gibi tum on ayarlarin kalici olarak silinecegini dikkate alin.

Açíklama

Ingilizce, Almanca, Fransizca, Italyanca, Ispanyolca, Danca, Felemenkce, Norvecse, Lehce, Fince, Isvecse, Portekizce, Türkce, Cekce, Slovakca

6.Bakim vekoruma

Açıklama

Temizlemeden once ve uzun sure kullanilmayacaksi hazisebekedenayirin.

-Buurunusadecetuybirakmayan,hafifnemlibirbezlemizleyinveserttemizlikmaddelerikullanmayin.
- Ürünü uzun sure kullanmadiginizda, cihazi kapatin ve elektrik kaynagindan ayirin. Dogrudan gunesıgindan uzak, kurvetemizbiryerdesaklayin.

7.Soruumluluktanmuafiyet

Hama GmbH & Co KG, urünün yanlış kurulumu, montaj ve yanlış kullanimi ya da kullanim kilavuzunun ve/veya güvenlik açiklamalarin dikkate alinmaması sonucu kaynaklananhasarlariciinhibcirsorumlulukveyagaranti saglamayikabuletmez.

8.Servisvedestek

Urunle ilgili sorularinizda luften Hama urun danismanligi ileiletisimegezmektencekimeyin.

Destek hatti: [phone] (Almanca / ingilizce)

Dahafzadestekbilgisiniburadabulabilirsiniz:

www.hama.com

Uzun kilavuzun tam metni asagidaki internet adresinde mevcuttur:

www.hama.com->00173191->indirmeler

9.Tasfiyeaçıklamaları

Cevrekorumaaciklamasi:

Avrupa Birligi Yonetmeligi 2012/19/AB ve 2006/66/ABulusalyasaluygulamalariciinde gecerli oldugu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronikcihazlarlapillernormalevselcöpe

atilmamalir. Tuketiciler icin, artik calismayan elektrikli ve elektronik cihazlari piller, kamuya ait toplama yerlerine goturme veya satin alindiklari yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrintilar ulusal yasalarla duzenlenmektedir. Urun uzerinde, kullanma klavuzunda veyaambalajdabulunanbusemboltukticiyibukonuda uyar. Eski cihazlarin geri kazanimi, yapildiklar malzemelerin degerlendirilmesi veya diger degerlendirme sekilleri ile, cevre korumasina onemli bir katkida bulunursunuz.

10.Uygunlukbeyani

Isbu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz systemtipin[00173191]2014/53/ABsayili yonetmelige uygun oldugunu bayan eder. AB

Uygunluk Beyerinin tam metni asagidaki internet adresindeincelenebilir:

www.hama.com->00173191->indirmeler

Frekansbandi/frekans bantlari	iletilenmaksimumradyo frekansgucü
Bluetooth:2.402-2.480 GHz	2.09dBm(EIRP)

Favori:yönetim tuşlari		Aktif mod / menu
3 PRESE11tuşuDABUKW
4 PRESE22tuşuDABUKW
5 PRESE33tuşuDABUKW
Genelkullanım
6 SETTINGUSU		DABBTUKWAUX
		Menü
7 POWERUSU
8 MODEUSU DABBTUKWAUX
9 NAVIGATE-]tuşu		DABBTUKWAUX
			BT
		Menü
10 [ENTERIKOK]		DAB
			BT
				UKW
					AUX
		Menü
11 [NAVIGATION+]tuşu		DAB	BTUKWAUX
			BT
		Menü
12 [BACKUSU]		DAB
				UKW
		DABBTUKWAUX
		Menü

Aciklama: Belirtlen tu fonskiyonderindan birin aciklamalarda ta uzun veya kisa basma durumu belirtimediiginde tsa kisa basma durumu soz konusudur. Ta uzun basilmasi, ilgili tusn yakl. 3 saniye boyunca basili tutulmasini gerektirir.

Tuşfonksiyonu

Tuşa kisa basma: Güncel oynatma modu ileçin+favori depolama alanı 1 aç Tuşa uzun basma: Güncel kanalı:favori depolama alanı 1 üzerine kaydet

Tuşa kisa basma: Güncel oynatma modu ileçin+favori depolama alanı 2 aç Tuşa uzun basma: Güncel kanalı:favori depolama alanı 2 üzerine kaydet

Kanalları acmak ileçın:favori kayit listedini (1-30) aç Tuşa uzun basma: Güncel olarak aktif kanalı:favori olarak kaydetmek ileçın:favori kayit listedini (1-30) aç

Tuşa kisa basma: Güncel olarak aktif modun menüsunü aç Tuşa uzun basma: Cihazın system ayar alanı aç

Arkaplandaaktifoynatmaekraninagerigit

Tuşa kisa basma: Radyoyu haber modan kaldır veya o moda getir Tuşa u zunbasma:Radyoyuça/kapat

Mevcut,isletim modalarıarasindaGPCİ

Tuşa kisa basma: Oynatma modunda sesevyesini)düzür

Tuşa uzun basma:Önceki sarkı

Menü:Öncekimenünoktasınagit

Tuşa kisa basarak oynatma ekranın:görünümündedehyşiklik 1) Bölünmügörünüm(ekran icerikleri solda - metin icerikleri-SAgda) 2)Buyutülmusekrangörünüm,altbilgölümundebilgilerile 3)Ekrangörünümütamekranmodunda

Tuşa kisa basma: Duraklat ve devam et Tuşa uzun basma: Yeni cihaz bóğla ve mevcut baglantı,gerekirse ayır

Mevcut en yakin kanal otomatik olarak araniyor.

Fonksiyonyok

Menü:Aktifmenüseçimininonayı

Tuşa kisa basma: Oynatma modunda sesevyesi:yükselt

Tuşa uzun basma: Sonraki sarkı

Menü:Sonrakimenünoktasınagit

Tuşa kisa basma: Kanal listedini aç

Tuşa kisa basma: UKW radyo ileçn ayar menüsunu aç

Tuşa u zunbasma:Hoparlörlerissizeal

Öncekimenüyegerit