DIR355BT - Radyo HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	İnternet Radyo, DAB+, FM, Bluetooth, WiFi
Marka	Hama
Model	DIR355BT
Güç Kaynağı	12 V DC / 1,0 A Adaptör, Giriş 100-240 V ~ 50/60 Hz
Güç Tüketimi (Bekleme)	≤ 0,5 W (ekransız) / ≤ 1,0 W (ekranlı)
Güç Tüketimi (Kapalı)	≤ 0,5 W
Ana Fonksiyonlar	İnternet Radyo, DAB+, FM, Spotify Connect, Bluetooth, WiFi 2,4/5 GHz
Bağlantı	WiFi (2,4 ve 5 GHz), Bluetooth 2,402-2,480 GHz, AUX 3,5 mm girişi, Kulaklık 3,5 mm girişi
Radyo Frekans Bantları	FM 87,5-108 MHz, DAB+ 174-240 MHz, WiFi 2,4/5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz
Maksimum RF Gücü	Bluetooth 6,5 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz 15,5 dBm, WiFi 5 GHz 16,5 dBm
Ön Ayarlar	7 doğrudan ön ayar tuşu
Ekran	Arkadan Aydınlatmalı LCD Ekran
Menü Dilleri	Fransızca, İngilizce, Almanca, Danca, Hollandaca, Fince, İtalyanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, Çekçe, Slovakça
Kutu İçeriği	Radyo, Güç Adaptörü, Kullanım Kılavuzu, Montaj Kiti
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin, agresif deterjanlardan kaçının
Güvenlik	Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın, açmayın, neme veya ısıya maruz bırakmayın, yalnızca iç mekanda kullanın
Geri Dönüşüm	Evsel atıklarla birlikte atmayın, yerel yönergelere uyun (AEEE ve piller)
Vücuda Minimum Mesafe	≥ 20 cm
Kullanım Sıcaklığı	Ilıman iklim, doğrudan güneş ışığından kaçının

Sık sorulan sorular - DIR355BT HAMA

Hama DIR355BT radyo nasıl açılır ve kapatılır?

Radyoyu açmak için [POWER] (1) düğmesine basın. Bekleme moduna geçmek için tekrar [POWER]'e basın. Tamamen kapatmak için güç adaptörünü çıkarın.

Menü dili nasıl değiştirilir?

Ana menüden 'Ayarlar' > 'Dil' bölümüne gidin. Mevcut 15 dil arasından tercih ettiğiniz dili seçin ve [SES/GİRİŞ/GEZİNME] düğmesiyle onaylayın.

Radyo WiFi ağıma nasıl bağlanır?

WiFi yönlendiricinizin açık olduğundan ve İnternet bağlantısının çalıştığından emin olun. İlk çalıştırmada kurulum sihirbazı size yol gösterir. Aksi takdirde, 'Menü' > 'Ağ ayarları' > 'WiFi' bölümüne gidin, ağınızı seçin ve şifreyi girin.

Radyoda Spotify Connect nasıl kullanılır?

Telefonunuzda, tabletinizde veya bilgisayarınızda Spotify uygulamasını açın. Radyo ve cihazınızın aynı WiFi ağına bağlı olduğundan emin olun. Spotify Connect simgesine basın ve 'Hama DIR355BT'yi seçin. Artık cihazınızdan oynatmayı kontrol edebilirsiniz.

Bir radyo istasyonu ön ayar olarak nasıl kaydedilir?

Kaydetmek istediğiniz istasyona gidin. Onay mesajı görünene kadar [ÖN AYAR1] ile [ÖN AYAR7] arasındaki ön ayar tuşlarından birini basılı tutun. İstasyon şimdi kaydedildi.

Ses seviyesi nasıl ayarlanır?

Sesi artırmak için [SES/GİRİŞ/GEZİNME] (16) düğmesini sağa, azaltmak için sola çevirin.

Radyo ile kulaklık kullanabilir miyim?

Evet, radyonun arkasında 3,5 mm kulaklık girişi bulunmaktadır (işaret 19). Özel dinleme için kulaklığınızı takın. Dahili hoparlör devre dışı kalır.

Radyo fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

Ana menüde 'Ayarlar' > 'Fabrika sıfırlaması' bölümüne gidin. Sıfırlamayı onaylayın. Tüm kişisel verileriniz (ön ayarlar, WiFi ağları) silinecektir.

Radyo WiFi ağı bulamazsa ne yapmalıyım?

WiFi yönlendiricinizin açık olduğunu ve radyonun menzil içinde olduğunu kontrol edin. Radyonun WiFi'ının ağ ayarlarında etkin olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, yönlendiricinizi ve radyonuzu yeniden başlatın.

Radyo nasıl temizlenir?

Yumuşak, tüy bırakmayan, hafif nemli bir bez kullanın. Asla agresif deterjanlar, alkol veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Temizlemeden önce radyoyu fişten çekin.

KULLANIM KILAVUZU DIR355BT HAMA

Kısa kullanım kılavuzu

Instrucțiuniscurte

Snabbguide

Lyhytohje

Kortvejledning

Kortveiledning

TechnicalDataTechnischeDaten
Display	2.4"(6.1cm)ColorTFT320x 2 40 px
SpeakerLautsprecher	3"5W(RMS)
PowerSupplyStromversorgung	DC12.0V/ 1 .0A,max12.0W
SupportedLanguagesUnterstützteSprachen	English,German,Danish,Dutch,Finnish,French,Italian,Norwegian,Polish,Portuguese,Spanish,Swedish,Turkish,Czech,Slovak
PackagingContentVerpackungsinhalt	Hama DIR355BT, Power Supply, Cabinet Mount Clip,CabinetMountScrew, Q uickStartManual

ConnectivityKonnektivität
WiFi2.4GHz(b/g/n)/ 5 GHz(a/n)
BluetoothReceiver(RX):4.2,Class1,A2DP, A V R C P

Kumandaelemanlarıvegöstergeler

A:Radyonunöntarafı
1		tuşu [ POWER]
2		tuşu [ MENU]
3		tuşu [ PRESET]
4		tuşu [ INFO]
5		tuşu [ MODE]
6		tuşu [ HOME]
7		tuşu [ BACK]
8		tuşu [ PRESET1]
9		tuşu [ PRESET2]
10		tuşu [ PRESET3]
11		tuşu [ PRESET4]
12		tuşu [ PRESET5]
13		tuşu [ PRESET6]
14		tuşu [ PRESET7]
15		Ekran
16		[VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]

B:Radyonunarkatarafı
17		Updateport
18		AUX-Insoketi
19		Kulaklık s o k e t i
20		Elektrikgirişi
21		Anten

Önemli uyarı - Kısa kılavuz

• Bu, güvenlik uyarıları ve ürününüzün işletme alınması gibi en önemli temel bilgileri sağlayan bir hızlı kılavuzdur.
• Çevre koruması ve değerli ham maddelerin tasarrufu nedeniyle, Hama şirketi basılı bir uzun kılavuzdan feragat eder ve bunu yalnızca indirilmek üzere PDF olarak sunar.
• Uzun kılavuzun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: www.hama.com -> 00054236 -> İndirmeler www.hama.com -> 00054237 -> İndirmeler
• Uzun kılavuzu bilgisayarınıza referans olarak kaydedin ve mümkünse yazdırın.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklaması

Elektrikçarpmasıtehlikesi

Busembol, elektrikçarpmasıriskioluşturacakkadar yüksekliktetehlikelibirgerilimtaşıyabilecek, ürünün yalıtılmamış parçalarıyla temas riskini belirtir.

Uyari

Güvenlik açıklamalarını işaretlemek veya özel tehlikelere ve risklere karşı dikkat çekmek için kullanılır.

Uyari

Ek olarak bilgileri veya önemli açıklamaları işaretlemek içinkullanılır.

2. Paketiçeriği

• Hama"DIR355BT"
- Sebekeadaptörü
- Kısa kullanım kılavuzu
- Sıkmalı bağlantı
• Vidalibağlantı

3. Güvenliktalimatları

• Ürün, ticariolmayanözelevkullanım fewin öngörülmüştür.
• Ürünü elektronik cihazların kullanılmasına izin verilmeyenalanlardakullanmayın.
• Ürünü kir, nem ve aşırı ısınmaya karşı koruyun ve sadece kuruortamlardakullanın.
• Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi, çocukların eline geçmemelidir!
• Ürünü düşürmeyin ve sert darbelere maruz bırakmayın.
• Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sınırlarının dışında çalıştırmayın.
• Çocukları mutlaka ambalaj malzemesinden uzak tutun, boğulmatehlikesimevcuttur.
• Ambalajmalzemesiniderhalyerelimhayönetmeliklerine göre i mhaedin.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde garantihakkınızıkaybedersiniz.
• Ürünüsadeceöngörülenamaçıçinkullanın.
• Ürünü ıstıcının, diğer ısı kaynaklarının hemen yakınında veya doğrudan güneş ışığında çalıştırmayın.
• Ürünü sıcak, ıslak veya çok nemli bir ortamda kullanmayın ve üzerine su püskürtmemeye dikkat edin.
• Ürünü sadece ilıman iklim koşullarında kullanın.

Elektrikçarpmasıtehlikesi

• Ürünü açmayın ve hasar görmesi durumunda çalıştırmayadevametmeyin.
• Ürünü, ACadaptörü, adaptör kablosu veya şebeke bağlantısı hasarlı olduğundakullanmayın.
• Ürünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Her türlü bakım işlerini uygun uzman personelebirakın.

4.Devreyealımdanönce

Uyarı

UNDOKuygulamasının vetamfonksiyonkapsamının detaylı bir açıklamasını UNDOKkılavuzumuzdabulabilirsiniz:

www.hama.com->00054236,00054237- >indirmeler

Ağ bağlantısını kurma

4.1WLAN(kablosuzağ)

• Router cihazının açık ve doğru işler durumda olduğundan ve İnternet bağlantısının mevcut olduğundaneminolun.
• Router cihazınızın WLAN fonksiyonunu etkinleştirin.
• WLAN bağlantısının doğru işleyip işlemediğini belirlemek için Router cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun.
• Ardından madde 5 "Devreye alma" başlığında tarif edildiği gibi işlemlere devam edin.

5.işletimealma

Uyarı- o ptimumyayın

"DIR355BT" koaksiyel bağlantılara sahip harici antenler için bir anten bağlantısına sahiptir. Teslimat kapsamında, DAB, DAB+ ve FM yayınlarını mümkün kılan uygun bir teleskopik anten zaten mevcuttur. Yayın gücünüyiileştirmekveyataleplerinizegöre u y a r l a m a k içinalternatifolarakaktifveyapasifbirantende kullanabilirsiniz.

Dikkatealın:

• Antenidaimatamamençekin.
• Optimum bir yayın için, anteni dikey olarak konumlandırmanızüneriyoruz.

5.1 Kullanım i leilgiligenelbilgiler

5.1.1 Açma / Kapama / Uyku modu

• Radyoyu açmak için [POWER] (1) tuşuna basın.
• Radyoyu kapatmak için [POWER] (1), tuşuna basın (beklememodu).
  • Cihazıtamamenkapatmakiçin, fişiniçekin.

5.1.2 Navigasyonvekumanda

• Bir hızlı seçim tuşuna basarak sunulan menü başlıklarındagezinin.
• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) tuşunu çevirerek, münferit menü başlıkları seçebilirsiniz.
• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) tuşuna basarak seçiminizionaylayabilirsiniz.

5.1.3Sesseviyesininuyarlanması

- [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) tuşunu çevirerek ses seviyesi artırılır (sağ) veya düşürülür (sol).

5.2 Çalıştırmak

Uyari

• Ürünü, sadece onun için onaylanmış bir prize takın. Elektrik prizi ürünün yakınında ve kolay erişilebilir olmalıdır.
• Ürünü, açma/kapama şalteriyle elektrik şebekesinden ayırın. Bu mümkün değilse, elektrik kablosunu prizden çekin.
• Çoklu priz kullanırken, bağlı tüketicilerin izin verilen toplamgüçtüketiminiaşmadığındaneminolun.

• Ürünü uzun süre kullanmadığınızda elektrik şebekesindenayırın.

• Adaptörü, radyoynunarkatarafındakibesleme şebekesine(1)takın.

• Güç kablosunu düzgün bir şekilde kurulmuş ve erişimi kolaybirprizetakın.
• Radyonun başlatma işleminin tamamlanmasını bekleyin.
• Radyoyu açmak için [POWER] (1) tuşuna basın.

Bilgi-İlkçalıştırma:için

• İlk kez başlatırken otomatik olarak kurulum asistanı (Setup Wizard) başlatılır.
• Kurulum asistanı İngilizce olarak çalışır.
• Asistanı atlayıp daha sonra Almanca olarak tekrar başlatabilirsiniz.

5.3Dil

İlk kez işletme alınırken radyonun standart dili, İngilizce olarak ayarlanmıştır. Radyonun ayarlanmış menü dilini değiştirmek için, aşağıdaki yolu izleyin:

• Ayarmenüsüneulaşmak için[ ⚙] (7)tuşunabasın.
• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) yardımı ile "Ayarlar" menü başlığına ulaşın.
• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) tuşuna basarak seçimionaylayın.
• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) yardımı ile "Dil" menü başlığına ulaşın. [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) tuşunabasarakseçimionaylayın.
• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) yardımı ile dilediğinizsystemdiliniseçin.
• Seçilen güncel sistem ayarı * ile işaretlenir.

Uyarı

- Aşağıdaki diller seçilebilir: İngilizce, Almanca, Danca, Hollandaca, Fince, Fransızca, Italyanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, Çek ve Slovak.

6.Bakım v e k o r u m a

• Buürünüsadecetüybırakmayan, hafifnemlibirbezle temizleyinveserttemizlikmaddelerikullanmayın.
• Ürünü uzun süre kullanmadığınızda, cihazı kapatın ve elektrik kaynağından ayırın. Doğrudan güneş ışığından uzak, kuruvetemizbiryerdesaklayın.

7. Sorumluluktanmuafiyet

Hama GmbH & Co KG, ürünün yanlış kurulumu, montajı ve yanlış kullanımı ya da kullanım kılavuzunun ve/ veya güvenlik talimatlarının dikkate alınmaması sonucu kaynaklananhasarlariçinhiçbirsorumlulukveyagaranti sağlamayıkabuletmez.

8.Servisvedestek

Ürünle ilgili sorularınızda lütfen Hama ürün danışmanlığı ileiletişimegeçmektençekinmeyin.

Destek hattı: [phone] (Almanca / İngilizce)

Dahafazladestekbilgisiniburadabulabilirsiniz: www.hama.com

Uzun kılavuzun tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur:

www.hama.com->00054236->Indirmeler

www.hama.com->00054237->indirmeler

9.Tasfiyeuyarıları

Çevrekorumauyarısı:

Avrupa Birliği Yönetmeliği 2012/19/AB ve 2006/66/ABulusalyasaluygulamalar içinde geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronikcihazlarlapillernormalevselçöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veyaambalajdabulunanbusemboltüketiciyibukonuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz.

10.Uygunlukbeyani

CE İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG, [00054236, 00054237] numaralıkablosuzsistemtipinin

2014/53/AB sayılı yönetmeliğe uygun olduğunu

beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internetadresindeincelenebilir:

www.hama.com->00054236->indirmeler

www.hama.com->00054237->indirmeler

Frekansbandı/frekans bantları	İletilenmaksimumradyo frekansgücü
Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz	6.5 dBm (EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)

Kısıtlama veya gerekliliklerin olduğu ülkeler

Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Estonya, Irlanda, Yunanistan, İspanya, Fransa, Hırvatistan, İtalya, Kıbrıs, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda, Avusturya, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, Slovakya, Finlandiya, İsveç, Birleşik Krallık

Uyarı

Kanal36-64(5150MHz- 5 350MHz

frekansının kanalları) kullanıldığında, cihaz sadece kapalı alanlardakullanılabilir.

Elektromanyetikalanlara k arşımaruziyeti sınırlamakıçin

Bu cihaz, kullanıcıının bedenine veya çevredeki kişilere en az 20 cm'lik bir mesafede kullanılmak için öngörülmüştür. Bu cihaz, vücutta taşınmamalıdır.

1. (EU) 2019/1782 Yönetmeliği Gereğince Bilgilendirme

Ticari Marka, Kayıt Numarası, Adres	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
Model Tanıtımı	BQ12E-1201000-G
GirişGerilimi100–240V
Giriş Alternatif Akım Frekansı	50/60 Hz
Çıkış Gerilimi / Çıkış Akımı / ÇıkışGücü	12.0VDC/1.0A/24.0W
Ortalama Çalışma Verimliliği	83.0%
DüşükYükte(%10)Verimlilik	76.3%
Sıfır Yükte Güç Tüketimi	0.07 W

1. Düzenleme (AB) uyarıncatüketimbilgileri Düzenleme (AB) değişikliği için no. 801/2013 No.1275/2008

Durum	Devreye girmesüresi süre	Güç tüketimi(Watt)
Kapalıdurumu(sadece 0/İŞebekeşalterinesahip cihazlarda)	- ≤ 0.50W
Bilgiveyadurum göstergesiolmayan cihazlardahazır o l m a durumu(beklememodu) (manuel)*	- ≤ 0.50W
Bilgiveyadurum göstergesiolan cihazlardahazır o l m a durumu(beklememodu) (manuel)*	- ≤ 1.00W
Bilgiveyadurum göstergesiolmayan cihazlardaotomatikhazır olmadurumu(bekleme modu)**	≤ 20dak ≤ 0.50W
Bilgiveyadurum göstergesiolan cihazlardaotomatikhazır olmadurumu(bekleme modu)**	≤ 20dak ≤ 1.00W
Ağ bağlantılı hazır olma işletimi***	≤ 20dak ≤ 2.00W

* G üçtuşunabasın

** Ağ bağlantı olmayan - "Ağ bağlantısının korunması - HAYIR". Mevcutsa, FMisletimmodundakullanılamaz.

*** Ağ bağlantı- "Ağ bağlantısının korunması - EVET"

Asıl güç tüketiminin birden fazla faktöre bağlı olabileceğini lütfen dikkate alın. Buna, kişisel ayarlar, işletim modu, çevre sıcaklığı ve ürünün kullanılan bellenim sürümü dahildir.

Yukarıda belirtilen değerler maksimum değerlerdir.

Asıl referans değerler için bkz.:

www.hama.com->00054236->indirmeler->Tüketim

bilgileri

www.hama.com->00054237->indirmeler->Tüketim

bilgileri