DIR355BT - Rádio HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio Internet, DAB+, FM, Bluetooth, WiFi
Marca	Hama
Modelo	DIR355BT
Alimentação	Adaptador de corrente 12 V DC / 1,0 A, entrada 100-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo elétrico (espera)	≤ 0,5 W (sem visor) / ≤ 1,0 W (com visor)
Consumo elétrico (desligado)	≤ 0,5 W
Funções principais	Rádio Internet, DAB+, FM, Spotify Connect, Bluetooth, WiFi 2,4/5 GHz
Conectividade	WiFi (2,4 e 5 GHz), Bluetooth 2,402-2,480 GHz, entrada AUX 3,5 mm, entrada para auscultadores 3,5 mm
Bandas de frequência de rádio	FM 87,5-108 MHz, DAB+ 174-240 MHz, WiFi 2,4/5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz
Potência RF máxima	Bluetooth 6,5 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz 15,5 dBm, WiFi 5 GHz 16,5 dBm
Pré-seleções	7 teclas de pré-seleção diretas
Visor	Ecrã LCD retroiluminado
Idiomas do menu	Francês, inglês, alemão, dinamarquês, neerlandês, finlandês, italiano, norueguês, polaco, português, espanhol, sueco, turco, checo, eslovaco
Conteúdo da embalagem	Rádio, fonte de alimentação, manual de instruções, kit de montagem
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano não fibroso ligeiramente húmido, evitar detergentes agressivos
Segurança	Manter fora do alcance das crianças, não abrir, não expor à humidade ou calor, utilização apenas em interiores
Reciclagem	Não eliminar com os resíduos domésticos, respeitar as diretivas locais (REEE e pilhas)
Distância mínima ao corpo	≥ 20 cm
Temperatura de utilização	Clima moderado, evitar a luz solar direta

Perguntas frequentes - DIR355BT HAMA

Como ligar e desligar o rádio Hama DIR355BT?

Prima o botão [POWER] (1) para ligar o rádio. Prima novamente [POWER] para entrar em espera. Para desligar completamente, desligue o adaptador de corrente.

Como alterar o idioma do menu?

A partir do menu principal, vá a 'Settings' > 'Language'. Selecione o seu idioma preferido entre os 15 disponíveis (francês, inglês, alemão, etc.) e confirme com o botão [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Como ligar o rádio à minha rede WiFi?

Certifique-se de que o seu router WiFi está ligado e que a ligação à Internet funciona. No primeiro arranque, o assistente de configuração guia-o. Caso contrário, vá a 'Menu' > 'Network settings' > 'WiFi', selecione a sua rede e introduza a palavra-passe.

Como utilizar o Spotify Connect no rádio?

Abra a aplicação Spotify no seu telemóvel, tablet ou computador. Certifique-se de que o rádio e o seu dispositivo estão ligados à mesma rede WiFi. Prima o ícone Spotify Connect e selecione 'Hama DIR355BT'. Agora pode controlar a reprodução a partir do seu dispositivo.

Como gravar uma estação de rádio como pré-seleção?

Aceda à estação que pretende gravar. Mantenha premida uma das teclas de pré-seleção [PRESET1] a [PRESET7] até aparecer uma mensagem de confirmação. A estação está agora guardada.

Como ajustar o volume?

Rode o botão [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) para a direita para aumentar o volume ou para a esquerda para diminuir.

Posso usar auscultadores com o rádio?

Sim, o rádio tem uma tomada para auscultadores de 3,5 mm na parte traseira (marcação 19). Ligue os seus auscultadores para audição privada. O altifalante integrado é então desativado.

Como redefinir o rádio para as definições de fábrica?

No menu principal, vá a 'Settings' > 'Factory reset'. Confirme a redefinição. Todos os seus dados pessoais (pré-seleções, redes WiFi) serão apagados.

O que fazer se o rádio não encontrar uma rede WiFi?

Verifique se o seu router WiFi está ligado e se o rádio está dentro do alcance. Certifique-se de que o WiFi do rádio está ativado nas definições de rede. Se o problema persistir, reinicie o seu router e o rádio.

Como limpar o rádio?

Utilize um pano macio, não fibroso, ligeiramente húmido. Nunca utilize detergentes agressivos, álcool ou produtos abrasivos. Desligue o rádio da corrente antes de limpar.

MANUAL DE UTILIZADOR DIR355BT HAMA

A:Partedafrentedorádio
1		Botão [ POWER]
2		Botão [ MENU]
3		Botão [ PRESET]
4		Botão [ INFO]
5	M	Botão [ MODE]
6		Botão [ HOME]
7		Botão [ BACK]
8		Botão [ PRESET1]
9		Botão [ PRESET2]
10		Botão [ PRESET3]
11		Botão [ PRESET4]
12		Botão [ PRESET5]
13		Botão [ PRESET6]
14		Botão [ PRESET7]
15		Visor
16		[VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]

B: Partedetrásdorádio
17		Updateport
18		TomadaAUXIN
19		Tomadapara a us cultadores
20		Cabodealimentação
21		Antena

Informação importante- G uiarápido

• Este manual é um guia rápido, que lhe dá as informações básicas mais importantes, como, por exemplo, indicações de segurança e instruções para colocar o seu produto em funcionamento.
• A fim de preservar o ambiente e de poupar matérias primas valiosas, a Hama optou por não imprimir a versão longa do manual de instruções, disponibilizando-a exclusivamente como um PDF para descarregar.
• Poderá encontrar a versão longa do manual de instruções em: www.hama.com->00054236->Downloadswww.hama.com->00054237->Downloads
• Guarde a versão longa do manual de instruções no seu computador para o poder consultar, e, se necessário, para o imprimir.

1. Explicação dos símbolos deavisoe da s observações

Perigodechoqueelétrico

Este símbolo chama a atenção para o perigo de toque em partes não isoladas do produto que podem ser condutoras de uma tensão perigosa e apresentar, assim, perigodechoqueelétrico.

Aviso

Este símbolo é utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.

Observação

Este símbolo é utilizado para identificar informações desegurançaadicionaisoupara a ssinalarobservações importantes.

2. Conteúdodaembalagem

• Hama"DIR355BT"
- Fontedealimentação
- Instruçõesresumidas
- União de aperto
- União roscada

3. Indicações desegurança

• O produto está previsto apenas para utilização privada e não c comercial.
• Nunca utilize o produto em áreas em que não sejam permitidosaparelhoseletrónicos.
• Proteja o produto da sujidade, da humidade e do sobreaquecimento, e u tilize-unicamenteemambientes secos.
• Tal como qualquer outro aparelho elétrico, este produto não p odesermanuseadoporcrianças!
• Nunca deixe cair o produto, nem o submeta a choques fortes.
• Nunca utilize o produto fora dos limites de desempenho indicadosnasespecificações estécnicas.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. Perigodeasfixia.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
• Não introduza alterações no produto. Se o fizer, a garantiadeixarádeserválida.
• Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina.
• Nunca utilize o produto diretamente ao pé de aquecimentosoudeoutrasfontesdecalor, n emo exponhaà i incidênciadiretadosraiosdesol.
• Nunca utilize o produto em ambientes húmidos e evite ossalpicosdeágua.

- Utilize o produto sempre só em condições climáticas moderadas.

Perigodechoqueelétrico

• Nunca abra o produto, nem o utilize caso esteja danificado.
• Não utilize o produto se o adaptador de CA, o cabo de adaptação ou o cabo de alimentação estiverem danificados.
• Nunca tente manter ou reparar o aparelho. Qualquer trabalhodemanutenção d eveserexecutado por técnicosespecializados.

4.Antesdacolocaçãoemfuncionamento

Observação

Encontraráumadrescrição d etalhadada appUNDOKe d e t o d a s asfunçõesnonosso guiaUNDOKem:

www.hama.com->00054236,00054237->Downloads

Configurara ligaçãoderede

4.1WLAN(Redesemfios)

• Certifique-se de que o router está ligado e funciona corretamente e que existe uma ligação à Internet.
• Ative a função WLAN do seu router.
• Consulte o manual de instruções do router relativamente aofuncionamentocorretodaligação W LAN.
• Emseguida, procedaconformedescritonoponto5, «Colocação e m f uccionamento».

5. Colocaçãoemfuncionamento

5.1 Indicaçõesgerais sobrea o peração

5.1.1 Ligar/desligar/standby(mododeespera)

• Prima o botão [POWER] (1) para ligar o rádio.
• Prima o botão [POWER] (1) para desligar o rádio (modo deespera).
• Desligue o aparelho da alimentação elétrica para o desligarcompletamente.

5.1.2 Navegaçãoe comando

• Prima um botão de atalho, para navegar pelos itens de menuapresentados.
• Para selecionar itens individuais do menu rode o botão [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• Prima o botão [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) para confirmar a seleção feita.

5.1.3 Regularo v olumedesom

- Rode o botão [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) para a direita para aumentar o volume, e para a esquerda para o b aixar.

5.2Ligação

Aviso

• Ligue o produto exclusivamente a uma tomada elétrica adequada. A tomadaelétricadeveestarlocalizada pertodoprodutoe d eveserfacilmenteacessível.
• Desligue o produto da rede elétrica com o botão de ligar/desligar – se o produto não tiver esse botão, retire a ficha da tomada elétrica.
• Nocasodetomadasmúltiplas, certifique-sedequeos aparelhos ligados não excedem o consumo total de energiapermitido.

• Desligue o produto da rede elétrica quando não o utilizarduranteumperíodoprolongado.

• Ligue a fonte de alimentação à ligação de rede (1) na partedetrásdorádio.

• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica corretamenteinstaladae f facilmenteacessível.
• Espere até a inicialização do rádio terminar.
• Prima o botão [POWER] (1) para ligar o rádio.

Nota – Primeira ligação

• Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, é automaticamente iniciado o assistente de configuração (SetupWizard).
• O assistente de configuração é executado em inglês.
• Pode ignorar o assistente e aceder posteriormente ao mesmoemalemão.

5.3Idioma

Aquando da primeira colocação em funcionamento, o idioma pré-selecionado do rádio é o inglês. Para alterar o idiomadefinidopara o m enu:

• Prima[ ⚙] (7) para aceder ao menu das definições.
• Navegue com [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) até ao itemdomenu "Settings"(definições).
• Prima [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) para confirmar a seleção feita.
• Navegue com [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) até aoitemdomenu"Language"(idioma).Prima[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16) para confirmar a seleção feita.
• Seleccione o idioma pretendido com o botão [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (16).
• O idioma selecionado é assinalado com *.

Observação

- Estão disponíveis os seguintes idiomas para seleção: inglês,alemão,dinamarquês,neerlandês,finlandês, francês,italiano,norueguês,polaco,português, espanhol,sueco,turco,checae e slovaca.

6.Manutençãoe c onservação

• Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido e não utilize produtos de limpezaagressivos.
• Caso não pretenda utilizar o produto durante um período prolongado, desligue-o e retire a ficha da tomada elétrica. Armazene-onumlocallimpoe s eco, sem exposição s olardireta.

7. Exclusão der responsabilidade

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilidadeougarantiapordanosdecorrentesda instalação,damontagemoudomanuseamentoincorretos doprodutoe/oudoincumprimentodasininstruçõesde utilização e /oudasinformaçõesdesegurança.

8. Contactose a poiotécnico

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de assistênciatécnicadaHama. Hotline:[phone](alemão/inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com

Poderá encontrar a versão longa do manual de instruções em: www.hama.com->00054236->Downloads www.hama.com->00054237->Downloads

9. Indicações de eliminação Observação Proteção ambiental:

Após a transposição das Diretivas Comunitárias 2012/19/UEe 2 006/66/UEparaalegislação nacional,aplica-seo s eguinte:Osaparelhos elétricose e letrónicos,bemcomoaspilhase baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Os consumidores estão obrigados por lei a depositarosaparelhoselétricose e letrónicos, bemcomo as pilhas e as baterias, no fim das respetivas vidas úteis, em locais públicos específicos para este efeito ou a entregá-losnopontodevenda. Osdetalhesdeste processo estão estipulados nas leis dos respetivos países. Estesímbolonoproduito, nomanualdeinstruçõesouna embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos. Ao possibilitar a reciclagem e a reutilização dos materiaisdosseusvelhosaparelhos/baterias, está a fazer uma enorme contribuição para a proteção do ambiente.

10. Declaração de conformidade

A Hama GmbH & Co KG declara por esta via que o equipamentoderádiodotipo[00054236, 00054237]estáemconformidadecoma Diretiva 2014/53/UE.O t extointegraldadeclaração conformidadeestádisponívelnoseguinteendereçode Internet:

www.hama.com->00054236->Downloads www.hama.com->00054237->Downloads

Banda(s)defrequências	Potênciamáxima transmitida
Bluetooth: 2.402 – 2.480 GHz	6.5 dBm (EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)

Restriçõesourequisitos

Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Croácia, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia, Suécia, Reino Unido

Observação

Seutilizaroscanais36-64(frequência 5150 MHz – 5350 MHz), o aparelho só pode ser utilizadoemlocaisfechados.

Limitação exposição aos campos eletromagnéticos

Este dispositivo foi previsto para utilização a uma distância, pelomenos, 20cmdocorpodutilizador ou de pessoas próximas. Este dispositivo não deve ser transportadoouusadonocorpooujuntoaocorpo.

11. Indicaçõesconformeo r egulamento(UE) 2019/1782

Marcacomercialounome, número de e registocomerciale endereçodofabricante	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
IdentificadordomodeloBQ12E-1201000-G
Tensão de entrada	100–240 V
Frequência da alimentação deCA	50/60 Hz
Tensão de s aída/Correntedesaída/Potênciadesaída	12.0VDC / 1 .0A /24.0W
Eficiência médianomodo ativo	83.0%
Eficiência a argabaixa (10%)	76.3%
Consumoenergéticoemvazio0.07W

1. Informaçãoconsumodeacordocomo regulamento(UE)n.º801/2013quealterao regulamento(CE)n.º1275/2008

Estado	Duração Tempode activação	Consumode energia (Watt)
Estadode desactivaçãoInterruptor0/Iderede(apenasemaparelhos cominterruptorde alimentação 0 /l)	- ≤ 0,50W
Estadodevigília manual(Mododeespera (standby)emaparelhos seminformaçãoou indicação de estado (manual)*)	- ≤ 0,50W
Estadodevigília manual(Mododeespera (standby)emaparelhos cominformaçãoou indicação de estado (manual)*)	- ≤ 1.00W
Estadodevigília automático(Standbyemaparelhos seminformaçãoou indicação de estado**)	≤ 20min ≤ 0,50W
visualizaçãoe informaçõesoude estado(Mododeespera automático(standby)emaparelhoscom informação ou indicação deestado**)	≤ 20min ≤ 1,00W
Vigíliaemrede*** ≤ 20min ≤ 2,00W

* Premir o botão Power

** Não ligado em rede - "Manter a ligação de rede - NÃO". Não disponível no modo de operação FM, se existente.

*** Ligado em rede - "Manter a ligação de rede - SIM"

Tenha em atenção que o consumo de potência real pode dependerdeváriosfatores, osquaisincluemasdefinições pessoais, o modo de operação, a temperatura ambiente e a versão de firmware do produto utilizada.

Encontra o s v aloresdereferênciareaisem: www.hama.com->00054236->Downloads-> Informaçõesdeconsumo www.hama.com->00054237->Downloads-> Informaçõesdeconsumo