DIT2105SBTX - Rádio HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DIT2105SBTX HAMA

A:RádioPartefrontal
1		Botão [ POWER]
2TomadaAUXIN
3[VOLUME]+/-
4Roda[PRESET]
5Botão [ MODE]
6Botão [ ALARM]
7Botão [ EQUALIZER]
8Botão [ MENU]
9Botão [ INFO]
10Botão [ BACK](Retroceder)
11Recetordeinfravermelhos
12[Navigation]
13		Tomadapara a us cultadores
14		Ligação U S B
15Visora coresde2.8"
16LED
17Sensordeluminosidade

B:RádioPartetraseira
18	Cabodealimentação
19	Antena*
20	AntenaWi-Fi
21	Saídaótica
22	Saídacoaxial
23	Saídaestéreo	RCA E /D
24		TomadaLineOut
25		Ligação LAN (10/100 Mbit)
26		BTAntena
27		Interruptorpara regularautomaticamente aluminosidade

Telecomando

1	Botão [ POWER]
2	Botão [ MUTE]
3	Botõesdeatalho[PRESET](1-4)
4	Botão [ EQUALIZER]
5	Botão [ PRESET]
6	Botão [ MENU]
7	Botão [ SOURCE]
8	Botão [ OK]
9	Botões[DENAVEGAÇÃO]▲ Para cima ▼ Para baixo◀Retroceder▶Avançar
10	Botão [ VOL-]
11	Botão [ VOL+]
12	Botão [ HOME]
13	Botão [ BACK]
14	Botão [ INFO]
15	Botão [ BACKLIGHT]
16	Botão [ PAUSE]
17	Botão [ PLAY]
18	Botão [ PREVIOUS]
19	Botão [ NEXT]

Observação

* "DIT2105SBTX" tem uma antena substituível. Pode utilizar uma antena ativa ou passiva que disponha de uma ligação coaxial.
** O botão de regulação tem duas funções diferentes. Pode regular o volume de som ou navegar pela estrutura de menus rodando o botão de regulação. Pode pressionar este botão para ativar o modo de standby do aparelho ou para c onfirmarumaseleção.

Informação importante- G uiarápido

• Este manual é um guia rápido, que lhe dá as informações básicas mais importantes, como, por exemplo, indicações de segurança e instruções para colocar o seu produto em funcionamento.
• A fim de preservar o ambiente e de poupar matérias primas valiosas, a Hama optou por não imprimir a versão longa do manual de instruções, disponibilizando-a exclusivamente como um PDF para descarregar.
• Poderá encontrar a versão longa do manual de instruções em: www.hama.com->00054234->Downloadswww.hama.com->00054235->Downloads
• Guarde a versão longa do manual de instruções no seu computador para o poder consultar, e, se necessário, para o imprimir.

1. Explicação dos símbolos deavisoe da s observações

Perigodechoqueelétrico

Este símbolo chama a atenção para o perigo de toque empartesnão i soladasdoprodutoquepodemser condutoras de uma tensão perigosa e apresentar, assim, perigodechoqueelétrico.

Aviso

Este símbolo é utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.

Observação

Este símbolo é utilizado para identificar informações desegurançaadicionaisoupara a ssinalarobservações importantes.

2. Conteúdodaembalagem

• Digital-HiFi-TunerDIT2105SBTX
- Antenatelescópica
- 2x Antena (1x BT; 1x Wifi)
- Cabo RCA (para saída estéreo RCA E/D)
- Telecomando
• 2 p ilhasAAA
• Guiadeiníciorápido

3. Indicações desegurança

• O produto está previsto apenas para utilização privada e não c comercial.
• Nunca utilize o produto em áreas em que não sejam permitidosaparelhoseletrónicos.
• Proteja o produto da sujidade, da humidade e do sobreaquecimento, e u tilize-unicamenteemambientes secos.
• Tal como qualquer outro aparelho elétrico, este produto não p odesermanuseadoporcrianças!
• Nunca deixe cair o produto, nem o submeta a choques fortes.
• Nunca utilize o produto fora dos limites de desempenho indicadosnasespecificações estécnicas.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. Perigodeasfixia.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
• Não introduza alterações no produto. Se o fizer, a garantiadeixarádeserválida.
• Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina.
• Nunca utilize o produto diretamente ao pé de aquecimentosoudeoutrasfontesdecalor, n emo exponhaà i incidênciadiretadosraiosdesol.
• Nunca utilize o produto em ambientes húmidos e evite ossalpicosdeágua.

- Utilize o produto sempre só em condições climáticas moderadas.

Perigodechoqueelétrico

• Nunca abra o produto, nem o utilize caso esteja danificado.
• Não utilize o produto se o adaptador de CA, o cabo de adaptação ou o cabo de alimentação e stiveremdanificados.
• Nunca tente manter ou reparar o aparelho. Qualquer trabalhodemanutenção d eveserexecutado por técnicosespecializados.

Aviso-Pilhas

• Aocolocaraspilhas, tenhaematenção apolaridade correta (inscrições + e -) das pilhas e coloque-as corretamente. A não observação da polaridade correta poderáprovocaro d erramedaspilhasoua s u a explosão.
• Utilize exclusivamente baterias (oupilhas) que correspondama o tipo indicado.
• Antesdecolocaraspilhas, limpeoscontactosdas pilhase o s c contactosdocompartimento.
• Não deixe crianças substituir as pilhas sem vigilância.
• Não utilize pilhas de diferentes tipos ou fabricantes, nem misture pilhas novas e usadas.
• Retire as pilhas do produto se não o for utilizar durante umperíodoprolongado(anão s erqueestetenha de ser mantido pronto a funcionar para situações de emergência).
• Não c urto-circuiteaspilhas.
• Não r ecarregueaspilhas.
• Não deite as pilhas para chamas.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• Nunca abra, danifique, ingira ou elimine as pilhas para o ambiente. Estaspodemcontermetaispesados tóxicos e prejudiciais para o ambiente.
• Retire imediatamente pilhas gastas do produto e elimine-asadequadamente.
• Evite o armazenamento, carregamento e utilização com temperaturas extremas e pressão atmosférica extremamentebaixa (como, porexemplo, a g rande altitude).

4.Antesdacolocaçãoemfuncionamento

Observação

Encontraráumadrescrição d etalhadada appUNDOKe d e t o d a s asfunçõesnonosso guiaUNDOKem:

www.hama.com->00054234,00054235->Downloads

Instruçõesdeoperação

• Os botões [OK] e ▶ do comando à distância correspondemaobotão [ POWER/VOLUME/ENTER/ NAVIGATE ] ( 11)napartedafrentedorádio.
• O botão ◀ do comando à distância corresponde ao botão [pn a p artedafrentedorádio.
• Os botões ▲ ▼ do comando à distância correspondem à rotação para a esquerda/a direita do botão de navegação na parte da frente do rádio.

Colocar o comando à distância em funcionamento

Abra d a tampadocompartimentodaspilhas. Estatampa está na parte de trás do comando à distância, e pode ser abertadeslizando-anadireção i indicada.

Doâmbitodefornecimento fazemparteduaspilhasAAA quetemdecolocarnocompartimentodaspilhaspara poder colocar o comando à distância em funcionamento. Aocolocaraspilhas,certifique-sedequeascolocacom a polaridade correta. A polaridade (+ / -) está inscrita no compartimentodaspilhas.

Configurara Igaçãoderede

4.1 LAN(Redeporcabo)

• Ligue uma entrada LAN do seu router ao rádio. Para tal, necessita de um cabo Ethernet, o qual não é fornecido.
• Certifique-se de que o router está ligado e funciona corretamente e que existe uma ligação à Internet.
• Consulte o manual de instruções do router relativamente aofuncionamentocorretodaligação L AN.
• Emseguida, procedadiretamenteconformedescritono ponto5, «Colocação e m f uccionamento».

• Certifique-se de que o router está ligado e funciona corretamente e que existe uma ligação à Internet.
• Ative a função WLAN do seu router.
• Consulte o manual de instruções do router relativamente aofuncionamentocorretodaligação W LAN.
• Emseguida, procedaconformedescritonoponto5, «Colocação e m f uccionamento».

5. Colocaçãoemfuncionamento

Observação— R eceçãoótima

"DIT2105SBTX" dispõedeumaligação de a ntenapara antenas externas com ligação coaxial. O produto já é fornecidocomumaantenatelescópicaadequada, que possibilita a receção de DAB, DAB+ e FM. Em alternativa, podeutilizarumaantenapassivaouativa, seja para melhorar a receção, seja para satisfazer os seus requisitos.

Tenhao s eguinteematenção:

• Estique sempre totalmente a antena.
• Para uma receção ótima, recomendamos que oriente a antenaverticalmente.

5.1 Indicaçõesgerais sobrea o peração

5.1.1 Ligar/desligar/standby(mododeespera)

• Prima o botão [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) para ligar o rádio.
• Mantenha o botão [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) premido durante cerca de 3 segundos para desligar o rádio (standby).
• Desligue o aparelho da alimentação elétrica para o desligarcompletamente.

5.1.2 Navegaçãoe comando

• Prima um botão de atalho, para navegar pelos itens de menuapresentados.
• Para selecionar itens individuais do menu rode o botão [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11).
• Prima o botão [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) para confirmar a seleção feita.

5.1.3 Regularo v olumedesom

- Rode o botão [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) para a direita para aumentar o volume, e para a esquerdapara o b aixar.

5.2Ligação

Aviso

• Ligue o produto exclusivamente a uma tomada elétrica adequada. A tomadaelétricadeveestarlocalizada pertodoprodutoe d eveserfacilmenteacessível.
• Desligue o produto da rede elétrica com o botão de ligar/desligar – se o produto não tiver esse botão, retire a ficha da tomada elétrica.
• Nocasodetomadasmúltiplas, certifique-sedequeos aparelhos ligados não excedem o consumo total de energiapermitido.

• Desligue o produto da rede elétrica quando não o utilizarduranteumperíodoprolongado.

• Ligue a fonte de alimentação à ligação de rede (1) na partedetrásdorádio.

• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica corretamenteinstaladae f acilmenteacessível.
• Espere até a inicialização do rádio terminar.
• Prima o botão [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) para ligar o rádio.

Nota – Primeira ligação

• Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, é automaticamente iniciado o assistente de configuração (SetupWizard).
• O assistente de configuração é executado em inglês.
• Pode ignorar o assistente e aceder posteriormente ao mesmoemalemão.

5.3Idioma

Aquando da primeira colocação em funcionamento, o idioma pré-selecionado do rádio é o inglês. Para alterar o idiomadefinidopara o m enu:

• Prima[ ⚙] (7) para aceder ao menu das definições.
• Naveguecom[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)atéaoitemdomenu"Settings"(definições).
• Prima [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) para confirmar a seleção feita.
• Naveguecom[POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)atéaoitemdomenu"Language"(idioma).Prima [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11)para confirmar a seleção feita.
• Seleccione o idioma pretendido com o botão [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11).
• O idioma selecionado é assinalado com *.

Observação

- Osidiomasdisponíveisisão o s s seguintes: inglês, dinamarquês, francês, alemão, italiano, norueguês, finlandês, sueco, turco, polaco, neerlandês, português, espanhol

6.Manutençãoe c onservação

• Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramentehumedecidoe n â o u tilizeprodutosde limpezaagressivos.
• Caso não pretenda utilizar o produto durante um período prolongado, desligue-o e retire a ficha da tomadaelétrica. Armazene-onumlocallimpoe s eco, semexposição s olardireta.

7. Exclusão der responsabilidade

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilidadeougarantiapordanosdecorrentesda instalação, damontagemoudomanuseamentoincorretos doprodutoe/oudoincumprimentodasinstruçõesde utilização e /oudasinformaçõesdesegurança.

8. Contactose a poiotécnico

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de assistênciatécnicadaHama.

Hotline:[phone](alemão/inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite:

www.hama.com

Poderá encontrar a versão longa do manual de instruções em:

www.hama.com->00054234->Downloads

www.hama.com->00054235->Downloads

9. Indicações de eliminação

Observação Proteção ambiental:

Após a transposição das Diretivas Comunitárias 2012/19/UEe 2 006/66/UEparaalegislação nacional,aplica-seo s eguinte:Osaparelhos elétricose e letrónicos,bemcomoaspilhase

baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.Osconsumidoresestão o brigadosporleia depositarosaparelhoselétricose e letrónicos,bemcomo as pilhas e as baterias, no fim das respetivas vidas úteis, em locais públicos específicos para este efeito ou a entregá-losnopontodevenda.Osdetalhesdeste processoestão e stipuladosnasleisdosrespetivospaíses. Estesímbolonoproduto,nomanualdeinstruçõesouna embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos. Ao possibilitar a reciclagem e a reutilização dosmateriaisdosseusvelhosaparelhos/baterias,estáa fazerumaenormecontribuição p araaproteçãoo ambiente.

10. Declaração de conformidade

A Hama GmbH & Co KG declara por esta via que o equipamentoderádiodotipo[00054234, 00054235]estáemconformidadecoma Diretiva

2014/53/UE.O t extointegraldadeclaraçãode conformidadeestádisponívelnosequinteendereçode Internet: www.hama.com->00054234->Downloads www.hama.com->00054235->Downloads

Banda(s)defrequências	Potênciamáxima transmitida
Recetor B luetooth2.402– 2 .480GHz	6.5 d Bm(EIRP)
TransmissorBluetooth2.402 – 2.480GHz	4 d Bm(EIRP)
WiFi:2.400– 2 .480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150– 5 .350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470– 5 .725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi: 5.725 – 5.850 GHz	11 dBm (EIRP)

Restriçõesourequisitos

Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Croácia, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia, Suécia, Reino Unido

Observação

Seutilizaroscanais36-64(frequência 5150 MHz – 5350 MHz), o aparelho só pode ser utilizadoemlocaisfechados.

Limitaçãoaexposiçãoaoscampos eletromagnéticos

Este dispositivo foi previsto para utilização a uma distância, pelomenos, 20cmdocorpodoutilizador oudepessoaspróximas. Estedispositivonão d eveser transportadoouusadonocorpooujuntoaocorpo.